Bernhard Klee

Bernhard Klee (nato il 19 aprile 1936 a Schleiz ) è un direttore d'orchestra e pianista tedesco . Come direttore d'orchestra, ha raggiunto fama internazionale.

Dopo essere diventato direttore musicale generale a Lubecca all'età di 29 anni, gli impegni lo hanno portato a orchestre sinfoniche, ad esempio è stato direttore principale della NDR Radiophilharmonie ad Hannover (1976-1979 e 1991-1995) e della Filarmonica di Stato tedesca della Renania- Palatinato a Ludwigshafen (1992-1997). Dal 1977 al 1987 ha lavorato come direttore musicale generale a Düsseldorf . Dagli anni '70 è stato direttore ospite fisso della BBC britannica , più recentemente è stato ospite della Philharmonic State Orchestra di Halle .

Klee è considerato un interprete Mozart riconosciuto , le cui registrazioni hanno ricevuto il German Record Prize e il Vienna Flute Clock . Inoltre, ha dato un contributo all'esecuzione di musica moderna e contemporanea , tra gli altri. ha eseguito le prime opere di Hans Werner Henze ( Ode a un'arpa eoliana ) e Sofia Gubaidulina ( poesia da favola ).

Vita

Origine e studi

Thomanerchor di Lipsia (1953)

Bernhard Klee è nato a Schleiz, in Turingia , nel 1936 ed è cresciuto a Jena .

Klee ha imparato il pianoforte, il violino e il contrabbasso ed è stato membro del Thomanerchor di Lipsia dal 1948 al 1955 sotto Thomaskantor Günther Ramin , più recentemente come prefetto . All'età di dieci anni ha ascoltato la sua prima opera di Mozart ( Le nozze di Figaro ), che da quel momento in poi lo plasmerà. Dopo la laurea dalla Scuola Thomas a Lipsia nel 1955, ha studiato presso l' Università Statale di Musica di Colonia , dove Günter Wand (direzione d'orchestra), Else Schmitz-Gohr (pianoforte) e Maurits Frank (musica da camera) sono stati tra i suoi insegnanti. In seguito ha sottolineato che è stato soprattutto Fritz Stiedry a prepararlo per la professione di direttore d'orchestra.

Inizi professionali

Nel 1957 iniziò la sua carriera come répétiteur presso la Städtische Bühnen Köln , il cui direttore musicale generale era Otto Ackermann . Nel 1958 si trasferisce al Teatro Comunale di Berna . Il direttore generale della musica di Colonia Wolfgang Sawallisch lo riportò sul Reno e lo nominò suo assistente. Klee ha debuttato come direttore nel 1960 nell'opera Die Zauberflöte di Wolfgang Amadeus Mozart ; i solisti dell'epoca erano Elisabeth Grümmer , Edith Mathis , Fritz Wunderlich e Franz Crass .

Ha poi svolto i primi incarichi di Kapellmeister nei teatri di Salisburgo (1962/63), Oberhausen (1963-1965) e Hannover (1965/66).

Direttore musicale generale a Lubecca

Dal 1966 al 1973 è succeduto a Gerd Albrecht come direttore musicale generale a Lubecca . Dopo Klaus Matthias , che lo ha definito “un talentuoso direttore di Mozart”, si è dedicato alla musica di Haydn e Mozart, ma anche a Beethoven e Brahms per la prima volta a Lubecca . Inoltre, ha continuato la manutenzione Bruckner ogni due anni e ha ripreso le sinfonie di Gustav Mahler . Ha anche progettato un ciclo Sibelius . Di conseguenza, "ha reso giustizia all'orientamento storicamente fondato di Lubecca verso la Scandinavia", come ha sottolineato Matthias. Aveva anche altri rappresentanti del romanticismo e del modernismo classico, come Igor Stravinsky , Béla Bartók e Dmitri Shostakovich . Ultimo ma non meno importante, ha prestato attenzione a compositori barocchi e preclassici precedentemente trascurati, che Mattia ha fatto risalire al suo tempo a San Tommaso. Anche sua moglie, il noto soprano Edith Mathis, si è esibita più volte nei concerti di Lubecca. Dal 1967 in poi Klee ha stabilito concerti preliminari e successive introduzioni a brani moderni di Karl Amadeus Hartmann e Wolfgang Fortner . La sua serie di concerti “Musik der Zeit” mostrava “ approcci d'avanguardia che sono così ovviamente rifiutati dal pubblico e non possono durare”. Ha anche fatto una campagna per concerti per bambini. Nel 1973 rompe prematuramente i suoi obblighi a Lubecca "con coraggiosa indipendenza intellettuale".

Direttore ospite e svolta internazionale

Nel 1968 ha debuttato con l' Orchestra Filarmonica di Berlino , con la quale sarebbe apparso ripetutamente durante il mandato di Karajan e Abbado . Dopo il suo debutto nel 1979 con l' Orchestra Sinfonica della Radio di Berlino , è stato ospite fisso negli anni '80 ai suoi concerti sinfonici nella Filarmonica di Berlino e nella Haus des Rundfunks .

London Royal Albert Hall (1986)

Una performance ospite dell'Opera di Stato di Amburgo lo portò al Festival di Edimburgo in Scozia nel 1969 con The Flying Dutchman di Wagner . Nel 1971/72 è stato direttore ospite della BBC Symphony Orchestra di Londra, dove ha lavorato con Pierre Boulez . Al Proms nella Royal Albert Hall di Londra negli anni '70, ha diretto la London Symphony Orchestra (LSO / 1973, 1975) oltre alla BBC Symphony Orchestra (1972 ). In un'intervista, ha detto che delle tre orchestre londinesi con cui ha lavorato regolarmente, si sentiva particolarmente legato alla LSO. Ha fatto il suo debutto al Royal Opera House a Covent Garden nel 1972 con la ripresa di Mozart Così fan tutte . Mentre era ancora a Düsseldorf nel 1985, Klee è diventato il primo direttore ospite della BBC Philharmonic Orchestra di Manchester, dove ha lavorato fino al 1989. Con questo è apparso regolarmente ai Proms dalla metà degli anni '80. Nel 1991 ha tenuto il suo ultimo concerto dei Proms.

Nel 1973 è apparso per la prima volta al Festival di Salisburgo , dove ha interpretato le opere di Mozart con l' Orchestra del Mozarteum e Robert Kern (basso) e Alexander Jenner (pianoforte). Altre apparizioni a Salisburgo seguirono, intorno al 1979 con la Filarmonica di Vienna, quando Karajan gli diede tre rappresentazioni della produzione di Jean-Pierre Ponnelle de Le nozze di Figaro di Mozart . Nel 1975 ha debuttato come direttore al Wiener Musikverein , dove ha suonato più volte con la Vienna Symphony e la Stockholm Philharmonic .

Lo portò anche a Monaco, dove diresse brani di Hartmann e Henze nella stagione concertistica di musica viva 1973/74. Karl Heinz Ruppel lo ha elogiato nella Süddeutsche Zeitung per la sua direzione precisa. Altre apparizioni con la Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks seguirono, tra l'altro. al Festival Mozart di Würzburg . Joachim Kaiser rimase colpito dalla performance di Klee al 9 ° concerto della Radio Symphony Orchestra all'Herkulessaal nel 1976, che lo rese "un direttore di classe". Durante il periodo di transizione tra Rudolf Kempe e Sergiu Celibidache , Klee fu allora uno dei direttori ospiti della Filarmonica di Monaco . In occasione del suo primo Festival dell'Opera di Monaco nel 1979, ha diretto la prima de La finta giardiniera di Mozart al Teatro Cuvilliés ; la produzione è stata curata da Ferruccio Soleri .

Dopo che Daniel Barenboim si ritirò prematuramente dal suo impegno con la Filarmonica di New York nella stagione 1973/74 a seguito di uno sciopero dell'orchestra , Klee fece il suo debutto negli Stati Uniti qui all'Avery Fisher Hall . Harold C. Schonberg del New York Times ha valutato la sua performance delle opere di Weber , Hartmann e Mahler come solida come una roccia, ma non molto fantasiosa, sebbene il programma lo contraddisse. Klee è stato successivamente invitato ad altre importanti orchestre statunitensi (Washington, DC, Chicago, San Francisco, Cleveland, Pittsburgh, ecc.). Con la Pittsburgh Symphony Orchestra ha fatto ripetute apparizioni alla Heinz Hall negli anni '90 .

Nel 1992 ha debuttato con l' Orchestra olandese Concertgebouw con Mozart, Schumann e Dvořák .

Per Wolf-Eberhard von Lewinski (1976) è “un direttore musicale oltre che intelligente, un lavoratore preciso e un designer fiducioso”. Ha attestato di avere una comprensione di Mozart e Mahler, nonché del modernismo.

Direttore principale ad Hannover, Düsseldorf e Ludwigshafen

Dopo la morte di Willy Steiner , Klee ha assunto dal 1976 al 1979 e nuovamente dal 1991 come direttore principale dell'orchestra della stazione di Hannover (dal 1980 orchestra radiofonica ). Attraverso di lui "l'orchestra ha ricevuto impulsi artistici decisivi che hanno portato alla sua grande reputazione e l'hanno resa nota a livello nazionale", affermano Günter Katzenberger e Hans-Olaf Meyer-Grotjahn .

Mentre era ancora attivo ad Hannover, ha diretto la Düsseldorf Symphony dal 1977 al 1987, succedendo a Willem van Otterloo . Si è concentrato sulla New Vienna School ( Schönberg , Webern e Berg ), come già suggerito dal suo concerto inaugurale. È stato anche responsabile delle anteprime di opere di Ravel , Stravinsky, Bartok e Busoni a Düsseldorf . Ha anche integrato la musica di Olivier Messiaen , Karol Szymanowski e Henryk Czyż . Il Musikverein di Düsseldorf è stato sfidato con la gamma di nuova musica . Il momento clou a questo riguardo è stata l'interpretazione del Requiem di Denissov , eseguita nel 1985 alla presenza del compositore e dell'ambasciatore sovietico Vladimir Semjonow . Klee ha anche messo accenti con Alexander Scriabin e Franz Schreker , ma anche con compositori della seconda metà del XX secolo ( Boulez , Ligeti , Maderna , Penderecki ). Durante il mandato di Klee, compositori come Lutosławski , Holliger e Zender hanno diretto i propri brani a Düsseldorf. Sono state eseguite anche composizioni contemporanee di Baird , Henze e Kotoński . Klee ha anche condotto una campagna per compositori di Düsseldorf come Günther Becker , Oskar Gottlieb Blarr e Jürg Baur . Dopo l'apertura della nuova Tonhalle Düsseldorf nel 1978, vi furono anche eseguite opere di musica da camera . Questo progetto di programma è stato una novità a Düsseldorf dai tempi di Heinrich Hollreiser . L'editore musicale Hans Winking (1985) lo ha annoverato tra i "più importanti direttori d'orchestra tedeschi" che avevano reso servizi eccezionali alla nuova musica a Düsseldorf.

Dopo che Franz Welser-Möst non ha assunto l'incarico nel 1991, Klee è diventato per la prima volta direttore provvisorio capo della Filarmonica di Stato della Renania-Palatinato a Ludwigshafen nel 1992 , che ha poi tenuto fino al 1997.

Conduzione ospite a Halle (Saale)

Dopo la sua prima direzione ospite nel 1997 con la Philharmonic State Orchestra di Halle , originariamente avrebbe dovuto succedere al direttore musicale generale Heribert Beissel , ma invece ha assunto un direttore ospite permanente per la stagione 1999/2000. Secondo Johannes Killyen , ha reso "l'orchestra un ensemble di alto livello in pochi mesi", ma è stato poi inutilmente infastidito dalla città di Halle (Saale) "a causa di nomine errate nell'amministrazione e inosservanza di alcune condizioni contrattuali , quindi che Wolf-Dieter Hauschild alla fine ha assunto il direttore d'orchestra.

Anteprime mondiali e registrazioni

Klee è stato responsabile di diverse anteprime mondiali, tra cui di Wolfgang Fortner ( Triptych , 1978), Manfred Trojahn ( Farewell ... , 1978), Detlev Müller-Siemens ( Passacaglia , 1979), Hans-Jürgen von Bose ( Idyllen , 1983), Hans Werner Henze ( Ode to an Eolian harp , Festival Internazionale di Musica di Lucerna 1986), Sofia Gubaidulina ( poesia da favola , 1992), Volker David Kirchner ( 2a sinfonia "Mythen" , 1992) e Dieter Schnebel ( Canones , 1995). Nel 1972 ha diretto l' Orchestra Filarmonica di Berlino ai tedeschi prime di il 2 ° concerto per violino ed il lavoro orchestrale Heliogabalus Imperator di Hans Werner Henze.

Ha presentato le seguenti registrazioni d'opera complete: Zaide di Wolfgang Amadeus Mozart (1973), Die lustigen Weiber von Windsor di Otto Nicolai (1976), Der Wildschütz di Der Wildschütz di Albert Lortzing (1982), Die Hochzeit des Camacho di Felix Mendelssohn Bartholdy ( 1988) La clemenza di Tito di Wolfgang Amadeus Mozart (1989). La registrazione di Nicolai è considerata una registrazione di riferimento.

Inoltre, secondo Albrecht Dümling , è "uno dei pionieri più esperti del Rinascimento Zemlinsky ".

Formazione orchestrale

Nel 2003 è stato a capo del Forum dei direttori d'orchestra del German Music Council a Friburgo in Brisgovia . Nel 2004 ha assunto la centesima fase di lavoro della Federal Youth Orchestra , che ha portato a termine con un concerto di gala alla Filarmonica di Colonia .

famiglia

Edith Mathis (1969)

Bernhard Klee si stabilì in Svizzera e fu il suo primo matrimonio con il soprano svizzero Edith Mathis (* 1938). Per questi è apparso spesso come accompagnatore di canzoni ; una registrazione congiunta ha ricevuto il German Record Prize nel 1973. In seguito ha sposato uno psicologo svizzero. Vive a Wagerswil nel Canton Turgovia .

Premi

Onore

Prezzi record

Discografia (selezione)

pianista

conduttore

letteratura

  • Carl Dahlhaus , Hans Heinrich Eggebrecht (a cura di): Brockhaus-Riemann-Musiklexikon . In quattro volumi e un volume supplementare . Volume supplementare: A - Z. 2a edizione rivista e ampliata. Schott, Mainz 1995, ISBN 3-7957-8359-3 .
  • Noël Goodwin:  Klee, Bernhard. In: Grove Music Online (inglese; abbonamento richiesto).
  • Walter Habel (Ed.): Chi è chi? Il tedesco chi è chi . 42a edizione (2003/04), Schmidt-Römhild, Lubecca 2003, ISBN 3-7950-2036-0 , p. 726.
  • Friedrich Herzfeld (a cura di): Il nuovo lessico musicale di Ullstein. Con 5000 parole chiave, 600 campioni musicali . Edizione rivista e aggiornata dell'anniversario, Ullstein, Francoforte sul Meno e altri. 1993, ISBN 3-550-06523-X .
  • John L. Holmes: direttori d'orchestra su disco. Greenwood Press, Westport 1982, ISBN 0-575-02781-9 , p. 338.
  • Marc Honegger, Günther Massenkeil (a cura di): Il grande lessico della musica . Volume 4: Mezza nota - Kostelanetz . Herder, Freiburg im Breisgau et al. 1981, ISBN 3-451-18054-5 .
  • Michael Kennedy, Joyce Bourne Kennedy, Tim Rutherford-Johnson: The Oxford Dictionary of Music (Oxford Quick Reference). 6a edizione. Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-957810-8 .
  • Alain Pâris : musica classica nel XX secolo. Strumentisti, cantanti, direttori d'orchestra, orchestre, cori. 2a edizione completamente rivista. Deutscher Taschenbuch Verlag, Monaco 1997, ISBN 3-423-32501-1 , pagg. 407f.
  • Horst Seeger : Il grande lessico dell'opera. Oltre 12.000 parole chiave e spiegazioni . Pawlak, Herrsching 1985, ISBN 3-88199-243-X , p. 292.
  • Nicolas Slonimsky , Laura Kuhn, Dennis McIntire: Klee, Bernhard. In: Laura Kuhn (a cura di): Dizionario biografico dei musicisti di Baker . Volume 3: Capelli - Levi . 9a edizione. Schirmer Reference, New York 2001, ISBN 0-02-865528-1 , p. 498.

link internet

Prove individuali

  1. ↑ a b c d e f g h Alain Pâris : La musica classica nel XX secolo. Strumentisti, cantanti, direttori d'orchestra, orchestre, cori. 2a edizione completamente rivista. Deutscher Taschenbuch Verlag, Monaco 1997, ISBN 3-423-32501-1 , pagg. 407f.
  2. ↑ a b c d e Wolf-Eberhard von Lewinski : Esperienze di un direttore ospite. Conversazione con Bernhard Klee. In: Fono Forum 10/1976, pp. 920-924, qui: p. 920.
  3. ↑ a b c Robert Croan: Direttore Klee. Dal coro al podio. In: Pittsburgh Post-Gazette , 24 aprile 1997.
  4. ↑ Wolf-Eberhard von Lewinski : Esperienze di un direttore ospite. Conversazione con Bernhard Klee. In: Fono Forum 10/1976, pp. 920-924, qui: p. 924.
  5. ↑ a b c Noël Goodwin:  Klee, Bernhard. In: Grove Music Online (inglese; abbonamento richiesto).
  6. ^ A b Nicolas Slonimsky , Laura Kuhn, Dennis McIntire: Klee, Bernhard. In: Laura Kuhn (a cura di): Dizionario biografico dei musicisti di Baker . Volume 3: Capelli - Levi . 9a edizione. Schirmer Reference, New York 2001, ISBN 0-02-865528-1 , p. 498.
  7. ↑ a b c d e f g h i j k Klaus Matthias: La storia della musica di Lubecca nel XX secolo. Musica sacra e concerti. In: Arnfried Edler , Heinrich W. Schwab (Hrsg.): Studi sulla storia della musica della città anseatica di Lubecca (= Kieler Schriften zur Musikwissenschaft , Volume 31). Bärenreiter, Kassel e altri 1989, ISBN 3-7618-0901-8 , p. 177 ss., Qui: p. 200s.
  8. ^ Peter Muck : Cento anni dell'orchestra filarmonica di Berlino . Volume 3: I membri dell'orchestra, i programmi, le tournée, le prime e le prime mondiali . Schneider, Tutzing 1982, ISBN 3-7952-0341-4 , p. 458.
  9. ^ Artista: Klee, Bernhard. dso-berlin.de; accesso il 21 aprile 2020. Peter Ruzicka : 40 Years of the Berlin Radio Symphony Orchestra. 1946-1986 . RSO, Berlino 1986.
  10. ↑ Friedrich Herzfeld (a cura di): Il nuovo Ullstein-Lexikon der Musik. Con 5000 parole chiave, 600 campioni musicali . Edizione rivista e aggiornata dell'anniversario, Ullstein, Francoforte sul Meno e altri. 1993, ISBN 3-550-06523-X .
  11. ↑ a b Kenneth Herman: Maestro tedesco un campione della musica più recente . In: Los Angeles Times . 22 gennaio 1988.
  12. ↑ a b c Esibizioni di Bernhard Klee ai BBC Proms. bbc.co.uk; accesso il 19 aprile 2020.
  13. ↑ Wolf-Eberhard von Lewinski : Esperienze di un direttore ospite. Conversazione con Bernhard Klee. In: Fono Forum 10/1976, pp. 920-924, qui: pp. 923 f.
  14. ↑ Così fan tutte - 21 dicembre 1972 Serata. rohcollections.org.uk; accesso il 19 aprile 2020.
  15. ↑ a b Carl Dahlhaus , Hans Heinrich Eggebrecht (a cura di): Brockhaus-Riemann-Musiklexikon . In quattro volumi e un volume supplementare . Volume supplementare: A - Z. 2a edizione rivista e ampliata. Schott, Mainz 1995, ISBN 3-7957-8359-3 .
  16. ^ Norbert Tschulik: Cronaca del Festival di Salisburgo 1973 . In: Österreichische Musikzeitschrift 28 (1973) 9, pp. 409s.
  17. ↑ 2. Mozart Matinee - Matineen Ensemble dell'Orchestra Mozarteum, Bernhard Klee. salzburgerfestspiele.at; accesso il 19 aprile 2020.
  18. ^ Norbert Tschulik: Festival di Salisburgo 1979 . In: Österreichische Musikzeitschrift , 34, 1979, 9, pp. 435–438, qui: p. 438; Wolfgang A. Mozart Le nozze di Figaro , archive.salzburgerfestspiele.at; accesso il 19 aprile 2020.
  19. ↑ Cerca nell'archivio dei concerti. musikverein.at; accesso il 25 aprile 2020.
  20. ↑ a b Karl Heinz Ruppel: La Musica viva commemora il suo fondatore Bernhard Klee dirige Hartmann e Henze . In: Süddeutsche Zeitung , n. 279, 3 dicembre 1973, p. 14.
  21. ↑ Renate Ulm (a cura di): 1949–1999. 50 anni della Bavarian Radio Symphony Orchestra . A nome di Bayerischer Rundfunk, Bärenreiter, Kassel e altri. 1999, ISBN 3-7618-1395-3 , p. 143 ss.
  22. ^ Wilhelm Hilpert: Il vincitore deve giocare gratuitamente. Concorso di violino per la prossima generazione al 44 ° Festival Mozart di Würzburg . In: Süddeutsche Zeitung , n. 133, 13 giugno 1975, p. 17.
  23. ↑ Joachim Kaiser : Klee - e gli impressionisti. 9 ° concerto della Radio Symphony Orchestra nella Herkulessaal di Monaco . In: Süddeutsche Zeitung , n. 61, 13./14. Marzo 1976, p. 12.
  24. ^ Gabriele E. Meyer: Direttori / Anteprime mondiali e anteprime della Filarmonica di Monaco 1893–1973 . In: Regina Schmoll chiamata Eisenwerth (Ed.): The Munich Philharmonic. Dalla fondazione ad oggi . Wolf, Monaco 1985, ISBN 3-922979-21-1 , pp. 431-446, qui: p. 432.
  25. ^ Erik Werba : Anteprime al Festival dell'Opera di Monaco . In: Österreichische Musikzeitschrift 34 (1979) 9, pp. 444s.
  26. ^ John Canarina: The New York Philharmonic: da Bernstein a Maazel . Amadeus Press, New York 2010, ISBN 978-1-57467-188-9 , p. 91.
  27. ↑ Harold C. Schonberg : Musica: Bernhard Klee fa il suo debutto alla Filarmonica. In: The New York Times . Volume 20, aprile 1974, p. 16.
  28. ↑ Klee, Bernhard. pittsburghsymphony.org; accesso il 22 aprile 2020.
  29. ↑ Direttore: Klee, Bernhard , archief.concertgebouworkest.nl; accesso il 22 aprile 2020.
  30. ↑ Hanover Radio Orchestra sotto una nuova direzione. ard.de; accesso il 19 aprile 2020.
  31. ^ Günter Katzenberger , Hans-Olaf Meyer-Grotjahn (rosso): Sofia Gubaidulina. Un omaggio al 60 ° compleanno . Pfau, Saarbrücken 2000, ISBN 3-89727-120-6 , p. 12.
  32. ↑ a b c d e f g h i j Hans Hubert Schieffer, Hermann Josef Müller: New Music a Düsseldorf dal 1945. Un contributo alla storia della musica e alla vita musicale della città (= serie di pubblicazioni delle biblioteche di Friends of Düsseldorf City , Volume 4). Dohr, Colonia 1998, ISBN 3-925366-64-4 , p. 31ss.
  33. ↑ a b Hans Hubert Schieffer, Hermann Josef Müller: New Music a Düsseldorf dal 1945. Un contributo alla storia della musica e alla vita musicale della città (= serie di pubblicazioni degli Friends of Düsseldorf City Libraries , Volume 4). Dohr, Colonia 1998, ISBN 3-925366-64-4 , p. 42.
  34. ↑ Hans Winking: Un programma dovrebbe parlare da solo. Conversazione con il direttore Bernhard Klee. In: Neue Zeitschrift für Musik , 2/1985, p. 21.
  35. ^ Capo di Bernhard Klee a Ludwigshafen. In: Süddeutsche Zeitung . 12 febbraio 1992.
  36. ^ Filarmonica di stato tedesca della Renania-Palatinato. Kulturportal-rn.de; accesso il 18 aprile 2020.
  37. ↑ Andreas Hillger, John Killyen: Philharmonic State Orchestra Halle. Nessuna stretta di mano per il contratto. Il direttore Bernhard Klee incolpa il capo degli affari culturali di Halle, Karl-Heinz Gärtner, per il fallimento del suo impegno. In: Mitteldeutsche Zeitung. 17 settembre 1999.
  38. ↑ John Killyen: State Philharmonic Hall. Prospettive in un futuro incerto. Programma presentato per la prossima stagione. In: Mitteldeutsche Zeitung , 21 marzo 2000.
  39. ↑ Johannes Killyen: Le visioni e le idee sono richieste. Halle an der Saale come capitale culturale designata della Sassonia-Anhalt . In: Neue Musikzeitung , 50, 2001, 9.
  40. ↑ Ode a un'arpa eoliana (Ode a un'arpa eoliana). hans-werner-henze-stiftung.de; accesso il 18 aprile 2020.
  41. ^ Alain Pâris: Le Nouveau dictionnaire des interprètes. 6a edizione. Edizioni Robert Laffont, Parigi 2015, ISBN 978-2-221-14576-0 .
  42. ^ Peter Muck : Cento anni dell'orchestra filarmonica di Berlino . Volume 3: I membri dell'orchestra, i programmi, le tournée, le prime e le prime mondiali . Schneider, Tutzing 1982, ISBN 3-7952-0341-4 , p. 418.
  43. ^ Karsten Steiger: Discografia dell'Opera: directory di tutte le registrazioni audio e video . 2a edizione, completamente aggiornata e ampliata, Saur, Monaco di Baviera 2008, ISBN 978-3-598-11784-8 , p. 286.
  44. ^ Karsten Steiger: Discografia dell'Opera: directory di tutte le registrazioni audio e video . 2a edizione, completamente aggiornata e ampliata. Saur, Monaco di Baviera 2008, ISBN 978-3-598-11784-8 , p. 316.
  45. ^ Karsten Steiger: Discografia dell'Opera: directory di tutte le registrazioni audio e video . 2a edizione, completamente aggiornata ed ampliata, Saur, Monaco 2008, ISBN 978-3-598-11784-8 , p. 237.
  46. ^ Karsten Steiger: Discografia dell'Opera: directory di tutte le registrazioni audio e video . 2a edizione, completamente aggiornata e ampliata, Saur, Monaco di Baviera 2008, ISBN 978-3-598-11784-8 , p. 265.
  47. ^ Karsten Steiger: Discografia dell'Opera: directory di tutte le registrazioni audio e video . 2a edizione, completamente aggiornata e ampliata, Saur, Monaco di Baviera 2008, ISBN 978-3-598-11784-8 , p. 309.
  48. ↑ Ekkehard Pluta: Brevi discussioni: Nikolai . In: Fono Forum , 1/1994, p. 82.
  49. ^ Albrecht Dümling : al Parnaso. Bernhard Klee e Andreas Haefliger con il BSO allo Schauspielhaus. In: Der Tagesspiegel , 18 dicembre 1993.
  50. ^ Direttore artistico. dirigentenforum.de; accesso il 18 aprile 2020.
  51. ^ Sönke Lentz: concerto del Festival del BJO. 100 fasi di lavoro, 100 volte pienamente convinte . In: Neue Musikzeitung , 53, 2004, 5.
  52. ^ Paul Suter: Edith Mathis . In: Andreas Kotte (a cura di): Theater Lexikon der Schweiz . Volume 2, Chronos, Zurigo 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , p. 1199 f.
  53. ↑ IHD: German Record Prize 1973. I 22 colpi vincenti. In: Fono Forum. 11/1973, pp. 1071-1078, qui: p. 1077.
  54. ↑ Prezzo per record. In: Berliner Zeitung . 2 settembre 1975, volume 31, numero 208, pagina 6.
  55. ^ Robert Werba et al .: The "Viennese Flute Clock" 1976 . In: Österreichische Musikzeitschrift 32 (1976) JG, p. 50ss.
  56. ↑ Note Fono. In: Fono Forum. 6/1984, p. 10s.
  57. ↑ catalogo. orfeo-international.de; accesso il 20 aprile 2020.
dati personali
COGNOME Klee, Bernhard
BREVE DESCRIZIONE Direttore e pianista tedesco
DATA DI NASCITA 19 aprile 1936
LUOGO DI NASCITA Schleiz , Turingia