Le allegre comari di Windsor (Opera)
| Dati di lavoro | |
|---|---|
| Titolo: | Le allegre donne di Windsor |
| Forma: | Opera divertente e fantastica in tre atti con danza |
| Lingua originale: | Tedesco |
| Musica: | Otto Nicolai |
| Libretto : | Salomon Hermann Mosenthal |
| Prima: | 9 marzo 1849 |
| Luogo della prima: | Royal Opera House di Berlino |
| Tempo di esecuzione: | circa 2 ore e mezza |
| Luogo e ora dell'azione: | Windsor, inizi del XVII secolo |
| persone | |
| |
Le allegre comari di Windsor è un divertente e fantastica lirica in tre atti con la danza di Otto Nicolai . Il libretto è stato scritto da Salomon Hermann Mosenthal sulla base della commedia di Shakespeare Le allegre comari di Windsor . La prima rappresentazione ebbe luogo il 9 marzo 1849 alla Royal Opera House di Berlino sotto la direzione del compositore.
azione
primo atto
Cortile tra le case di Fluth e Reich
Le donne sposate Fluth e Reich scoprono di aver ricevuto entrambe lettere d'amore dal nobile di campagna impoverito Falstaff nello stesso momento. Decidi di dargli una lezione e fai marcia indietro per elaborare un piano. Ora compaiono i due signori Fluth e Reich. Anna, la figlia dei Reich, è in età da marito e tre gentiluomini chiedono la sua mano: Dr. Cajus, un galan francese , è il preferito della madre, il padre Reich vuole il timido Junker Spärlich come genero, ma Anna stessa è innamorata dell'indigente Fenton.
Stanza a Fluth
La signora Fluth ha invitato Falstaff a un presunto appuntamento , lui appare con grandi gesti patetici e comincia a intrappolarla goffamente. Quando la signora Reich segnala il ritorno del sospettoso signor Fluth, come concordato, Falstaff è nascosto in un cesto della biancheria, il cui contenuto viene svuotato nel fossato poco dopo. Nel frattempo, il signor Fluth ha perquisito l'intero appartamento senza successo e deve credere a sua moglie, che protesta la sua innocenza.
Secondo atto
Gasthaus "Zum Hosenbande"
Nella taverna, Falstaff si è ripreso dal bagno e canta rozze canzoni alcoliche. Un messaggero gli porta una lettera in cui Frau Fluth suggerisce un altro appuntamento. Il marito appare sotto mentite spoglie e si presenta come il signor Bach per coinvolgere Falstaff in una conversazione sulle sue storie d'amore. Questo si vanta inconsapevolmente della sua relazione con la signora Fluth, che suscita la rabbia del marito.
Giardino dietro la casa di Reich
Sparlich e Cajus strisciano su e giù davanti alla finestra di Anna, ma prima che osino avvicinarsi, vengono scacciati dalla serenata di Fenton e si nascondono tra i cespugli. Da lì, guardano l'estatica scena d'amore tra i due amanti.
Stanza a Fluth
Di nuovo Falstaff è con la signora Fluth, e di nuovo la signora Reich li avverte entrambi del ritorno a casa del marito. Questa volta il grasso cavaliere Falstaff viene messo in abiti femminili e finge di essere una lavandaia. Herr Fluth entra e non trova più nulla, tranne la vecchia lavandaia, che con rabbia butta fuori di casa.
Terzo atto
Camera con Reich
I signori Fluth e Reich vengono finalmente ammessi al piano dalle loro mogli ei quattro decidono di ingannare Falstaff un'ultima volta. Si dice che il cavaliere sia imbarazzato in una grande mascherata nella foresta di Windsor. Inoltre, il signor e la signora Reich progettano di accoppiare Anna con il loro corteggiatore preferito in questo gioco di confusione. Invece, ha organizzato un incontro con Fenton nella foresta notturna.
Boschi a Windsor
Sullo sfondo la quercia del cacciatore Herne, in primo piano un padiglione di caccia, poco prima di mezzanotte, chiaro di luna
Dopo il sorgere della luna illustrato dal coro e dall'orchestra, il travestimento inizia nella foresta. Falstaff, travestito da cavaliere Herne, viene inizialmente attirato dalle due dame, ma poi spaventato da varie comparse travestite da fantasmi, elfi e insetti. Dopo che le maschere sono state tolte e Falstaff è stato deriso da tutti, compaiono Anna e Fenton, che hanno detto sì nella cappella della foresta. Tutte le persone coinvolte si riconciliano in un felice atto finale.
disposizione
musica
L'opera è nella tradizione Singspiel , quindi i numeri musicali sono legati ai dialoghi parlati. Nicolai, come indica il termine "opera comica fantastica", raggiunse un consenso tra l' opera romantica nello stile di Carl Maria von Weber e le opere comiche di Albert Lortzing , che erano molto popolari all'epoca . Sul lato romantico appartengono le scene d'amore tra Anna e Fenton, la musica dei fantasmi e degli elfi e, naturalmente, il sorgere della luna. L' elemento Buffo entra in gioco nella figura di Falstaff, dei mariti e dei due corteggiatori respinti da Anna.
Strumentazione
La formazione orchestrale per l'opera comprende i seguenti strumenti:
- Legni : due flauti (2 ° anche ottavino ), due oboi , due clarinetti , due fagotti
- Ottone : quattro corni , due trombe , tre tromboni
- Timpani , percussioni : grancassa , piatti , rullante , triangolo
- stringhe
- Musica di scena: campana in sol, arpa
Storia del lavoro
Emergenza
Otto Nicolai compose la musica tra il 1845 e il 1849. In precedenza aveva riscosso un grande successo con numerose opere italiane, ma quest'opera sarebbe diventata il suo capolavoro in tedesco.
Nicolai scrisse Le allegre comari di Windsor mentre era il primo maestro di cappella al Kärntnertortheater di Vienna, dove avrebbe dovuto anche comporre un'opera tedesca secondo il contratto. Poiché aveva problemi a trovare un materiale adatto e un concorso nel marzo 1842 non produsse un libretto soddisfacente, la composizione fu ritardata. Alla fine decise, su suggerimento del suo amico Siegfried Kapper, di utilizzare come modello la commedia di Shakespeare The Funny Wives of Windsor . Dopo un lavoro di prova di Jakob Hoffmeister, che non è stato possibile convincere per il libretto completo, Nicolai Salomon ha commissionato a Hermann Mosenthal il lavoro, fornendo specifiche precise per le parti musicali e scrivendo lui stesso i dialoghi parlati.
Nicolai terminò il primo atto il 9 luglio 1846 e il secondo il 10 settembre. A questo punto, però, il direttore del teatro, Carlo Balocchino, rifiutò uno spettacolo perché Nicolai avrebbe dovuto recitare l'opera già nel 1845 secondo il contratto. Nicolai continuò a lavorare all'opera e terminò la composizione ad eccezione dell'ouverture e del finale nell'ottobre 1846. Non essendoci proroga del contratto nel 1847, Nicolai si trasferì il 1 ° marzo 1848 alla Royal Opera House di Berlino. Il dicembre precedente aveva terminato l'ouverture. Il 27 gennaio 1848, il duetto Frau Fluth / Frau Reich fu presentato per la prima volta in un concerto di corte e fu così ben accolto che il re Federico Guglielmo IV ordinò che l'intera opera fosse eseguita. Tuttavia, a causa degli eventi della rivoluzione e delle difficoltà di occupazione, dovette essere rimandato.
La prima rappresentazione ebbe luogo finalmente il 9 marzo 1849 sotto la direzione musicale del compositore. Ha cantato August Zschiesche (John Falstaff), Julius Krause (alluvione), August Mickler (Reich), Julius Pfister (Fenton), Eduard Mantius (sparse), August Songs (Caius), Leopoldine Tuczek (Mistress Ford), Pauline Marx (donna Reich), Louise Köster (Anna Reich) e August Fischer (proprietario). Non ebbe successo e l'opera fu cancellata dopo sole quattro rappresentazioni.
ricezione
Fu solo dopo la morte di Nicolai che l'opera ottenne gradualmente l'accettazione e la sua popolarità continua ancora oggi. Anche se il libretto e la drammaturgia sembrano un po 'antiquati al pubblico di oggi, l'opera ha comunque saputo mantenere il suo posto nel repertorio dei teatri d'opera grazie alle sue qualità musicali.
Nel 1893 Giuseppe Verdi presentò la propria trattazione dell'argomento con il suo Falstaff .
Al Concerto di Capodanno della Filarmonica di Vienna nel 1992 l'ouverture fu suonata come preludio.
link internet
- The Merry Wives of Windsor : Spartiti e file audio nel progetto International Music Score Library
- Trama e libretto dell ' attualmente non disponibile nella pagina di destinazione di Opera-Guide a causa della modifica dell'URL
- Campioni sonori di Opera "in nuce" (MIDI)
Registrazioni / supporti audio
- Artur Rother (cond.) Con Wilhelm Strienz , Georg Hann , Ludwig Windisch, Walther Ludwig , Lore Hoffmann, Irma Beilke, Marie Luise Schilp, Berliner Rundfunk Sinfonie-Orchester, Chor der Städtische Oper Berlin, 1943; CD: Preiser, Cantus Classics, Aura.
- Hans Altmann (direttore) Con Georg Hann , Clara Ebers , Benno Kusche , Josef Traxel , Paul Kuën , Gerhard Misske, Karl Mösch, Gisa Nerz, Maria Mühlenbeck, Coro della Radio Bavarese e Orchestra Sinfonica, Monaco, 1949; CD: Gala.
- Wilhelm Schüchter (cond.) Con Arnold van Mill , Walter Berry , Peter Klein , Karl Terkal , Wilma Lipp , coro e orchestra dell'Opera di Stato della Baviera , 1953.
- Robert Heger (dir.) Con Gottlob Frick , Ernst Gutstein , Kieth Engen , Fritz Wunderlich , Edith Mathis , coro e orchestra della Bayerische Staatsoper di Monaco di Baviera , 1962; CD: EMI.
- Bernhard Klee (direttore) Con Kurt Moll , Bernd Weikl , Peter Schreier , Edith Mathis , Hanna Schwarz , Helen Donath , coro dell'Opera di Stato tedesca di Berlino , Staatskapelle Berlin , 1976; CD: Classici di Berlino.
- Rafael Kubelík (cond.) Con Karl Ridderbusch , Wolfgang Brendel , Claes-Håkan Ahnsjö , Heinz Zednik , Helen Donath , Trudeliese Schmidt , Lilian Sukis , Coro della Radio Bavarese e Orchestra Sinfonica , 1977; CD: Decca.
- Helmuth Froschauer (cond.) Con Franz Hawlata , Dietrich Henschel , Heinz Zednik , Juliane Banse , Regina Klepper , Landesjugendchor NRW , WDR Rundfunkorchester Köln , Capriccio 2002.
Prove individuali
- ↑ a b c d e Robert Didion : Le allegre donne di Windsor. In: Enciclopedia del teatro musicale di Piper . Volume 4: funziona. Massine - Piccinni. Piper, Monaco / Zurigo 1991, ISBN 3-492-02414-9 , pagg. 423-426.
- ^ 9 marzo 1849: "The Merry Wives of Windsor". In: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..