La finta giardiniera

La finta giardiniera (tedesco: il giardiniere travestito o il giardiniere dell'amore ) è un'opera di Wolfgang Amadeus Mozart in tre atti ( KV 196) con il nome generico di Dramma giocoso . Il testo della versione originale del 1775 proviene probabilmente da Giuseppe Petrosellini. Nel 1780 fu pubblicata una versione tedesca del Singspiel di Johann Franz Xaver Stierle, che fu ovviamente autorizzata da Mozart.

soddisfare

preistoria

In un'accesa discussione, il conte Belfiore ferì gravemente la sua amante, la marchesa Violante, con un pugnale per gelosia. Pensa persino di averla uccisa. I due non si sono più visti da quell'incidente.

primo atto

Un anno dopo, il castello e il giardino del Podestà

La marchesa Violante Onesti, che ancora non riesce a dimenticare il conte Belfiore, si travestì da giardiniera Sandrina e si fece impiegare presso la corte del Podestà perché aveva sentito di una voce che il conte Belfiore fosse in questa zona. È accompagnata dal suo servo Nardo, che finge di essere suo fratello. Il Podestà, che non è contrario alle avventure amorose con belle giovani donne al suo servizio, si è innamorato di Sandrina e ha ferito profondamente la cameriera Serpetta, per la quale ha recentemente presentato domanda. Nardo si è innamorato di nuovo di Serpetta, ma viene ignorato da Serpetta. Arminda, la nipote del Podestà, arriva per incontrare il suo sposo, lo straniero conte Belfiore. Il Podestà è orgoglioso di poter diventare lo zio di un conte. Arminda non sospetta che Ramiro, vicino del Podestà e innamorato d'infanzia di Arminda, la stia aspettando disperato e rabbioso. Quando Belfiore entra, Arminda si innamora all'istante e non vede l'ora di diventare finalmente una contessa. Quando Sandrina entra e vede Belfiore, i due si riconoscono di nuovo, il che provoca grande scompiglio nella casa del Podestà.

Secondo atto

Lì, più tardi una cava

Lo stare insieme delle coppie che litigano nella casa del Podestà è straziante. Siccome si sente tradita dal suo amante, Sandrina non si rivela come la marchesa Violante Onesti. Arriva una lettera dell'Alto Consiglio di Milano. Ordina al Podestà di arrestare il conte, sospettato di aver ucciso o rapito la marchesa Violante Onesti. Per salvare il conte, Sandrina si rivela Violante, ma lo nega subito in privato perché sposerà Arminda e fugge di casa. La seguono Nardo e Belfiore, così come il Podestà, che oggi rappresenta con orgoglio “autorità dello Stato”. Serpetta lo segue e decide di prestare più attenzione a Nardo in futuro, visto che come fratello di Sandrina deve essere anche un conte. Infine, Ramiro segue con la polizia, sperando di impedire il matrimonio tra Belfiore e Arminda rettificando i disordini. Alla fine, anche Arminda esce di casa. Così tutti finiscono di notte e con un tempo terribile in una cava pericolosa, in cui Sandrina si è rifugiata. Senza alcuna luce che faccia luce sui rapporti confusi, tutta la rabbia alla fine si rivolge contro Sandrina e Belfiore. Entrambi entrano in uno stato mentale pazzo e affermano di essere Mercurio o Medusa ed Erminia . I due vengono catturati e rinchiusi nella casa del Podestà.

Terzo atto

Casa e giardino del Podestà

Nardo ha ubriacato le guardie e si è impossessato della chiave per liberare Sandrina e Belfiore. Quando Serpetta lo sorprese in questa situazione con un invito inequivocabile, purtroppo dovette rifiutare. Il Podestà si accorge della fuga ed è sempre più incapace di far fronte ai legami politici e ai desideri degli innamorati nella sua casa. Ramiro mostra ad Arminda la serietà dei suoi sentimenti quando si lamenta di nuovo amaramente del tradimento del loro amore reciproco e può finalmente impressionarla. Violante e Belfiore vengono chiamati nel giardino del loro amore perduto e decidono di ricominciare dopo che Belfiore ha convinto Violante della profondità dei suoi sentimenti. Una nuova lettera da Milano in cui si chiede che Violante e Belfiore si presentino all'Alto Consiglio porta immediatamente il Podestà sull'orlo della disperazione. L'apparizione di Violante e Belfiore così come le arti diplomatiche di Ramiro alla fine gli salvano l'ufficio e la dignità. Tutti gli amanti si ritrovano; la confusione intermittente si dissolve e apre la strada alla gioia e alla riconciliazione.

musica

Di Mozart La finta giardiniera appartiene alla Opera buffa genere , all'interno del quale segue le semiseria d'opera (semiseria) opera popolari al momento . Di conseguenza, oltre ai giochi Buffa (Serpetta, Nardo, Podestà) ci sono anche giochi semi-seri (Sandrina, Belfiore, Arminda) e anche un gioco puro Seria (Ramiro). Questo si riflette direttamente nella musica: Serpetta e Nardo, ad esempio, ricevono arie buffa pure, mentre in un'opera seria potrebbero trovare posto anche le arie di Ramiro e in parte anche Armida e Sandrina . Quindi la musica nel suo insieme è di grande ricchezza. Mozart si dimostra un vero maestro dell'opera buffa, il salto dalla sua ultima opera buffa La finta semplice è enorme. Allo stesso tempo, la musica punta già oltre l'opera buffa contemporanea a capolavori come Le nozze di Figaro e Don Giovanni (un'aria di Sandrina nel primo atto anticipa letteralmente una frase di Susanna dal secondo atto di Figaro). I primi due atti contengono finali su larga scala ed efficaci. Nel secondo atto, Mozart combina il finale con diverse arie e recitativi precedenti per formare una grande scena che rompe i confini delle opere contemporanee.

Emergenza

Mozart ha scritto quest'opera per il Mardi Gras a Monaco. Probabilmente ha ricevuto l'ordine (ipotesi Robert Münster ) dal direttore artistico di Monaco Joseph Anton von Seeau . Mozart iniziò probabilmente a comporre già nell'autunno 1774 e nel dicembre 1774 si recò a Monaco con suo padre Leopoldo. La prima ebbe luogo il 13 gennaio 1775 alla presenza dell'elettore Massimiliano III. Joseph a Monaco di Baviera.

letteratura

• Daniel Brandenburg (arrangiamento): le opere di Mozart. Tutto da "Apollo e Giacinto" al "Flauto magico" . Piper Verlag, Monaco 2005, ISBN 3-492-04789-0 (estratto da "Piper Encyclopedia of Music Theatre, Opera, Operetta, Musical, Ballet"; Vol. 4 [1991]).
• Stefan Kunze: le opere di Mozart . Reclam, Stoccarda 1996, ISBN 3-15-010416-5 .
• Silke Leopold: Leopold et al. In: Diess.: Manuale di Mozart . Bärenreiter, Kassel 2005, ISBN 3-7618-2021-6 .
• Arnold Werner-Jensen: la guida musicale di Reclam Wolfgang Amadeus Mozart . Reclam, Stoccarda

1. Musica strumentale . 1989, ISBN 3-15-010359-2 .
2. Musica vocale . 1990, ISBN 3-15-010360-6 .

link internet

• La finta giardiniera : partitura e relazione critica nella nuova edizione di Mozart