Potsdam

stemma	Germania mappa
	52.395833333333 13.061388888889 32Coordinate: 52° 24'  N , 13° 4'  E
Dati di base
Stato :	Brandeburgo
Altezza :	32 m sul livello del mare NHN
Zona :	188,61 km 2
Residente:	182.112 (31 dicembre 2020)
Densità di popolazione :	966 abitanti per km 2
Codici postali :	14467-14482
Primarie :	0331, 033208, 033201Modello: Infobox comune in Germania / manutenzione / prefisso contiene testo
Targa :	P.
Chiave della comunità :	12 0 54 000
LOCODICE :	DE POT
FRUTTA A GUSCIO :	DE404
Struttura della città:	9 distretti
Indirizzo dell'amministrazione comunale:	Friedrich-Ebert-Strasse 79/81 14469 Potsdam
Sito Web :	www.potsdam.de
Sindaco :	Mike Schubert ( SPD )
Posizione della città di Potsdam nel Brandeburgo

Potsdam [ˈpɔt͡sdam] è una città indipendente e con ben 180.000 abitanti è la città più popolosa e capitale dello stato del Brandeburgo . Potsdam, che si trova sulla Havel , confina con Berlino al sud-ovest ed è un centro di crescita nella sua area metropolitana , che ha circa 4,5 milioni di abitanti.

La città è nota per la sua eredità come antica residenza dei re di Prussia con i numerosi e unici complessi di palazzi e parchi e l'importante nucleo cittadino borghese . I paesaggi culturali sono stati inclusi nell'elenco del patrimonio culturale e naturale mondiale dell'umanità dall'UNESCO nel 1990 come il più grande insieme di siti del patrimonio mondiale tedesco . Dal 2019 Potsdam è una città del cinema UNESCO nella rete delle Città creative .

Lo studio cinematografico Babelsberg, fondato a Potsdam nel 1912 come primo grande studio cinematografico al mondo , è uno dei centri più moderni per la produzione cinematografica e televisiva in Germania e in Europa.

Potsdam si è trasformata in un centro scientifico europeo dalla metà del XIX secolo . In città si trovano tre università pubbliche e più di 30 istituti di ricerca.

geografia

Posizione

Potsdam si trova a sud-ovest di Berlino, a cui è direttamente adiacente, sul corso medio dell'Havel in un paesaggio di foreste e laghi. È caratterizzato dall'alternanza di ampie pianure vallive e colline moreniche , come l' arco morenico terminale di Saarmunder a sud . Il punto più alto della città è il Kleine Ravensberg a 114,2 metri. Il punto più profondo è il livello medio delle acque dell'Havel a 29  m sul livello del mare. NN . L'area urbana è costituita per circa il 75% da aree verdi, idriche e agricole, il 25% è edificato.

In totale ci sono oltre 20 specchi d'acqua a Potsdam. Nel centro urbano questi includono l' Heilige See , l' Aradosee , il Templiner See , il Tief See e il Griebnitzsee . Le aree rurali all'aperto includono il Sacrower See , il Lehnitzsee , il Groß Glienicker See , il Fahrlander See e il Weisse See .

Le acque includono il Potsdamer Havel , che collega molti dei laghi, il Canale Sacrow-Paretz , il Canale di Teltow , il Nuthe e il Wublitz . Il Potsdam Havel scorre al lido Babelsberg a 29,4  m sul livello del mare. NHN . I depositi dei Nuthe formavano parti dell'Isola dell'Amicizia .

Ci sono cinque riserve naturali designate (a partire dal 2018) e più di 50 monumenti naturali nell'area urbana .

regione

Potsdam si trova all'interno dell'agglomerato di Berlino e ha un bacino di utenza di circa quattro milioni e mezzo di abitanti. Appartiene quindi anche alla regione metropolitana europea di Berlino/Brandeburgo , il cui confine esterno è identico a quello dello Stato di Brandeburgo .

Le seguenti città e comuni confinano con Potsdam, elencando in senso orario, a partire dal nord-est:

Berlino così come Stahnsdorf , Nuthetal , Michendorf , Schwielowsee ( Geltow , Caputh , Ferch ) e Werder (Havel) nel distretto di Potsdam-Mittelmark e Ketzin/Havel , Wustermark e Dallgow-Döberitz nel distretto di Havelland .

Struttura della città

La città di Potsdam è divisa in 32  distretti , che sono suddivisi in 84  distretti statistici .

Viene fatta una distinzione tra i quartieri più antichi, formati da aree della città storica e luoghi che sono stati incorporati al più tardi nel 1939: questi sono il centro città, la periferia occidentale e settentrionale, Bornim, Bornstedt, Nedlitz, Potsdam-Süd , Babelsberg così come Drewitz, Stern e Kirchsteigfeld - e i comuni costituiti dopo il 1990, che dal 2003 hanno i propri consigli locali eletti dalla popolazione come distretti secondo lo statuto principale di Potsdam e un consigliere comunale - questi sono Eiche, Fahrland , Golm, Groß Glienicke, Grube, Marquardt, Neu Fahrland, Satzkorn e Uetz -Pairs. I nuovi quartieri sono principalmente nel nord della città. Per il corso storico di tutte le incorporazioni, vedere la sezione corrispondente sulle incorporazioni e l'outsourcing .

Struttura con numerazione statistica:

56 distretti, parti di comunità e altre aree di insediamento appartengono a Potsdam .

Alla fine del 2019 la struttura dell'area è stata modificata:

• La parte settentrionale è stata scorporata dal Distretto 42 (centro città meridionale) . Ora forma il nuovo distretto 43 chiamato Zentrum Ost e Nuthepark .
• Alcuni distretti molto scarsamente popolati sono stati sciolti:
  • Il Distretto 33 (Wildlife Park) è stato incorporato nel Distretto 32 (Potsdam-West) .
  • Il distretto 66 (sito industriale) è stato incorporato nel distretto 64 (ex Waldstadt I ). Il distretto fu poi ribattezzato Waldstadt I e Industrial Park .
  • Il Distretto 67 (Forst Potsdam Süd) è stato incorporato nel Distretto 61 (Templiner Vorstadt) .

Inclusioni e outsourcing

L'area urbana di Potsdam era ancora relativamente piccola fino alla fine del XIX secolo. Oltre al centro città, solo i sobborghi di Teltower, Brandenburger, Berliner, Jäger- e Nauener appartengono alla città di Potsdam. A causa della crescita della popolazione e dello sviluppo, l'area urbana ha dovuto essere ampliata più volte. Ciò è avvenuto in più fasi con l'incorporazione di manieri vicini o parti di essi. L'area urbana crebbe da 893  ettari nel 1836 a 1350 ettari nel 1905. Nel 1928, il parco Sanssouci con i castelli e gran parte dell'isola di Tornow (in seguito: Hermannswerder ) e sei distretti signorili con Brauhausberg e Telegrafenberg furono incorporati nel area urbana. Successivamente, l'area della città era di 3206 ettari. Nel 1935 furono incorporate Bornim , Bornstedt , Eiche e Nedlitz , seguite dalla città industriale di Babelsberg e da altri villaggi nel 1939 . Nel 1952, la maggior parte di queste comunità è diventata di nuovo indipendente come parte della riforma territoriale della DDR . Nell'ottobre 2003, dopo due nuovi processi di incorporazione nell'ambito della riforma distrettuale a livello statale, l'area urbana ha raggiunto le dimensioni attuali. L'area di Potsdam è stata aumentata del 60% solo con l'incorporazione del 2003, ma il numero di abitanti è aumentato solo del 12%.

panoramica

Nota: i luoghi che non appartengono più a Potsdam sono indicati in corsivo .

Ex parrocchia	Data	annotazione
Babelsberg	1 aprile 1939
Bergholz-Rehbrücke	1 aprile 1939 25 luglio 1952 26 ottobre 2003	Incorporazione a Potsdam. Esternalizzazione da Potsdam. Incorporazione a Nuthetal
Bornim	1 agosto 1935
Bornstedt	1 agosto 1935
Drewitz	1 aprile 1939
Quercia	1 agosto 1935 25 luglio 1952 1 gennaio 1962 6 dicembre 1993	Incorporazione a Potsdam Riclassificazione in Eiche-Golm Esternalizzazione da Eiche-Golm Incorporazione a Potsdam
Fahrland	1 aprile 1939 25 luglio 1952 26 ottobre 2003	Incorporazione a Potsdam. Esternalizzazione da Potsdam. Incorporazione a Potsdam
Geltow	1 aprile 1939 25 luglio 1952 31 dicembre 2002	Incorporazione a Potsdam Esternalizzazione da Potsdam Incorporation a Schwielowsee
Golm	1 aprile 1939 25 luglio 1952 1 gennaio 1962 26 ottobre 2003	Incorporazione a Potsdam Riclassificazione in Eiche-Golm Esternalizzazione da Eiche-Golm Incorporazione a Potsdam
Grande Glienicke	1945 26 ottobre 2003	Esternalizzazione della parte orientale a Berlino, incorporazione della parte restante a Potsdam
Fossa (con Schlänitzsee)	1 aprile 1939 25 luglio 1952 25 luglio 1952 6 dicembre 1993	Incorporazione a Potsdam Esternalizzazione da Potsdam Incorporazione di Nattwerder a Potsdam
Kartzow	14 marzo 1974	Incorporazione a Fahrland
Krampnitz	1 aprile 1939 25 luglio 1952 15 aprile 1957	Incorporazione a Potsdam Esternalizzazione da Potsdam Incorporation a Fahrland
Marquardt	26 ottobre 2003
Nattwerder	1 aprile 1939 25 luglio 1952 25 luglio 1952	Incorporazione a Potsdam Esternalizzazione da Potsdam Incorporazione a Grube
Nedlitz	1 agosto 1935
Neubabelsberg (fino al 1925 Klein Glienicke )	1 aprile 1938	Fusione con Nowawes zu Babelsberg
Neuendorf	1 aprile 1907	Incorporazione a Nowawes
Nuovo Fahrland	1 aprile 1939 25 luglio 1952 26 ottobre 2003	Incorporazione a Potsdam. Esternalizzazione da Potsdam. Incorporazione a Potsdam
Nowawes	1 aprile 1938	Fusione con Neubabelsberg zu Babelsberg
accoppiamento	1 gennaio 1961	Fusione con Uetz per formare coppie Uetz
Casa delle piantagioni, distretto del maniero	1 aprile 1926
Potsdam-Gut, quartiere dei manieri	1 aprile 1926
sacrow	1 aprile 1939
Frase grano	26 ottobre 2003
Tornow, distretto signorile	1 aprile 1926
Uetz	1 gennaio 1961	Fusione con coppie per formare coppie Uetz
coppie Uetz	26 ottobre 2003
Wilhelmshorst	1 luglio 1950 25 luglio 1952 26 ottobre 2003	Incorporazione a Potsdam, outsourcing da Potsdam Incorporation a Michendorf

clima

Potsdam ha un clima temperato , che è influenzato dal clima atlantico da nord e da ovest e dal clima continentale da est. Le condizioni meteorologiche estreme come tempeste, forti grandinate o abbondanti nevicate sono rare.

La curva della temperatura corrisponde grosso modo alla media nazionale tedesca. Le escursioni termiche stagionali sono inferiori rispetto al normale clima continentale, ma superiori a quelle del clima marino più equilibrato delle regioni costiere. La quantità di precipitazioni è relativamente bassa con un totale annuo di 590 mm. Ad esempio, a Barcellona sono anche 590 mm, a Monaco invece sono circa 1000 mm. Da quando sono iniziate le registrazioni, Potsdam ha vissuto un bianco Natale all'incirca ogni quattro anni e nel 2010 con la massima altezza della neve di 23 cm. Le temperature medie annuali hanno oscillato tra 6,5°C e 11°C dall'inizio del XX secolo .

La ricerca sul clima è attiva dal 1874 circa Telegrafenberg con sede a Potsdam. Nel contesto del riscaldamento globale, l' Istituto di Potsdam per la ricerca sull'impatto climatico prevede un aumento delle temperature medie e un'ulteriore diminuzione delle precipitazioni per i prossimi decenni nella regione del Brandeburgo.

Potsdam
Diagramma climatico
J F. M. UN. M. J J UN. S. oh n D.     44   2 -3     38   4° -3     38   8° 0     44   14 3     56   19° 8°     69   22 12°     52   24 13     60   23 13     46   19° 10     36   14 6°     47   7° 2     55   3 -2 Temperatura in °C ,  precipitazioni in mm Fonte: wetterkontor.de

Temperature e precipitazioni medie mensili per Potsdam Jan febbraio Mar aprile Maggio giugno luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre Max. Temperatura ( ° C ) 1.7 3.5 8.1 13,5 19.1 22,4 23.6 23,4 19.2 13.7 7.1 3.0 oh 13.2 Min. Temperatura (° C) −3.4 −2.7 0.0 3.4 8.0 11.5 13.0 12,7 9.8 6.0 1.7 −1.7 oh 4.9 Precipitazioni ( mm ) 44 38 38 44 56 69 52 60 46 36 47 55 ? 585 Ore di sole ( h / g ) 1.5 2.4 4.0 5.4 7.3 7.5 7.5 7.1 5.2 3.7 1.7 1.3 oh 4.6 Giorni di pioggia ( g ) 17° 15° 12° 13 12° 12° 14 14 12° 14 16 15° ? 166 Umidità ( % ) 88 84 77 71 69 71 71 73 79 84 86 89 oh 78.5 T e m p e r a t u r 1.7 −3.4 3.5 −2.7 8.1 0.0 13,5 3.4 19.1 8.0 22,4 11.5 23.6 13.0 23,4 12,7 19.2 9.8 13.7 6.0 7.1 1.7 3.0 −1.7 Jan febbraio Mar aprile Maggio giugno luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre N i e d e r s c h l un g 44 38 38 44 56 69 52 60 46 36 47 55   Jan febbraio Mar aprile Maggio giugno luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre Fonte: wetterkontor.de

storia

Il nome "Potsdam" deriva probabilmente dalle parole slave "pod" (sotto) e "dubimi" (quercia), che possono essere tradotte come sotto le querce . La città è chiamata ' Podstupim ' in sorabo , che significa 'fase preliminare' o 'avamposto'. Secondo le conoscenze odierne, questo significato di parola è l' etimologia consolidata del nome della città.

Origine e sviluppo nel Medioevo

L'attuale area urbana di Potsdam fu probabilmente abitata fin dalla prima età del bronzo. Dopo le migrazioni , la tribù slava Heveller costruì un castello sull'Havel di fronte alla confluenza del Nuthe nel VII secolo .

Il luogo è menzionato per la prima volta in un atto di donazione del successivo imperatore Ottone III. del Sacro Romano Impero alla Abbazia di Quedlinburg come Poztupimi il 3 luglio, 993. L'importanza del luogo è basata sul controllo del valico di Havel.

Nel 1157 Albrecht l'Orso conquistò la città e fondò il Mark Brandenburg . Attraverso Albrecht, parti dell'ex Nordmark divennero parte del Sacro Romano Impero come Mark Brandenburg. Potsdam fu il caposaldo sud-orientale della Marca fino alla fine del XII secolo. All'incrocio di Havel è stato costruito un castello a torre in pietra tedesco. Nel 1317 la città fu menzionata per la prima volta come castello e soprattutto come città con il nome di Postamp. Potsdam ricevette i diritti di città nel 1345 e rimase una piccola città mercantile per i secoli successivi. Dal 1416 fino alla fine della prima guerra mondiale nel 1918 e alla conseguente caduta della monarchia in Germania, Potsdam rimase in possesso della famiglia Hohenzollern . La devastante Guerra dei Trent'anni e due grandi incendi devastarono la città.

Sede e boom reali di Prussia

L' era assolutista nel Brandeburgo iniziò con il parlamento statale elettorale nel 1653, durante il quale il grande elettore Federico Guglielmo limitò il potere della nobiltà terriera . Il suo regno fu uno dei più influenti nella storia di Potsdam. Comprò insieme le singole aree urbane impegnate e decise di sviluppare la città nella sua seconda residenza vicino a Berlino. Con l'ampliamento del palazzo cittadino e l' abbellimento del territorio circostante, si ebbe uno slancio di sviluppo dal 1660 in poi.

Solo con l'aiuto dell'Editto di Tolleranza di Potsdam nel 1685 le regioni furono ripopolate a causa della crescente immigrazione. Soprattutto gli ugonotti protestanti perseguitati dalla Francia fuggirono a protezione delle aree del Brandeburgo. Circa 20.000 persone hanno accettato l'offerta e hanno aiutato l'economia a prosperare con le loro conoscenze specialistiche.

Sotto il re soldato Federico Guglielmo I , la città divenne un importante luogo di guarnigione. Ciò ha portato ad un forte aumento del numero di abitanti e ha richiesto la costruzione di nuovi quartieri residenziali come prima e seconda espansione urbana. Ordinò anche la costruzione della Chiesa della Guarnigione , della Chiesa di San Nicola e della Chiesa dello Spirito Santo , che da quel momento in poi plasmò il paesaggio urbano. Nell'orfanotrofio militare appena creato in Breiten Str., i bambini del personale militare sono stati curati, istruiti e successivamente formati.

Suo figlio Federico II ("il grande") apprezzò le idee dell'Illuminismo e riformò lo stato prussiano. Alla fine decise di fare di Potsdam una sede reale dal punto di vista del paesaggio urbano e quindi avviò massicci lavori di ristrutturazione dell'aspetto di strade e piazze. Tra l'altro, il vecchio mercato è stato completamente ridisegnato e le case cittadine sono state dotate di nuove facciate barocche . Federico II fece ridisegnare anche il successivo Parco Sanssouci. Dal 1745 qui fu costruita la sua residenza estiva, il Palazzo Sanssouci . Il Nuovo Palazzo seguì più tardi . Il palazzo cittadino e il giardino dei piaceri nel centro della città furono progettati come residenza invernale; l'opera dell'architetto Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff è stata particolarmente degna di nota qui .

Nel 1806 Napoleone e le sue truppe raggiunsero la città di Potsdam. Gli effetti duraturi dell'occupazione portarono a riforme nello stato. Dopo la fine dell'occupazione napoleonica, Federico Guglielmo III. la città dal 1815 a centro amministrativo. Numerosi funzionari del governo si stabilirono a Potsdam. Nel 1838 entrò in funzione la prima linea ferroviaria della Prussia con la linea Potsdam-Berlino.

Le crescenti tensioni della pre-marcia scoppiarono nella Rivoluzione di marzo del 1848. Il popolo si batté sulle barricate di Berlino per una costituzione liberale. A marzo, il re Federico Guglielmo IV si trasferì nella vicina città di Potsdam, apparentemente più tranquilla. Quando i soldati ammutinati si radunarono davanti al Nuovo Palazzo e cercarono di liberare i compagni catturati, la rivolta fu rapidamente repressa dalle truppe d'élite prussiane. Dopo il tumulto della rivoluzione incompleta, il ripristino del vecchio equilibrio di potere era l'obiettivo predominante. Furono portati avanti numerosi ambiziosi progetti di costruzione, tra cui la Nikolaikirche e la chiesa cattolica di San Pietro e Paolo . Potsdam aveva un porto per dirigibili sul Pirschheide dal 1911.

Nel 1914 l'ultimo re di Prussia e imperatore tedesco Guglielmo II firmò la mobilitazione generale contro le potenze dell'Intesa nel Nuovo Palazzo . Dopo la fine della prima guerra mondiale , anche l'era della monarchia terminò con la Rivoluzione di novembre e Guglielmo II fuggì nei Paesi Bassi nel 1918. La città di Potsdam perse definitivamente il suo status di sede reale.

Repubblica di Weimar e nazionalsocialismo

Dopo la prima guerra mondiale nel 1918, la maggior parte della vasta proprietà degli Hohenzollern a Potsdam divenne proprietà dello Stato. Il tempo della Repubblica di Weimar fu segnato da numerose controversie tra le forze politiche e paramilitari dello stato. La borgata, invece, rimase un luogo sostenuto da cittadini benestanti.

All'inizio dell'era nazista, il 21 marzo 1933 si celebrava il Potsdam Day. Alla messa in scena dell'atto statale, il presidente del Reich Paul von Hindenburg strinse la mano al nuovo cancelliere del Reich Adolf Hitler . Questo dovrebbe essere inteso come un gesto simbolico per un'alleanza tra il vecchio ordine e il nazionalsocialismo. La sessione costituente del Reichstag si svolse nella chiesa della guarnigione senza socialdemocratici e comunisti. L'evento è stato trasmesso a livello nazionale.

Hans Friedrichs fece costruire a Potsdam numerosi insediamenti e caserme.

Il centro della città di Potsdam fu gravemente danneggiato da un bombardamento alleato il 14 aprile 1945 nell'ultima fase della seconda guerra mondiale . Particolarmente colpita è stata la zona compresa tra Havel, Alter Markt e Bassinplatz . La stazione principale, il palazzo della città , la lunga stalla e la chiesa della guarnigione furono completamente bruciate. Anche gran parte del sobborgo nord-orientale vicino al ponte di Glienicke è stato danneggiato in modo simile . Tuttavia, l'area intorno al Nuovo Mercato , al Quartiere Olandese e alle parti settentrionali della città vecchia è stata in gran parte conservata . Nelle battaglie degli ultimi giorni di guerra furono danneggiati altri edifici, come la Chiesa dello Spirito Santo e il Municipio della Città Vecchia. Il 27 aprile 1945 Potsdam fu presa dall'Armata Rossa .

Potsdam è stato l'obiettivo di un numero particolarmente elevato di bombe in Germania. Fino ai giorni nostri, i dds appena scoperti vengono disinnescati e le persone che vivono nella zona vengono evacuate in tali occasioni.

Occupazione e divisione tedesca

Nel Palazzo Cecilienhof , residenza dell'ultimo principe ereditario tedesco Guglielmo di Prussia , dal 17 luglio al 2 agosto 1945 si svolse la Conferenza di Potsdam delle potenze vincitrici USA , Regno Unito e Unione Sovietica . La conferenza si concluse con l' accordo di Potsdam , che sancì la divisione e l'occupazione della Germania in quattro zone.

Nella Repubblica Democratica Tedesca , Potsdam è stata la sede amministrativa del nuovo distretto di Potsdam dal 1952 al 1990 . Il governo socialista aveva un rapporto misto con l'eredità della Prussia. Da un lato sono state riconosciute le conquiste culturali e artistiche, dall'altro numerosi edifici dovrebbero essere espressione di militarismo . Nel 1951 fu fondata l' Università dell'Educazione Karl Liebknecht , da cui in seguito nacque l' Università di Potsdam . A causa della mancanza di alloggi, furono creati nuovi quartieri come Schlaatz , Waldstadt II e Drewitz , soprattutto nel sud della città .

Con la costruzione del muro di Berlino nel 1961, Potsdam perse il collegamento diretto con la vicina città di Berlino (Ovest) , mentre Berlino Est poteva essere raggiunta solo attraverso deviazioni rurali e appariva "lontana". Il Muro ha quindi interrotto in misura considerevole la vita urbana a Potsdam. La piccola exclave berlinese Steinstücke rimase isolata a Babelsberg. L'attraversamento del ponte di Glienicke è stato utilizzato per lo scambio di spie durante la Guerra Fredda.

Negli anni '60 a Potsdam esisteva un centro di accoglienza distrettuale per i profughi occidentali . Quando l'immigrazione nella DDR è diminuita, il sito di accoglienza è stato demolito.

Nel 1966 il vecchio municipio fu ricostruito e ampliato e poi aperto come centro culturale e aperto al pubblico con il nome di Hans Marchwitza House . Ospitava sale per eventi, aule, un cinema e un ristorante e quindi fungeva da luogo di incontro per varie associazioni sociali e individui.

Dopo la riunificazione tedesca

Con la riunificazione tedesca e il ripristino dello stato del Brandeburgo nel 1990, Potsdam è diventata la sua capitale dello stato.

Nel 1990, gran parte del paesaggio culturale di Potsdam è stato dichiarato dall'UNESCO Patrimonio dell'Umanità . Nel 1993 la città ha potuto celebrare il suo millennio e nel 2001 ha ospitato il Federal Garden Show sotto il motto “L'arte del giardino tra ieri e domani” . In questa occasione, in Yorckstrasse, è stato nuovamente scoperto il primo tratto lungo 300 m del canale cittadino , interrato negli anni '60 . Nel 2004 la città ha ricevuto la medaglia d'oro al concorso nazionale La nostra città fiorisce .

Negli anni 1999, 2006 e 2021 sono state prese le decisioni politico-città per dichiarare il centro di Potsdam un'area di riqualificazione e per avvicinare il centro città alla situazione prima del 1945 in termini di pianta e altezza. Il "cauto approccio al caratteristico e cresciuto paesaggio urbano storico" deciso nel 1990 deve essere attuato entro il 2022, con la ricostruzione del campanile della chiesa del presidio . I lavori per la ricostruzione delle carees costruzione basato sul modello storico attorno alla Nikolaikirche sulla Alter Markt si svolgerà fino al 2029.

• 

  Il vecchio mercato con le rovine del palazzo cittadino , il palazzo Barberini e la Nikolaikirche , 1947

• 

  Durante l'era della DDR, la Nikolaikirche è stata parzialmente ricostruita, le rovine del Palazzo Barberini sono state rimosse ed è stato creato un parcheggio al posto dell'ex palazzo cittadino, 1973

• 

  Dopo la decisione del 1990, inizia la ricostruzione del palazzo cittadino

• 

  Il cantiere del palazzo cittadino di fronte alla Nikolaikirche

• 

  Vista storica del palazzo della città di Potsdam, intorno al 1928/1944

• 

  La ricostruzione del palazzo cittadino è stata completata. Oggi l'edificio ospita il parlamento statale del Brandeburgo .

• 

  Rovine di Palazzo Barberini nel secondo dopoguerra

• 

  La ricostruzione di Palazzo Barberini, che oggi ospita il Museo Barberini d'Arte Moderna

• 

  Piano di costruzione per la ricostruzione di ulteriori edifici a sinistra della Nikolaikirche

• 

  Lavori edili per ricostruire il centro storico, 2018

popolazione

Sviluppo della popolazione

Dalla sua prima menzione nel 993 fino alla prima età moderna, la città di Potsdam è rimasta una piccola città con un numero di abitanti piccolo e relativamente costante. A causa della devastazione e della carestia della Guerra dei Trent'anni , la popolazione scese a 700 nel 1660. Dopo lo sviluppo come città residenziale nel Brandeburgo , la popolazione aumentò notevolmente. Con l' industrializzazione nel 19° secolo, la popolazione triplicò a 60.000 nel 1900. Il 1 aprile 1939 Potsdam divenne una grande città attraverso l'incorporazione della città di Babelsberg, che conta circa 30.000 abitanti, e di altre località. Durante la seconda guerra mondiale la popolazione diminuì, ma aumentò nuovamente negli anni successivi.

Dalla riunificazione tedesca , la popolazione di Potsdam è diminuita da 13.000 a 129.000 nel 1999. Dal 2000, tuttavia, c'è stata una ripresa costante grazie all'immigrazione ea un numero relativamente alto di nascite. Le incorporazioni nel 2003 mettono la popolazione su una base più alta. Negli anni 2010, la crescita della popolazione è poi proseguita ancora più velocemente. Nel 2008 è stato contato il 150.000° abitante, poi il 175.000° nel 2017. Dopo diversi aumenti delle previsioni demografiche, la città di Potsdam ha ipotizzato dal 2019 che la popolazione aumenterà continuamente a circa 218.000 entro il 2040.

Oltre ai residenti con residenza principale, risultano registrate ulteriori 5.758 persone con residenza secondaria (al 31 dicembre 2020). Alla fine del 2020 vivevano a Potsdam 17.452 stranieri, il che corrisponde a una quota di circa il 9,58%.

religioni

Secondo il rapporto statistico annuale nel 2011, il 14,5% degli abitanti della capitale dello stato di Potsdam erano protestanti , 4,6% cattolica romana e il 80,8% erano non-confessionale , apparteneva ad un'altra comunità religiosa o non ha fornito alcuna informazione. A fine 2019 il 12,9% era protestante, il 4,9% cattolico e l'82,1% apparteneva ad un'altra comunità religiosa o non ha fornito alcuna informazione.

La storia del cristianesimo nella città di Potsdam è plasmata dalla convivenza di comunità religiose. La città di Potsdam inizialmente apparteneva ai cristiani Propstei Spandau della diocesi di Brandeburgo fondata nel 949 . Nel 1541 l'elettore di Brandeburgo introdusse la Riforma , rendendo la città per secoli una città prevalentemente protestante. Il credo luterano era predominante , ma il sovrano e la corte appartenevano alla Chiesa Riformata dal 1613 . Dal 1723 vi fu una congregazione riformata francese, che nel 1753 ricevette la Chiesa francese .

Nel 1817 le due confessioni protestanti all'interno della Prussia furono unite per formare la Chiesa evangelica in Prussia ( "uniert" ). La congregazione luterana e la congregazione riformata della chiesa della guarnigione di Potsdam diedero inizio. Il capo ( summus episcopus ) era il re di Prussia come reggimento ecclesiastico sovrano . Dopo ulteriori cambi di nome nel 1846 e nel 1875, la chiesa regionale si chiamò dal 1922 Chiesa evangelica dell'antica Unione prussiana , la cui provincia ecclesiastica del Brandeburgo divenne indipendente nel 1947 come Chiesa evangelica di Berlino-Brandeburgo . Nel 2004 questa chiesa si è fusa con la Chiesa evangelica dell'Alta Lusazia slesiana , anch'essa emersa da un'antica provincia ecclesiastica prussiana, per formare la Chiesa evangelica nell'Alta Lusazia di Berlino-Brandeburgo-Slesia . Le parrocchie protestanti di Potsdam appartengono alla parrocchia di Potsdam, la cui sede (sovrintendente) è anche a Potsdam. Dal 1 gennaio 2010 esiste lo Sprengel Potsdam - ribattezzato dal precedente Sprengel Neuruppin - che racchiude l'area nord-occidentale della chiesa regionale e - come lo Sprengel Neuruppin - ha sede nel capoluogo. Il sovrintendente generale Heilgard Asmus è al timone dal 2010 .

Come reazione all'unificazione delle chiese luterana e riformata per formare la Chiesa Unita , la Chiesa luterana originaria in Prussia continuò nella Chiesa evangelica luterana di Prussia , che tuttavia poté essere costituita solo nel 1841 dopo un lungo periodo di persecuzione da parte della Chiesa evangelica uniata e dello stato prussiano. Questa parrocchia appartiene alla Chiesa comune di Berlino-Brandeburgo della della Chiesa Evangelica Luterana Indipendente .

Oltre alle congregazioni ecclesiali regionali, ci sono diverse chiese libere, come i Fratelli Moravi .

Poiché Potsdam era una città di guarnigione, c'erano numerosi soldati cattolici . Nel 1868 fu costruita la Chiesa cattolica dei Santi Pietro e Paolo . Nel 1821 fu istituita la delegazione del principe-vescovo per il Brandeburgo e la Pomerania . Nel 1930 fu istituita la diocesi di Berlino come diocesi suffraganea di Breslavia . Dopo la seconda guerra mondiale, l'area della provincia ecclesiastica di Breslavia fu separata e quindi esentata , fu direttamente subordinata al Papa . Nel corso della riunificazione dei due stati tedeschi, la diocesi di Berlino è stata elevata ad arcidiocesi di Berlino nel 1994 , alla quale appartengono le due parrocchie di Potsdam.

La parrocchia ortodossa russa fu fondata a Potsdam dopo il 1716 grazie ai doni dei giganti russi da Pietro il Grande a Federico Guglielmo I per il suo reggimento preferito, i " Ragazzi alti ". Nel 1734 il re fece inaugurare l'estremità settentrionale della Lunga Stalla come chiesa di guarnigione senza torre per gli ormai 300 parrocchiani. Esisteva, fondendosi sempre di più, fino al 1809. Nel 1755 Federico II fece trasformare l'edificio della chiesa, che non era più in uso, in una “casa della commedia”. Con l'istituzione della colonia russa Alexandrowka a Potsdam, è stata fondata una nuova comunità ortodossa russa intorno alla chiesa commemorativa di Alexander Nevsky . Appartiene alla diocesi di Berlino del Patriarcato di Mosca e comprende circa 1.000 fedeli.

La proporzione di cristiani è diminuita considerevolmente durante il periodo della DDR (vedi: Cristiani e Chiese nella DDR ). Nel 2014 a Potsdam vivevano più di 30.000 cristiani di varie confessioni, che corrisponde al 20 per cento della popolazione. Di questi, circa 25.000 appartengono ai 22 protestanti della città e circa 5.000 alle due comunità cattoliche della città. Le varie comunità ecclesiali libere insieme contano anche diverse migliaia di credenti.

Ci sono due comunità ebraiche a Potsdam . Uno appartiene al Consiglio centrale degli ebrei in Germania e negli anni 2010 contava circa 400 membri. La seconda comunità è indipendente dal Consiglio centrale ed è chiamata comunità degli ebrei rispettosi della legge . Potsdam è anche la sede del liberale Abraham Geiger College , l'unico seminario rabbinico fino ad oggi nella Germania del dopoguerra. La Vecchia Sinagoga di Potsdam fu saccheggiata durante i pogrom di novembre del 1938 . L'edificio fu infine distrutto dai bombardamenti durante la seconda guerra mondiale. Da allora non c'è più stata una sinagoga in città. Nell'ambito della riprogettazione di Potsdamer Mitte, nel 2018 è stato deciso di ricostruire una sinagoga in Schloßstraße . Prima di ciò, tuttavia, nel 2021 è stata aperta un'altra sinagoga come parte del Centro per l'apprendimento ebraico dell'Università di Potsdam .

I numeri attuali di musulmani , buddisti o membri di altri credi che vivono a Potsdam non sono disponibili. Una comunità musulmana esiste dal 1998. Storicamente, la Prussia è stata tollerante in materia religiosa. Il re prussiano Federico il Grande dichiarò nel 1740: "Tutte le religioni sono uguali e guht, se le persone, se professano [pubblicamente professano], sono persone genuine, e se turchi e pagani pettinano e divorano il paese, allora vogliono più costruire moschee e chiese. "Sebbene Friedrich in seguito costruì moschee, ma suo padre Federico Guglielmo I nell'anno 1739 una stanza dell'orfanotrofio militare come sala di preghiera per 22 musulmani" ragazzi Lange "e quindi la prima moschea sul suolo tedesco permesso. La “ Moschea di Potsdamer ” del XIX secolo, a poche centinaia di metri di distanza, non è mai stata un edificio sacro , ma è sempre stata una macchina secolare a forma di moschea .

politica

Storia amministrativa

A capo della città fu console dal 1345 e podestà dal 1450 . Un consiglio comunale può essere dimostrato dal 1465. Nei secoli XVI e XVII il consiglio contava da quattro a cinque membri, compreso il sindaco. In seguito, il rispettivo sovrano ebbe una forte influenza sull'amministrazione cittadina. Dal 1722 vi era un magistrato per la città vecchia e per la città nuova , con a capo un consigliere comunale . Nel 1809 Potsdam divenne una città indipendente con un sindaco a capo e un consiglio cittadino come organo eletto.

Durante il periodo del nazionalsocialismo questo fu sciolto e il sindaco fu nominato dal NSDAP .

Dopo la fine della seconda guerra mondiale , la potenza occupante sovietica ristabilì il consiglio comunale con un sindaco nel 1945. Il consiglio è stato determinato da una lista unificata del Fronte Nazionale in elezioni non libere.

Dopo la riunificazione tedesca nel 1990, Potsdam era diversa per le agenzie governative nazionali e federali , tra cui la Direzione III della Direzione generale delle dogane , il quartier generale della polizia federale e una filiale del Tribunale federale , oltre a numerosi enti pubblici .

Città di Potsdam

Dal 1990 Potsdam è una città indipendente nello stato del Brandeburgo. L'amministrazione della città di Potsdam ha sede nel municipio in Friedrich-Ebert-Straße . La città di Potsdam appare ufficialmente sotto il nome di "State Capital Potsdam".

Il sindaco è eletto ogni otto anni, il consiglio comunale ogni cinque anni in locali elezioni. Mike Schubert (SPD) è sindaco di Potsdam dal 28 novembre 2018 .

Il livello del debito municipale della città è stato tra i più bassi della Germania nel 2014.

distintivi e bandiere

Stemma della città di Potsdam dal 1994.

Descrizione dello stemma : In oro, un'aquila rossa rivolta a sinistra, corazzata nera, ruvida d'oro. Il bordo superiore dello scudo è ornato da una corona muraria rossa a volta a cinque punte.

La bandiera della città di Potsdam è "a due strisce rosso-gialle con lo stemma posto al centro".

Motivo: lo stemma di Potsdam mostra una variante stilizzata del Märkischer Adler su uno scudo d'oro. Lo stemma odierno si basa su un progetto del direttore dell'Università di scienze applicate per la pubblicità e il design di Berlino con sede a Potsdam, Werner Nerlich, del 1957. La Märkische Adler e lo stemma risalgono al XII secolo. L'aquila apparve per la prima volta nella statua di Askanier Otto I del 1170, figlio di Albrecht l'Orso . La più antica rappresentazione sopravvissuta dell'aquila come animale araldico di Potsdam risale al 1450 su un sigillo della città. Dal 1660, Potsdam, come città residenziale, ha il permesso di mostrare l'aquila rossa del Brandeburgo, precedentemente raffigurata su uno sfondo d'argento, su uno sfondo d'oro. La combinazione di colori di oggi è nota dal 1753. Il simbolo del Märkischer Adler è molto diffuso. Fa parte di molti stemmi di comunità e città nell'area dell'ex Mark Brandenburg .

Gemellaggio di città

Grazie al suo passato, Potsdam è una città internazionale, che si riflette anche nella diversità dei partenariati cittadini . Si possono sempre scoprire somiglianze nella storia, nell'architettura o nel significato delle città gemelle. Anche a quel tempo, la collaborazione con quella che allora era la capitale della Germania occidentale, Bonn, era stata notevole dal 1988, anche durante il periodo della divisione tedesca. Potsdam mantiene partnership con le seguenti città:

Polonia	Opole	Polonia	dal 1973
Francia	Bobigny	Francia	dal 1974
Finlandia	Jyväskylä	Finlandia	dal 1985
Germania	Bonn	Renania settentrionale-Vestfalia , Germania	dal 1988
Italia	Perugia	Italia	dal 1990
stati Uniti	Cascate Sioux	Dakota del Sud , Stati Uniti	dal 1990
Svizzera	Lucerna	Svizzera	dal 2002
Francia	Versailles	Francia	dal 2016
Tanzania	Zanzibar	Tanzania	dal 2017

Problemi comuni

Il disegno del paesaggio urbano, in particolare la ricostruzione del centro storico, è stato discusso a più livelli dal 1990. Dopo il 2014 ci sono state polemiche sul futuro utilizzo dell'area Lustgarten e la demolizione di vari edifici nell'area cittadina.

L' introduzione di una zona ambientale è stata discussa dopo il 2010 per garantire il rispetto dei valori limite per le emissioni di polveri sottili . Poiché, a parere dell'amministrazione comunale, ciò comporterebbe maggiori emissioni complessive a causa del relativo traffico deviato, è stato chiesto all'autorità ambientale dell'UE di posticiparlo al 2015. Il controllo del traffico orientato all'ambiente introdotto nel 2012 ha lo scopo di evitare il superamento dei limiti per il biossido di azoto e le polveri sottili.

Uno dei problemi economici e di politica edilizia che la città di Potsdam deve affrontare è il calo del numero di permessi di costruzione rilasciati dall'amministrazione cittadina nonostante la crescente domanda di alloggi (dal 2018). Inoltre, i servizi comunali stanno lottando con problemi di reclutamento in alcune aree.

paese Brandeburgo

Potsdam è la capitale dello stato del Brandeburgo . Il parlamento statale del Brandeburgo ha sede in città. Il governo statale e il primo ministro del Brandeburgo hanno sede nella Cancelleria di Stato del Brandeburgo e si sono trasferiti nella loro sede in Heinrich-Mann-Allee 107. Numerosi ministeri sono distribuiti in tutta la città. La corte costituzionale dello stato del Brandeburgo si trova in Jägerallee 9-12.

Dalla ricostituzione dello stato nel 1990, il parlamento statale del Brandeburgo ha avuto sede nell'edificio dell'ex scuola di guerra reale sul Brauhausberg. Dal momento che l'edificio non ha incontrato le esigenze di un Parlamento moderno, il parlamento dello Stato ha deciso di costruire un nuovo edificio sul sito della ex palazzo di città sulla Alter Markt . Dopo che il conduttore televisivo Günther Jauch aveva dato il primo segno con la costruzione del Fortunaportal nel 2002 , il consiglio comunale ha deciso di ricostruire l'edificio nel 2005. Dal 2010, il palazzo cittadino è stato in gran parte ricostruito con la facciata originale da Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff , donata dal miliardario e fondatore di SAP Hasso Plattner . Nel 2014 il parlamento statale è stato ufficialmente aperto con il nuovo edificio con interni moderni.

Agenzie di sicurezza

Potsdam ha avuto un passato movimentato come sede di strutture militari dalla fine del XVII secolo. I rispettivi comandanti sono stati numerosi: dal prussiano alla esercito imperiale , Reichswehr , Wehrmacht , Armata Rossa alla NVA ed ora alla Bundeswehr .

Come seconda residenza dei re prussiani (accanto a Berlino ), la città fu ampliata in una città di guarnigione dal re soldato e i soldati furono alloggiati principalmente in case di città. A volte i soldati costituivano quasi la metà degli abitanti di Potsdam. Le installazioni militari hanno dominato a lungo il paesaggio urbano e la struttura della popolazione, così Alexander von Humboldt , la città nel 1854 come "triste città di caserme " la chiamò. I Lange Kerls , i soldati di guardia prussiani di statura superiore alla media, il 1° Reggimento di Guardia a piedi e il 9° Reggimento di Fanteria , da quest'ultimo, furono reclutati molti complici nell'attentato del 20 luglio 1944 .

Nel 1945 l' Armata Rossa  - e in seguito l' Esercito Popolare Nazionale  - occupò la maggior parte delle caserme. Fino al 1991, Potsdam è stata anche la sede della 34a divisione di artiglieria del Gruppo delle forze armate sovietiche in Germania . Dopo la riunificazione tedesca, un esercito delle dimensioni precedenti non era più necessario. Le numerose, per la maggior parte storicamente e architettonicamente significative, caserme e installazioni militari sono state da allora riadattate a una nuova destinazione d'uso.

Il comando e controllo delle forze armate tedesche ha sede dal 2001 direttamente nel parco naturale di fronte ai confini della città a Geltow . Vi sono impiegati circa 500 ufficiali di stato maggiore generale .

Il Centro per la storia militare e le scienze sociali della Bundeswehr (ZMSBw) ha sede a Villa Ingenheim sulle rive dell'Havel in Zeppelinstrasse dal 2013 . Qui si svolge la ricerca storico-militare sulla storia tedesca; lo ZMSBw conta circa 120 dipendenti. Anche il Museo di Storia Militare della Bundeswehr di Dresda è subordinato allo ZMSBw .

Dal 2008 il quartier generale della polizia federale ha sede a Potsdam. L' autorità federale superiore è direttamente subordinata al Ministero federale dell'interno ed esercita la supervisione ufficiale e tecnica della polizia federale.

attività commerciale

Figure chiave

Nel 2016, Potsdam ha generato un prodotto interno lordo (PIL) di 6,671 miliardi di euro nella sua area urbana, posizionandosi al 53° posto nella classifica delle città tedesche per produzione economica e rappresentando quindi il 10% della produzione economica del Brandeburgo. Nello stesso anno il PIL è stato di 39.293 euro pro capite (Brandeburgo: 26.887 euro, Germania 38.180 euro) e quindi al di sopra della media regionale e nazionale. Per ogni occupato è stato di 60.422 euro, il cui numero era di circa 110.400. A causa della vicinanza a Berlino, l'economia si sta sviluppando in modo molto dinamico. Nel 2016 il PIL della città è cresciuto nominalmente del 3,1%, rispetto al 4,7% dell'anno precedente. Potsdam fa parte della regione metropolitana di Berlino-Brandeburgo, che genera un PIL di oltre 180 miliardi di euro.

Nello stesso anno circa 81.500 residenti di Potsdam avevano un lavoro soggetto a contributi previdenziali, circa 1.200 in più rispetto all'anno precedente. Il tasso di disoccupazione a dicembre 2018 era del 5,6% e quindi al di sotto della media del Brandeburgo del 5,9%. Il reddito disponibile medio e le entrate fiscali reali delle imprese sono in costante aumento dal 2000.

Posizione e qualità della vita

Lo sviluppo positivo di Potsdam dal 1990 può, tra le altre cose. è riconducibile alla collocazione come centro culturale, di servizi e di ricerca, che ha permesso di adeguarsi alle esigenze di una moderna economia di mercato con livelli di istruzione più elevati. La sede dell'attività è uno dei 15 centri di crescita regionali nello stato del Brandeburgo ed è quindi specificamente promossa. Inoltre, la posizione geografica nell'area metropolitana di Berlino è interessante per l'insediamento delle aziende. Il collegamento ad infrastrutture come autostrada, linee ferroviarie e aeroporti è in costante ampliamento.

Nel Future Atlas 2019, la città indipendente di Potsdam è stata classificata 92 su 401 distretti, associazioni municipali e città indipendenti in Germania, rendendola uno dei luoghi con "certe opportunità future" e il primo posto nel Brandeburgo. In uno studio di ZDF sulla qualità della vita in 401 distretti tedeschi e distretti urbani, Potsdam ha ottenuto il quarto posto nel 2018.

Tecnologia e commercio

Nel 2016 a Potsdam sono state registrate più di 13.000 imprese, il che corrisponde a un aumento di quasi 380 rispetto al 2015. Aziende legate alla ricerca si sono stabilite a Potsdam e nei dintorni a causa del gran numero di istituti di ricerca. La regione di Potsdam è uno dei principali centri biotecnologici in Germania. Può puntare a uno sviluppo positivo e con un totale di 160 aziende e 3.200 dipendenti diretti è una delle sedi biotecnologiche più importanti in Germania. In totale, l'industria e le sue organizzazioni affiliate impiegano circa 12.000 persone nella regione.

La società Oracle , che ha aperto una filiale a Potsdam nel 2001, è uno dei maggiori investitori privati ​​del passato . Proprio accanto ad essa è stato costruito uno dei tre centri di design VW nel mondo . Il consorzio Toll Collect ha sede a Potsdam. Nel 2006, l' azienda Katjes ha creato una "fabbrica di caramelle di vetro" presso il sito di produzione di Babelsberg. Negli anni '20, nel centro città meridionale di Potsdam, sarà sviluppato un luogo importante per l'economia digitale in tutta Europa.

I maggiori datori di lavoro a Potsdam nel 2018 includono: l' Università di Potsdam , la Città di Potsdam, la Stadtwerke Potsdam , l' AOK Nordost , la Mittelbrandenburgische Sparkasse , lo Stato del Brandeburgo e la Banca per gli investimenti dello Stato del Brandeburgo . Una delle principali società quotate con sede a Potsdam è la società immobiliare Deutsche Industrie REIT AG.

Film e media

Il Babelsberg Film Studio di Babelsberg , fondato nel 1911, è il più antico studio cinematografico di grande formato al mondo e allo stesso tempo il più grande studio cinematografico d'Europa in termini di superficie. È meglio conosciuto per i suoi primi film leggendari come Metropolis e The Blue Angel . Lo studio cinematografico Babelsberg è uno dei principali centri internazionali per le produzioni cinematografiche e televisive.

I programmi di intrattenimento regolarmente registrati a Potsdam includono la serie televisiva Gute Zeiten, Bad Zeiten (dal 2019).

L' UFA , una filiale del gruppo media internazionale Bertelsmann , una delle società tedesche attualmente più attivamente negoziate nel campo del telecine e delle produzioni televisive e ha sede a Potsdam. Anche la Medienboard Berlin-Brandenburg , una società di finanziamento cinematografico per gli stati di Berlino e Brandeburgo, ha sede in città.

A Potsdam escono il quotidiano Potsdamer Neuesten Nachrichten , la Märkische Allgemeine Zeitung con la sezione regionale di Potsdam e l' edizione regionale del Tagesspiegel .

La radio di Berlino-Brandeburgo trasmette da Potsdam-Babelsberg. Qui vengono prodotte, tra le altre cose, le stazioni radio Antenne Brandenburg , Radio Fritz e Radio Eins , nonché i programmi televisivi Brandenburg aktuell e zibb . A Potsdam c'è anche l' emittente televisiva locale Hauptstadt.TV , l' emittente radiofonica locale Radio Potsdam e l' emittente per bambini Radio Teddy .

La rivista degli eventi viene pubblicata mensilmente dal 1997 e contiene eventi e consigli gastronomici. La rivista mensile per famiglie PotsKids è in circolazione dal 2004 ! , dal 2010 il mensile friedrich .

turismo

Il turismo è di grande importanza per Potsdam. Il numero di visitatori è aumentato costantemente dagli anni '90.

Nel 2016, più di 400.000 visitatori hanno soggiornato in città oltre un milione di volte. Nel 2018 a Potsdam c'erano 58 hotel e pensioni con circa 5.900 letti.

La Babelsberg Media City ospita il Babelsberg Film Park, un parco a tema che avvicina i visitatori al mondo del cinema con un tour in studio del sito, oltre a mostre, spettacoli acrobatici, fondali e oggetti di scena di numerose produzioni famose. Il Filmpark ha registrato 330.000 visitatori paganti nel 2016. Con circa 330.000 visitatori all'anno, il Parco Sanssouci è la seconda grande attrazione di Potsdam.

Potsdam è diventata anche un luogo popolare per riunioni, congressi e feste di matrimonio.

Associazioni

L' IHK Potsdam ha sede a Potsdam e nel 2018 ha rappresentato un totale di 77.738 aziende associate nel Brandeburgo occidentale. La Camera dell'artigianato di Potsdam rappresenta gli interessi di 17.399 imprese artigiane (dal 2017) nel Distretto della Camera di Potsdam.

Infrastruttura

Dopo la ristrutturazione degli edifici prevalentemente esistenti a Potsdam dagli anni '90, dal 2010 è in vigore il concetto di edificio guida integrato , secondo il quale la città deve recuperare il suo antico centro storico in molti punti attraverso progetti di ricostruzione. Così, sul Mercato Vecchio , il palazzo della città come sede del parlamento dello stato del Brandeburgo è stato ristabilito, così come il Palazzo Barberini come museo Barberini . Nel 2017 è iniziata la ricostruzione della chiesa del presidio. A lungo termine, anche il canale cittadino dovrebbe essere nuovamente esposto. Le aree di sviluppo urbano a Bornstedter Feld e nella Speicherstadt sono in costruzione (stato: 2018). Nel distretto di Krampnitz , negli anni '20 verranno costruiti complessi abitativi a zero emissioni di anidride carbonica per 7.000 residenti. Nel 2018 c'erano 20.737 edifici residenziali a Potsdam. Nello stesso anno il numero di appartamenti in città è stato di 90.111 (+1.581 rispetto all'anno precedente).

Per l'attuazione locale della Convenzione delle Nazioni Unite sui "Diritti del fanciullo", la città porta dal 2017 il sigillo dell'UNICEF di comunità a misura di bambino .

Traffico

Potsdam è collegata alla rete autostradale federale a ovest ea sud dal Berliner Ring della A 10 con il triangolo autostradale di Potsdam e ad est dalla A 115 (nota anche come AVUS nell'area di Berlino ) .

Diverse autostrade federali attraversano l'area della città, come la B 1 , la B 2 e la B 273 . La città si trova sulla rotta turistica tedesco-olandese Oranier Route .

La strada statale L 40, che collega Potsdam con le autostrade federali B 101 , B 96 e B 179 , apre la zona sud di Berlino via Stahnsdorf , Teltow , Mahlow , Schönefeld a Berlino ( Treptow-Köpenick ) e porta il nome di Nuthe-Schnellstraße nell'area urbana di Potsdam .

Motorizzazione a Potsdam	2010	2014	2017
Auto immatricolate (dal 1 gennaio)	63,356	67.631	71.937
Veicoli commerciali (dal 1 gennaio)	6.066	6.873	7.794

La densità di auto private nella città di 376 auto per 1000 abitanti nel 2014 era inferiore alla media del Brandeburgo di 510 auto.Un totale di 82.830 veicoli a motore sono stati immatricolati a Potsdam nel 2017 (+10.306 rispetto al 2010).

Traffico di biciclette

La città persegue dal 2008 un concetto di bicicletta che si rinnova costantemente. Nel 2014 circa il dieci percento di tutti i viaggi a Potsdam è stato effettuato in bicicletta. All'interno della città, 177 km sono dotati di piste ciclabili o piste ciclabili (dal 2016). C'è un garage per biciclette presso la stazione ferroviaria principale.

Potsdam è collegata a numerose piste ciclabili a lunga percorrenza , tra cui la pista ciclabile europea R1 (dalla Francia alla Russia), la pista ciclabile a lunga percorrenza Amsterdam-Berlino, la pista ciclabile dell'Havel (dalla sorgente alla foce) , e la pista ciclabile del Muro di Berlino (percorre un tempo l'ex muro di Berlino intorno a quella che allora era Berlino Ovest ), la pista ciclabile Alter Fritz (andata e ritorno alle attrazioni della città) e il tour di F1 Havelsee.

Trasporto locale e autobus locali

Il trasporto pubblico ( trasporto pubblico) operano oltre alla S-Bahn diverse linee di tram e autobus urbani di Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH (ViP). La Havelbus Transport Company Ltd. gestisce più di 200 autobus delle linee Regio di Potsdam a Potsdam-Mittelmark , nel distretto di Havelland e insieme alla VG Teltow-Fläming nel distretto di Teltow-Fläming . Un traghetto collega Hermannswerder con le zone residenziali sulla sponda nord-occidentale dell'Havel. Tutte le linee possono essere utilizzate a prezzi uniformi all'interno del Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB).

Da Berlino, Potsdam è raggiungibile con la linea di autobus BVG 118 . Di notte, Potsdam è raggiungibile dalla stazione della S-Bahn Nikolassee di Berlino con l'autobus N16.

La stazione principale è il fulcro di tutte le linee di autobus e treni.

Trasporto ferroviario

Diverse linee ferroviarie attraversano l'area urbana. I collegamenti tra Potsdam e Berlino sono le rotte più frequentate dai pendolari nella regione metropolitana di Berlino-Brandeburgo.

La ferrovia Berlino-Potsdam (Stammbahn) è stata la prima linea ferroviaria della Prussia. Ha creato un collegamento tra Berlino e Potsdam via Zehlendorf . Nel 1845 la rotta fu proseguita verso Magdeburgo . Nella zona di Potsdam ci sono cinque stazioni ferroviarie e fermate su questa linea e sulla linea parallela della S-Bahn: Griebnitzsee , Babelsberg , Potsdam Hauptbahnhof , Charlottenhof e Park Sanssouci .

La Berlin-Blankenheimer Eisenbahn (Wetzlarer Bahn) , aperta nel 1879, tocca l'area della città a est con la stazione di Potsdam Medienstadt Babelsberg e la stazione di Potsdam-Rehbrücke ai confini della città di Potsdam. Su questo percorso si trova anche l'importante scalo di smistamento di Seddin a sud di Potsdam. La sua sezione più orientale conduce direttamente attraverso il Grunewald e ha un collegamento con la metropolitana leggera di Berlino tramite la stazione ferroviaria di Berlino-Charlottenburg . Dopo che la linea principale tra Berlino-Zehlendorf e Griebnitzsee è stata interrotta nel 1945 , tutto il traffico regionale e a lunga percorrenza tra Berlino e Potsdam scorre sulla Stadtbahn.

La Wannseebahn è stata realizzata nel 1874 come linea suburbana, sul tratto tra la stazione ferroviaria di Berlino-Wannsee e i confini della città di oggi, la linea a lunga percorrenza della ferrovia Berlino-Blankenheimer corre parallela ad essa. Nel 1891 i binari suburbani della Wannseebahn furono completamente separati dai binari a lunga percorrenza. Dal 1902, Potsdam è accessibile tramite binari suburbani sulla rotta Grunewald con treni suburbani diretti dalla Stadtbahn di Berlino . Nel 1928 iniziarono le operazioni della S-Bahn elettrica sui binari suburbani.

Stazione principale Pirschheide 1960/93 stazione centrale Golm ponte dei cervi città dei media

rosso = linee ferroviarie da e per Berlino viola = anello esterno di Berlino verde = solo S-Bahn grigio viola = solo traffico merci marrone = linea principale dismessa

La linea ferroviaria Jüterbog – Nauen, parte della circonvallazione , entrò in esercizio nell'area di Potsdam tra il 1902 e il 1908. La linea attraversava la linea ferroviaria per Magdeburgo nella stazione Park Sanssouci (ex: Wildpark ). La loro sezione a nord della stazione ferroviaria di Golm si fondeva con l' anello esterno di Berlino . Dopo il 1945 è stata creata una curva di collegamento che ha reso possibili i viaggi diretti da sud alla stazione ferroviaria di Potsdam Stadt (dal 1999 Potsdam Hauptbahnhof). La sezione tra Potsdam e l'incrocio con la ferrovia Berlino-Blankenheimer vicino a Seddin è stata ampliata per diventare la linea principale , sulla quale a volte i treni di transito correvano anche dalla Germania meridionale a Berlino ovest.

L' anello esterno di Berlino con la sua diga attraverso il Templiner See è stato aperto nel 1956. Ecco la parte superiore (chiusa nel 1999) della stazione centrale temporanea (1960–1993) di Potsdam (dal 1993: Potsdam Pirschheide). Altre stazioni sull'anello esterno nella zona di Potsdam sono la stazione ferroviaria di Golm e la fermata Marquardt. Il collegamento di Potsdam al traffico ferroviario a lunga percorrenza è stato gravemente limitato poiché la maggior parte dei treni a lunga percorrenza si trova sulla linea ad alta velocità Hannover-Berlino dalla metà degli anni 2000 .

Le linee regionali espresse e ferroviarie regionali partono dalla città nelle seguenti direzioni:

• Dalla stazione ferroviaria principale (in parte anche da Charlottenhof, Park Sanssouci e Golm )
  • Berlino (RE 1, in parte RB 21/22) - Francoforte (Oder) (RE 1)
  • Brandenburg an der Havel - Magdeburgo (RE 1)
  • Golm - Hennigsdorf - Oranienburg (RB 20)
  • Golm - Priort - Wustermark (RB 21)
  • Golm (divisione treno / capo) - Aeroporto BER - Königs Wusterhausen (RB 22)
  • Caputh - Beelitz-Heilstätten (RB23)
• Dalla città dei media Babelsberg e Potsdam Rehbrücke :
  • Berlino - Aeroporto BER - Wünsdorf-Waldstadt: RE 7
  • Berlino-Wannsee: RE 7, RB 33
  • Bad Belzig - Dessau : RE 7
  • Beelitz Stadt - Jüterbog : RB 33

Spedizione

Potsdam è interessata dal corso d'acqua Lower Havel . È il più importante collegamento est-ovest per la navigazione interna tra l' Oder , Berlino e l' Elba . Il trasporto merci utilizza il canale Sacrow-Paretz . Il porto del Ponte Lungo di Potsdam è utilizzato dalle navi della compagnia Weisse Flotte Potsdam e dai diportisti ospiti di compagnie di navigazione tedesche e di altri paesi europei. Nella stagione c'è un servizio di linea giornaliero dal porto al Long Bridge per Wannsee , Spandau- Lindenufer e la passeggiata di Greenwich sul Lago Tegel . così come in direzione di Caputh , Ferch e Werder . Nella Alte Fahrt der Havel sulla Freundsinsel ci sono pontili per gli sport acquatici privati.

Traffico aereo

Potsdam è collegata al traffico aereo internazionale tramite l' aeroporto di Berlino Brandeburgo (BER), che dista circa 40 chilometri .

formazione scolastica

università

Potsdam è una città universitaria di fama internazionale con tre università pubbliche. Un totale di 26.555 studenti sono stati registrati nelle università nel semestre invernale 2020/21. Alla fine del 2018, il 26,4 per cento della popolazione aveva un istituto tecnico o un diploma universitario o un dottorato , superando la media nazionale del 18,5 per cento.

L' Università di Potsdam è stata fondata nel 1991 come Università dello Stato del Brandeburgo. Le istituzioni precedenti furono l'Università statale di Brandeburgo e l'Università di diritto e amministrazione Potsdam-Babelsberg. L'università si sviluppa nelle tre sedi principali Am Neuen Palais , Golm e Griebnitzsee e conta un totale di oltre 20.000 studenti. L' Istituto Hasso Plattner è l'unica facoltà finanziata privatamente in Germania presso un'università pubblica, l'Università di Potsdam.

La Babelsberg Film University è la più antica e grande università dei media in Germania ed è un'università dal 2014. È stata fondata nel 1954 come Accademia tedesca per l'arte cinematografica e dal 1985 è stata chiamata l'Università del cinema e della televisione "Konrad Wolf". Il campus universitario si trova nei locali dello studio cinematografico Babelsberg ed è attualmente visitato da circa 800 studenti. L'università organizza l'annuale Sehsuchter , un festival cinematografico internazionale per studenti. L' EMS Electronic Media School forma i giornalisti.

L' Università di Scienze Applicate di Potsdam è una giovane università fondata nel 1991 dallo stato del Brandeburgo. È frequentato da oltre 3500 studenti.

Oltre alle università statali, dal 2009 c'è anche l' Università di scienze applicate per lo sport e il management di Potsdam, a gestione privata, e la chiesa o università privata di scienze applicate Clara Hoffbauer Potsdam nella città dal 2009 .

ricerca

La città di Potsdam è diventata un luogo di ricerca dalla metà del XIX secolo. In nessuna città tedesca ci sono più istituti di ricerca per abitante che a Potsdam. Il potenziale scientifico si estende a più di 30 istituti di ricerca nei settori dello spirito e della società, delle geoscienze e dell'ambiente, della biologia e della vita, della fisica e della chimica, tra cui tre istituti Max Planck e due istituti Fraunhofer . Molti degli istituti sono affiliati con l'Università di Potsdam.

Gli istituti di ricerca includono l' Istituto Alfred Wegener per la ricerca polare e marina , l' Istituto Fraunhofer per la ricerca sui polimeri applicati , l' Istituto Max Planck per i colloidi e le interfacce , l' Istituto Max Planck per la fisiologia molecolare delle piante , l' Istituto Max-Planck per la fisica gravitazionale (Albert Einstein Institute), il Geoforschungszentrum Potsdam , il Leibniz Institute for Astrophysics , il Moses Mendelssohn Center for European-Jewish Studies , il Potsdam Institute for Climate Impact Research , l' Istituto tedesco per la ricerca nutrizionale a Bergholz-Rehbrücke (parte del comune di Nuthetal ) e il centro per la ricerca storica contemporanea sul Neuer Markt. La città di Potsdam è anche un "membro sponsor aziendale" della Max Planck Society.

architettura

Patrimonio mondiale

Già nel 1990 i palazzi e i parchi di Potsdam sono stati dichiarati dall'UNESCO Patrimonio dell'Umanità su richiesta congiunta di entrambi gli stati tedeschi . Da allora, i parchi Sanssouci , Neuer Garten , Babelsberg , Glienicke e Pfaueninsel con i loro castelli e, dal 1992, il Palazzo Sacrow e il Parco con la Heilandskirche fanno parte del patrimonio culturale mondiale. Nel 1999, il patrimonio mondiale di Potsdam è stato ampliato con 14 aree monumentali, tra cui il palazzo e il parco Lindstedt , la colonia russa Alexandrowka , il Belvedere sul Pfingstberg , la Kaiserbahnhof e l' osservatorio nel parco Babelsberg . Complessivamente, il patrimonio mondiale si estende a circa 500  ettari di parchi con 150 edifici del periodo dal 1730 al 1916. Il paesaggio culturale di Berlino-Potsdam è quindi il più grande dei siti tedeschi del patrimonio mondiale.

L'ensemble soddisfa i requisiti dei criteri UNESCO I, II e IV. È prima di tutto una realizzazione artistica unica, un capolavoro dello spirito creativo (I). Ha avuto una notevole influenza sullo sviluppo dell'architettura, dell'urbanistica e del paesaggio (II). È anche un eccezionale esempio di insiemi architettonici o di un paesaggio che rappresentano periodi significativi della storia umana (IV).

Castelli e Giardini

→ Articolo a lato: Architettura di Potsdam sotto Federico Guglielmo IV.

Potsdam è meglio conosciuta come la città dei palazzi e dei giardini. Il paesaggio culturale di Berlino-Potsdam comprende quasi 20 castelli o palazzi. La vista e il punto di riferimento più importanti della città è il Palazzo Sanssouci con i suoi parchi. Secondo i suoi schizzi, il re prussiano Federico il Grande fece costruire un piccolo palazzo estivo in stile rococò tra il 1745 e il 1747 . La posizione della residenza estiva nel sud-ovest della città residenziale di Berlino ricorda la funzione di Versailles in relazione a Parigi.

Il Nuovo Palazzo è il più grande palazzo della città di Potsdam. Si trova all'estremità occidentale del Parco Sanssouci. La costruzione iniziò nel 1763 dopo la fine della Guerra dei Sette Anni da Federico il Grande e fu completata nel 1769. È considerato l'ultimo complesso di palazzi significativi del barocco prussiano . Friedrich lo progettò esclusivamente per scopi rappresentativi. Erano disponibili oltre 200 stanze, quattro sale da ballo e un teatro rococò. Oltre 400 statue dell'antico mondo degli dei decorano la facciata e la balaustra del tetto. Per le sue dimensioni e le ricche decorazioni, Friedrich chiamò il complesso una "fanfaronnade", che significa qualcosa come vantarsi o mettersi in mostra.

Il Palazzo dell'Orangerie sul crinale tra Klausberg e Palazzo Sanssouci fu costruito tra il 1851 e il 1864 da Federico Guglielmo IV, il "romantico sul trono". La costruzione del Palazzo dell'Orangerie era legata alla progettazione di una strada trionfale. Al trionfo il viale dovrebbe iniziare al Belvedere all'estremità del Klausberg . I dislivelli dovrebbero essere compensati da viadotti. Tuttavia, a causa dei disordini politici della Rivoluzione di marzo e della mancanza di risorse finanziarie, il gigantesco progetto non fu mai completato. Il palazzo dell'Orangerie è stato costruito con una lunghezza frontale di 300 metri nello stile del Rinascimento italiano , sulla base del modello architettonico di Villa Medici a Roma e della Galleria degli Uffizi a Firenze.

Nel Nuovo Giardino di Potsdam , vicino alle rive della Santa Sede, Federico Guglielmo II fece costruire il Palazzo di Marmo tra il 1787 e il 1792 . Gli architetti Carl von Gontard e dal 1789 Carl Gotthard Langhans crearono un palazzo nello stile del primo classicismo . Il palazzo in marmo rosso mattone è un edificio a due piani a pianta quadrata. A causa della bella vista, sul tetto piano della struttura cubica fu posto un tempio rotondo. Una delle attrazioni è il castello bianco di Pfaueninsel .

Anche il Palazzo Belvedere dall'aspetto italiano sul Pfingstberg a nord di Potsdam è una parte importante del paesaggio del palazzo di Potsdam. Costruito tra il 1847 e il 1863 su progetto di Federico Guglielmo IV , offre una vista da un'altezza di 100 metri sul paesaggio culturale che circonda Potsdam fino alla torre della televisione di Berlino. Il Belvedere sul Pfingstberg è stato aperto ai visitatori solo nella sua forma originale dal 2005: al momento della divisione della Germania, è stato chiuso a causa della sua posizione vicino alla sede del KGB ai piedi del Pfingstberg ed è caduto in rovina. Solo i successivi fondatori del Förderverein Pfingstberg a Potsdam e. V. si è assicurato dal 1987 con il loro instancabile impegno che potesse essere restaurato.

Oltre ai palazzi, Potsdam ha sette parchi paesaggistici. Il giardino più famoso è il Parco Sanssouci . Su indicazione di Federico il Grande, la montagna desertica fu coltivata nel 1744 attraverso la creazione di terrazzamenti viticoli. A causa dell'espansione verso ovest, si è formato un viale principale rettilineo lungo 2,5 km fino al Nuovo Palazzo. Le attrazioni nel Parco Sanssouci sono numerose. Oltre agli edifici castellani, padiglioni, templi e sculture, nella zona si trova anche l' orto botanico , nonché lo storico mulino , attorno al quale si snoda una leggenda.

Il Giardino Nuovo fu costruito a partire dal 1787. In linea con lo spirito dei tempi, doveva riflettere un'architettura moderna del giardino e distinguersi dalle forme del Parco Sanssouci barocco. Modellato sulla natura, il carattere del paesaggio è stato enfatizzato nel design. Gli alberi e le piante dovrebbero apparire naturalmente non tagliati in una forma libera. La maggior parte dei famosi edifici sono il Palazzo Cecilienhof e il Palazzo di Marmo, ma anche una piccola piramide, una sfinge al portale egiziano della limonaia ed un obelisco possono essere scoperti.

Peter Joseph Lenné e il principe Hermann von Pückler-Muskau hanno progettato il parco Babelsberg . Il terreno collinare digradante verso l'Havel è stato trasformato in un parco dal 1833. Oltre ai due castelli del parco, la Flatow Tower, alta 46 metri, offre una vista sulla città. Il parco ha vissuto la sua rottura più profonda con la costruzione del muro di Berlino nel 1961. L'area di confine non poteva essere inserita e invasa, è coltivata e di nuovo accessibile. C'è un dormitorio per studenti dell'Università di Potsdam nel parco.

Lo Stern Jagdschloss fu costruito dal 1730 al 1732 sotto il re soldato Federico Guglielmo I, che era un cacciatore entusiasta, soprattutto un appassionato sostenitore della caccia di forza. Queste erano cacce in cui i cacciatori a cavallo rintracciavano il gioco con un grande branco di cani e lo inseguivano piuttosto a morte prima che fosse cacciato. A tale scopo, il  re soldato aveva una vasta area di caccia - la Parforceheide - racchiusa davanti alle porte di Potsdam, che era attraversata da 16 navate, tutte intersecate in un punto di intersezione. Sulla stella del sentiero fece costruire ai costruttori olandesi un piccolo capanno da caccia nello stile delle case olandesi con mattoni a vista. Allo stesso tempo, è stata acquisita la prima esperienza per la successiva costruzione del Quartiere Olandese. Per inciso, era l'unico palazzo costruito dal re soldato a Potsdam.

L' Isola dell'Amicizia si trova nel centro della città. L'isola ha preso il nome circa 150 anni fa da una locanda situata lì. Su suggerimento di Karl Foerster , il Karl Foerster Garden è stato creato qui nel 1938-1940 , il primo giardino di osservazione e osservazione per piante perenni, felci ed erbe resistenti alla fioritura. Il giardino più antico della città di Potsdam è il Lustgarten , che il Grande Elettore aveva disposto di fronte all'ex palazzo cittadino nel 1660. È stato restaurato in una forma moderna come parte del Salone federale dell'orticoltura del 2001. Il parco faunistico di Potsdam è conosciuto come "il giardino dimenticato di Lenné". È stata fondata nel 1843 e ha una superficie di oltre 875 ettari. È raggiungibile tramite la stazione ferroviaria di Potsdam Park Sanssouci, nota per la Kaiserbahnhof. Il Volkspark Potsdam è il parco più nuovo della città. È stato allestito per il Salone federale dell'orticoltura del 2001 su un ex sito militare a Potsdam-Bornstedt. La biosfera stabilita è una sala tropicale con circa 20.000 piante.

Quarti e quadrati

Dalla sua espansione come città residenziale, Potsdam è stata una città europea. Ciò si riflette anche nella cultura e nell'architettura. Oltre a numerosi stili architettonici di epoche diverse, ci sono anche case residenziali basate sullo stile olandese e russo , costruite per gli ex coloni. Edifici esotici come la casa cinese del 18° secolo o le case svizzere a Klein Glienicke del 19° secolo corrispondevano allo spirito del tempo . La stazione dei marinai di Kongsns fu costruita in stile norvegese (per lo più distrutta nel 1945) e il Palazzo Cecilienhof nel New Garden in stile country inglese . Sebbene la città abbia una storia di oltre mille anni, nessun edificio del Medioevo è sopravvissuto. Con i loro ambiziosi progetti edilizi, i rispettivi reggenti hanno mostrato la loro preferenza per la cultura e le prestazioni tecniche.

Per attirare gli artigiani olandesi a Potsdam, il re soldato Federico Guglielmo I fece costruire il quartiere olandese tra il 1733 e il 1740 . Il costruttore Jan Bouman , che fu uno dei primi coloni , fu incaricato. Il quartiere centrale e autonomo è composto da 134 case in mattoni rossi, divise in quattro blocchi da due strade. Il quartiere è delimitato dalla Nauener Tor e dalla Chiesa di Pietro e Paolo .

Nel nord della città, la colonia russa Alexandrowka fu fondata nel 1826/1827 per gli ultimi dodici cantanti russi in un coro. Peter Joseph Lenné diede al complesso la forma di un ippodromo con intarsiata la croce di Sant'Andrea . A causa dei rapporti familiari e di amicizia tra le case Hohenzollern e Romanow , la colonia fu nominata in memoria dello zar Alessandro I , morto nel 1825 . L'insediamento è costituito da un totale di tredici case a graticcio. Le pareti esterne delle case indipendenti a uno e due piani con timpano sono rivestite con tronchi d'albero semicircolari e ricordano le case di tronchi russe. La chiesa ortodossa russa in memoria di Alexander Nevsky , costruita per i coloni, si trova nelle vicinanze di Kapellenberg. Di fronte, nel Volkspark, si trova uno degli ultimi monumenti di Lenin in Germania.

Il quartiere dei tessitori di Nowawes nell'odierno Babelsberg con la Friedrichskirche al centro fu costruito da Federico il Grande nel 1751 per i protestanti boemi. Federico II concesse ai rifugiati religiosi la libertà dalle tasse e dalla religione. Le case dei tessitori, per lo più a cinque assi, erano abitate ciascuna da due famiglie. Il re diede istruzioni di piantare alberi di noce per utilizzare il legno per la produzione di fucili. Dal 1780 l'amministrazione forestale piantò gelsi per l'allevamento del baco da seta.

Il vecchio mercato è il centro storico della città. Qui un tempo furono costruiti gli edifici del palazzo cittadino con scuderie e giardino di piacere , la Nikolaikirche , il vecchio municipio e il palazzo Barberini . Durante l'era della DDR qui è stata costruita anche una suggestiva torre dell'hotel. Il palazzo cittadino distrutto ha lasciato un grande vuoto nella città durante questo periodo, ma questo è stato nuovamente chiuso attraverso la sua ricostruzione, il ricostruito Palazzo Barberini e il nuovo quartiere Humboldt . Anche un nuovo tiglio della petizione è tornato nel mezzo di questo insieme.

Il Mercato Nuovo dei secoli XVII e XVIII è una delle piazze barocche meglio conservate d'Europa. Jan Boumann ha installato al suo interno la bilancia del consiglio. A sud-ovest della piazza si trova l'ex scuderia, in cui si trova la Casa della storia del Brandeburgo-Prussia . Il Kabinetthaus al Neuer Markt 1 era un palazzo cittadino. In esso il successivo re Federico Guglielmo III. e Wilhelm von Humboldt nato. Ci sono un certo numero di istituzioni culturali e scientifiche negli edifici di Neuer Markt. Il nuovo mercato è nascosto dietro file di case.

La Luisenplatz collega l'area pedonale della Brandenburg Road con il viale all'ingresso del parco Sanssouci su Green Grid . A metà del XIX secolo, la Luisenplatz fu progettata da Peter Joseph Lenné e dotata di una vasca con fontana al centro. Negli anni '30 il giardino ha lasciato il posto a una trasformazione in parcheggio e relativa pavimentazione. La piccola Porta di Brandeburgo si trova dal 1770 tra Luisenplatz e Brandenburger Straße , pochi metri a est di essa si trova la scultura del carillon di Gottfried Höfer .

porte della città

Come città di guarnigione, Potsdam aveva una cinta muraria , che però non fungeva da fortificazione, ma aveva principalmente lo scopo di impedire la diserzione dei soldati e il contrabbando di merci. La cinta muraria collegava le porte della città , tre delle quali sono ancora conservate: la Porta di Brandeburgo , la Porta Nauen e lo Jägertor . Il limite della cosiddetta Accise- e Desertations-Communikation è stato solo nel 1718 sotto Federico Guglielmo I costruito. Sono stati conservati solo pochi resti delle mura della città. Tre porte della città non sono più conservate. Il Teltower Tor si trovava sul lato sud-est del Ponte Lungo . L'ex Berliner Tor fu quasi completamente distrutto nel 1945, rimase solo un muro laterale. Del Neustädter Tor è sopravvissuto solo un obelisco .

La Porta di Brandeburgo, da non confondere con il simbolo di Berlino con lo stesso nome, fu costruita nel 1770. Dopo la fine della Guerra dei Sette Anni , la porta originale fu demolita e sostituita da un nuovo edificio monumentale come simbolo di vittoria. Su istruzioni di Federico II, l'Arco di Costantino a Roma servì da modello . Il cancello ha due costruttori e quindi due facce. Carl von Gontard ha progettato il lato della città, il suo allievo Georg Christian Unger ha assunto il lato del campo.

La più antica porta conservata è il Jägertor . Fu costruito nel 1733 ed era una delle uscite a nord. Ha preso il nome dall'elettorale Jägerhof di fronte alla città. L'architrave e la corona sono in arenaria, mentre i pilastri bugnati sono in muratura intonacata.

La ben più grande Porta di Nauen risale al 1755 e fu costruita su diretto ordine di Federico II che non è chiaro se volesse creare uno dei primi esempi di stile neogotico originario dell'Inghilterra nel continente europeo, o per ricordare “ il suo” castello di Rheinsberg . La piazza di fronte al Nauener Tor è un luogo d'incontro per Potsdamers e i loro ospiti con molti caffè, ristoranti e bar. Una linea di tram lo attraversa.

Cultura

storia

Dal tempo del primo insediamento alla fine del Medioevo si sono conservate solo poche tracce culturali. Durante gli scavi al Mercato Vecchio sono stati rinvenuti i resti di un castello slavo e alcune case. Anche dopo la conquista tedesca, Potsdam rimase una piccola città con artigianato e arte locali. Un boom culturale è andato di pari passo con l'istituzione di una seconda sede reale da parte del grande elettore Federico Guglielmo del XVII secolo. Le scuderie del palazzo cittadino del 1669 sono quindi uno degli edifici più antichi conservati .

L'immigrazione di ugonotti francesi istruiti promosse lo sviluppo culturale nel Brandeburgo e nella Prussia dal 1685 in poi. Un quartiere francese è stato costruito nella città di Potsdam. La Chiesa francese è stata preservata da questo momento .

Accanto a Berlino, Potsdam si è sviluppata in un centro culturale in Prussia. Federico il Grande apprezzò le idee dell'Illuminismo e promosse la scienza e l'arte. Ad esempio, è stato il primo in Europa a porre fine alla censura delle sezioni non politiche dei giornali e ha affermato che "le riviste non dovrebbero infastidirsi se sono interessanti". L'eminente filosofo illuminista Voltaire fu invitato alla corte di Sanssouci su richiesta del re nel 1750 e vi rimase fino al 1757.

Dopo il 1945 Potsdam divenne un centro di cultura e scienza nella DDR , il cui governo socialista voleva dare a tutti i cittadini l'accesso alla vita culturale e sociale. Secondo il programma, la società dovrebbe essere educata sul modello dell'URSS. In tutti i settori della società si dovrebbe porre fine allo sfruttamento e alla ricerca del profitto. Gli edifici storici e le tradizioni sono stati trascurati.

Dopo la riunificazione della Germania nel 1990, la vita culturale a Potsdam si è sviluppata dinamicamente dopo un'iniziale esitazione. La vicinanza alla metropoli culturale di Berlino ha avuto un effetto rinvigorente. Il crescente interesse per la città ha portato a numerose iniziative di ricostruzione, che si sono espresse anche attraverso un marcato mecenatismo. In questo modo, il paesaggio culturale ha potuto svilupparsi costantemente.

Film

Lo studio cinematografico Babelsberg è stato uno dei centri cinematografici più importanti in Germania e nel mondo sin dal periodo di Weimar . L' UFA girato lì documenta la storia di film come Metropolis , L'angelo azzurro o il Feuerzangenbowle e i film successivi della DEFA come Il soggetto , Traccia di pietre o La leggenda di Paul e Paula . Dalla fine del XX secolo, gli studi cinematografici si sono concentrati principalmente su produzioni cinematografiche e televisive nazionali e internazionali come Sonnenallee o Die Fälscher e Homeland o Babylon Berlin .

Musei e collezioni

I musei di Potsdam trattano un'ampia varietà di argomenti. La città ha una varietà di belle arti sotto forma di dipinti e sculture.

Le opere principali possono essere visionate in castelli o musei. I dipinti sono distribuiti principalmente nella pinacoteca . La pinacoteca fu costruita tra il 1755 e il 1764 su richiesta del re Federico II . Si trova a est del Palazzo Sanssouci ed è il più antico edificio museale principesco sopravvissuto in Germania. La sala della galleria è magnificamente progettata con ornamenti riccamente dorati sul soffitto leggermente a volta. Il focus della mostra è sui dipinti barocchi , manieristi e rinascimentali . Famosi pittori italiani e fiamminghi come Peter Paul Rubens , Anthonis van Dyck , Antoine Watteau e Caravaggio sono rappresentati con le loro opere.

Oltre agli edifici museali esistenti, negli ultimi anni una serie di nuove strutture ha ampliato il panorama museale. Ciò include la Casa della storia del Brandeburgo-Prussia, fondata nel 2003. Il Filmmuseum Potsdam, fondato nel 1981 a Marstall sull'Alter Markt, mostra lo sviluppo della storia del cinema con un'enfasi sulla posizione degli studi cinematografici a Babelsberg.

Altri musei includono il memoriale dell'attacco del 20 luglio 1944 e il memoriale di Lindenstrasse 54/55 nell'ex carcere di custodia cautelare della Sicurezza di Stato della RDT (MfS) nel centro della città. Una scultura di Wieland Förster è stata eretta nel cortile della prigione di custodia cautelare MfS, che è stata in gran parte conservata fedele all'originale. La Jan Bouman House presenta la storia e l'architettura del quartiere olandese . Il Museo del Mulino ha sede nello storico mulino del Parco Sanssouci , con una mostra sui mulini e un'illustrazione pratica del processo di molitura. Il memoriale e il luogo di incontro nell'ex prigione del KGB a Potsdam documenta la storia del KGB nella DDR.

Il Museo Barberini , inaugurato nel 2017 nel ricostruito Palazzo Barberini , si basa sulla collezione d'arte della Fondazione Hasso Plattner e presenta mostre temporanee con prestiti da musei internazionali e collezioni private.

La Nowaweser Weberstube nel Weberviertel mostra la mutevole storia della colonia di tessitura Nowawes nell'odierno distretto di Babelsberg. Il Museo della S-Bahn è allestito qui nell'ex sottostazione Griebnitzsee della S-Bahn . Il museo documenta il precedente sviluppo della S-Bahn in Oriente e Occidente.

Il Museo di Potsdam - Forum per l'arte e la storia sull'Alter Markt offre una mostra permanente sulla storia della città e mostre speciali. Si trova nel vecchio municipio , che è collegato al Knobelsdorffhaus da un edificio moderno.

Il Museo di Storia Naturale di Potsdam ha raccolto più di 220.000 oggetti sul mondo animale del Brandeburgo. Il museo è ospitato nell'ex tenuta Zauche . Fu costruito nel 1770 su progetto di Georg Christian Unger e fa parte di un complesso con il grande orfanotrofio militare nel centro della città.

Nel museo FLUXUS + a Schiffbauergasse , un museo di arte moderna , puoi vedere opere di Wolf Vostell , Emmett Williams , Christo e Niki de Saint Phalle, tra gli altri. Il German Broadcasting Archive (DRA) si trova sul sito rbb a Babelsberg .

Teatro e musica

L' Hans-Otto-Theater si trova a Schiffbauergasse con la sua nuova sede principale dal 2006 . L'ensemble suona anche nello storico teatro rococò del Palazzo Nuovo , una delle sale teatrali più belle del XVIII secolo conservate. Occupa i due piani superiori dell'ala sud.

Ci sono diverse orchestre a Potsdam: l' Accademia da camera di Potsdam (composta dall'Ensemble Oriol e l'Ensemble Persius), il Collegium musicum Potsdam, la New Chamber Orchestra Potsdam (come ensemble di musica alla Erlöserkirche), la Young Orchestra Potsdam e il Orchestra Sinfonica Giovanile. La German Film Orchestra Babelsberg è l'unica orchestra professionale per la musica da film in Germania. Il Nikolaisaal è stato riaperto come sede di concerti ed eventi nel 2000; la Potsdam Chamber Academy è l'orchestra della casa del Nikolaisaal.

L'SG Fanfarenzug Potsdam e. V. è un'orchestra di fanfara del Brandeburgo, che è diventata famosa a livello internazionale nel campo della pura musica di fanfara naturale grazie ai suoi numerosi premi. La parata della fanfara viaggia regolarmente attraverso Potsdam facendo musica.

Band famose di Potsdam includono: Ruffians , metropolitana per Sally o Krogmann . Festival musicali e feste si svolgono nel Lindenpark e nella stazione ferroviaria di Potsdam Pirschheide . Inoltre, si sono affermati vari club e dance bar, come il Laguna .

Scena e gastronomia

Dagli anni '90, l' area intorno a Schiffbauergasse nel sobborgo di Berlino , dove John B. Humphreys costruì battelli a vapore nel 19° secolo , si è trasformata in un popolare centro culturale di Potsdam. Di fronte a istituzioni culturali come il fabrik Potsdam , il T-Werk , il Kunstraum Potsdam , lo Schinkelhalle e il Waschhaus si trova il Theaterschiff Potsdam , dove il profondo lago si restringe fino all'Havel .

Nel centro della città di Potsdam ci sono anche due ristoranti dal 2019, ognuno con una stella nella Guida Michelin.

sport e tempo libero

L' Olympiastützpunkt Potsdam è una struttura di consulenza e assistenza transfrontaliera e transfrontaliera per atleti di alto livello e giovani in connessione con la scuola sportiva "Friedrich Ludwig Jahn" . La scuola porta il titolo ufficiale di Elite School of Sports , che le è stato assegnato nel 2006 dalla Confederazione tedesca degli sport olimpici . La scuola e la base Olimpico si trovano direttamente sulle rive del lago di Templin , accanto al Potsdam Rowing Society e il Brandeburgo Swimming Centre, che è stato anche il nuoto Base federale della Germania Olympic Sports Confederazione dal 2017 .

Nel calcio, l' 1. FFC Turbine Potsdam è uno dei club di maggior successo della Bundesliga femminile . Tra il 2004 e il 2012, il club è stato sei volte campione di Germania e ha vinto tre volte la Coppa DFB. Nel 2005 la Coppa UEFA femminile è stata vinta a Potsdam. Nel 2010 Turbine è diventata la prima vincitrice della nuova UEFA Women's Champions League . La squadra maschile di SV Babelsberg 03 e BSG Motor Babelsberg ha giocato sia nel campionato GDR che nella 2a Bundesliga , la seconda divisione più alta. Nella stagione 2018/19, il club giocherà nella Northeast Regional Football League .

Il club di canoa Potsdam è uno dei club di regate di canoa di maggior successo al mondo e ha già prodotto numerosi campioni olimpici e mondiali. Inoltre, a Potsdam hanno sede circa 130 società sportive con un totale di quasi 20.000 membri. Nella pallavolo, SC Potsdam gioca nella prima divisione femminile, il club di pallamano 1. VfL Potsdam in terza divisione. I giocatori di pallanuoto del l' OSC Potsdam gioco nel tedesco Pallanuoto Lega , il 1 ° Bundesliga. L' USV Potsdam è stato rappresentato nella prima Bundesliga di rugby per diverse stagioni.

I Potsdam Royals sono una squadra di football americano che gioca nel massimo campionato tedesco dal 2018. Nel judo, l' UJKC Potsdam combatte nella prima divisione maschile. Le donne sono diventate campionesse della squadra tedesca nel 2005, 2007 e 2008.

I sollevatori di pesi dell'AC Potsdam gareggiano nella 2a Bundesliga . Nel triathlon , il Triathlon Potsdam è rappresentato da uomini e donne con una squadra ciascuno nella 1a Bundesliga .

Ogni anno ad aprile, si svolge una delle poche terze maratone in Germania su un circuito con partenza e arrivo sul ponte Glienicker , con gli ultimi 400 metri completati a Berlino.

Gli impianti sportivi più importanti della città sono il Karl-Liebknecht-Stadion con una capacità di 10.787 posti a sedere, lo stadio di casa dell'SV Babelsberg 03 e dell'1. FFC Turbine Potsdam, lo stadio presso il porto del dirigibile e la piscina coperta nel Blu-Bad .

Dal 2008 c'è la più grande foresta di arrampicata nel Brandeburgo sul Telegrafenberg con il Parco Avventura di Potsdam . Gli alpinisti possono avventurarsi fino a dodici metri di altezza su sette corsi con 115 elementi, tra cui una di 200 metri di lunghezza zip line .

Eventi

L'annuale Potsdam Palace Night si svolge nei vari palazzi e parchi. Apre le sue porte la sera e offre spunti sui locali. Centinaia di artisti si esibiscono nel parco durante l'evento.

Inoltre, ogni anno si tengono il Potsdam International Film Festival e il Sehs Bäumen , il più grande festival internazionale di cinema studentesco in Europa. Nel quartiere olandese , secondo la tradizione olandese, si svolgono il mercatino di Natale di Sinterklaas e la festa dei tulipani. Inoltre, si sono affermati numerosi altri eventi, come il Potsdamer Tanztage a maggio, il LIT: festival della letteratura di Potsdam o il festival del teatro UNIDRAM.

L' M100 Sanssouci Colloquium è un incontro internazionale annuale dei media nei palazzi e nei giardini della città. Il Prix ​​Europa è uno dei più grandi festival tri-media in Europa e un concorso per produzioni televisive, radiofoniche e online. La cerimonia di premiazione si svolge a Potsdam dal 2018.

personalità

Costruttore e paesaggista

Georg Wenceslaus von Knobelsdorff fu come architetto influenzato dal barocco - classicismo francese . Con i suoi edifici creò le basi per il rococò federiciano . Tra l'altro progettò il Palazzo Sanssouci e il Palazzo di Città. Karl Friedrich Schinkel è uno dei massimi architetti dell'architettura classicista del XIX secolo. Il suo primo progetto realizzato è il tempio di Pomona sul Pfingstberg. Le sue opere più importanti a Potsdam sono il Palazzo Charlottenhof e la Nikolaikirche. Con il castello di Babelsberg progettò un edificio in stile neogotico inglese . Ludwig Persius era uno studente e stretto collega di Schinkel e un rappresentante della Schinkel School. Il suo linguaggio di design semplice e gli elementi del neogotico sono caratteristici. I suoi edifici includono la Heilandskirche a Port von Sacrow, la Friedenskirche e la casa del motore a vapore nel parco Babelsberg. Il suo edificio più insolito è la casa del motore a vapore nello stile di una moschea moresca . Jan Bouman era un immigrato olandese. Tra le altre cose, diresse la costruzione del quartiere olandese, del vecchio municipio, della Friedrichskirche a Babelsberg e di numerose case cittadine. Boumann ha svolto un ruolo chiave nella ristrutturazione del palazzo della città di Potsdam.

L'artista di giardini e paesaggi Peter Joseph Lenné ha plasmato l'arte del giardino in Prussia per quasi mezzo secolo. Ha progettato ampi parchi basati sul modello dei giardini paesaggistici inglesi con varie linee di vista e ha lavorato nell'urbanistica creando spazi verdi per la ricreazione locale per la popolazione. Lenné era cittadino onorario della città dal 1863 e morì a Potsdam nel 1866. Il principe Hermann von Pückler-Muskau ha reso servizi eccezionali al completamento del parco Babelsberg a Potsdam, il cui progetto era iniziato da Peter Joseph Lenné. Karl Foerster era un giardiniere tedesco, coltivatore perenne e scrittore di giardini. Il suo nome è associato al giardino Karl Foerster a Potsdam-Bornim e all'isola dell'amicizia creata da lui e dal suo collega Hermann Mattern . Numerosi giardinieri e giardinieri di corte, come i direttori di giardini Johann Gottlob Schulze e Ferdinand Jühlke e le famiglie di giardinieri di corte Sello , Nietner e Fintelmann , si sono occupati della creazione e della manutenzione del paesaggio del giardino di Potsdam . Dal 1907 al 1945 Hans Kölle diresse gli spazi verdi pubblici della città, molti dei quali da lui creati. Joachim Mückenberger ha diretto i Palazzi e Giardini di Stato di Potsdam-Sanssouci dal 1967 al 1990/1991 , avviando i primi restauri dopo il 1945.

Collegato con Potsdam

Personaggi famosi nati a Potsdam includono: Wilhelm von Humboldt , Hermann von Helmholtz , Ernst Haeckel e Peter Weiss . Lo stilista Wolfgang Joop , l'ex primo ministro del Brandeburgo Matthias Platzeck , l'intrattenitore Bürger Lars Dietrich , il pluricampione olimpico di bob Kevin Kuske e il presentatore Enie van de Meiklokjes sono tra i famosi figli e figlie viventi della città.

Potsdam è il luogo di residenza e di lavoro di altre celebrità, alcune delle quali impegnate privatamente nella città. Questi includono Il presentatore televisivo Günther Jauch , il manager Mathias Döpfner , la modella Franziska Knuppe , la campionessa olimpica di pattinaggio artistico Katarina Witt , Georg Friedrich Principe di Prussia , l'attrice Nadja Uhl e il conduttore Christian Thielemann (dal 2019).

I cittadini onorari della città di Potsdam includono lo scienziato naturale Alexander von Humboldt (1849), l'architetto paesaggista Peter Joseph Lenné (1863), il presidente del Reich Paul von Hindenburg (1933), il giardiniere Karl Foerster (1959), il poeta Hans Marchwitza (1960) e Hasso Plattner (2017).

Citazioni

letteratura

Generale

• In Frederician Potsdam , sedici disegni in pietra di Konrad Elert, con un testo introduttivo di Otto Ernst Hesse , Furche-Verlag, Berlino 1920.
• Gustaf von Dickhuth-Harrach : Potsdam. Con 48 disegni a penna e un'immagine di copertina colorata di Otto H. Engel e 12 tavole . Velhagen & Klasing, Bielefeld / Lipsia 1925.
• Manfred Hamm , Hans-Joachim Giersberg : Potsdam. La città, i castelli ei giardini. Berlino 1993.

storia

• Elke Fein et al. : Da Potsdam a Vorkuta - La prigione NKGB/MGB/KGB Potsdam-Neuer-Garten come si riflette nella memoria dei prigionieri tedeschi e russi . Potsdam 2002, ISBN 3-932502-19-1 .
• Peter-Michael Hahn : Storia di Potsdam. Dall'inizio al presente. Beck Verlag, Monaco di Baviera 2003, ISBN 3-406-50351-9 .
• Erich Konter, Harald Bodenschatz : Potsdam: dalla residenza alla capitale dello stato . Berlino 2011, ISBN 978-3-86922-16-8 .
• Bernhard R. Kroener (a cura di): Potsdam - Stato, esercito, residenza nella storia militare prussiana-tedesca. (a cura di Bernhard R. Kroener per conto dell'Ufficio studi di storia militare con l'assistenza di Heiger Ostertag). Propilei, Francoforte sul Meno / Berlino 1993, ISBN 3-549-05328-2 .
• Joachim Nölte: Potsdam. Come è diventato quello che è. La storia della città in 10 capitoli. terra press Verlag, Berlino 2018, ISBN 978-3-942917-35-3 .
• Diversi autori: Storia di Potsdam . 6 volumi Edizione Q, Be.Bra-Verlag, Berlino 2005–2007.

paesaggi urbani

• In Frederician Potsdam , sedici disegni in pietra di Konrad Elert, con un testo introduttivo di Otto Ernst Hesse , Furche Verlag, Berlin 1920.
• Ulrike Bröcker: La periferia di Potsdam 1861-1900. dalla villa torre al condominio. (=  Ricerche e contributi alla conservazione dei monumenti nello stato di Brandeburgo. 6). Wernersche Verlagsgesellschaft , Worms 2004, ISBN 3-88462-208-0 .
• Horst Drescher , Renate Kroll: Potsdam - vedute da tre secoli . Successore di Hermann Böhlaus, Weimar 1981.
• Mandy Kasek (a cura di): Atlante di immagini aeree Potsdam . Editori DOM, Berlino 2011, ISBN 978-3-86922-140-3 .
• Otto Zieler: Potsdam - un paesaggio urbano del XVIII secolo . Verlag Weise & Co., Berlino 1913.

Guida alla città e all'architettura

• Ingrid Bartmann-Kompa, Aribert Kutschmar e altri: Guida architettonica GDR. distretto di Potsdam. Berlino 1981.
• Uta Keil: Guida architettonica Potsdam . Berlino 2015, ISBN 978-3-86922-185-4 .
• Joachim Nölte: Potsdam. La guida illustrata della città . Edition Terra, 7a edizione Berlino 2019, ISBN 978-3-9810147-6-1 .
• Paul Sigel, Silke Dähmlow, Frank Seehausen, Lucas Elmenhorst: Guida architettonica Potsdam. Guida architettonica a Potsdam. Dietrich Reimer Verlag, Berlino 2006, ISBN 3-496-01325-7 .

Storia locale

• Potsdam e dintorni (= valori della patria tedesca . Volume 15). 1a edizione. Akademie Verlag, Berlino 1969.

Aspetti individuali

• Christine Anlauff : Le più belle saghe e leggende di Potsdam . be.bra verlag, Berlino 2014, ISBN 978-3-86124-684-8 .

link internet

Ulteriori contenuti nei progetti fratelli di Wikipedia:
	Comuni	- Contenuti multimediali (galleria)
	Wikizionario	- Voci del dizionario
	Wikiquote	- Citazioni
	Wikisource	- Fonti e testi completi
	Wikiviaggio	- Guida di viaggio
	Wikidata	- banca dati delle conoscenze

• Sito ufficiale della capitale dello stato Potsdam
• Potsdam-ABC , portale per Potsdam
• Catalogo link su Potsdam a curlie.org (ex DMOZ )
• Letteratura su Potsdam nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca

Evidenze individuali