Il rapimento dal Serraglio

Dati di lavoro
Titolo: Il rapimento dal Serraglio
Manifesto per la prima

Manifesto per la prima

Forma: Singspiel
Lingua originale: Tedesco
Musica: Wolfgang Amadeus Mozart
Libretto : Johann Gottlieb Stephanie
Fonte letteraria: Belmont e Constanze, ovvero Il rapimento dal serraglio di Christoph Friedrich Bretzner
Prima: 16 luglio 1782
Luogo della prima: Vienna, Burgtheater
Tempo di esecuzione: circa 2 ore e mezza
Luogo e ora dell'azione: sulla costa turca, metà del XVI secolo
persone
  • Bassa Selim ( ruolo parlato )
  • Konstanze, amante di Belmonte ( soprano / soprano coloratura )
  • Bionda, cameriera inglese di Konstanze (soprano)
  • Belmonte, nobile spagnolo ( tenore / tenore lirico )
  • Pedrillo, servitore dei Belmonte e sovrintendente dei giardini della Bassa (tenore/tenore di spettacolo )
  • Osmin, sovrintendente della casa di campagna Bassa ( basso/basso buffo )
  • Klaas, uno skipper (ruolo parlante)
  • un muto
  • Guardia (ruolo parlante)
  • Coro dei giannizzeri ( coro )
  • Guardie, entourage (extra)

Il Ratto dal Serraglio ( KV 384) è un singspiel in tre atti di Wolfgang Amadeus Mozart . Il libretto scritto Gottlieb Stephanie . La prima rappresentazione ebbe luogo il 16 luglio 1782 al Burgtheater di Vienna sotto la direzione del compositore.

complotto

Konstanze, una giovane spagnola, la sua cameriera inglese Blonde e il suo amico, il servo Pedrillo, furono separati dal fidanzato di Konstanze, il nobile spagnolo Belmonte, dopo un attacco dei pirati e furono portati in un mercato di schiavi . Per fortuna compra Bassa Selim, originario della Spagna, un tempo cristiano e ora musulmano, e si assicura che possano vivere nel suo palazzo sul mare in condizioni ragionevolmente tollerabili. Mesi dopo, Belmonte ricevette una lettera dal suo servitore Pedrillo e ora sa dove si trovano le persone scomparse. Salpa verso la costa indicata da Pedrillo, deciso a salvare i rapiti.

primo atto

Belmonte sta cercando la sua fidanzata Konstanze ( Aria : “Qui dovrei vederti”). Osmin, il servo di Selim, entra nel giardino per raccogliere i fichi. Nonostante Belmonte gli si rivolga più volte, lo ignora completamente (aria: “Chi ha trovato un amore”). Belmonte lo incalza per avere informazioni (duetto: "Maledetti te e la tua canzone!"). Osmin è infastidito (aria: "Tale rincorsa Laffen"). Dopo la partenza di Osmin, Belmonte incontra Pedrillo e progettano di liberare le due donne (aria: "Konstanze, per rivederti").

Accompagnato da un coro giannizzero (“Singt dem great Bassa Lieder”) Selim appare con Konstanze, per il cui amore corteggia invano; lei gli rivela che il suo cuore è già stato preso (aria di Constance: "Oh, ho amato, ero così felice"). Su consiglio di Pedrillo, Selim assume Belmonte come muratore, ma Osmin gli rifiuta ancora l'accesso al palazzo (trio: "Marcia! Troll via!").

Secondo atto

Blonde rifiuta le rudi avances di Osmin (aria: "Attraverso la tenerezza e l'adulazione"). Dopo un duetto ("Vado, ma ti consiglio"), Osmin finalmente la lascia andare. La bionda cerca di confortare Konstanze nel suo dolore (recitativo e aria: "Quale cambiamento regna nella mia anima" - "La tristezza è diventata la mia libertà"). Quando Bassa Selim chiede il suo amore e la minaccia di violenza, lei lo sfida e desidera la morte (aria: “Martern allen Arten”).

Pedrillo informa Bionda, che è la sua amante, che Belmonte è vicino e che tutto è pronto per la fuga. La bionda è piena di gioia (aria: "Che beatitudine, che lussuria"). Pedrillo invita Osmin ad una bottiglia di vino nella speranza di riuscire a farlo ubriacare (aria: “Fresco per combattere, fresco per litigare” e duetto: “Vivat Bacco! Bacco vivo!”). Con questo piano riesce a togliere di mezzo Osmin in modo che Belmonte possa incontrare la sua amata Konstanze (aria: “Quando le lacrime scorrono di gioia” e quartetto: Belmonte, Konstanze, Pedrillo, Blonde: “Oh, Belmonte! Oh, mia Vita "). Le due coppie si ritrovano e pianificano la loro fuga.

Terzo atto

Belmonte e Pedrillo vogliono iniziare la campagna di liberazione (Aria, Belmonte: "Costruisco interamente sulla tua forza"; Romance, Pedrillo: "Era intrappolato in Mohrenland"). Belmonte riesce a fuggire dapprima con Konstanze, ma quando Pedrillo e Blonde vogliono seguirli, vengono catturati da Osmin (aria: “Ah, come voglio trionfare”); In giardino vengono riportati anche Belmonte e Konstanze. Bassa Selim, che riconosce a Belmonte il figlio della sua nemica mortale, vuole condannarla a morte. Konstanze e Belmonte salutano la vita (duetto: "Che destino! O tormento dell'anima"). Il Bassa, però, si mostra magnanimo e concede la libertà agli amanti in quanto sarebbe molto più piacere ripagare con benefici un'ingiustizia subita che redimere i vizi con il vizio - con sgomento di Osmin, che avrebbe preferito un'esecuzione crudele (Finale: "Non mancherò mai di riconoscere la tua grazia"; in esso: "Prima decapitato, poi appeso, poi trafitto su verghe calde").

disposizione

Il fatto che la Bassa Selim (un ruolo parlante) rinunci disinteressatamente all'esercizio del suo potere e rinunci alle sue pretese su Constanze ha portato a interpretazioni nel senso del Nathan di Lessing . Il sovrano turco, tuttavia, è indicato nel testo come un rinnegato ; Fu solo attraverso gli intrighi del padre di Belmonte, di cui si apprende nell'ultimo atto, che fu cacciato dalla sua illuminata esistenza occidentale e costretto all'esilio in un'area culturale straniera .

Strumentazione

La formazione orchestrale dell'opera comprende i seguenti strumenti:

La musica turca di Mozart

Nell'ouverture e nei numeri 3, 5, 14 e 21, la composizione contiene echi di “musica turca”, come probabilmente era immaginata nel XVIII secolo. L'espansione dell'orchestra classica di Vienna per includere strumenti come piatti, grancassa ("tamburo turco"), ottavino e triangolo corrisponde agli strumenti utilizzati nella musica dei giannizzeri . Quando Mozart parlava di "musica turca", si trattava sempre di questi strumenti. "La sinfonia, il coro nel primo si sveglia, e farò il coro finale con musica turca" (lettera al padre del 1 agosto 1781). Un'altra caratteristica della musica turca sono le melodie, che vengono eseguite all'unisono , così come i bei giochi spesso usati, che ricordano l' eterofonia . Inoltre Mozart utilizza la tecnica della dinamica a terrazza e mostra una grande disponibilità a modulare non solo nell'ouverture, dove il cambiamento maggiore-minore gioca un ruolo speciale.

Mozart aveva già utilizzato aspetti della sua musica turca in opere precedenti, ad esempio nella "Marcia turca" (Allegretto in forma di rondò, "Alla Turca"), il terzo movimento della Sonata per pianoforte n. 11 in la maggiore, K. 331 , così come nel Concerto per violino e orchestra n. 5, La maggiore KV 219, terzo movimento, Rondeau (Tempo di Menuetto, Allegro).

Storia del lavoro

Emergenza

Harem nel palazzo del Khan di Crimea , la cui annessione da parte di Caterina II (1774) portò alla guerra turco-austriaca del 1787-1792 .

La storia di fondo è basata sul libretto per Belmont e Constanze, o Die Entführung aus dem Serail, stampato a Lipsia nel 1781 . Un'operetta di CF Bretzner . Composto dal direttore Andre a Berlino . Fu pesantemente rielaborato e ampliato da Johann Gottlieb Stephanie il Giovane e Mozart, con Bretzner che protestava contro l' annessione da parte di Mozart. Per la prima volta, Mozart è stato in grado di attuare in gran parte le sue idee di un libretto d'opera.

Il lavoro è inizialmente concepito come un pezzo divertente, ma in molte scene raggiunge una grande profondità e complessità emotiva. A causa del disegno differenziato nelle arie e negli ensemble, i personaggi crescono ben oltre la giocosità stereotipata, come Osmin, il comico e sinistro sorvegliante del Pascià, che esprime le sue varie minacce in coloratura basso. Con quest'opera Mozart aprì la serie dei suoi capolavori maturi e fece così finalmente il passo verso l'esistenza sognata come artista indipendente in termini di situazione della sua vita privata. Non è un caso che la protagonista femminile porti il ​​nome della sua futura moglie Constanze , che sposò poco dopo contro la volontà del padre a Vienna. Il ruolo di Konstanze è stato scritto per il celebre soprano Caterina Cavalieri , quello di Osmin per il famoso basso Ludwig Fischer .

Il singspiel fu scritto per conto dell'imperatore Giuseppe II , che voleva creare un singspiel nazionale come controparte dell'opera di corte italiana. È stato un grande successo fin dall'inizio e ha stabilito Mozart, che si era trasferito da Salisburgo l' anno prima , a Vienna. Secondo i minatori di Ignaz Umlauf (1778) e Rauchfangkehrer (1781) di Antonio Salieri , il rapimento è considerato la prima opera tedesca, dopo che le opere precedenti erano quasi interamente imitazioni e traduzioni di produzioni in lingua straniera. Divenne un modello per compositori successivi come Weber .

Cast della prima

ruolo Pece Prima assoluta il 16 luglio 1782
( direttore : WA Mozart )
Belmonte, nobile spagnolo tenore Valentin Adamberger
Constanze, l'amante di Belmonte soprano Caterina Cavalieri
Bionda, cameriera inglese di Konstanze soprano Theresia Teyber
Pedrillo, servitore dei Belmonte e sovrintendente dei giardini della Bassa tenore Johann Ernst Durata
Osmin, sovrintendente della casa di campagna Bassa basso Ludwig Fisher
Bassa Selim ruolo parlante Dominik Jautz
Klaas, uno skipper ruolo parlante
coro giannizzeri

punto

L' autografo del punteggio finì nella Biblioteca Reale di Berlino (oggi la Biblioteca di Stato di Berlino ). Durante la seconda guerra mondiale , le note insieme a numerosi manoscritti originali furono portate in Slesia per essere al sicuro dai bombardamenti. La partitura entrò a far parte della Berlinka di Cracovia dopo la fine della guerra . Un ritorno del punteggio a Berlino è controverso.

Conseguenze

Con Der Palast , il compositore finlandese Aulis Sallinen ha scritto un'opera che contiene molti personaggi del rapimento e fa della trama dell'opera di Mozart il punto di partenza per una bizzarra commedia fantasy. Anche l' opera L'italiana in Algeri (1813) di Gioachino Rossini tratta della liberazione di una bella donna dal potere di un principe orientale.

Guarda anche

letteratura

spesa

  • Wolfgang Amadeus Mozart: Il rapimento dal serraglio. Libro completo, introdotto e curato da Wilhelm Zentner, Reclam, Stoccarda 1949, ristampa 1995, ISBN 3-15-002667-9 (= Biblioteca universale Reclams , n. 2667).
  • Libretto su opera.stanford.edu

modelli

Letteratura secondaria

link internet

Commons : Il rapimento dal Serraglio  - raccolta di immagini, video e file audio

Evidenze individuali

  1. Christoph-Hellmut Mahling : Il rapimento dal serraglio. In: Enciclopedia del teatro musicale di Piper . Volume 4: Opere. Massine - Piccinni. Piper, Monaco/Zurigo 1991, ISBN 3-492-02414-9 , pp. 299-303.
  2. Cfr Constantin Floros: Mozart Studies 1, On Mozart's Symphony, Opera and Church Music , Wiesbaden (Breitkopf & Härtel) 1979, pp. 46-48.
  3. a b Prima ristampa in: Hessisches Staatstheater Wiesbaden : Die Entführung aus dem Serail, libretto del programma 175, stagione 1995/96
  4. "Chi possiede la Berlinka".