Miguel Herz-Kestranek

Miguel Herz-Kestranek (2018)

Miguel Herz-Kestranek (nato il mese di aprile 3, 1948 in San Gallo ) è un austriaco attore e autore .

Vita

Herz-Kestranek è il figlio di una famiglia di industriali e artisti dell'ex borghesia ebraica viennese. Il nonno Eugen Herz e il prozio Wilhelm Kestranek hanno ricoperto posizioni di primo piano nell'economia austriaca. Nella famiglia c'erano scrittori, attori, pittori, filosofi ( Hans Kestranek ), insegnanti di recitazione e di conversazione (Zdenko Kestranek, Max Reinhardt Seminar ), cantanti d'opera, nonché il generale imperiale e reale Paul Kestranek o il vescovo e storico ungherese Vilmos Fraknoi . Da parte di madre, Miguel Herz-Kestranek proviene da una famiglia di mercanti ebrei di Colonia di nome Rothschild . Herz-Kestranek deve il suo nome "Miguel" all'emigrazione dei suoi genitori ebrei, che si incontrarono in esilio a Montevideo nel 1945 . Il suo doppio nome è nato dall'adozione del padre da parte dello zio. Nei primi anni del terrore nazista, il Kestranek della nonna fu aggiunto al "cuore" paterno per "neutralizzare" il cuore ebreo con un presunto "Kestranek" ceco. La famiglia non è stata risparmiata dall'emigrazione e dagli omicidi nel campo di concentramento.

Miguel Herz-Kestranek è nato a San Gallo in Svizzera e ha frequentato la scuola elementare a Sankt Gilgen am Wolfgangsee, a Bonn ea Salisburgo . Nella quarta elementare del liceo umanistico, il "famigerato diarrea e buttato fuori" (autodefinizione) dovette trasferirsi al Ried im Innkreis dell'Alta Austria , dove si diplomò nel 1968 con la Matura . Dopo un anno come uditore ospite nel dipartimento di recitazione del Mozarteum di Salisburgo , Herz-Kestranek ha frequentato il seminario Max Reinhardt a Vienna , dove si è diplomato.

Nato in una famiglia ebrea e cresciuto cristiano, Miguel Herz-Kestranek si è affermato come "buddista ebreo" attraverso la sua amicizia con il monaco buddista Banthe Seelawansa Thero, che vive a Vienna.

Miguel Herz-Kestranek è sposato con Miriam per la prima volta da settembre 2016 e ha una figlia Theresa da una precedente relazione con l'attrice austriaca Dorothea Parton, nata nel 1971 e che gestisce una pensione per cani chiamata Hundeglück come addestratrice di cani alternativa nella Bassa Austria.

Cresciuto in riva al lago, Miguel Herz-Kestranek è un appassionato velista e ha fondato l'ex associazione austriaca O-dinghy negli anni '80. Oltre a molte regate, ha anche partecipato ai Campionati Europei di O-Dinghy nel 2005 sul Lago Wolfgang. Già nel 1984 ha donato un premio a lui intitolato.

Miguel Herz-Kestranek vive in isolamento, alternando Vienna e il lago Wolfgang.

Carriera

Nel 1971 l'"artista versatile" Herz-Kestranek iniziò il suo lavoro teatrale con un ruolo da ospite al Vienna Volkstheater e completò il suo anno da studente al Vienna Burgtheater sotto la direzione di Gerhard Klingenberg . Quindi si è trasferito alla Graz Schauspielhaus (Direzione Kautek). Dopo un anno e mezzo tornò a Vienna, senza impegno. Ha ottenuto un ruolo di primo piano nel teatro della cantina Wiener Konzerthaus , che a quel tempo apparteneva al Wiener Theater in der Josefstadt . Con lui suonarono Karlheinz Hackl , Rudolf Jusits , Ludwig Hirsch e Hans Holt . Fu poi impegnato stabilmente al Theater in der Josefstadt (Direzione Haeussermann / Stoss ) e vi rimase per sei stagioni fino al 1979, anno in cui il suo contratto non fu più rinnovato.

L'attore ha ottenuto un ingaggio al Festival di Salisburgo in Das weite Land di Arthur Schnitzler , diretto da Maximilian Schell . In totale, è stato ospite al Festival di Salisburgo sei volte: tra le altre cose, nella produzione di Was ihr wollt di Otto Schenk o nella morte di Danton con Götz George sotto Rudolf Noelte .

Oltre al suo lavoro a teatro, Herz-Kestranek è diventato rapidamente un oratore ricercato alla radio austriaca per radiodrammi e lungometraggi ed è spesso prenotato per documentari televisivi a causa della sua voce caratteristica e sonora. Come doppiatore ha prestato la sua voce a noti colleghi come Oskar Werner nella seconda versione doppiata (1993) in un episodio della serie poliziesca Columbo "Playback", o Mathieu Carrière nel biopic " Egon Schiele - Exzesse " . Di tanto in tanto, Herz-Kestranek assunse anche alcuni contratti pubblicitari e, ad esempio, parlò nei primi spot televisivi disegnati per la bevanda energetica austriaca Red Bull alla fine degli anni '80.

Dal 1980, Herz-Kestranek si è concentrato sulla sua carriera di attore cinematografico e televisivo e lavora in Germania e in produzioni internazionali, ad esempio in Italia e Inghilterra, ma anche per la televisione e il cinema americani.

Herz-Kestranek ha avuto la sua svolta nella televisione austriaca come "Magister Liguster" nella serie TV ORF " Familie Merian ". I suoi incarichi come Commissario di Tatort Ullmann sono stati valutati da un quotidiano austriaco nel 1986 con l'elezione del più popolare Commissario di Tatort austriaco. Kestranek ha suonato in più di 180 produzioni televisive e cinematografiche, alcune delle quali internazionali (al 2021).

Filmografia (selezione)

Teatro, musical, cabaret

Herz-Kestranek ha interpretato numerosi ruoli teatrali importanti, tra cui Anatol di Arthur Schnitzler al Theater in der Josefstadt e Selim Bassa ne Il rapimento dal serraglio di Mozart . Ha fatto sei apparizioni come ospite al Festival di Salisburgo e dodici volte al Festival di Reichenau, dove ha interpretato importanti ruoli da protagonista e da protagonista. Compreso Jakobowsky in Franz Werfels Jakobowsky e l'Oberst , Leonida in Franz Werfels Un carattere femminile azzurro pallido, Thomas Stockmann in Un nemico del popolo di Henrik Ibsen , Trigorin in Die Möwe di Anton Cechov , il conte in Reigen di Arthur Schnitzler in Johann Nest, Herrroy Ledi Unverhoff , Nebel nelle storie d'amore e nel matrimonio . Più di recente ha scritto il libro, diretto e suonato in “Guardalo!”, una rivista di cabaret con testi e canzoni di Karl Farkas, Fritz Grünbaum e altri.

Nel 2000 Herz-Kestranek ha suonato e cantato il professor Higgins nel musical My Fair Lady al Theater von Baden. Nel 2013 ha interpretato e cantato il lattaio Tevje in Anatevka al Teatro di Stato di Innsbruck . Nella stagione 2014/15 ha interpretato e cantato Don Chisciotte nel musical Der Mann von La Mancha, sempre al Landestheater di Innsbruck.

Continua ad esibirsi regolarmente come intrattenitore, chansoner e recitatore. I programmi di cabaret solisti sono e sono stati accanto a innumerevoli altre torte ridenti - con un pugno!, torte ridenti con note - chanson, distici, testi, parlando di Vienna, zia Jolesch incontra la signora Pollak e molti altri . Inoltre, ci sono e ci sono state decine di programmi di lettura tematici e programmatici, ad esempio su autori famosi, e grandi serate di recitazione come Goethe, Schiller, Weinheber o Hofmannsthal-ein Leben. Nel frattempo, i suoi testi sono sempre più al centro delle sue serate da solista.

Oltre all'Austria, ci sono state anche presenze in Germania, Stati Uniti e Israele.

Herz-Kestranek è stato anche produttore e organizzatore, dal 2000 al 2004 circa dell'Avvento di Vienna nel quartiere dei musei di Vienna e tra il 1999 e il 2006 dell'Avvento del Salzkammergut a Bad Ischl, ciascuno con un massimo di 50 partecipanti, in parte internazionali. Nel Salzkammergut ha progettato un canto dell'Avvento alpino con musica popolare della regione e della letteratura invernale e natalizia austriaca in gran parte dalla sua penna, mentre il concetto a Vienna era un concerto dell'Avvento metropolitano-Viennese, letterario-musicale con musicisti di orchestre viennesi, Natale Musica e cori Schrammel. Sotto il motto "Old Neighbors - New Brothers", Herz-Kestranek ha unito l'idea dell'unificazione europea con ospiti crossover musicali. Entrambe le produzioni sono state invitate a spettacoli come ospiti, anche alla Wiener Konzerthaus e alla Brucknerhaus di Linz, e con un massimo di 6.000 spettatori a stagione hanno riscosso un grande successo di pubblico.

autore

All'età di 15 anni, ha presentato alcune delle sue poesie a un concorso letterario e ha vinto un premio, una conferenza delle sue poesie alla radio austriaca. Sempre al liceo di Ried im Innkreis, fondò il primo giornale scolastico della scuola, chiamato Finger, e lo pubblicò fino al diploma di scuola superiore. Da allora, Herz-Kestranek è stato autore ed editore di un totale di 14 libri, che sono stati anche letti più volte su CD. Ci sono anche contributi in antologie, nonché articoli e commenti nel panorama della stampa di lingua tedesca. L'attività di redazione è integrata da numerosi contributi in antologie, articoli e commenti su temi politici e socio-politici.

Nel frattempo, Herz-Kestranek è tra gli altri. Relatore per eventi come la commemorazione dell'Olocausto, congressi e inaugurazioni dell'UE, nonché moderatore e leader di discussione.

Un altro punto focale del lavoro è la storia dell'esilio, basata sul proprio destino familiare. In questo contesto, in occasione di un reading tour in Israele nel 1988, ha ideato e girato il suo lungometraggio letterario televisivo dimenticare la parola, dimenticare il paese sugli esuli austriaci in Israele, che è stato trasmesso più volte in TV e mostrato in un reading tournée negli Stati Uniti. Il suo impegno attivo per l'unificazione europea si riflette in numerosi articoli, discorsi e commenti pertinenti. Miguel Herz-Kestranek ha trovato un vasto pubblico con le sue rime tremanti in due libri, alcuni dei quali sono apparsi in un massimo di sei edizioni, nonché con il sito web di rime tremanti in lingua tedesca www.schuettelreime.at

Posizioni onorarie e appartenenze

• Fondatore nel 1993 e capo dell'Associazione degli attori cinematografici austriaci (VÖFS), dal 2003 presidente onorario
• 1993-1995 anche membro del consiglio di amministrazione dell'associazione ombrello dei registi austriaci
• Dal 2000 al 2011 Vicepresidente del PEN Club austriaco
• dal 2000 membro del consiglio di fondazione del DÖW, l' archivio della documentazione della resistenza austriaca
• dal 2000 fondatore e presidente della Società per la promozione della cultura austriaca dell'Avvento.
• dal 2004 membro del comitato consultivo della Società austriaca per la politica europea (ÖGfE)
• Dal 2008 vicepresidente della Società austriaca per la ricerca sull'esilio (ÖGE)
• 2012 membro fondatore del Forum dei cittadini Europa 2020

Premi

• Votato il più popolare ispettore della scena del crimine in Austria dai lettori della Kronenzeitung (1986)
• Croce d'onore austriaca per la scienza e l'arte (ottobre 2000)
• Simbolo culturale di Bad Ischl (2006)
• Nomination Romy nella categoria "Attore più popolare" (maggio 2008)
• Ambasciatore del costume tradizionale / Premio Konrad Mautner (2008)
• Gran Decorazione d' Onore per Servizi allo Stato della Bassa Austria (2013)

Pubblicazioni

• Oh, non mi importa! Verlag NÖ Pressehaus, 1987
• Agitatore sfuso in rima. Con donazioni verbali da arguti compagni di agitazione. Brandstätter, Vienna 1995, ISBN 3-85447-606-X
• Quindi ho solo me stesso Stefan Herz-Kestranek - Stazioni di un emigrante dell'alta borghesia 1938-1945. (insieme a Marie-Theres Arnbom ), Böhlau, Vienna 1997, ISBN 3205987683
• Sono dotato di éjzes: ciò che è stato sperimentato, concepito e appreso. (2a edizione) Ibera, Vienna 1998, ISBN 3900436703
• Scosso per me. Le ultime e nuovissime filastrocche dal volgare austriaco da Apetlon a Zürs. Brandstätter, Vienna 1999, ISBN 3-85447-838-0
• Georg Terramare: Per noi è nato un bambino. Leggende del Natale viennesi. Miguel Herz-Kestranek (a cura di), Ibera, Vienna 2000, ISBN 3900436711
• wos wea wo waun wia en wean: Einbligge in de weana sö. Ibera, Vienna 2002, ISBN 3-85052-144-3
• Come Auer Michl è andato a prendere un albero di Natale. Ibera, Vienna 2002, ISBN 3-85052-143-5
• Inverno e Natale dalla vecchia Vienna. Ibera, Vienna 2005, ISBN 978-3-85052-203-8
• Richiesta di intervento - polemiche, battute, poesia. Ibera, Vienna 2007, ISBN 978-3-85052-240-3
• Anny Robert: È meraviglioso a Tel Aviv, dal punto di vista viennese'. Ricordi. Daniela Ellmauer, Miguel Herz-Kestranek e Albert Lichtblau (a cura di), Böhlau, Vienna 2006, ISBN 978-3-205-77301-6
• In che lingua sogni? Poesia austriaca dall'esilio e dalla resistenza. Antologia, Miguel Herz-Kestranek, Konstantin Kaiser, Daniela Striegl (a cura di), Verlag der Theodor Kramer Gesellschaft, Vienna 2007, ISBN 3-901602-25-9
• La moglie di Pollak o: come mio padre raccontava barzellette sugli ebrei. Ibera Verlag, Vienna 2011, ISBN 978-3-85052-300-4
• Torta da ridere con un pugno! 40 anni di programmi di risate. Ibera Verlag, Vienna 2019, ISBN 9783850523868

Aforismi e citazioni

• Non sono un artista - sono un maestro!
• Tutti vivono più stupidi che possono.
• Gli attori, specialmente i viennesi, sono così invidiosi che qualcuno con una buona digestione invidierà persino il suo collega che è stitico.
• Ogni attore può essere sostituito in 10 secondi, solo le star di Hollywood in 20.
• Chi non capisce che la televisione è un business, come i detersivi oi bottoni dei pantaloni, o è un puro imbecille o non ha capito il mezzo.
• Sono al cento per cento solidale con produttori ed emittenti - lavoro esattamente per le tue stesse ragioni!
• Come attore televisivo conduco spesso una doppia vita: di giorno scatto per la televisione, di sera sono intelligente.
• Ogni giorno della mia vita, aumenta il numero di coloro che possono leccarmi il culo.

link internet

• Homepage di Miguel Herz-Kestranek
• Raccolta di rime agitate di Miguel Herz-Kestranek e Hermann Futter
• Letteratura di e su Miguel Herz-Kestranek nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca
• Miguel Heart Kestranek nel database dei film su Internet (inglese)
• Miguel Herz-Kestranek nel file di doppiaggio tedesco
• Miguel Herz-Kestranek su filmportal.de

Evidenze individuali

1. ↑ http://www.biographien.ac.at/oebl/oebl_K/Kestranek_Paul_1856_1929.xml
2. ^ Roman Freihsl: Avvento - anche per ebrei e buddisti. In: La norma . 6 dicembre 2001, consultato il 30 luglio 2014 . 
3. ↑ https://www.herz-kestranek.com/presse/vita-stichworte/
4. ↑ Gertrud Aringer, ufficio stampa ORF: “Welcome Austria” il 3 gennaio su ORF 2: Ospite d'onore: Grischka Voss. OTS, 29 dicembre 2000, accesso 20 dicembre 2013 . 
5. ↑ Happy Dog - Theresa Parton
6. ↑ - ( Memento del l' originale dal 26 luglio 2014 in Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.o-jolle.at
7. ↑ rivista di cultura "morgen" febbraio 2014 [1]
8. ↑ http://www.hoerspiel3.de/sprecher/sprecherdb.php?sprecher=Miguel%20Herz-Kestranek
9. ↑ Il Woods Vienna. Mito e habitat. Archiviato dall'originale ; accesso il 29 dicembre 2017 . 
10. ↑ http://sprecherverband.at/voice-sprecherinnen.html?inpName=&inpGender=both&inpSsprachNative=&inpStimmalter=&sid=99
11. ↑ Jacobowsky e il Colonnello
12. ↑ http://www.landestheater.at/info/ueber-uns/ensemble/miguel-herz-kestranek
13. ↑ Herz-Kestranek: Memories of an Outsider è apparso nella pubblicazione commemorativa celebrazione dei 125 anni del liceo a Ried im Innkreis , Ried / Innkreis 1997
14. ↑ http: //www.vöfs.at
15. ↑ http://www.filmschaffende.at
16. ↑ http://penclub.at
17. ↑ http://www.doew.at/wir-ueber-uns
18. ↑ http://www.oegfe.at
19. ↑ http://www.exilforschung.ac.at
20. ↑ http://www.europa2020.at
21. ↑ - ( Memento del l' originale dal 29 Luglio 2014 nella Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / kundendienst.orf.at
22. ↑ Grazie per l'esame critico della vita pubblica. Servizio stampa della Bassa Austria, 30 maggio 2014, consultato il 30 luglio 2014 . 
23. ↑ http://www.herz-kestranek.com/presse/vita/