Colombo

Serie televisive
titolo tedesco	Colombo
Titolo originale	Colombo
Paese di produzione	stati Uniti
lingua originale	inglese
Anni)	1968-1978, ; 1989-2003 (film per la televisione)
lunghezza	70-100 minuti
Episodi	69 in 10 stagioni ( elenco )
genere	Crimine , commedia
produzione	Richard Levinson ; William Link
Prima trasmissione	20 febbraio 1968 su NBC
; Prima trasmissione in lingua tedesca	11 ottobre 1969 alla televisione tedesca
occupazione
	Peter Falk : ispettore Colombo;

Columbo è una serie poliziesca americana di Richard Levinson e William Link , trasmessa regolarmente negli Stati Uniti dal marzo 1968 al maggio 1978. Dal febbraio 1989 al gennaio 2003 è stato trasmesso per la prima volta come una serie di film per la televisione a intervalli irregolari. L'attore principale era Peter Falk come ispettore Columbo (nella versione inglese come tenente Columbo ), che lavora per la squadra omicidi del dipartimento di polizia di Los Angeles .

Falk ha anche diretto una volta (Monument for Eternity) , ha scritto la sceneggiatura per l'episodio The Dead in the Electric Blanket e dal 1989 è stato anche (co-)produttore esecutivo della serie.

Storia della serie

William Link e Richard Levinson hanno ideato la figura di Colombo. È apparsa per la prima volta nel 1960 - interpretata da Bert Freed - nella serie The Chevy Mystery Show nell'episodio Enough Rope . Basandosi su questo, Link e Levinson scrissero lo spettacolo teatrale Murder dopo una ricetta nel 1962 , in cui Thomas Mitchell interpretava il Columbo con grande successo. Il modello per la figura era il giudice istruttore Porfirij Petrovich dal romanzo Colpa ed espiazione di Dostoevskij .

Inizialmente, Thomas Mitchell avrebbe dovuto interpretare il ruolo di Colombo in televisione, ma poco dopo morì di cancro. Poi il personaggio è stato disegnato per Bing Crosby , che ha rifiutato il ruolo. Fu solo dopo che un terzo attore, Lee J. Cobb , aveva annullato che Peter Falk fu ingaggiato per il ruolo principale. A quasi 40 anni, Falk è risultato essere troppo giovane per il ruolo. Alla fine, fu realizzato il film televisivo Murder Secondo una prescrizione , che fu trasmesso sulla NBC il 20 febbraio 1968 e in cui Columbo fu interpretato per la prima volta da Peter Falk (da allora nessun altro attore ha interpretato il personaggio). In Murder by Prescription , Colombo ha affrontato uno psichiatra omicida (interpretato da Gene Barry ).

L'enorme popolarità del personaggio ha portato la NBC a renderlo una serie regolare che ha debuttato il 15 settembre 1971. Columbo è apparso per la prima volta come parte della NBC Mystery Movies ed è stato un successo immediato con le valutazioni degli Stati Uniti ( Nielsen Ratings ). Peter Falk ha vinto un Emmy Award come miglior attore in una serie per il suo ruolo nel primo anno della serie . Ha vinto anche questo premio nel 1975, 1976 e 1990. È stato nominato per lui altre sei volte.

La serie inizialmente ha funzionato per sette anni, con principalmente cinque o sei episodi all'anno. Mentre altre serie poliziesche di solito giravano con una stagione di 26 episodi all'anno, per Columbo sono stati prodotti relativamente pochi episodi. Ma sono più lunghi dei soliti 45 minuti di altri thriller televisivi e sono spesso lungometraggi. A differenza di altre serie, Columbo non ha né titoli di testa e di coda uniformi né una musica del titolo. Piuttosto, i titoli di apertura e di chiusura scorrono sempre sulla prima e sull'ultima scena del film. Le conseguenze sono accentuate da una musica piuttosto sottile.

L'ultimo episodio di Colombo è andato in onda nel maggio 1978. C'erano vari motivi per la cancellazione della serie: da un lato, le richieste di compenso di Peter Falk dovevano essere troppo alte, dall'altro, era diventato sempre più difficile trovare buoni script per la serie. Dall'inizio del 1989 alla fine del 2002, i singoli film per la televisione sono stati nuovamente prodotti per la ABC in rapida successione .

Ci sono un totale di 69 episodi di Colombo , l'ultimo dei quali (The Last Party) è stato trasmesso il 30 gennaio 2003 negli Stati Uniti e il 14 settembre 2004 in Germania. Successivamente, la serie è stata interrotta perché Peter Falk era dell'opinione che, all'età di 75 anni, non sarebbe più stato in grado di incarnare in modo credibile il ruolo in futuro. Alcuni sono dell'opinione che la ragione dell'atteggiamento fosse che Falk avesse il morbo di Alzheimer . Questa speculazione può essere confutata dal fatto che dopo l'ultimo film di Colombo, Falk poteva ancora essere visto in diversi ruoli principali e ruoli secondari essenziali in film e film per la TV, l'ultimo nel 2007 nel film d'azione Next . Fu solo dopo la prima americana di questo film che la sua agenzia rese pubblica la malattia di Falk.

Concetto della serie

La figura Colombo

Una Peugeot 403 Cabriolet usata da Colombo

Columbo è un impiegato della squadra omicidi del dipartimento di polizia di Los Angeles con il grado di tenente (Ing. "Ispettore") e appare come un poliziotto disordinato, spesso leggermente stupido. Negli anni '70 un uomo di mezza età, negli episodi prodotti in seguito ha già più di 60 anni e poi anche più di 70. Viene spesso descritto come un "uomo strano" o come un "ispettore con il cappotto stropicciato e la faccia rugosa", è corto e di solito si muove in una postura scorretta e piegata.

Colombo è di origini italiane ed è quasi sempre educato e cortese. È ovviamente apprezzato da persone che lo conoscono da molto tempo, ad esempio dagli snack bar con cui scambia chiacchiere amichevoli o da un veterinario con cui gioca a un gioco da tavolo.

Colombo fuma un sigaro, ha un'acconciatura arruffata ed è spesso con la barba lunga. Se viene chiamato sulla scena del crimine la mattina presto o anche di notte, non ha dormito abbastanza e può concentrarsi sul lavoro solo dopo aver preso un caffè. Succede anche che quando arriva sulla scena del crimine, tira fuori un uovo dalla tasca del cappotto per colazione per rafforzarsi. In molte persone che si confrontano con lui per la prima volta suscita evidentemente stupore. Anche i suoi colleghi lo incontrano ripetutamente con incomprensione perché i suoi metodi investigativi sono troppo poco ortodossi. Columbo esamina le scene del crimine in modo particolarmente meticoloso e di solito si imbatte in indizi e incongruenze apparentemente insignificanti a cui i suoi colleghi non attribuiscono alcuna importanza.

In effetti, Colombo è un criminalista molto intelligente, estremamente meticoloso con una grande esperienza. L'ispettore è interessato ai più piccoli dettagli e contraddizioni e colpisce per il suo potere di osservazione e la sua conoscenza della natura umana. Columbo di solito guida le squadre investigative e si scambia regolarmente con agenti di polizia e altri funzionari, ma è fondamentalmente un solitario. Quando un giovane ufficiale troppo zelante viene incaricato di accompagnarlo, fa tutto il possibile per evitarlo. Mentre i protagonisti di altre serie poliziesche si possono trovare regolarmente nei loro uffici, Columbo si vede raramente lì o in una stazione di polizia . È anche raramente visto nelle conversazioni con i suoi superiori. Fa eccezione l'episodio My Dead - Your Dead , in cui però il superiore dell'ispettore è anche l'assassino che deve condannare.

Di conseguenza, nessuna traccia è certa , Colombo persuade un sospettato ad accompagnarlo ad un incontro con una donna e a valutare il suo comportamento durante la conversazione: "Tre occhi vedono meglio di uno". personaggio che il commissario Colombo può vedere con entrambi gli occhi.

I colpevoli e le indagini

Gli autori sono per lo più persone di mezza età o addirittura avanzate di grande successo in posizioni elitarie , che appaiono colte ed eloquenti e sono abbastanza intelligenti da elaborare complicati piani di omicidio. Di professione sono, ad esempio, medico, avvocato, ingegnere, commerciante, scrittore, direttore d'orchestra, grossista di vino, critico d'arte, grande maestro di scacchi, ufficiale militare, musicista, attore o diplomatico. Di solito sono descritti come particolarmente senza scrupoli o patologicamente ambiziosi.

Gli assassini hanno tracciato false piste per sviare i sospetti e utilizzare accordi elaborati per creare alibi apparentemente sicuri. Attraverso complicate manipolazioni, cercano di creare l'impressione che in nessun caso avrebbero potuto essere sulla scena del crimine in un determinato momento. Alcuni perpetratori sono particolarmente esperti di tecnologia e quindi sono inizialmente superiori a Columbo, che ha evidenti deficit in questo settore. Utilizzano regolarmente dispositivi tecnici nuovi e aggiornati al momento della produzione - ad esempio, sistemi di videosorveglianza molto complessi ( riproduzione di sequenze ), videoregistratori ( omicidio di sequenza nel bistrot ) o sistemi telefonici speciali con cui effettuare chiamate telefoniche vengono manipolati (conseguenze denaro, potere e muscoli; riscatto per un morto ). Vengono utilizzati regolarmente anche nastri, segreterie telefoniche e telecamere. Questi dispositivi vengono utilizzati o manipolati al fine di fornire ai perpetratori alibi apparentemente sicuri. Poiché Columbo di solito non ha la conoscenza tecnica per capire come funzionano questi dispositivi, consulta regolarmente esperti e diventa informato, il che gli consente di vedere attraverso le manipolazioni degli autori e quindi di condannarli. La situazione è simile con gli ambienti in cui operano gli autori. I metodi di uccisione o i falsi alibi sorgono nei campi del lavoro, dell'hobby, del ramo dell'economia, ecc. Gli autori sono inizialmente molto sicuri di sé a causa delle loro abilità nella loro professione o del loro ambiente sociale, che è ulteriormente promosso dal fatto che Colombo all'inizio non ne sa nulla. Nel corso delle sue indagini, tuttavia, Colombo si trasforma in un esperto nel rispettivo campo e può spesso alla fine condannare l'autore in base a determinate peculiarità dell'area specialistica. Columbo utilizza anche le nuove conoscenze acquisite per coinvolgere i colpevoli nelle indagini e per superarli in astuzia in modo tale che i colpevoli per lo più arroganti spesso si autoincrimino con decisione o forniscano essi stessi prove, senza le quali non avrebbero potuto essere condannati. Ad esempio, il sistema di franchising per gli studi di fitness emerso negli Stati Uniti negli anni '70 (serie di denaro, potere e muscoli ) è servito da milieu come i think tank (serie di sinfonia della morte ), cantine (serie di vino è più densa di sangue ), allevamento di cavalli (serie di compagni di letto sconosciuti ), Medicina (conseguenze del veleno strisciante; due vite su un filo ), varietà (conseguenze quando le apparenze ingannano ; ritorno fatale ), marketing (conseguenze di una morte profondamente motivata ), psicologia ( conseguenze dell'omicidio secondo prescrizione ; sonno che non finisce mai ) e ancora e ancora l'area media, costituita da stampa (episodio scrivi o muori ), radio (episodio colpi fatali sulla segreteria telefonica ) e televisione (episodio omicidio sotto la propria direzione ; doppio colpo; omicidio nel bistrot ).

Il più delle volte, in quanto cosmopoliti, gli assassini guidano modelli di marche automobilistiche europee di alto livello e guidano, ad esempio, una Rolls-Royce , una Mercedes- Benz o una Jaguar . Se il veicolo in questione ha dei paralleli con l'auto di Colombo (forma della carrozzeria, pneumatici, origine), lo confronta o lo elogia. La Peugeot decappottabile di Colombo provoca i colpevoli a fare commenti sprezzanti; negli episodi successivi viene anche elogiata come una rara auto d'epoca. L'apparizione nella vecchia auto privata innesca anche la sensazione dell'autore di non avere a che fare con un investigatore competente o influente.

A volte Colombo usa le condizioni della sua auto per scopi criminali: porta l'autore con sé in macchina, finge un guasto lungo la strada e usa la situazione per un lungo interrogatorio. Oppure chiede di essere portato dall'aggressore nella sua auto. Nell'episodio 41, Age non protegge dagli omicidi , Columbo - su sua richiesta - guida persino l'auto dell'autore, una Rolls-Royce.

Gli esecutori colti e per lo più ben vestiti di solito trattano l'ispettore trasandato e distratto con condiscendenza, condiscendenza e arroganza, il che non impedisce a Colombo di trattarli con incrollabile cortesia ("Mi dispiace davvero dovervi disturbare di nuovo, signore, ma …"). All'inizio, gli autori spesso godono della loro superiorità perché credono di essere riusciti ad attirare l'ispettore sulla strada sbagliata. Sono contenti che un agente di polizia apparentemente inesperto si sia occupato del caso. Sperando di liberarsi rapidamente di Colombo, gli autori rispondono volentieri alle sue domande spesso strane. Per apparire non sospetti, spesso spiegano all'ispettore che la sua visita è sempre benvenuta, il che ovviamente non è vero. In seguito sono così innervositi dalle sue continue visite che spesso lo respingono espressamente dalla casa.

Le “conversazioni” di Colombo, che in realtà sono interrogatori, servono da un lato a fare conoscenza, ma dall'altro anche a rendere sempre più insicuro l'autore ea farlo prendere sempre più dal panico. I tentativi di sbarazzarsi duramente dell'ispettore o di dissipare i sospetti incriminanti non hanno successo, poiché l'assassino alla fine soccombe alla perseveranza e all'acuto intelletto di Colombo. Sebbene l'ispettore stia diventando sempre più fastidioso per loro, gli autori sono da tempo convinti di poter continuare a ingannarlo o attirarlo sulla strada sbagliata.

Nel frattempo, Colombo cerca instancabilmente il punto debole cruciale nel piano o nella personalità dell'autore che gli consente di condannarlo. In alcuni episodi, il perpetratore commette un secondo omicidio per liberarsi di un fastidioso confidente. Quando Columbo ha finalmente messo alle strette l'assassino, nella sua impotenza reagisce spesso con una derisione pungente alle dichiarazioni dell'ispettore per dipingerle come particolarmente insensate. Di regola, Colombo non si lascia trasportare da reazioni violente. Tuttavia, quando viene deriso dall'autore (interpretato da Leonard Nimoy ) nell'episodio 15, Due vite su un filo , sbatte un oggetto pesante sulla sua scrivania e, visibilmente infastidito, lo accusa di omicidio. Anche nell'episodio "Denaro, potere e muscoli" Colombo lascia andare la maschera all'autore. Fa visita alla vedova della vittima dell'omicidio, che doveva essere ricoverata in ospedale, e subito dopo incontra l'autore nella stanza dei visitatori dell'ospedale. Visibilmente agitato e arrabbiato, l'ispettore lo insulta come un assassino davanti agli altri visitatori.

Spesso l'assassino messo alle strette è costretto a compiere un atto sconsiderato, ad esempio per distruggere le prove. Colombo, tuttavia, previde questo passo e tese una trappola per l'autore in modo che potesse essere finalmente condannato. Alla fine, l'ispettore di solito confronta l'autore con una conclusione brillante o una prova sorprendente, rompendo finalmente la sua resistenza e ottenendo una confessione da lui. Nell'episodio 9 Un monumento per l'eternità succede a Colombo anche l'autore durante la rimozione del cadavere della vittima nell'atto di catturare. A volte l'ispettore promette ai colpevoli già completamente esasperati che questa è ormai garantita come la sua ultima visita - il che è anche vero, poiché Columbo ha arrestato l'assassino pochi minuti dopo.

Mentre l'ispettore costruisce una relazione principalmente tattica e manipolativa con gli autori, mostra sempre genuina compassione per i parenti in lutto delle vittime e appare chiaramente colpito quando esprimono il loro dolore. In questo contesto, ignora anche reati minori ("Non sono del dipartimento dei furti") o ignora un alibi inesistente ("Se mia moglie commettesse un omicidio, avrebbe un alibi migliore"). In molti casi l'ispettore sembra anche avere compassione per gli autori, poiché per alcuni aspetti sembrano essere loro stessi vittime sofferenti.

Colombo non trionfa mai quando ha risolto un caso, ma di solito appare pensieroso e malinconico. Tratta i colpevoli con rispetto, ma rimane un investigatore incorruttibile che quasi invariabilmente li consegna alla giustizia (in “Fatal Comeback” resta da vedere se l'autore sarà chiamato a rispondere in questo modo). Dal momento che non porta personalmente un'arma di servizio, di tanto in tanto chiama ufficiali armati per accompagnarlo durante l'arresto, ma solo se c'è il rischio di fuga o Columbo considera l'autore pericoloso. In molti casi conduce via lui stesso l'assassino senza alcuna minaccia di violenza.

Elementi ricorrenti

La serie ha alcuni elementi ricorrenti, molti dei quali utilizzati per eseguire gag .

L'impermeabile e il resto del guardaroba

Non si può trascurare l' impermeabile beige stropicciato dell'ispettore Colombo , che indossa quasi sempre nonostante il clima californiano - l'originale apparteneva a Peter Falk; lo indossava perché aveva freddo nel primissimo episodio. Per inciso, il cappotto non è un trench in senso stretto e di solito viene chiamato impermeabile in inglese . L'impermeabile divenne il marchio di fabbrica dell'ispettore. Sotto di lui, di solito indossa un abito inadatto in una specie di grigio-rosa che sembra anche stropicciato e sbiadito. In quasi tutti gli episodi, il guardaroba è diventato più o meno un argomento subliminale. Le numerose tasche offrono una giungla confusa in cui Colombo cerca generosamente la sua carta d'identità, blocco note, penna, fiammiferi o altre cose come prove almeno una volta per episodio per trovare alla fine quello che sta cercando nell'ultima tasca. Ancora e ancora, passanti come colleghi, sospettati o assassini, infastiditi e impazienti, lo aiutano con ciò che sta cercando. Gli piace anche mettere in tasca le penne prese in prestito e portarle con sé fino a quando la parte lesa non parla. Con uno sguardo innocente, restituisce docilmente la penna. In alcuni episodi appare anche in abiti da sera sorprendentemente eleganti se l'occasione lo richiede.

Le calzature Colombo corrispondono alle condizioni del suo altro guardaroba. Le scarpe marroni che indossa di solito sembrano sporche e consumate, il che è particolarmente evidente quando mette il piede sulla scrivania dell'autore nell'episodio 26 Money, Power and Muscles per dare un monologo su come allacciare i lacci delle scarpe.

Numerose gag prendono di mira l'aspetto dell'ispettore. Ad esempio, quando stava indagando su una missione di senzatetto cristiano - troppo stanco, con la barba lunga e con un cappotto spiegazzato - una suora amichevole lo scambiò per un clochard e gli servì un pasto gratuito. Quando fa visita a un sarto esclusivo dal quale spera di acquisire importanti conoscenze, inizialmente finge di farsi confezionare un nuovo abito; il sarto snob reagisce con arroganza. Nell'episodio 36 Quando le apparenze sono ingannevoli , l'attore principale appare sorprendentemente con un nuovo cappotto chic che sua moglie gli ha regalato. Dopo poco tempo si toglie l'indumento sconosciuto (“Non riesco a pensare con questo cappotto!”) E poi torna al suo solito impermeabile.

La Peugeot

Columbos Peugeot 403 nel parco dello studio

Sulla scena del delitto, Colombo guida sempre la sua auto antiquata, una Peugeot 403 Cabriolet del 1959. Da un lato si tratta di un'auto rara, esclusiva, con equipaggiamento completo (Grande Luxe Cabriolet), dall'altro, con lievi danni accidentali, vernice opaca e accessori mancanti, si presenta come quasi pronta per essere rottamata. Columbo dice che gli piace l'auto, investe nella sua tecnologia e rifiuta anche offerte redditizie per scambiare l'auto. L'auto grigia è il motivo di numerose gag. L'auto è stata messa in gioco come elemento comico per la prima volta nella stagione 1 / episodio 2 ( omicidio con la mano sinistra ) - ma non nel taglio tedesco, ma nell'originale molto più lungo (vedi i tagli effettuati ). Columbo viene fermato qui da una pattuglia di motociclisti perché il suo indicatore è rotto, e viene quindi scortato sulla scena del crimine dal poliziotto in moto a velocità ridotta.

In un altro episodio, l'ispettore entra in un controllo del traffico. La polizia stradale non si fa impressionare dalla carta d'identità di Colombo e gli consegna una lunga lista di riparazioni che deve aver effettuato entro due settimane (ad esempio, manca la spazzola del tergicristallo su uno dei tergicristalli). Quando Colombo si reca in una discarica dove è stata trovata una persona morta, si presume che voglia consegnare lì la vecchia Peugeot. Mentre la serie continua, le condizioni dell'auto si deteriorano (la targhetta manca in seguito), vengono registrate presunte mancate accensioni. Se fa riparare l'auto in un'officina, gli viene presentato un conto salato.

Quando Colombo indaga in uno studio cinematografico, il veicolo viene scambiato per un'auto acrobatica che sta per essere distrutta.

Una volta l'ispettore ha spiegato a un sospettato che guida con orgoglio una Jaguar E-Type che anche lui avrebbe guidato una roadster aperta prodotta in Europa. Il sospettato è inizialmente impressionato, finché non vede la Peugeot trasandata.

Furono costruite solo 2043 unità della versione Cabriolet della Peugeot 403. A questo proposito, anche l'apparizione di questa vettura in una serie americana è stata una sorpresa per il produttore.

Colombo non è il miglior pilota di un'auto. Provoca diversi tamponamenti e uno di questi subisce un colpo di frusta, il che significa che deve indossare un collare. Succede anche che superi il limite di velocità o allontani altri utenti della strada a causa del suo stile di guida rischioso.

"Cane"

Statue di Peter Falk come Colombo e il suo cane a Budapest , Ungheria

Dall'episodio 10 Etude in Black , il fedele compagno dell'ispettore è il suo bassetto , per il quale non riesce a pensare a un nome adatto. "Cane" viene presentato senza nome quando Colombo lo fa vaccinare dal veterinario. Apprendi che l'animale è più vecchio e che Colombo l'ha preso dal rifugio. Mentre parla con il veterinario, l'ispettore pensa a come chiamare il cane. Il veterinario suggerisce "Fido", e poiché Colombo sta indagando in questo episodio nelle vicinanze di un'orchestra filarmonica , chiede poi al suo animale cosa penserebbe di Beethoven , al quale il cane non reagisce.

"Dog" di solito rimane letargico in macchina mentre Colombo indaga. Tuttavia, accade anche che il basset hound disturbi le conversazioni di Colombo abbaiando costantemente, il che gli dà sui nervi. L'ispettore poi "minaccia" il cane che lo consegnerà al canile. Sebbene Colombo rimproveri regolarmente il cane e lo descriva come "presuntuoso", ad esempio, idolatra l'animale. Ad esempio, quando il basset hound viene curato da un veterinario, l'ispettore è estremamente preoccupato e preoccupato per la salute del suo protetto. La terapia per rafforzare la psiche del bassotto fallisce. Quando l'ispettore parla della sua amata con esperti - per esempio con veterinari o addestratori di cani - la loro valutazione dell'animale di solito non è molto lusinghiera. Il bassetto è quindi considerato un caso senza speranza. A volte Colombo porta persino l'animale letargico.

Come orgoglioso proprietario di un cane, l'ispettore ama spiegare le caratteristiche speciali dell'animale ("Ama guardare le navi"). Ciò include che il cane non viene quando viene chiamato. Secondo Colombo, uno dei motivi per cui il suo animale domestico non ha nome e viene chiamato semplicemente "cane". Lo spiega a un bambino molto dotato nell'episodio intelligenza diabolica (al cane non importa il nome, "se non vuole, non verrà comunque"). Proprio perché il “cane” solitamente ignora i comandi del suo padrone, nell'episodio 16 di scacchi fornisce all'assassino l'indizio decisivo che condannerà l'autore. Il bassetto non compare in tutti gli episodi.

La signora Colombo e altri parenti

Colombo parla molto spesso anche di sua moglie, che a volte chiama "mia moglie", a volte come "Mrs. Colombo ", che lo spettatore non riesce mai a vedere. Di tanto in tanto le telefona, come nell'episodio 26 (Denaro, potere e muscoli) , per parlare di cose banali come scegliere la cena. Nel corso della serie, lo spettatore riceve così tante informazioni sulla signora Colombo, la cui verità rimane dubbia. Ma Columbo in realtà sembra essere sposato: nell'episodio 29 (Dream Ship of Death) , la coppia Columbo fa una crociera insieme , che porta prontamente a un omicidio, su cui l'ispettore sta indagando. Questo episodio affronta in modo umoristico il fatto che la signora Colombo è sempre dove suo marito non è. Quando la cerca, descrive l'aspetto di sua moglie all'utile equipaggio della nave come una persona dai capelli scuri con una crocchia e come un po' più piccola dello stesso Colombo, al che l'equipaggio della nave può ricordarla. Nell'episodio 34 (Death on the Beach) , la casa di Colombo viene intercettata da un agente della CIA ; quest'ultimo riferì poi all'ispettore dei colloqui avuti con la moglie, che aveva origliato.

L'ispettore Colombo spesso finge nelle sue indagini in un ambiente per lo più distinto che sua moglie sia un'entusiasta sostenitrice del protagonista, contro il quale Columbo sta attualmente indagando. Che si tratti dei libri degli autori rilevanti o dei film dei grandi del mondo della televisione o del cinema, la musica di musicisti o compositori o anche solo i biscotti della fabbrica di biscotti di un sospetto; La signora Colombo è quasi sempre un'appassionata fan dei prodotti di coloro che sono indagati dal marito.

Rimangono "invisibili" anche gli altri parenti che Colombo cita regolarmente agli indagati e che sostiene di avergli fornito preziose informazioni su determinati argomenti ("Sai, mio cognato ha un'autofficina e mi ha detto..." ). Nell'episodio "Monumento per l'eternità", invece, Colombo afferma all'autore che suo cognato è un avvocato. Non è ancora chiaro se queste persone esistano, poiché le figure dell'ambiente privato di Colombo non appaiono mai. L'unica eccezione è uno dei suoi nipoti - anche lui poliziotto: nell'episodio 60 (le nozze di sangue) , la sua sposa viene rapita la notte dopo il matrimonio, quando anche Colombo era presente come ospite. Attraverso l'episodio Aschenpuzzle c'è almeno un'indicazione che Colombo ha sviluppato questa frase con i parenti solo come un'introduzione innocua a un interrogatorio, perché qui Colombo nomina suo cugino da parte di suo padre come fonte di informazioni su luoghi e connessioni tra le persone. In una scena di pochi minuti prima, però, lo spettatore poteva vedere che l'ispettore aveva ricevuto questa soffiata da un comune tassista.

Nell'episodio Self-Directed Murder , Colombo rivela all'assassina Katherine Freestone ( Trish Van Devere ) di essere cresciuto con cinque fratelli e una sorella.

Nell'episodio, calmati, signora Colombo , l'ispettore passa una fotografia della cognata come quella della moglie; lo spettatore lo apprende alla fine di una telefonata con la signora Colombo.

La caccia al carnefice / Il taccuino nero

In quasi tutti gli episodi, Colombo termina una conversazione con l'assassino e lo saluta, ma poi si gira verso la porta. Con un'osservazione di scuse ("Terribile, come sono smemorato...") spiega di avere "un'altra piccola domanda", "niente di importante... solo per il resoconto". L'autore viene improvvisamente strappato dal suo sollievo e improvvisamente si trova di fronte a informazioni cruciali, che lo spingono ulteriormente in un angolo e nel panico.

Per annotare informazioni importanti, Colombo utilizza un piccolo blocco note nero che può essere aperto verso l'alto. Quando parla con l'autore, spesso trova l'autore goffamente fuori da una delle sue innumerevoli tasche del cappotto, della giacca o dei pantaloni, a volte sembra che all'inizio non riesca a trovarlo. In seguito, alla ricerca della domanda importante che lo preoccupa, sfoglia, spesso distrattamente, il taccuino, sul quale apparentemente lascia appunti in maniera caotica. Questi piccoli ritardi mettono a dura prova i nervi dell'autore, che è desideroso di apprendere quali conoscenze e informazioni ha Colombo. A volte Colombo porta con sé un sacchetto di carta accartocciato e dall'aspetto sporco, da cui prende le prove, che poi discute con l'autore.

Se l'ispettore ha posto all'autore una domanda aperta che lo preoccupa, l'assassino spesso gli fornisce una risposta apparentemente plausibile, che ovviamente ha lo scopo di rafforzare il suo alibi o distogliere i sospetti da lui. Columbo è inizialmente soddisfatto della teoria corrispondente ("Così sarà stato"), e spesso gli sembra un po' imbarazzante che non sia arrivato lui stesso a questa conclusione ("Perché non l'ho inventato io stesso? "). Il sollievo dell'autore di solito non dura a lungo, perché pochi secondi dopo Colombo presenta una nuova scoperta che chiarisce che la soluzione presentata dall'assassino è intrinsecamente incoerente.

Poiché gli autori sapevano ovviamente che ci sarebbero state indagini di polizia, alcuni di loro avevano già preparato prove false prima dell'omicidio, che avrebbero dovuto portare gli inquirenti sulla strada sbagliata, ad esempio per convincerli che, ad esempio, un ladro o una mafia - L'assassino ha commesso l'omicidio. Tuttavia, Colombo di solito riesce a superare rapidamente queste manovre diversive.

Una gag ricorrente della serie è che Colombo viene chiamato nei luoghi in cui sta indagando, da altre stazioni di polizia che ha incaricato di determinate indagini. Al telefono, Columbo discute lo stato delle indagini - a portata d'orecchio dell'autore - e fornisce così all'autore informazioni specifiche che lo inducono a compiere ulteriori atti di insabbiamento, che poi lo portano a cadere nella trappola. Nell'episodio Two Lives on a Thread , questa gag in esecuzione è varia, qui Colombo viene chiamato in ospedale perché richiesto al telefono.

Ricchezza e cultura

La Stahl House è stata utilizzata come set cinematografico per l'episodio pilota Murder by Prescription nel 1968 .

Colombo indaga quasi sempre sul mondo dei ricchi e dei ricchi e visita regolarmente i carnefici nelle loro residenze feudali. L'ispettore, che in questo ambiente sembra un corpo estraneo, è per lo più affascinato dalla sfrenata ricchezza dei carnefici e li lusinga. Apparentemente è entusiasta delle capacità e dei successi professionali degli autori, che di solito occupano una posizione di rilievo nella loro area di competenza. Al contrario, gli autori trattano Colombo come derisorio e condiscendente quando si cimenta nella loro area di competenza. Nell'episodio 27, Istantanee per l'eternità, ad esempio, l'ispettore indaga su un fotografo di successo e gli presenta foto sfocate e sfocate che ha scattato lui stesso. Secondo il fotografo, queste sono "le peggiori foto che [lui] abbia mai visto".

Colombo non è a suo agio in un ambiente coltivato, come dimostra, ad esempio, la sua visita a una galleria in cui esprime la sua mancanza di comprensione delle opere d'arte moderne e considera addirittura tale il ventilatore di un impianto di condizionamento. Dice che sua moglie " dipinge con i numeri ", il che innesca una reazione piccante da parte del gallerista. L'ingenuità mostrata o l'atteggiamento con i piedi per terra è raramente messo in discussione.

Melody Questo vecchio

Nei singoli episodi viene utilizzata musica diversa, a volte brani appositamente composti, spesso musica classica. L'unico elemento costantemente ricorrente - almeno una volta in quasi ogni puntata - è la melodia della canzone folk e per bambini This old man , che viene spesso fischiata dallo stesso Colombo.

Altre abitudini

Da un punto di vista culinario, il gusto di Colombo è molto semplice: quando viene mostrato a un pasto, ad esempio, consuma spesso una porzione di peperoncino , che gli piace mangiare in uno squallido diner chiamato Barney's . Sebbene Bert, il proprietario dello snack bar e un veterano della seconda guerra mondiale, ami mostrargli il menu, sa che l'ispettore generalmente ordina solo chili, cosa per cui l'ispettore sembra poi essere un po' imbarazzato. Quando incontra un aggressore in un raffinato ristorante, ordina anche lì del peperoncino. A Colombo piace anche mangiare hamburger, panini, hot dog o salsicce e più volte si rivela un amante di una cultura del cibo semplice e poco raffinata. Nell'episodio 42 Murder à la carte, invece, indaga l'ambiente gastronomico e prende con grande piacere prelibatezze speciali in quasi ogni scena; Inoltre, si dimostra un eccellente cuoco, che alla fine fa bollire persino l'assassino e lo condanna nel processo.

In alcune puntate Colombo si dimostra un ottimo giocatore di biliardo, che affonda diverse palle di fila con una sicurezza fantastica.

Di conseguenza, in Weapons of Evil , Colombo sconfigge il principale sospettato mentre gioca a freccette, cosa che non si aspetta. Colombo spiega che giocava spesso a freccette con uno dei suoi superiori.

Colombo fuma sigari a buon mercato, ogni tanto si sente a disagio a causa del fumo e viene poi rimproverato (ad esempio in un salone di bellezza). Quando un medico gli consiglia urgentemente di abbandonare la sua malsana abitudine, l'ispettore rinuncia per breve tempo ai sigari e appare depresso.

Le gag in esecuzione e le caratteristiche speciali della figura di Columbo sono state sviluppate solo gradualmente, motivo per cui Columbo sembra ancora un po' incolore, soprattutto nei primissimi episodi. Negli episodi successivi, Peter Falk e gli autori e i registi hanno sempre più enfatizzato le caratteristiche eccentriche dell'ispettore.

Autoironia della produzione

Nell'episodio Devilish Intelligence del 1973, la critica pubblica viene affrontata per la prima volta ed elaborata su pellicola. Mentre il progresso della tecnologia con telefoni programmabili e miniregistratori è arrivato nella società americana, l'uso continuato di un vecchio blocco note di Colombo è stato criticato. In questo episodio, il blocco note è stato sostituito da un mini nastro, e per tutto l'episodio è stato umoristicamente dimostrato che il registratore non era adatto al tipo di indagine che Colombo stava usando. B. quando l'ispettore voleva fare a un sospetto una domanda che aveva pronunciato sul nastro. A causa dell'archiviazione sequenziale, non è riuscito a trovare subito la domanda e ha invece fatto finta di sgridare il suo cane.

Gli ultimi episodi (degli anni '90) in particolare mostrano ripetutamente allusioni autoironico: ad esempio nell'episodio The Forgotten Dead , in cui Columbo prende le critiche della serie per quanto riguarda lo stile narrativo vecchio stile senza scene d'azione ed esplosioni o rapidi cambi di prospettiva delle telecamere e con un regista, l'assassino, molto riflessivo e quasi sottomesso, discute la sua professione e il suo contegno proprio secondo questi aspetti. Il regista è quasi entusiasta di Columbo e dei suoi commenti sulle sue tipiche attività criminali, così Columbo diventa sospettoso e lo insegue. Alla fine dell'episodio, Colombo si mette in scena come regista quando presenta la soluzione al caso e la condanna dell'autore negli Universal Studios (dove la serie è stata effettivamente girata), o in Deadly War Games, nell'ultima inquadratura. si può vedere una " sabbiera " militare - in mezzo ai soldatini di stagno, una figura di Colombo in scala reale che include un impermeabile.

Nell'episodio Ash Puzzle , le iniziali S.B. sono inserite nel calendario della vittima nel giorno della morte . Columbo chiede all'autore cosa potrebbe significare, e quindi elenca le celebrità con queste iniziali, incluso il primo autore di Columbo Steven Bochco. L'ispettore è molto colpito dal nome, quindi sembra che abbia qualcosa da dire a tutti.

Concetto di azione

Condanna dell'autore

A differenza di molti thriller classici, in cui l'identità dell'assassino viene rivelata solo alla fine della trama (" Whodunit "), lo spettatore di Colombo - con poche eccezioni - riceve la conoscenza di omicidio e omicidio all'inizio di ogni episodio ( storia poliziesca invertita , anche Howcatchem - dopo l'inglese How to catch him?, chiamato anche How can you catch him? ). Di norma, lo spettatore viene informato in dettaglio sulle circostanze della vita dell'assassino e sui suoi motivi.

Molti degli autori agiscono per avidità di denaro (ad esempio per accettare un'eredità) o perché vogliono eliminare persone che hanno informazioni incriminanti su di loro o che ostacolano la loro attività professionale. Poiché anche i preparativi e il corso degli eventi sono descritti in dettaglio, lo spettatore inizialmente sa molto di più sull'omicidio rispetto all'ispettore. Con Colombo, la tensione non deriva dalla domanda su chi l'ispettore identifichi come l'autore, ma da come lo abbatte. Gli ingegnosi piani di omicidio sono solitamente progettati in modo tale da sembrare inizialmente conclusivi per lo spettatore. È solo attraverso le indagini di Colombo e le sue acute intuizioni che lo spettatore viene a conoscenza di quali dettagli importanti l'autore non ha prestato attenzione.

Sono pochissimi gli episodi in cui Colombo lascia scappare il perpetratore, come in Fatal Comeback con Janet Leigh , o in cui il killer si arrende anche se l'ispettore non ha prove ( The Dead in the Electric Blanket con Faye Dunaway).

Struttura della trama e drammaturgia

La drammaturgia di molti degli episodi è concepita in modo tale che l'omicidio avvenga dopo circa un quarto del tempo della trama, lo spettatore conosce anche l'assassino e le sue motivazioni e Colombo compare solo allora all'inizio del secondo atto. Nella prima metà del secondo atto, cioè verso la metà del film, l'autore gode della sua apparente superiorità rispetto al bizzarro, spesso un po' sciocco Colombo (in un episodio confonde la porta della stanza con la porta dell'armadio).

Nella seconda metà del secondo atto, l'autore si rende finalmente conto di avere a che fare con un avversario molto pericoloso nel caso di Colombo e spesso cerca - e in preda al panico crescente - di confonderlo con false piste o indizi. Nel terzo atto (approssimativamente durante gli ultimi 15-20 minuti) l'ispettore prende poi il colpo di grazia e prepara, ad esempio, un abile inganno che costringe l'autore a compiere un'azione sconsiderata che lo smaschera. Columbo non è schizzinoso e confronta l'autore con prove manipolate per attirarlo fuori dalla riserva.

Colombo di solito sospetta o sa molto presto chi ha commesso l'omicidio, e spesso all'inizio si imbatte in prove incriminanti che indicano l'autore. Nella maggior parte degli episodi si sofferma quindi - cosa non certo realistica, ma essenziale per ragioni drammaturgiche - sull'indagato giusto quasi fin dall'inizio e deve solo procurarsi le prove necessarie per potergli finalmente provare il delitto. Raramente indaga su altri sospetti; se non del tutto, questi sono solo scarsamente indicati.

Deviazioni dallo schema

Alcuni episodi si discostano dal solito schema. Non c'è omicidio in Blood Wedding ; invece, l'intervento di Colombo impedisce l'atto. In Il vecchio e la morte , lo spettatore scopre l'identità dell'assassino solo verso la fine. In Whoever Laughs Last... l'omicidio è inizialmente solo simulato per aumentare la circolazione di una rivista, ma viene compiuto verso la fine. E in Un passero in mano qualcuno picchia l'assassino guardato dal pubblico; lui stesso diventa la seconda vittima. L'episodio Fatal Comeback è l'unico in cui Colombo non arresta l'autore dopo aver appreso che ha solo poche settimane di vita. Nell'episodio The Dead in the Electric Blanket , Colombo lascia andare il complice in cambio di una confessione completa da sua madre (interpretata da Faye Dunaway ). Nell'episodio Murder à la carte , lo spettatore apprende solo alla fine come l'assassino abbia compiuto l'ultima azione decisiva per uccidere la vittima.

Logica invece di azione e violenza

Con il suo modo puramente logico di risolvere i casi, l'ispettore Colombo è nella tradizione di detective come Sherlock Holmes , Maigret o Köster . Con il personaggio di Colombo, i realizzatori si sono differenziati dalle serie poliziesche per l'atteggiamento macho del protagonista.

La violenza a Colombo di solito si verifica solo quando vengono compiuti gli omicidi. Tuttavia, questo accade quasi sempre al di fuori dell'immagine. La violenza fisica o il sangue sono difficilmente mostrati. La spietatezza e la brutalità con cui procedono gli assassini sono in netto contrasto con il loro comportamento colto. A differenza della maggior parte delle serie poliziesche, non ci sono sparatorie o combattimenti in Colombo . Anche gli inseguimenti o altre sequenze d'azione non fanno parte del repertorio della serie, che è invece caratterizzata da molte scene di dialogo. Dal momento che Colombo ha regolarmente lunghe "conversazioni" con gli autori, c'è sempre una battaglia di forza intellettuale tra l'astuto ispettore e gli assassini - per lo più colti ed eloquenti.

A differenza della maggior parte degli eroi del crimine, l'ispettore Colombo non deve mai sparare o combattere, soprattutto perché fisicamente non è una figura particolarmente impressionante e non è nemmeno in buona forma. Quando deve smascherare un preparatore fitness trainer come un assassino nell'episodio 26 Money, Power and Muscles , quest'ultimo lo invita ad un breve sprint, al termine del quale l'ispettore è completamente esausto. Nello stesso episodio, non riesce a sollevare un pesante manubrio.

Columbo non porta un'arma di servizio contrariamente alle normative, ma è molto raramente minacciato con un'arma dagli autori - tanto più che questi non sono mai criminali professionisti abituati a maneggiare armi da fuoco, ma piuttosto membri della "società migliore" che hanno commesso un atto di violenza per la prima volta. (Columbo non indaga quasi mai nel tipico ambiente della malavita.) Nel settimo episodio, Passi dall'ombra , Colombo viene minacciato con una pistola dall'autore dopo che l'ha smascherata, ma può convincere la donna ad arrendersi ("Anche noi abbiamo molto per quel formato."). Anche nell'episodio 63 colpi mortali sulla segreteria telefonica , l'autore riprende la sua arma dopo la sua esposizione, ma non riesce nemmeno a metterla sull'ispettore perché questo collega di polizia viene in soccorso. Nell'episodio 42 Murder à la Carte , l'autore vuole ucciderlo con un vino avvelenato (come la vittima), che il vigile ispettore prevede.

Columbo è un cattivo tiratore ("Se sto sulla riva, non colpirò l'acqua.") E odia le pistole. Per più di dieci anni ha rifiutato così insistentemente l'addestramento obbligatorio con le armi al poligono di tiro della polizia che è stato persino minacciato di sospensione. Per evitare l'addestramento con la pistola, nell'episodio 32 Fatal Comeback è arrivato persino a dare a un collega il suo distintivo e a chiedergli di andare al poligono di tiro al suo posto. Nel 30° episodio, Playback , spara con una pistola in una buca di sabbia con visibile riluttanza. Colombo ha anche paura del volo e dell'altezza e non può vedere il sangue .

Quando un membro della famiglia è stato salvato dall'omicidio in Blood Wedding , l'autore è stato colpito dagli agenti di polizia che hanno preso d'assalto. Columbo fa irruzione sulla scena del crimine come terzo poliziotto e ha la pistola in mano, ma si rende presto conto che l'autore è inabile. Questo è uno di quei rari momenti in cui Columbo estrae volentieri anche volentieri una pistola. Poi fissa più a lungo la rivoltella che ha in mano, sollevato.

Di solito Colombo rimane quasi imperturbabile calmo. Anche quando viene mandato in giro per la burocrazia in denaro, potere e muscoli , è esasperato ma non sgrida. Solo nei primi episodi Murder by Prescription e Ransom for a Dead e in Sleep That Never Ends è rumoroso per un breve momento. Reagisce più fortemente in Zwei Leben su un filo quando colpisce un thermos sul tavolo con grande forza di fronte all'autore che ride.

Biografia di Colombo

Colombo è nato e cresciuto a New York City . Vicino a Chinatown , la famiglia ospitava il nonno, i genitori, cinque fratelli e sua sorella. I suoi genitori avevano antenati italiani. Lo stesso Colombo parla fluentemente italiano ("Death on the Beach"). Nell'episodio 41 Age Prevents Murder , racconta che i suoi genitori sono morti. Sebbene le descrizioni di Colombo dei suoi parenti appaiano dubbie, è evidente in questa scena che sta dicendo la verità.

Il nome di Columbo non viene mai menzionato nella serie e non c'è mai stato un nome. Quando è sotto pressione di tanto in tanto per dare il suo nome, dice "Ispettore". Nell'episodio Il caporale del diavolo , il colonnello Rumford, interpretato da Patrick McGoohan, gli offre un sigaro e poi gli chiede direttamente se ha un nome, a cui Columbo risponde che lo è, ma lo usa solo sua moglie. Con l'uscita della versione DVD dell'episodio Murder under Six Eyes , il nome è diventato noto: nella scena in cui Columbo si presenta all'assassino Hollister, la firma "Frank Columbo" è chiaramente visibile sulla sua carta d'identità. Il nome "Frank" si legge chiaramente anche sulla carta d'identità nell'episodio Blood Red Dust - qui Colombo deve mostrare i documenti a un vigile urbano perché ha causato un tamponamento in Messico. La carta d'identità della polizia mostra anche una foto di Colombo, molto più giovane, di circa 30 anni.

Ha incontrato la sua futura moglie quando in realtà stava uscendo con una ragazza di nome Teresa al liceo. Nella serie, invece, sua moglie non compare mai, ma solo nella propaggine Kate Loves a Mystery (dt. Mrs. Columbo ). In questa serie di breve durata, Kate Mulgrew (più tardi conosciuta come Capitan Kathryn Janeway in Star Trek: Spaceship Voyager ) ha interpretato la moglie di Colombo. La promessa ripetutamente fatta che Peter Falk sarebbe apparso come ospite non è stata mantenuta. La serie ha avuto un flop negli Stati Uniti ed è stata interrotta dopo 13 episodi; in Germania la serie non è stata trasmessa.

Dopo aver prestato servizio come cuoco nell'esercito durante la guerra di Corea , Colombo andò al dipartimento di polizia di New York, dove fu assegnato al 12° distretto di polizia. Nel 1958 si trasferisce a Los Angeles.

Nell'episodio Etude in Schwarz (1972), Colombo afferma di guadagnare $ 11.000 all'anno.

Non è chiaro se i Colombo abbiano figli: nell'episodio 19, il vino è più denso del sangue, sua moglie non può venire a cena perché la sua babysitter non ha tempo; menziona anche che ha fatto un picnic con sua moglie e suo figlio la domenica precedente. Nell'episodio 17, Double Strike , Colombo visita Las Vegas per la prima volta con un sospettato e gli dice che due anni fa ha parlato con sua moglie di un viaggio a Las Vegas, ma lei ha deciso di andare a Disney Land a causa dei bambini . Nell'episodio 23, Devilish Intelligence, si parla di due bambini, nell'episodio 53, calmi, gentili, ma alla signora Columbo viene detto che non ne hanno. Tuttavia, hanno un nipote il cui matrimonio viene rapita dalla sposa (episodio 60 Blood Wedding ).

Colombo parla correntemente l'italiano (compresi Fatal Jackpot e Murder à la Carte ). Quando i madrelingua italiani gli chiedono esplicitamente di parlare italiano con loro, si rifiuta. D'altra parte, aiuta nell'italiano fluente se i presenti non parlano sufficientemente l'inglese. Non si lascia coinvolgere in superficiali scene di fraternizzazione, ma si dimostra un conoscitore della cultura e del modo di vivere italiani. Ad esempio, identifica un formaggio esclusivo sul tavolo accanto al cadavere e lo offre ai colleghi sulla scena del crimine, cucina cibo italiano o parla in negozio di vini italiani.

Produttori, registi e guest star della serie

I produttori includevano Edward K. Dodds (22 episodi), Dean Hargrove (20 episodi) e l'inventore della serie William Link (17 episodi).

Come registi sono stati tra gli altri Vincent McEveety (sette episodi), James Frawley (sei episodi) e Patrick McGoohan utilizzato (cinque). McGoohan, che è stato molto coinvolto nella serie, è stato anche interprete (quattro episodi) e co-produttore esecutivo (due episodi). Autori importanti della serie sono stati Jackson Gillis (undici episodi), Peter S. Fischer (nove episodi) e Steven Bochco (sette). Dick DeBenedictis ha scritto la musica per 23 episodi, Bernardo Segall per dieci episodi e Patrick Williams per nove.

I ruoli degli autori erano per lo più con noti attori cinematografici e televisivi come Martin Landau , Robert Vaughn , Ray Milland , Theodore Bikel , Laurence Harvey , Vincent Price , José Ferrer , Dick van Dyke , Patrick Bauchau , Richard Basehart , Louis Jourdan , Eddie Albert , Robert Conrad , Clive Revill , Richard Kiley , Robert Foxworth , Rip Torn , David Rasche , Dabney Coleman , Billy Connolly o Ricardo Montalbán . Nel 1974 il cantante Johnny Cash ha interpretato il ruolo dell'assassino nell'episodio Schwanengesang - anche lui cantante - e canta diverse canzoni famose. Leonard Nimoy è apparso come un chirurgo senza scrupoli nell'episodio Two Lives by a Thread . Donald Pleasence ha interpretato l'assassino nell'episodio Wine Is Thicker Than Blood . E Oskar Werner fa un'apparizione notevole come criminale tecnicamente estremamente preparato, ma molto brutale nell'episodio Playback (uno degli episodi preferiti di Peter Falk, così come il già citato episodio Il vino è più denso del sangue ).

Le donne responsabili erano tra l'altro. di Honor Blackman (l'età non protegge dalla follia) , Trish Van Devere (omicidio autodiretto), Susan Clark (esce dall'ombra), Faye Dunaway (The Dead in the Electric Blanket), Janet Leigh (Fatal Comeback), Vera Miles (A Touch of Murder), Joyce van Patten (Omicidio con scasso), Anne Baxter (Il pettegolezzo può essere fatale), Ruth Gordon (L'età non protegge dall'omicidio), Tyne Daly (Un passero nella tua mano), Helen Shaver (calma, signora Colombo), Lindsay Crouse (Black Lady) o Lee Grant (riscatto per una persona morta) .

Patrick McGoohan ha recitato, diretto e coprodotto regolarmente la serie. Lui stesso è apparso come un perpetratore in quattro episodi, in The Devil's Caporal , Death on the Beach , Murder by Appointment e The Ash Puzzle . Robert Culp è visto negli episodi Murder with the Left Hand , When the Iceman Comes e A Thoroughly Motivated Murder come assassino e in Allievo di Lucifero come avvocato e padre dell'autore. Jack Cassidy ha interpretato il cattivo tre volte tra il 1971 e il 1976 (l'attore è morto nel 1976). William Shatner ha interpretato l' assassino in Murder in the Bistro e Shots on the Answering Machine e George Hamilton in The Sleep That Never Ends e The First and Last Murders .

Molti ruoli di supporto sono stati anche espressi in modo prominente. Don Ameche ha interpretato un avvocato in Pastel Murder . In Death Symphony , Jamie Lee Curtis è stato visto come una cameriera di cattivo umore. Leslie Nielsen ha recitato nell'episodio Steps Out of the Shadows e Death on the Beach . Rod Steiger ha interpretato Vincenzo Fortelli una specie di mafioso in Stranger Bettgesellen . Dana Elcar , un'esperta di vini del Texas, è apparsa nell'episodio Wine Is Thicker Than Blood . Kim Cattrall è stata vista nell'episodio Murder by Phone da studente, Martin Sheen nel 1973 nell'episodio A Touch of Murder come vittima. Little Richard ha una breve apparizione come musicista in Tödliche Liebe , Rue McClanahan in Das Aschenpuzzle , Walter Koenig in Mord im Bistro (in cui, noto come Lt. Pavel Chekov di Spaceship Enterprise , interpreta un detective e quello di William Shatner aka Enterprise - Il capitano James T. Kirk deve aiutare a condannare il presunto assassino), e Patrick Macnee interpreta il capitano della nave dei sogni della morte . In Chess the Murderer , Heidi Brühl ha interpretato il ruolo di supervisore del genio degli scacchi russo Tomlin Dudek. La moglie di Peter Falk, Shera Danese , è apparsa in sei episodi della serie. Bruce Kirby ha completato un totale di nove apparizioni in episodi di Colombo, in sei episodi dei quali ha interpretato l'assistente di Colombo, il sergente George Kramer. Tyne Daly si unisce - così come Joyce van Patten , Dabney Coleman , Ray Milland , Ed Begley jr. e Robert Vaughn - in diversi episodi una volta come cattivo e un'altra volta in un ruolo secondario. Attori come Fred Draper (che una volta - in The Old Man and Death - mima persino l'assassino), John Finnegan , Vito Scotti o John Dehner appartenevano all'inventario dei "ruoli secondari" della serie e ognuno recitava in diversi episodi in ruoli diversi.

Uno dei registi della serie è stato Steven Spielberg , che ha messo in scena l' episodio 3 Deadly Separation proprio all'inizio della sua carriera . Successivamente il regista di Hollywood Jonathan Demme ( Il silenzio degli innocenti ) ha diretto l'episodio 42 Murder à la Carte . Leo Penn ha diretto l'episodio 19 Il vino è più denso del sangue . Nel 1972 John Cassavetes ha co-diretto l'episodio Etude in Black , in cui è stato anche visto come l'antagonista di Colombo. Cassavetes e Peter Falk erano amici intimi e hanno anche lavorato insieme a diversi film. Falk stesso ha messo in scena l'episodio 9 Un memoriale per l'eternità .

Colombo nei paesi di lingua tedesca

Trasmissione e doppiaggio

Il primo film di Colombo Murder by Prescription è stato trasmesso l'11 ottobre 1969 dalla First German Television ; il secondo film pilota Ransom for a Dead seguì il 17 maggio 1973. Uwe Friedrichsen fu usato come doppiatore tedesco per Peter Falk in entrambi i casi .

Tra il dicembre 1973 e il marzo 1974, Bayerischer Rundfunk ha mostrato sei film della prima stagione che sono stati montati da Lingua Film GmbH a Monaco di Baviera. Klaus Schwarzkopf ha assunto la sincronizzazione di Colombo e ha plasmato questo ruolo per i successivi 18 anni.

La prima televisione tedesca ha trasmesso la serie il 27 febbraio 1975 per la prima volta in tutta la Germania. Entro il 21 ottobre 1984 furono proiettati 29 dei 45 film girati fino a quel momento; altri film dovrebbero essere modificati solo in RTL . Le versioni doppiate sono state realizzate nello studio di Amburgo . Otto film erano stati accorciati o modificati fino a dieci minuti rispetto alla versione originale; 21 film corrispondevano all'originale.

Nel 1989, i primi quattro film della seconda fase sono stati rilasciati per la prima volta su videocassette VHS in Germania. Hans Sievers ha parlato di Colombo in questi film.

Dal 30 aprile 1991, RTL ha mostrato per la prima volta gli allora nuovi film della seconda fase. Per la prima trasmissione in televisione, RTL ha fatto rielaborare i quattro film originariamente usciti in video e ha sostituito Hans Sievers con Klaus Schwarzkopf, che poteva essere ascoltato anche negli altri sei film trasmessi nel 1991. Dopo la sua morte nel 1991, Claus Biederstaedt ha assunto il doppiaggio di Colombo in tre nuovi film e nei 16 episodi della prima fase, che fino ad allora non era stata doppiata dall'ARD. Tutte le versioni doppiate sono state realizzate negli Alster Studios di Amburgo.

Già nel 1992 Colombo ottenne un'altra voce con Horst Sachtleben , che mantenne fino alla fine della serie. Neue Tonfilm a Monaco di Baviera era ora responsabile del montaggio dei film . Sachtleben ha anche parlato Falk in otto episodi degli anni '70 che RTL aveva ri-doppiato perché le versioni originali doppiate ARD erano state accorciate. Così, nel 1992, erano disponibili versioni tedesche integrali di quasi tutti i film. Oskar Werner , che ha interpretato l'assassino in Playback (30), e Heidi Brühl , che è apparsa in Chess l'assassino , hanno ricevuto nuove voci attraverso la nuova sincronizzazione ( Miguel Herz-Kestranek e Eva Kinsky ). Nella versione ARD, entrambi si erano sincronizzati.

Mentre la figura di Colombo nell'originale in lingua inglese ha sempre il grado di tenente, il nome varia nel doppiaggio in lingua tedesca. In singoli episodi, il termine anglosassone è stato ripreso letteralmente, ma nella maggior parte dei doppiaggi il suo titolo è indicato come "ispettore". Questo dà l'impressione sbagliata che Colombo abbia titoli diversi in tutta la serie.

La serie viene trasmessa regolarmente su canali come Super RTL , RTL Nitro , ORF eins (Austria, fino al 2012), ORF 2 o 3 Plus (Svizzera, fino al 2011) ed è stata quindi trasmessa o ripetuta ininterrottamente dalla metà degli anni '70. La trasmissione su ZDFneo è iniziata a dicembre 2014 - sebbene il nuovo master HD sia stato utilizzato per la prima volta , è stato trasmesso in definizione standard (upscaled) - come a dicembre 2018 quando è iniziata la trasmissione su SAT.1 Gold . Inoltre, la serie sarà nel gennaio 2015, la serie TNT trasmettitore Pay TV in onda.

L'episodio Tödliche Kriegsspiele è stato trasmesso dalla televisione tedesca per diversi anni nella versione video doppiata successivamente abbreviata con Hans Sievers ed è stato anche pubblicato in DVD. Solo l' ORF trasmette ancora la versione integrale con Klaus Schwarzkopf. Anche in altri episodi sono ora presenti dei piccoli tagli rispetto alle versioni complete originali.

altoparlante	prima fase	seconda fase
Klaus Schwarzkopf	27 (di cui 8 ^{1 sono stati} ri-doppiati con Sachtleben)	10 (a 55 "Nessuno muore due volte")
Claus Biederstaedt	16	03 (fino a 58 "Amore mortale")
Horst Sachtleben	08 ¹(RTL nuova sincronizzazione di episodi ARD accorciati)	11 (da 59 "Jackpot mortale")
Uwe Friedrichsen	02	-
Hans Sievers	-	04 (versione video, tutta doppiata con Schwarzkopf)

¹ 5 omicidio in privato ; 10 Etude in Black (ARD aveva soprannominato la versione da 70 minuti e l'aveva leggermente accorciata); 11 fiori del male ; 14 Il pettegolezzo può uccidere , 16 gli scacchi all'assassino ; 30 Riproduzione , 36 Quando le apparenze ingannano , 43 Omicidio da solo

DVD e Blu-ray

Scatola DVD con tutte le stagioni

Pubblicazioni in DVD

Tra il 2005 e il 2012, tutti gli episodi sono apparsi in nove riquadri stagionali (vedi sotto). Alcuni dei singoli episodi sono stati pubblicati in forma minimamente abbreviata, poiché il maestro tedesco è stato utilizzato dalla terza stagione in poi. In questa edizione è stato anche criticato il fatto che alcune scene delle prime due stagioni siano state offerte senza audio in tedesco, ma solo con sottotitoli in tedesco, sebbene fosse disponibile una versione tedesca. Anche l'episodio Deadly War Games è stato rilasciato solo nella sincronizzazione video successivamente abbreviata su DVD.

La prima stagione è stata rilasciata il 17 marzo 2005
La seconda stagione è stata rilasciata il 18 ottobre 2005
La terza stagione è stata rilasciata il 30 ottobre 2006
La stagione 4 è stata rilasciata il 22 febbraio 2007
La quinta stagione è stata rilasciata il 21 agosto 2007
Le stagioni 6 e 7 sono uscite in una scatola il 25 ottobre 2007
La stagione 8 è stata rilasciata il 14 febbraio 2008
La stagione 9 è stata rilasciata il 13 ottobre 2011
La stagione 10 è stata rilasciata il 16 febbraio 2012.

I DVD sono disponibili anche in Germania in due scatole complete. La versione standard viene consegnata in una scatola di cartone, mentre la versione limitata è costituita da una scatola decorativa in legno con un volantino multipagina.

Versione Blu-ray

L'episodio Il caporale del diavolo con protagonista Patrick McGoohan è stato distribuito individualmente in Blu-ray da Koch Media . Solo in Giappone la serie completa di Universal Pictures Japan è stata pubblicata su Blu-ray come cofanetto completo. Questo contiene sia la colonna sonora giapponese che quella inglese.

Episodi

Premi

Golden Globe Awards

Prezzi

1972 Miglior attore televisivo Peter Falk, Drammatico (Columbo)

Nomine

1971 Miglior attore televisivo drammatico (Columbo)
1973 Miglior attore televisivo drammatico (Columbo)
1974 Miglior attore televisivo drammatico (Columbo)
1975 Miglior attore televisivo drammatico (Columbo)
1977 Miglior attore televisivo drammatico (Columbo)
1990 Miglior attore in una serie televisiva drammatica (Columbo)
1991 Miglior attore in un film per la TV drammatico (Columbo e l'omicidio di una rock star)
1993 Miglior attore in un film per la TV drammatico (Columbo: It's All In the Game)

Emmy Awards