Resisti al peccato
| Cantata di Bach | |
|---|---|
| Resisti al peccato | |
| BWV: | 54 |
| Occasione: | Oculi (?) |
| Anno di origine: | 1714 |
| Luogo d'origine: | Weimar |
| Genere: | Cantata della chiesa |
| Solo : | UN. |
| Coro: | - |
| Strumenti : | 2Vl 2Va Bc |
| testo | |
| Georg Christian Lehms | |
| Elenco delle cantate di Bach | |
Resist sin ( BWV 54) è una cantata da chiesa di Johann Sebastian Bach . Scrisse la cantata solista per contralto a Weimar , probabilmente nel 1714. Il testo della cantata suggerisce un'esibizione la domenica Oculi , terza domenica della Passione. Tuttavia, la cantata è adatta anche per altre domeniche dell'anno liturgico .
Storia e parole
Per questa cantata non sono certi l'anno di composizione, la classificazione nell'anno liturgico e la data della prima esecuzione. Esiste essenzialmente solo un accordo sul fatto che sia stato scritto durante il periodo Weimar di Bach (1708-1717), dopo che il testo della cantata di Georg Christian Lehms fu pubblicato nel 1711. Il più delle volte, il 1714 è menzionato come anno di origine, ad esempio sul Sito web di Bach Cantatas .
Il tema della cantata è l'avvertimento contro il richiamo del peccato. È quindi vicino alle letture dell'Epistola sia per gli Oculi che per la 7a domenica dopo la Trinità, ma non alle letture del Vangelo previste per queste domeniche . La prima riga della terza strofa cita letteralmente 1 Giovanni 3 : 8 LUT . Bach potrebbe aver composto l'opera come una cantata in ogni tempo , cioè senza un'allocazione fissa all'anno liturgico.
L'assegnazione a Oculi è dovuta al testo della cantata che Georg Christian Lehms ha scritto come "Devotion to the Sunday Oculi". Le letture per Oculi erano Ef 5,1–9 LUT e Lc 11,14–28 LUT . Alcuni ricercatori di Bach presumono che la cantata fosse destinata agli Oculi nel 1714 (4 marzo 1714). Contro questa data, il fatto che Bach fu nominato primo violino alla corte ducale di Weimar solo il 2 marzo 1714, cosicché il suo obbligo di comporre una cantata ogni quattro settimane era esistito solo per due giorni. Pertanto, secondo Klaus Hofmann , è allo studio una prima rappresentazione di Oculi il prossimo anno (24 marzo 1715) . Al contrario, Christoph Wolff presume che sia stato composto prima del 1714, così come Konrad Küster . Il Rapporto critico della nuova edizione di Bach menziona la possibilità che Bach possa aver composto la cantata già nel 1713, sia per Oculi che per un'altra domenica.
Alfred Dürr considerava il periodo di origine più probabile nell'estate o nell'autunno del 1714. Come Hans-Joachim Schulze , sospettava che Bach avesse composto la cantata per la settima domenica dopo Trinity e la eseguì per la prima volta il 15 luglio 1714 nella chiesa del castello. Le letture prescritte per questa domenica erano come Epistola Rm 6,19-23 LUT ("La morte è il salario del peccato; ma il dono di Dio è la vita eterna") e come Vangelo Mc 8,1-9 LUT , l'alimentazione del quattromila. Gli incarichi speculativi della cantata per la 7a domenica dopo la Trinità provengono da un tempo prima che il testo della cantata fosse trovato nella stampa del 1711, secondo cui il poeta Lehms assegnò esplicitamente il suo testo ai Sunday Oculi.
La cantata è la prima di quattro cantate soliste per contralto. Le altre tre furono tutte scritte a Lipsia nel 1726 : Goduto di pace e tranquillità (BWV 170), spirito e anima sono confusi (BWV 35) e solo Dio dovrebbe avere il mio cuore (BWV 169); anche due di loro sono basati su testi di Lehms. In un totale di dieci cantate, Bach ha utilizzato i testi della raccolta di testi di Lehms pubblicata nel 1711 con il titolo Kirchen-Opffer in una riflessione devozionale durata un anno sui testi usuali della domenica e delle feste . Apparentemente possedeva una copia di questa stampa.
La parte solista è inferiore rispetto alle altre cantate soliste per contralto. Ai tempi di Bach, le voci di contralto erano cantate dai ragazzi, oggi per lo più da una voce di donna o da un controtenore .
Occupazione e struttura
La cantata è composta da musica da camera con contralto , due violini , due viole e basso continuo .
- Aria: Resisti al peccato
- Recitativo: il tipo di peccati malvagi
- Aria: Chiunque commette il peccato è del diavolo
musica
La prima aria , Resist Sin , è un'aria da capo che inizia con una sorprendente dissonanza e lascia la tonalità di Mi bemolle maggiore aperta alla cadenza della battuta 8. Dürr vede in essa la chiamata alla resistenza e la confronta con l'inizio del recitativo Vedi, sto alla porta , un richiamo alla vigilanza nella cantata dell'Avvento di Bach Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 61 , che fu composta anche in 1714.
Il recitativo The Kind of Wicked Sins è secco, accompagnato dal continuo. Le parole "Questa è solo un'ombra vuota e una tomba dipinta di bianco" sono illustrate in armonie "pallide". Bach enfatizza le parole finali come Arioso e illustra in "Lei è come una spada affilata che ci guida attraverso il corpo e l'anima" la spada brandita attraverso veloci corse nel continuo.
L'ultima aria Who Sins Takes Is From The Devil è anch'essa un'aria da capo, ma mostra anche elementi di una fuga in quattro parti per la voce, i violini all'unisono , le viole all'unisono e il basso continuo.
Probabilmente Bach ha usato di nuovo la musica della prima aria nella sua perduta Markus Passion .
Registrazioni
Una registrazione notevole è l'unica registrazione di una cantata di Bach di Glenn Gould con il controtenore Russell Oberlin , 1962. Gli stessi Gould suonavano un clavicembalo, un'ala che è stata elaborata per un tale clavicembalo ( clavicembalo inglese al suono).
- LP / CD
- JS Bach: Cantatas No. 53, n. 54, n. 170. Hermann Scherchen , Hilde Rössel-Majdan , Orchestra dell'Opera di Stato di Vienna . Westminster, 1952.
- Alfred Deller Edition 7. Gustav Leonhardt , Alfred Deller , Leonhardt Baroque Ensemble . Vanguard, 1954.
- Bach Made in Germany Vol. 2 - Cantate III. Kurt Thomas , Marga Höffgen , Gewandhaus Orchestra . Eterna, 1959.
- The Bach Cantata Vol. 43. Helmuth Rilling , Julia Hamari , Bach-Collegium Stuttgart , Hänssler, 1975.
- JSBach Cantate / Cantate: No. 169, n. 54, n. 200 , Jard van Nes , Leo van Doeselaar , Amsterdam Bach Soloists , Fidelio, 1988.
- JS Bach: Complete Cantatas Vol. 3rd tone Koopman , Andreas Scholl , Amsterdam Baroque Orchestra . Antoine Marchand, 1995.
- Arie barocche. Masaaki Suzuki , Yoshikazu Mera , Bach Collegium Japan . 1996.
- JS Bach: Cantates pour alto (BWV 170, 54, 35). Philippe Herreweghe , Andreas Scholl , Orchestra del Collegium Vocale Gent . Harmonia Mundi, 1997.
- Cantate soliste. Ludwig Güttler , Christoph Genz , Virtuosi Saxoniae . Classici di Dresda, 1999.
- Bach Cantatas Vol.21: Cambridge / Walpole St Peter / For Quinquagesima Sunday (Estomihi) / For Annunciation / Palm Sunday / Oculi. John Eliot Gardiner , Coro Monteverdi , Solisti barocchi inglesi , Nathalie Stutzmann . Soli Deo Gloria, 2000.
- DVD
- Resisti al peccato. Cantata BWV 54. Markus Forster (contralto), orchestra della Fondazione JS Bach , Rudolf Lutz (direttore e organo). Con un workshop introduttivo e una riflessione di Thomas Sprecher. 1 DVD. Gallus Media, San Gallo 2009.
letteratura
- Alfred Dürr : Johann Sebastian Bach: Le cantate. Bärenreiter, Kassel 1999, ISBN 3-7618-1476-3 .
- Werner Neumann : Manuale delle cantate Johann Sebastian Bach. 1947, 5a edizione 1984, ISBN 3-7651-0054-4 .
- Hans-Joachim Schulze : Le cantate di Bach: introduzioni a tutte le cantate di Johann Sebastian Bach . Evangelische Verlags-Anstalt, Lipsia 2006, ISBN 3-374-02390-8 / Carus-Verlag, Stoccarda 2006 (Edizione Bach-Archiv Leipzig), ISBN 3-89948-073-2 .
- Christoph Wolff / Ton Koopman : Il mondo delle cantate di Bach. Verlag J. B. Metzler, Stoccarda / Weimar 2006, ISBN 978-3-476-02127-4 .
link internet
- Cantata BWV 54 : Spartiti e file audio nel progetto International Music Score Library
- Cantata BWV 54: Resist sin bach-cantatas.com
- Resisti al peccato bach-digital.de
- Resist sin bach.de
- BWV 54 Resist sin Testo, struttura e composizione sulla home page personale di Walter F. Bischof dell'Università dell'Alberta
Prove individuali
- ↑ Cfr. In Bach digital l' informazione sull'epoca di origine: "prima del 1718".
- ↑ a b c Ulrich Leisinger : Prefazione nella riduzione per pianoforte a BWV 54, Carus-Verlag ( PDF ), 2015.
- ↑ a b c d e Cantata BWV 54 bach-cantatas.com (inglese)
- ↑ a b c Resist sin , BWV 054 // per Sunday Okuli bachipedia.org, vedi sezione Discussione approfondita del lavoro .
- ↑ Tadashi Isoyama: Commentary on four Weimar Bach cantatas, CD booklet for recording by the Bach Collegium Japan under Masaaki Suzuki, 1996 ( PDF ), see BWV 54: Resist but the sin (p. 11 s.).
- ^ Christoph Wolff: Johann Sebastian Bach: The Learned Musician. WW Norton & Company, 2001, p. 129: "Le opere vocali che appartengono chiaramente al periodo di Weimar prima del 1714 includono le sacre cantate soliste 'Resistance to sin', BWV 54, e 'My heart is swimming in the blood', BWV 199 [...] "
- ↑ a b c Julian Mincham: BWV 54 Resist sin ( inglese ) jsbachcantatas.com. 2010, ultimo aggiornamento 2020.
- ↑ Resist sin bach-digital.de