Lamentatevi, figli, lamentatevi con il mondo

Lamenti, bambini, lamenti in tutto il mondo (BWV 244a), la cosiddetta musica funebre di Köthener , è una cantata funebre perduta di Johann Sebastian Bach . La cantata fu composta per il servizio commemorativo per il principe Leopold von Anhalt-Köthen , tenutosi il 24 marzo 1729 nella chiesa di San Giacomo a Köthen . Il principe, morto il 19 novembre 1728, era stato sepolto la sera prima nella cripta della chiesa.

Il libretto è di Christian Friedrich Henrici , detto Picander. Sono state conservate tre versioni del testo leggermente diverse tra loro.

  1. Una copia incompleta del testo dagli archivi sul funerale del principe Leopold
  2. La prima stampa come libretto di testo
  3. Una ristampa ridotta in Ernst-Schertzhaffte e Satyrische Gedichte di Picander
  4. Un'altra ristampa che era solo leggermente divergente nell'ortografia e nella tipografia nella prima pubblicazione di Picander del 1732 in Serious, Joking and Satyrical Poems pubblicato da Picander nel 1732 , trascurato nel nuovo e presentato alla luce in una migliore scelta e ordine

Quest'opera occasionale, sia sacra che profana, acquisì importanza principalmente a causa della sua relazione parodistica con la Passione di San Matteo (BWV 244) e l'ode funebre Laß, Principessa, lascia un altro raggio (BWV 198).

Struttura della pianta

La musica funebre è una cantata di grandi dimensioni in 24 movimenti (cori, arie e recitativi). È diviso in quattro cosiddetti dipartimenti. La prima sezione tratta del lutto del paese , la seconda della partenza del principe e della redenzione della sua anima. La terza sezione, che risuona dopo il sermone, tratta del ricordo del defunto tra gli afflitti, dell'ultimo addio e del riposo eterno.

Ricostruzioni

Wilhelm Rust ha già riconosciuto che la musica funebre di Köthen è collegata alla Passione di San Matteo e l'ode funebre Laß, Fürstin, ha lasciato che un altro raggio rappresentasse l'Elettrice Christiane Eberhardine.

Una ricostruzione parziale ha scritto, tra l'altro. il musicologo Hans Grüß (2000). In questa versione da concerto è prevista l'esecuzione dei testi recitativi da parte di un relatore.

Il clavicembalista Alexander Ferdinand Grychtolik ha presentato la prima ricostruzione completa nel 2010. Qui i recitativi della musica funebre (salvo poche eccezioni) sono ricostruiti rielaborando i recitativi dell'accompagnato della Passione di San Matteo. Questo lavoro si basa su una tesi del ricercatore bachiano Detlef Gojowy , il quale assumeva al di là dei rapporti stabiliti di un rapporto di parodia che esistesse anche un rapporto di parodia tra i recitativi di Accompagnato della Passione di San Matteo e la musica funebre. Con il suo Ensemble Deutsche Hofmusik , Alexander Grychtolik ha pubblicato una registrazione della sua versione di ricostruzione della musica funebre nel 2015 su Deutsche Harmonia Mundi ( Sony ).

Il musicologo Morgan Jourdain ha creato una versione per conto dello specialista francese di musica antica Raphaël Pichon; Pichon, il suo ensemble Pigmalione e un quartetto di cantanti li registrarono. Il CD è stato pubblicato da Harmonia Mundi nell'autunno 2014 . Un'altra registrazione del musicologo Andrew Parrott è stata pubblicata nel 2011.

link internet

Evidenze individuali

  1. ^ In: Staatsarchiv Magdeburg, Abt. Köthen, A 6 No. 26 I, fol. 96, 97, 102 (dopo il conteggio) e un foglio non contato (dopo fol. 102); Riproduzione facsimile nella relazione critica della Nuova Edizione Bach su BWV 244a, Serie II, Volume 5b, p.137 ss.
  2. ↑ Köthen 1729 , Archivio di Stato di Magdeburgo, Dept. Köthen, A 6 n. 26 I, fol. 91 (bis) r-94v; Riproduzione facsimile in: Tutti i testi musicati da Johann Sebastian Bach , ed. v. Werner Neumann, Lipsia 1974, 398 ff.
  3. ^ Ernst-Schertzhaffte e Satyrische Gedichte di Picander , Parte III, Lipsia 1732, pp. 189–195; Riproduzione facsimile in: Tutti i testi musicati da Johann Sebastian Bach , Ibid., P. 344 ss.
  4. ↑ Picander's up to anhero ha pubblicato Serious-Joking and Satyrical Poems, trascurato nel nuovo e messo alla luce in una migliore scelta e ordine . Lipsia 1748, pp. 328-333.
  5. ↑ Bach Edizione Completa (BG), Volume 20/2, pp. X ff.
  6. ↑ Hans Grüß ( Memento del l' originale dal 13 ottobre 2012 nella Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. sul Wiki dell'Istituto di Musicologia dell'Università di Lipsia. @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.uni-leipzig.de
  7. ↑ Detlef Gojowy: Sulla questione della musica funebre Köthener e della Passione secondo Matteo . In: Bach Yearbook 1965 , pagine 86 e seguenti e pagine 131 e seguenti.
  8. ↑ campionamento audio
  9. ↑ campionamento audio
  10. ^ Taverner Consort, Taverner Players, Andrew Parrott: campione audio
Cantate (BWV), oratori e passioni di Johann Sebastian Bach
cantate sacre

1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 12 • 13 • 14 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69a • 70 / 70a • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 80a • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 / 147a • 148 • 149 • 150 • 151 • 152 • 153 • 154 • 155 • 156 • 157 • 158 • 159 • 161 • 162 • 163 • 164 • 165 • 166 • 167 • 168 • 169 • 170 • 171 • 172 • 173 • 174 • 175 • 176 • 177 • 178 • 179 • 180 • 181 • 182 • 183 • 184 • 185 • 186 • 187 • 188 • 190 • 191 • 192 • 193 • 194 • 195 • 196 • 197 • 199 • 244a

Cantate profane

30a • 34a • 36c • 134a • 173a • 198 • 201 • 202 • 203 • 204 • 205 • 206 • 207 • 207a • 208 • 209 • 210 • 210a • 211 • 212 • 213 • 214 • 215 • 216a • 249a

Cantate che non sono state conservate

App. 1 • App. 2 • App. 3 • App. 4 • App. 4a • App. 5 • App. 6 • App. 7 • App. 8 • App. 9 • App. 10 • App. 11 • App. 12 • App. 13 • App. 14 • App. 15 • App. 16 • App. 17 • App. 18 • App. 19

passioni

Passione di San Matteo (BWV 244) • Passione di San Giovanni (BWV 245) • Passione di San Luca (BWV 246) (l'autore di Bach è stato messo in dubbio) • Passione di San Marco (BWV 247)

Oratori

Oratorio dell'Ascensione (BWV 11) • Oratorio di Natale (BWV 248) • Oratorio di Pasqua (BWV 249)