Studi slavi
La filologia slava o slava (anche filologia slava e slava ) è la scienza delle lingue e delle letterature slave . Si divide in linguistica e studi letterari , “mentre storici , teologi , archeologi , storici dell'arte , educatori , geografi , economisti , giuristi , politologi , sociologi che si occupano dei paesi slavi non appartengono agli 'studi slavi' nel senso di il sistema universitario tedesco Tutte queste discipline sono combinate con gli studi slavi per gli studi sull'Europa orientale (ad esempio nella Società tedesca per gli studi sull'Europa orientale ).
All'interno degli studi slavi, viene fatta una distinzione tra le lingue e le letterature slavo orientale , slavo occidentale e slavo meridionale . Dopo le lingue trattate, lo slavo può essere ulteriormente suddiviso in Belorussistik , Bohemian , Bulgaristik , Kaschubologie / Pomoranistik, Croatian Studies , Makedonistik , Polish Studies , Russian Studies , Serbistik , Serbokroatistik , Slowakistik , Slowenistik , Sorabistik e studi ucraini . Inoltre, espressioni come studi slavo antico, studi paleoslavonici o studi slavo ecclesiastici sono talvolta utilizzate per la ricerca in slavo ecclesiastico antico e urslavico .
L'organizzazione ombrello dello slavo mondiale è l' International Slawistenkomitee , il quinquennale completo di tutti i campi che International Slawistenkongress svolge. L'organizzazione ombrello tedesca è l' Associazione tedesca degli slavisti , che organizza ogni tre anni la Giornata degli slavisti tedeschi , in Austria c'è l' Associazione austriaca degli slavisti e in Svizzera la Società accademica svizzera degli slavisti .
L'articolo Lingue slave offre una panoramica completa delle lingue, della loro classificazione, distribuzione geografica e numero di parlanti .
Importanti sotto-aree di slavistica disciplinare sono oltre alla formazione linguistica, tra l'altro la letteratura e la linguistica slava ( Linguistica ), e più recentemente gli studi culturali slavi .
Linguistica slava
La linguistica slava ricerca, documenta e media lo sviluppo delle lingue slave dall'inizio ai giorni nostri. Le aree di ricerca linguistica degli studi slavi includono le consuete sotto-discipline linguistiche come la fonetica , la fonologia , la morfologia , la sintassi , la semantica (teoria delle parole e delle frasi), la pragmatica , l' etimologia , la dialettologia , la linguistica storica e la sociolinguistica .
La linguistica slava serve a studiare la storia della lingua, della geografia e della cultura dei popoli slavi. Ciò non tiene conto solo delle reciproche influenze linguistiche tra gli slavi, ma anche delle interazioni con i vicini popoli non slavi e gruppi linguistici (ad esempio lingue romanze o germaniche ).
L'area disciplinare degli studi slavi comprende le lingue slave estinte e quelle parlate oggi. B. Slavo ecclesiastico antico , slavo ecclesiastico , sloveno e polacco .
Studi letterari slavi
Gli studi letterari slavi sono la preoccupazione scientifica per le letterature slave. È essenzialmente costituito dalle sottoaree della storia letteraria , della teoria letteraria , dell'interpretazione letteraria e della critica letteraria ed è strutturato secondo categorie di contenuto quali generi o forme, materiali , motivi ; epoche storiche e autori . Ulteriori aree formano la storia dell'impatto e della ricezione .
C'è un termine letterario più stretto e uno più ampio. Nel termine più ampio della letteratura, tutto ciò che è scritto è considerato letteratura e, in senso stretto, solo letteratura di fantasia. La letteratura è così interessata a come la letteratura definisce o che cosa esattamente la letteratura e tenta di definire i criteri per essa. Questo dipende anche da varie convenzioni sociali . La letteratura è anche ambigua e un processo. Tra l'altro, gli studiosi di letteratura esaminano sia il contesto sia il rapporto tra autore, testo e lettore (il ruolo del lettore). La letteratura è suddivisa nei tre principali generi di poesia, prosa e dramma , che vengono elaborati e analizzati negli studi letterari.
Gli studi letterari slavi di lingua tedesca, come gli studi letterari in generale, si sono sempre più aperti a nuovi campi teorici come gli studi di genere e la critica postcoloniale. Gli studi letterari slavi hanno svolto un ruolo di primo piano nello sviluppo della teoria letteraria: vedi in particolare il formalismo russo , lo strutturalismo e il poststrutturalismo .
La letteratura russa , polacca , ceca , croata e serba sono tra le aree più ricercate degli studi letterari slavi in Germania . Le letterature di altri popoli slavi, invece, sono entrate al centro della ricerca tedesca solo negli ultimi anni.
Studi culturali slavi
“La cultura, nel suo senso più ampio, può essere vista come la totalità degli aspetti spirituali, materiali, intellettuali ed emotivi unici che caratterizzano una società o un gruppo sociale. Ciò include non solo l'arte e la letteratura, ma anche modi di vita, diritti umani fondamentali, sistemi di valori, tradizioni e credenze. ”(UNESCO Conference Reports n. 5, Monaco di Baviera 1983, p. 121.)
Gli studi culturali slavi sono la preoccupazione scientifica per le culture slave. È una materia interdisciplinare e combina aspetti culturali di studi artistici , studi letterari , studi sui media , linguistica , etnologia , filosofia , teologia , psicologia e sociologia .
Gli studi culturali slavi furono particolarmente modellati dalla teoria semiotica di Juri Lotman . Sulla base del lavoro dei formalisti russi, Lotman sviluppò una semiotica (insegnamento dei segni) basata sugli studi culturali . Oltre ai segni naturali (come sintomi, segni e fenomeni), che non hanno scopo, esistono segni culturali che sono identificati per le persone da codici (convenzioni) e hanno una funzione comunicativa (es. segnali stradali, cenni del capo).
Lotman, che acquisì importanza non solo negli studi letterari, in quanto l'attenzione non era sulla struttura temporale della narrazione ma sulla struttura spaziale, coniò il termine semiosfera :
- "Una semiosfera è uno spazio semiotico, la totalità di tutti gli utenti di segni, testi e codici di una cultura, è un continuum semiotico pieno di strutture semiotiche di ogni tipo."
All'interno della semiosfera, codici, testi e utenti di segni sono coordinati tra loro. Poiché una semiosfera è definita solo da una semiosfera estranea, esistono punti di confine che rappresentano un importante luogo funzionale e strutturale in cui avvengono i processi di traduzione e che creano nuovi codici. Se questo meccanismo viene trasferito al processo di sviluppo delle lingue, si pone il seguente esempio: se si immagina una lingua come una semiosfera che entra in contatto con un'altra, nasce una nuova lingua che consiste di elementi delle rispettive lingue (es. spagnolo ) . Con il suo modello, Juri Lotman ha dato un contributo decisivo alla teoria culturale semiotica ed è stato cofondatore della Scuola di Tartu-Mosca. I membri della scuola di Tartu-Mosca si rivoltarono consapevolmente contro la scienza ideologica. Il loro approccio era ed è quello di poter svolgere un'analisi più approfondita e interdisciplinare della cultura sulla base dei segni (siano essi di natura linguistica e non). Per comprendere eventi e processi culturali, sono necessarie procedure di un'ampia varietà di discipline, come l' etnologia , la sociologia , l' antropologia , la linguistica o la psicologia . Superare le difficoltà di un approccio così ampio è ancora uno degli obiettivi degli istituti di semiotica in Estonia e Russia.
Ricerca e Didattica
La materia ha una tradizione nei paesi di lingua tedesca ed è rappresentata nelle università come segue:
Germania
In Germania ci sono circa 100 cattedre di Slavistica in 39 istituti , in cui sono iscritti ai corsi di Slavistica un totale di circa 12.000 studenti : Nel Baden-Württemberg , Slavic Studies è presso le Università di Friburgo (2 Cattedre Slave), Heidelberg (2 cattedre), Costanza (2) e Tubinga (3), mentre gli studi slavi a Mannheim (0) sono stati eliminati. In Baviera , gli studi slavi si svolgono presso le università di Bamberg (3), Monaco (3), Passau (1), Regensburg (4) e Würzburg (2); gli studi slavi a Erlangen (0) sono stati cancellati. A Berlino , dopo la riunificazione, gli studi slavi della Libera Università (1) furono trasferiti all'Università Humboldt (9), dove la più antica cattedra sul territorio della Repubblica Federale ( nomina di Vatroslav Jagić nel 1874) e oggi il più grande istituto di studi slavi in La Germania esiste. Nel Brandeburgo ci sono studi slavi completi a Potsdam (3) così come studi polacchi presso la Viadrina di Francoforte (2) e a Cottbus ( Chóśebuz inferiore sorabo ) il dipartimento del basso sorabo dell'Istituto sorabo situato a Bautzen , in Sassonia . All'Università di Brema (2), viene offerto un master slavo in collaborazione con l'Università di Oldenburg. D'altra parte, c'è un pieno di studi slavi presso l' Università (4) di Amburgo . In Assia , tutti gli studi slavi furono concentrati a Gießen (4) e gli studi slavi tradizionali a Marburgo e quello a Francoforte furono abbandonati. Nel Meclemburgo-Pomerania occidentale ci sono solo studi slavi a Greifswald (3), gli studi slavi a Rostock sono stati cancellati. In Bassa Sassonia , gli studi slavi sono insegnati nelle Università di Göttingen (2) e Oldenburg (2). Delle precedenti cinque statistiche slave nella Renania settentrionale-Vestfalia, è stato deciso di sciogliere Bielefeld (0) e Bonn (1), mentre quelle di Bochum (3), Colonia (2) e Münster (1) verranno mantenute. La Renania-Palatinato offre studi slavi a Magonza (6) e Treviri (2). Presso l' Università del Saarland , ci sono 1 dipartimento di slavo. A Lipsia (9), lo stato della Sassonia ha il secondo più grande istituto di studi slavi in Germania e l'unico istituto al mondo di studi sorbi, nonché, oltre agli studi slavi a Dresda (3), un istituto sorabo indipendente (1) a Bautzen ( Budyšin sorabo superiore ) con un dipartimento del sorabo inferiore nel Brandeburgo Cottbus. In Sassonia-Anhalt , gli studi slavi sono insegnati a Halle (3) e Magdeburgo (3). Nello Schleswig-Holstein ci sono studi slavi a Kiel (2), in Turingia a Erfurt (1) e Jena (3). Dal febbraio 2020, gli studi slavi non sono più stati classificati come materia minore nella politica universitaria tedesca . Una panoramica delle sedi specialistiche e dell'evoluzione del numero delle cattedre è fornita dai dati dell'Unità Piccole Materie.
Austria
In Austria ci sono sei Istituti Slavi, due a Vienna ( all'Università di Vienna , dove 1.849 franchi Miklošič è stato nominato alla prima cattedra di Studi slavi del mondo, e all'Università di Economia ) e altri a Graz , Salisburgo , Innsbruck e Klagenfurt .
Uno dei più grandi istituti slavi del mondo è Slavic Studies presso l'Università di Vienna con le seguenti principali aree di ricerca:
- Ricerca di contatto linguistico, letterario e culturale
- Contatto e sociolinguistica
- Dialettologia slava tra cui Burgenland-croato e sloveno in Carinzia
- Letterature slave a confronto e nel loro rapporto con la letteratura di lingua tedesca
- Studi medievali slavi (slavo altomedievale incluso slavo primordiale)
- Substrato slavo in Austria
- Linguistica slava comparata
- Storia delle lingue scritte slave
Questo istituto gode di un'elevata reputazione internazionale e conduce anche ricerche in aree della lingua che sono sottorappresentate, come gli studi ucraini , boemi , slovacchi, balcanici e bulgari .
L'Istituto slavo di Klagenfurt si è specializzato nelle lingue russo , bosniaco-croato-serbo e sloveno . A causa del collegamento con la Slovenia , ci sono molti progetti in questo istituto, come ad esempio B. la collaborazione con editori sloveni, giornali, associazioni culturali, dormitori studenteschi e la redazione slovena dell'ORF. La lingua russa si concentra sull'insegnamento e la ricerca nella letteratura russa del XIX e XX secolo, nonché nella moderna linguistica russa. La ricerca dei membri dell'istituto abbraccia tutti i settori della filologia . Esamina la storia della lingua, della grammatica moderna e della letteratura dalla più antica alla più recente. Una preoccupazione speciale dell'istituto si occupa della lingua e della letteratura degli sloveni della Carinzia , ma anche dei croati del Burgenland . Questa attività ha portato a studi dialettologici e folkloristici, studi sull'interferenza linguistica e traduzioni.
A Graz , l'Istituto slavo offre le lingue russo , bosniaco-croato-serbo e sloveno . Ci sono anche regolari corsi di lingua in polacco , ceco e bulgaro .
L'Istituto slavo di Salisburgo si concentra sulla ricerca nel campo degli studi letterari :
- Studi di genere
- scrittura grafica auto (bio)
- Memoria e cultura della memoria
- Letteratura della Shoah e avanguardia dell'Est Europa
- Letteratura sull'emigrazione e la migrazione
- letteratura russa antica
Nel campo della linguistica , l'attenzione è rivolta a:
- descrizione sincrona delle lingue slave orientali e occidentali (in particolare morfologia, morfosintassi, sintassi e semantica)
- Storia linguistica
- Ricerca di contatti linguistici
La ricerca Cultural Studies nelle seguenti aree:
- relazioni culturali nella musica, nell'arte e nella letteratura
- in corrispondenza con la linguistica: politica culturale e linguistica
- in corrispondenza con studi letterari: Studi postcoloniali, Intermedialität
Svizzera
In Svizzera esistono tre istituti di slavistica di lingua tedesca a Basilea , Berna e Zurigo , uno bilingue tedesco-francese a Friburgo e due francofoni a Losanna e Ginevra .
Slavisti famosi
Nella ricerca e nell'insegnamento slavo
- Rudolf Aitzetmuller
- Tilman Berger
- Aleksander Brückner
- Josef Dobrovsk
- Dietrich Freydank
- Bernhard Groeschel
- Rainer Grübel
- Peter Grzybek
- Hans Gunther
- Christian Hannick
- Aage A. Hansen-Löve
- Johann Gottlieb Hauptmann
- Georg Holzer
- Vatroslav Jagic
- Vuk Stefanović Karadzic
- Radoslav Katičić
- Karlheinz Kasper
- Sebastian Kempgen
- Jernej Kopitar
- Snježana Kordić
- Renate Lachmann
- Vladimir Ivanovich Lamansky
- Volkmar Lehmann
- Fritz Mierau
- Jooseppi Julius Mikkola
- Franc Miklošič
- Ludolf Mueller
- Stefan Michael Newerkla
- Jiří Polívka
- Jochen Raecke
- Ludwig Richter
- Linda Sadnik
- Silvia Sasse
- Pavel Jozef afárik
- Lupo Schmid
- Hildegard Spraul
- Jurij Striedter
- Dmitrij Tschižewskij
- Max Vasmer
- Walter Wenzel
- Erich Berneker
Slavisti conosciuti in altre scienze
- Jan Baudouin de Courtenay (linguista, fonologo; Varsavia , Praga, Jena, Berlino, Lipsia e San Pietroburgo)
- Theodor Berchem (Studi romanze, Presidente del DAAD; Ginevra , Colonia e Parigi )
- Alois Bulitta (economista, consigliere scolastico, autore di saggistica)
- Winfried Garscha (storico)
- Helmut Glück (linguista; Tubinga e Bochum )
- Rudolf Grulich (teologo e storico della chiesa)
- Paul Hacker (Indologo; Bonn, Heidelberg, Francoforte sul Meno e Berlino)
- Roman Jakobson (linguista e semiologo)
- Basil Kerski (politico ed editore)
- Leopold Kretzenbacher (folklorista)
- August Leskien (indoeuropeista)
- Yakov Malkiel (linguista)
- Karl Heinrich Menges (slavo, turcologo, tungusologo, altaista, dravidologist e nostratista)
- Jan Mukařovský (studioso di lettere, semiotico)
- Wolf Oschlies (scienziato politico)
- Erhard Peschke (teologo e storico della chiesa)
- Klaus Roth (folklorista)
- August Schleicher (linguista, inventore della teoria dell'albero genealogico )
- Karl Schlögel (storico)
- Johannes Schmidt (linguista, inventore della teoria delle onde )
- Nikolai Sergejewitsch Trubetzkoy (fondatore della fonologia)
- Jürgen Udolph ( ricercatore del nome ; Göttingen e Heidelberg)
- Boris Uspensky (semiotico)
Bibliotecari e archivisti
- Franz Gosch (Direttore della Biblioteca; Graz )
- Walter Huder (studioso di letteratura e teatro, gestore di archivi; FU Berlin )
traduttore
- Barbara Antkowiak (traduttrice di letteratura serbo-croata e bulgara; Università di Lipsia )
- Henryk Bereska (traduttore di letteratura polacca; HU Berlin )
- Esther Kinsky (traduttrice di letteratura polacca, russa e inglese; Università di Bonn )
- Ilma Rakusa (traduttrice di letteratura serbo-croata, russa e slovena; Università di Zurigo )
- Norbert Randow (traduttore di letteratura bulgara, russa, slavo ecclesiastico antico e bielorussa; HU Berlin )
- Eckhard Thiele (traduttore di letteratura russa, polacca, ceca e slovacca; Università di Lipsia )
- Peter Urban (traduttore di letteratura russa, polacca, serbo-croata; Würzburg e Belgrado )
- Christa Vogel (traduttrice di letteratura polacca e russa; FU Berlin )
scrittore
- Ivo Andrić (Premio Nobel jugoslavo per la letteratura, diplomatico e politico; Zagabria, Vienna, Cracovia e Graz)
- Martina Dierks (poeta tedesca e autrice di libri per bambini e giovani adulti)
- Peer Hultberg (scrittore e psicanalista danese)
- Felix Philipp Ingold (poeta e traduttore svizzero; Basilea e Parigi)
- Christoph Keller (prosa, drammaturgo e traduttore svizzero; Ginevra e Costanza )
- Traci Lambrecht (scrittrice poliziesca americana; Northfield / Minnesota)
- Kito Lorenc (poeta sorbo-tedesco; Lipsia )
- Anne McCaffrey (scrittrice di fantascienza americana; Radcliffe )
- Stefanie Menzinger (scrittrice di prosa tedesca; Magonza, Vienna, Francoforte sul Meno e Mosca)
- Janko Messner (scrittore austro-sloveno; Lubiana )
- Georg J. Morava (autore ceco-austriaco; Innsbruck )
- Petra Morsbach (romanziera tedesca; Monaco e Leningrado )
- Marion Poschmann (poeta tedesco; Bonn e FU Berlin )
- Ilma Rakusa (scrittrice e traduttrice svizzera; Zurigo , Parigi e San Pietroburgo)
- Magdalena Sadlon (attrice e scrittrice austro-slovacca; Vienna )
- Cordula Simon (scrittrice austriaca; Graz e Odessa)
- Marlene Streeruwitz (scrittrice e regista austriaca di prosa e teatro; Vienna )
- Anja Utler (poeta tedesca; Ratisbona )
- Johannes Urzidil (scrittore austro-cecoslovacco; Praga )
- Waldemar Weber (scrittore e traduttore russo-tedesco; Mosca)
Artista
- Daniela Kletzke (direttore radiofonico tedesco)
- František Pavlíček (drammaturgo e sceneggiatore ceco; Praga )
- Arthur Ernst Rutra (commediografo, scrittore e giornalista espressionista austriaco; Vienna )
- Barbara Schurz ("attivista rivoluzionario" austriaco; Vienna )
Giornalisti e pubblicisti
- Klaus Bednarz (ex corrispondente estero ARD, argomenti quotidiani e presentatore monitor ; Amburgo , Vienna e Mosca)
- Johannes Grotzky (ex corrispondente estero ARD, direttore radio BR; Monaco e Zagabria)
- Petra Gerster (portavoce per Heute News; Costanza )
- Katja Gloger (corrispondente di Sterns ; Amburgo )
- Hanswilhelm Haefs (pubblicista, traduttore e autore; Bonn , Zagabria e Madrid)
- Gabriele Krone-Schmalz (ex corrispondente estero ARD e presentatore del Kulturweltspiegel )
- Doris Liebermann (scrittrice freelance per radio, televisione e stampa; FU Berlin )
- Caren Miosga ( Presentatrice del giorno ; Amburgo )
- Friedrich Orter (corrispondente estero ORF; Vienna )
- Martin Pollack (ex corrispondente estero per Der Spiegel ; Vienna , Varsavia e altri)
- Ina Ruck (corrispondente estero ARD; Münster oltre a Mosca, Vienna e Oxford)
- Thomas Urban (corrispondente per la Süddeutsche Zeitung e autore; Colonia e Mosca )
- Sonja Zekri (editore della Süddeutsche Zeitung )
diplomatici
- Patricia Flor (ex ambasciatore tedesco in Georgia)
- Andreas Meyer-Landrut (ex ambasciatore, segretario di Stato e capo dell'ufficio del presidente federale; Göttingen )
- Lujo Tončić-Sorinj (ex ministro degli esteri austriaco e segretario generale del Consiglio d'Europa; Vienna e Zagabria )
- Gebhardt Weiss (ambasciatore tedesco in Kazakistan; Bonn )
Politico
- Sherrod Brown (senatore democratico dell'Ohio; Yale )
- Barbara Brüning (membro SPD del parlamento di Amburgo e filosofo; Amburgo )
- Ulrich Commerçon (vice leader del gruppo parlamentare SPD nel parlamento statale del Saarland; Saarbrücken )
- Jim Douglas (governatore repubblicano del Vermont; Middlebury )
- Hinrich Enderlein (ex ministro della scienza nel Brandeburgo, FDP; Marburg e Tubinga )
- Gernot Erler (ex Ministro di Stato presso il Ministero degli Esteri tedesco, SPD; FU Berlino e Friburgo )
- Uwe Harden (membro SPD del parlamento statale della Bassa Sassonia, editore e giornalista; Göttingen e Amburgo )
- Karin Jöns (eurodeputata SPD di Brema; Mannheim )
- Katja Kipping (Vicepresidente della Sinistra e membro del Bundestag; Dresda )
- Christine Lucyga (ex SPD Volkskammer e membro del Bundestag; Rostock )
- Cornelia Pieper (ex Ministro di Stato presso il Ministero degli Esteri tedesco e Vicepresidente FDP; Lipsia e Varsavia )
- Gabriele Stauner (eurodeputato CSU e vicepresidente CSA; Monaco di Baviera )
- Johannes Strosche (ex membro GB / BHE nel parlamento statale bavarese e nel Bundestag; Praga )
- Jürgen Weber (vice leader del gruppo parlamentare SPD nel parlamento statale dello Schleswig-Holstein; Kiel )
letteratura
- Studi culturali russi: un'introduzione , ed. di Catriona Kelly e David Shepherd, Oxford University Press, 1998, ISBN 0198715110
- Ernst Eichler et al. (Ed.): Gli studi slavi in Germania dagli inizi al 1945. Un lessico biografico. Domowina, Bautzen 1993, ISBN 3-7420-1538-9 .
- Norbert Franz : Introduzione allo studio della filologia slava: Storia - Contenuti - Metodi. Società del libro scientifico, Darmstadt 1994, ISBN 3-534-12007-8 .
- Werner Lehfeldt : Introduzione alla linguistica per slavisti. (= Articoli slavi, sussidi per lo studio, 324, volume 3). Verlag Otto Sagner, 2a edizione, Monaco di Baviera 1996, ISBN 3-87690-606-7 .
- Peter Rehder : Introduzione alle lingue slave. (Con un'introduzione alla filologia balcanica - di Wilfried Fiedler ). Scientific Book Society, 5a edizione, Darmstadt 2006, ISBN 978-3-534-19711-8 , ISBN 3-534-19711-9 .
link internet
- Catalogo link sugli studi slavi su curlie.org (ex DMOZ )
- Associazione tedesca degli slavisti
- Associazione slava austriaca
- Società accademica svizzera degli slavisti
- Portale di slavistica Portale specializzato per le lingue e le letterature slave della Biblioteca virtuale di studi slavi
- Slavistica su Internet - Offerta del seminario slavo dell'Università di Tübingen
- Studi slavi: orchidea o pianta utile? Articolo sulla rivista online sciencegarden
Evidenze individuali
- ↑ Wolfgang Kasack . L'Associazione dei docenti universitari per gli studi slavi presso le università della Repubblica federale di Germania, tra cui Berlino (ovest): un contributo alla storia degli studi slavi 1945-1980. In: Materiali sulla storia degli studi slavi in Germania. Parte 1. Wiesbaden 1982. pp. 3-9, qui p. 3.
- ↑ Giessen Università
- ↑ Jurij Mihailovič Lotman - A Portrait ( Memento del 20 gennaio 2012 in Internet Archive )
- ↑ Vedi le informazioni corrispondenti dalla slavista Associazione tedesca
- ^ "Statistiche degli studenti WS 2007/08", documento interno dell'Associazione slavista tedesca del 2 ottobre 2008.
- ↑ Le informazioni sul numero di cattedre sono tratte da: Norbert Franz: Who's Where presso i seminari e gli istituti slavi e su altre cattedre slave nella Repubblica federale di Germania. Stato: semestre estivo 2008. In: Bollettino degli studi slavi tedeschi. Volume 14, 2008, pp. 13-20.
- ↑ Mainzed-Mainz Center for Digitality in Humanities and Cultural Studies: Portale di piccole materie. Estratto il 28 febbraio 2020 .
- ↑ Piccole materie: Mappa delle sedi specialistiche per gli studi slavi in Germania sul portale Kleine Fächer , accessibile il 23 aprile 2019
- ↑ Università di Losanna ( Memento del l' originale dal 11 dicembre 2015 in Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso.