I viaggi di Giuseppe II.

Con i suoi viaggi di ispezione nell'entroterra, l' imperatore Giuseppe II seguì l'esempio di Federico II di Prussia , con i suoi viaggi all'estero quello di Pietro I di Russia . Secondo Derek Beales, fu in movimento durante un quarto del suo regno (1765-1790) e percorse una distanza nella carrozza trainata da cavalli che superava la circonferenza della terra.

Paul von Mitrofanov scrisse dei viaggi dell'imperatore negli stati della Casa d'Austria : "Probabilmente nessun monarca , senza eccezione del grande Federico, conosceva tutte le condizioni locali del suo impero (...) così come l'instancabile, irrequieto Giuseppe II." Nessun altro sovrano si preoccupava così tanto di Beales che i suoi sudditi avevano libero accesso a lui. Come nel “corridoio di controllo” dell'Hofburg , concedeva udienza a tutti durante i suoi viaggi domestici e accettava un gran numero di petizioni . Oltre ai suoi possedimenti eterogenei , l' imperatore cosmopolita e poliglotta visitò anche gli stati di Germania e Italia, Francia , Spagna , Svizzera , Polonia , Russia e Paesi Bassi uniti . Ciò che colpisce è il suo scarso interesse per gli stati del rimpicciolito Sacro Romano Impero , di cui era sulla carta il capo. Mandò esploratori in altre parti del mondo, che lui stesso non aveva il permesso di visitare.

Generale

Il Conte di Falkenstein

I viaggi sembrano aver rappresentato una necessità di vita per il monarca solitario e dedito al lavoro. A causa del suo insaziabile appetito per la percezione della realtà , erano a dir poco riposanti. Giuseppe chiamò le sue massime quando viaggiava nel 1769: rinunciare al comfort e al piacere, fare solo ciò che è utile e necessario, evitare ogni etichetta , ogni compagnia, feste e banchetti, l' equipaggiamento più semplice , il più piccolo seguito e la registrazione quotidiana delle osservazioni fatte.

Per scrollarsi di dosso le catene del cerimoniale e ridurre le spese di rappresentanza, Giuseppe viaggiava in incognito , come spesso facevano a quel tempo membri dell'alta nobiltà e anche principi regnanti. Al di fuori degli stati della Casa d'Austria, portava il titolo di "Conte von Falkenstein" , da una contea del Palatinato, che aveva ereditato dal padre imperatore Francesco I di Lorena e senza il quale possedeva durante la vita di sua madre Maria Teresa d'Austria non poteva essere re e imperatore romano.

Mentre all'estero era vestito come un privato, in casa indossava invece dell'uniforme bianca dei generali quella verde del reggimento Chevau-légers Moravian Chevau-légers Imperatore n. 1. Per essere visto meglio, percorreva le città in piedi , motivo per cui ha portato con sé la sua auto Cinghia. Con un comportamento affabile nei confronti del piccolo e duro rifiuto dei grandi, fece capire che tutte le persone erano uguali a lui.

Stazioni notturne, distanze, durata

Dei suoi pernottamenti fuori Vienna , 157 sono andati a Praga e all'area di addestramento militare di Hloubětín, 98 a Pest e Buda (Ofen), 93 a Brno (Brno in ceco) e all'area di addestramento militare di Turany (Turas), 63 a Firenze , 50 a Parigi e Versailles , 47 a Lviv (Lemberg), 45 a Milano , 43 a Innsbruck e dintorni, 28 a Napoli e dintorni, 27 a Hermannstadt (Sibiu rumena), 26 a Roma , 24 nell'area di addestramento militare Lužice u Mostu (Luschitz vicino a Brüx ), ciascuno 22 a Königgrätz ( Hradec Králové in ceco ) e San Pietroburgo e dintorni, 21 a Bruxelles e 20 a Francoforte sul Meno e dintorni. A questo si aggiunsero il quartier generale durante la Guerra di Successione Bavarese nel 1778 - Rtyně v Podkrkonoší (Ertina) con 33, Jičín (Jitschin) con 31 e Oleśnica (Oels) con 28 - e durante la Guerra Turca nel 1788 - Zemun (Semlin ) con 138 e Lugoj (Lugosch) con 21 notti.

I viaggi di Giuseppe in Italia nel 1769 e in Transilvania / Galizia nel 1773 furono i più lunghi, a 4 mesi e mezzo ciascuno, e in Francia nel 1777, in Russia nel 1780 e in Italia nel 1783/84, ciascuno della durata di 4 mesi. L'imperatore percorse le maggiori distanze nei suoi viaggi in Francia nel 1777 e in Russia nel 1780 e 1787, che portarono a San Sebastián , Mosca e la Crimea .

Joseph fu assente da Vienna più a lungo nella guerra di successione bavarese (7 mesi e mezzo) e nella guerra turca (9 mesi e mezzo).

rigonfiamento

Lungo la strada, l'imperatore dettava cosa e chi aveva visto ogni sera fino a quando non aveva assunto il governo unico. Una fonte storica più importante dei diari di Giuseppe, che documentano la struttura esterna dei viaggi, sono le sue lettere ( censurate dagli editori del XIX secolo ) a sua madre, al Cancelliere di Stato Kaunitz , al Feldmaresciallo Lacy , alle Cinque Principesse , ecc. in quanto co-reggente, scrisse anche rapporti dettagliati dopo aver viaggiato all'interno della monarchia, in cui denunciava le condizioni in parte ancora medievali e suggeriva riforme.

Gli innumerevoli aneddoti sull'imperatore in viaggio in incognito non sono fonti storiche in senso stretto. Le lettere molto citate di Giuseppe II sono falsificazioni che è probabile che un certo Joseph Grossing abbia fabbricato. La letteratura popolare, che raccontava i viaggi del sovrano, è stata sviluppata da Fritz von Herzmanovsky-Orlando nelle parodie dell'imperatore Giuseppe e della figlia del segnalatore . Nella commedia, il conte von Falkenstein viaggia con le "Ferrovie anticipate imperiali Erbländisch". È anche antistorico che venga effettuato un tentativo di assassinio su di lui - sebbene Joseph abbia fatto a meno delle guardie del corpo, non è mai stato attaccato.

Elenco dei viaggi

Di seguito i viaggi più importanti in ordine cronologico , comprese le campagne (se non diversamente specificato, di solito si tratta di una visita ad esercitazioni militari):

Come principe ereditario

Fino al 1765 i viaggi di Giuseppe si svolsero nello stile dei suoi genitori, con fasti barocchi , feste faticose e costi elevati.

Incoronazione di Maria Teresa a Presburgo 1741

Giuseppe aveva appena tre mesi al suo primo viaggio: sua madre Maria Teresa portò la proprietaria di famiglia a Pressburg (1536–1783 capitale dell'Ungheria, dal 1919 Bratislava ), dove fu incoronata regina d' Ungheria .

Incoronazione a Francoforte sul Meno 1764 (42 giorni)

L'elezione e l'incoronazione a re romano (rispettivamente in marzo e aprile) assicurarono il successore di Giuseppe a suo padre Francesco I come imperatore del Sacro Romano Impero. Durante il viaggio a Francoforte sul Meno , Franz, Joseph e suo fratello Leopold (II) avevano così tanti entourage che dovevano essere forniti 450 cavalli in ogni stazione di posta. Il viaggio di ritorno è avvenuto da Donauwörth in nave.

Miniere di Ungheria 1764

In luglio Franz, Joseph e Leopold visitarono le miniere d'oro e d'argento ungheresi.

Boemia 1764

In ottobre Giuseppe e Leopoldo erano a Praga .

Stiria, Carinzia, Tirolo 1765 (65 giorni)

A luglio l'intera famiglia imperiale si recò dalla Spagna a Innsbruck per il matrimonio di Leopoldo con Maria Luisa , dove per l'occasione fu costruita la Porta Trionfale . Giuseppe fece un breve viaggio al Lago di Garda . Il soggiorno nel capoluogo tirolese si concluse tragicamente quando Francesco I morì durante uno spettacolo teatrale. Il suo imperatore più anziano, co-reggente Maria Teresa negli stati della casa d'Austria e comandante in capo del k. K. Esercito . A settembre è stata respinta sull'Inn e sul Danubio .

Come co-reggente

1765-1770

Boemia, Sassonia, Slesia austriaca, Moravia 1766 (rispettivamente 43 e 50 giorni)

In questo primo grande viaggio, che Joseph intraprese da solo, dovette limitarsi alle visite ai militari: i campi di battaglia della Guerra dei Sette Anni e le fortezze.

Ungheria, Banato, Slavonia 1768 (57 giorni)

Nel Banato di Timișoara (in rumeno TimiRomanoara ), Giuseppe poté esaminare per la prima volta l'economia e l'amministrazione. Con sette "cavalieri", 13 carri e 76 cavalli, l'entourage e l'entourage erano ancora molto più grandi rispetto ai viaggi successivi. In onore dell'ospite, un sobborgo di Timișoara fu ribattezzato Iosefin (Josefstadt). Il co-reggente ha scritto un rapporto estremamente critico su ciò che è stato visto. Il risultato fu che Maria Teresa riorganizzò il Banato e lo annesse all'Ungheria. Johann Friedel , cresciuto nella zona , scrisse in seguito: “Si è parlato poco di questo viaggio; eppure era una delle più brillanti che Joseph avesse fatto. Ha ucciso l' idra di Lernea , che non ha spruzzato altro che veleno e rovina tra la sua gente, e ha piantato frutti d'oro dell'Esperia sulle orme della miseria scacciata . "

Stato Pontificio, Napoli, Toscana, Parma, Mantova, Milano, Piemonte, Venezia (circa 140 giorni)

Da Carlo V , nessun imperatore è stato più a Roma . Tanto più l'attenzione è stata causata dal fatto che Joseph è arrivato lì senza preavviso a marzo e accompagnato solo dall'Oberststallmeister Dietrichstein che dopo la morte di Clemente XIII. il conclave si è riunito. Non scelse questo momento perché voleva influenzare l'elezione del nuovo Papa, ma perché il posto vacante di sedis semplificava il protocollo . Così lui e Leopoldo, che aveva ricevuto il Granducato di Toscana alla morte del padre , trascorsero quindici giorni girando la Città Eterna come un privato.

Seguì una settimana e mezzo con la sorella Maria Carolina , che l'anno prima aveva sposato Ferdinando IV di Napoli . L'imperatore lasciò che il re, cresciuto senza istruzione, sentisse la sua superiorità intellettuale, che comprensibilmente lo infastidiva. A Pompei , da lui visitata, è intitolata a lui una delle case scavate. Ha poi trascorso cinque settimane con suo fratello a Firenze , che si stava riprendendo dalla vaccinazione contro il vaiolo . Già nel 1768 Giuseppe aveva immaginato come sarebbero stati insieme tutto il giorno a Villa La Petraia - in frac, senza spada, un cappello di paglia in testa. Nel frattempo visitò Parma , il cui duca doveva sposare la sorella di Giuseppe, Amalia .

Il coreggente trascorse sei settimane nei ducati di Milano e Mantova . Questi avevano in comune con i Paesi Bassi austriaci il fatto che non avevano alcun collegamento terrestre con gli altri stati della monarchia e non erano subordinati al Consiglio di Stato, ma al Cancelliere di Stato (Ministro degli Esteri). A differenza del Belgio , Kaunitz ha potuto realizzare delle riforme in Lombardia . Giuseppe ha scoperto il loro successo da governanti e governanti con la sua stessa meticolosità. Secondo il suo desiderio, il contratto di locazione fu abolito nel 1770 .

Il soggiorno milanese fu interrotto da un'escursione di dieci giorni a Torino , capitale del Regno di Sardegna . Giuseppe riprese la via del ritorno via Venezia . Lui è al Palazzo Ducale , i quadri di Zuccari , di Federico Barbarossa , hanno commentato con quel "Tempi passati" sottopone al Papa che il detto era. Dopo la visita, la Serenissima si affrettò a riformare l'amministrazione dei suoi possedimenti in terraferma ( Terraferma ). A luglio Joseph tornò a Vienna.

Moravia, incontro con Federico II a Nysa (Neisse), Boemia 1769 (29 giorni)

L'incontro con l'acerrimo nemico della Casa d'Austria, durante il quale Giuseppe era accompagnato da otto generali, ebbe luogo in Slesia in agosto . Durante il tragitto, l'auto dell'imperatore si ruppe vicino a Slavíkovice in Moravia . Durante la pausa forzata, Giuseppe ebbe la sua idea più felice: prese l'aratro dalla mano di un contadino e con esso scavò solchi come gli imperatori della Cina. Di conseguenza, non solo si identificò come un sostenitore dei fisiocrati , che (a differenza dei mercantilisti ) vedevano l'agricoltura come base dell'economia nazionale, ma espresse anche la sua simpatia per i servi , che sono attualmente nei paesi di la Corona Boema con i lavori forzati ( Robot ) fu sopraffatta per la nobiltà .

Ungheria, Slavonia, Banato 1770 (67 giorni)

Da aprile a giugno Joseph ha ispezionato i confini dei paesi della Corona ungherese (escluse la Croazia e la Transilvania), non rimanendo più da nessuna parte.

Moravia, Boemia 1770 (15 giorni)

Incontro con Federico II a Uničov (Città Nuova Moravia) nel 1770

A settembre il re prussiano ricambiò la visita di Giuseppe recandosi al suo campo in Moravia.

1771-1775

Moravia, Boemia, Alta Austria 1771 (47 giorni)

C'erano cattivi raccolti nel 1770 e nel 1771. La carestia che ne derivò costò alla Boemia , cuore della monarchia , 600.000 dei suoi 4 milioni di abitanti. L'imperatore vedeva la causa nell'avidità di profitto dell'aristocrazia e nel caos delle autorità. In autunno ha visitato la zona del disastro. Di conseguenza, ha alleviato le sofferenze della popolazione con consegne di grano dall'Ungheria .

Ungheria, Banato, Transilvania, Galizia, Slesia austriaca, Moravia 1773 (131 giorni)

Da maggio a settembre , dopo una terza visita al Banat, Joseph ispezionato due altri bambini problematici della monarchia: ha trascorso due mesi nel Granducato di Transilvania e sei settimane nel Regno di Galizia. Maria Teresa si era rassegnata a quest'ultima l'anno prima, quando Federico II e Caterina II avevano annesso parti della Polonia .

Indignato l'imperatore, come in Transilvania cattolica romana Ungheria ( Szekely ) e luterano tedesco ( Sachsen ) ortodossi e greco-cattolici rumeni ( Valacchi ) oppressi e in Galizia cattolica romana Polonia greco-cattolici ucraini ( ruteni ) ed ebrei . Ha visitato gli austriaci luterani che erano stati trasferiti con la forza in Transilvania da sua madre. Nel solo Granducato si dice che abbia ricevuto 15.000 petizioni. A Sibiu, la locanda dove soggiornò divenne l'odierno Hotel Împăratul Romanilor ( imperatore romano ).

La corsa lungo i confini della Galizia, dove lo assalirono insetti e pidocchi, fu probabilmente la sua impresa più faticosa. Gli aveva il suo compagno Laudon non scoraggiato la frontiera polacca restante fortezza Kamianets-Podilskyi di entrare, avrebbe il suo comandante Jan de Witte come ostaggio preso. Di conseguenza, il regno appena acquisito passò dalla responsabilità della Cancelleria di Stato a quella della Cancelleria di corte boemo-austriaca. Raggiunto anche Giuseppe, si completava : a spese della Polonia con l'avanzamento del confine orientale fino allo Zbruch , a spese dell'Impero ottomano con l'annessione dell'area tra la Transilvania e la Galizia Bucovina (1775).

Stiria, Slavonia, Ungheria 1774 (22 giorni)

Boemia, Moravia 1774 (20 giorni)

Croazia, Slavonia, regioni costiere, Venezia, Stato Pontificio, Modena, Parma, Toscana, Carinzia 1775 (73 giorni)

Questo viaggio, durato da aprile a giugno, era principalmente rivolto alla Croazia e alla Slavonia , allora paesi confinanti con l'Ungheria, e alla regione costiera amministrata dal Consiglio del Commercio (Litorale italiano). Secondo le proposte di Giuseppe, il porto franco di Rijeka ( Fiume ) fu annesso alle terre ereditarie ungheresi, quello di Trieste agli austriaci. Questa volta Giuseppe portò con sé a Venezia i suoi fratelli Leopold, Ferdinand e Max Franz . Durante il suo ultimo soggiorno a Firenze, trascorse molto tempo nella Villa del Poggio Imperiale , dove inventò giochi per i figli di Leopoldo.

1776-1780

Ungheria 1776 (13 giorni)

Boemia, Moravia 1776

Baviera, Württemberg, Baden, Francia, Spagna, Svizzera, Alta Austria, Tirolo, Salisburgo 1777 (123 giorni)

Il viaggio di Giuseppe in Francia ha attirato maggiormente l'attenzione . La sua sorella preferita Maria Antonietta era con Luigi XVI dal 1770 . sposato. Per molto tempo ha dovuto rivederla e la loro nuova casa - il laboratorio del dell'Illuminismo - che vogliono imparare. Quando il viaggio poté finalmente aver luogo nel 1777, l' alleanza tra Vienna e Parigi negoziata da Kaunitz non fu altro che lettera morta. Maria Teresa voleva che l'imperatore lavorasse per la sua continua esistenza. In particolare, avrebbe dovuto garantire che Maria Antonietta partorisse figli al re. Il Cancelliere di Stato gli consigliò di non rimproverare la sorella (ad esempio per la sua propensione al gioco), di avviare trattative per l'acquisizione della Baviera da parte della Casa d'Austria, di avvertire dell'aggravarsi del conflitto tra Francia e Inghilterra ( Guerra d'indipendenza americana ) e difenderne uno Per iniziare a ridurre il deficit di bilancio francese.

L'imperatore era accompagnato dal silenzioso Joseph von Colloredo , dal balbuziente Philipp von Cobenzl e (da Parigi a Friburgo in Brisgovia ) dal sordido Ludwig von Belgioioso. L'intera compagnia di tour inizialmente consisteva di 25 persone in tre carri a sei cavalli, tra cui un calesche guardaroba e due calesche a quattro cavalli. Il viaggio di andata verso Parigi avvenne attraverso Monaco e le città di guarnigione francesi di Strasburgo e Metz .

La misura in cui Maria Antonietta impressionato l'imperatore è dimostrato dal fatto che - contrariamente alla sua abitudine - ha registrato nel suo diario quello che indossava quando ha incontrato prima: “La regina era in un bianco polonoise con un nero Corse cappello con le piume “Già in quel primo incontro le disse che se non fosse stata sua sorella e lui avesse potuto ricongiungersi con lei, non avrebbe esitato a risposarsi per creare una compagnia così affascinante. In seguito scrisse alla principessa Clary di sua sorella: "(...) Credo che avrei potuto vivere una vita comoda con una donna come lei (...)" Riferì a sua madre: "Ho lasciato Versailles con difficoltà perché Mi sono davvero aggrappata a mia sorella; Lì ho conosciuto una vita agiata, alla quale avevo rinunciato, ma che evidentemente mi piace ancora».

La coppia reale, sposata da sette anni, confessò all'imperatore di non aver ancora consumato il matrimonio. Non solo Maria Antonietta ricambiò l'amore di Luigi XVI. no - loro due non sapevano nemmeno in cosa consistessero effettivamente i loro doveri coniugali. Nessuno osava illuminarli. L'imperatore suppliva a questo e permise loro di avere figli, come dettava la ragion di stato . Lasciò anche a Maria Antonietta amichevoli ammonimenti in cui già indicava la possibilità di una rivoluzione .

Il monarca, travestito da semplice mortale, era l'eroe del giorno nella frenetica Parigi. La Salonière Madame du Deffand ha riferito a Londra: “Durante il suo soggiorno di sei settimane non ha fatto nulla o ha fatto nulla che meritasse critiche. Non si può essere più attivi, più eloquenti e allo stesso tempo più semplici, più naturali e più attenti».

In seguito, Joseph fece un tour delle coste atlantiche e mediterranee della Francia. Come ha pianificato i suoi viaggi è mostrato in una lettera che ha scritto in precedenza a Leopold: “Prevedo di partire tra otto o dieci giorni, e ho calcolato il mio tempo e la distanza da percorrere. Ho ancora trentasei giorni prima dei miei campi e un totale di trentanove giorni per guidare, quindi ho ventisette giorni per visitare la città, che non posso dividere in anticipo, perché voglio essere guidato da quali oggetti si rivelano interessante. "

Le pietre miliari di Brest e Tolone sono state tra le pietre miliari del suo Tour de France . Trascorse anche diversi giorni nelle città commerciali di Bordeaux , Marsiglia e Lione . C'era anche abbastanza tempo per un viaggio nei Paesi Baschi spagnoli .

Joseph riprese la via del ritorno passando per Ginevra , Svizzera e Alta Austria . Apparentemente aveva poca voglia di recitare di nuovo il ruolo del figlio obbediente a casa. Avendo già amato Lione come suo luogo di residenza, giocò con l'idea di cedere il trono e trasferirsi sul Lago di Ginevra .

In Francia aveva conosciuto molte celebrità, ma non Rousseau , come si diceva. Ora si astenne dalla prevista visita a Voltaire a Ferney . Questo probabilmente non era tanto per amore della madre bigotta quanto perché il principe poeta aveva ignorato il suo incognito. L'affronto di Voltaire gli è costato molta simpatia. A Berna ha visitato Albrecht von Haller , la cui tenuta ha poi acquistato.

Giuseppe avrebbe voluto aggiungere la Turgovia svizzera all'Alta Austria . Nella cattedrale di Friburgo ha dimostrato che la religiosità può cavarsela senza problemi : invece di usare la sedia da preghiera fornita , si è inginocchiato sul pavimento nudo. A Waldshut , i suoi servi espressero a Lavater "un grande desiderio di tornare a casa - sembravano molto disgustati dal viaggiare avanti e indietro, disfare e fare le valigie". Prima di raggiungere Sciaffusa , Joseph ammirò la "violenza" delle cascate del Reno in piena .

Nel diario di questo viaggio, l'imperatore fece circa 850 valutazioni, quasi il 60 per cento delle quali positive. Di 74 valutazioni particolarmente positive, 12 riguardano ciascuna spazi verdi e castelli, 8 ciascuna per le belle arti, l'esercito e il teatro, 7 paesaggi, 4 industrie, 3 per l'agricoltura e 2 per gli studiosi. Di 47 valutazioni particolarmente negative, 14 sono per i militari, per un totale di 8 per le belle arti e la conservazione dei monumenti, 4 ciascuno per la situazione dei contadini e della navigazione, 3 ciascuno per gli ospedali/penitenziari, il teatro e l'allevamento di bestiame, e 2 ciascuno per spazi verdi e strade. Dopo il viaggio, secondo l'ambasciatore francese Breteuil , Joseph parlò solo di commercio. Desiderava che i porti della monarchia pulsassero di vita.

Stiria, Ungheria 1777 (22 giorni)

Boemia, Moravia 1777 (26 giorni)

Guerra di successione bavarese 1778 (227 giorni)

Dopo la morte dell'elettore Massimiliano III. Giuseppe di Baviera ha rivendicato la sua proprietà sulla base di legami familiari e accordi con il defunto senza figli. Federico II riuscì a mobilitare contro di essa gli altri principi tedeschi. Questo successo lo portò a credere che ora avrebbe potuto strappare la Boemia alla Casa d'Austria.

Ad aprile, Joseph si arruolò nell'esercito come comandante in capo. Quando i prussiani numericamente superiori invasero la Boemia in luglio, era sull'orlo del panico . Ha avvisato la madre con l'affermazione: “La conservazione della monarchia ora dipende da alcuni momenti sfortunati.” Ha scritto al fratello Leopoldo: “Che cosa terribile la guerra è, la devastazione dei campi, i villaggi, i reclami dei poveri contadini, infine la rovina di tanti innocenti, l'inquietudine che ti riempie giorno e notte (...) quando è giunto il momento critico (...)”.

La prima stagione del 37enne è durata fino a novembre e si è conclusa con il ritiro del vecchio Fritz. Non c'è stata una battaglia decisiva. Maria Teresa aveva messo le antenne per la pace alle spalle del figlio. Dopo la firma del Trattato di Teschen nel 1779 , si dice che Joseph abbia detto all'ambasciatore francese Breteuil che se si è perso l'opportunità di diventare un comandante alla sua età, bisogna rinunciare alle armi e diventare un eremita .

Moravia, Slesia austriaca, Boemia, Alta Austria, Innviertel 1779 (82 giorni)

Giuseppe trascorse le prime sei settimane di questo viaggio, che durò da agosto a novembre, ispezionando il confine settentrionale dei paesi della Corona Boema. Dopo altre tre settimane in Boemia, ispezionò l' Innviertel, l'unico pezzo di Baviera che la pace di Teschen aveva lasciato alla monarchia.

Ungheria, Moravia, Galizia, Polonia, Russia 1780 (117 giorni)

In considerazione della politica anti-austriaca di Federico II e del deteriorarsi delle relazioni con la Francia, Giuseppe cercò di lavorare con Caterina II. Poiché i due avevano in programma di visitare parti vicine dei loro stati nel 1780, suggerì che l'imperatrice cogliesse l'occasione per conoscersi. Con l'approvazione di Katharina, si è recato in Galizia ad aprile e da lì a maggio fino al punto d'incontro concordato a Mahiljou (Mogilew) in Bielorussia .

Lasciando la monarchia, consegnò alle 28 persone che lo accompagnavano un ordine scritto a mano in cui, tra l'altro, significa: “Nessuno s'impegna ad insultare anche il minimo estraneo o anche a picchiarlo. (…) I cocchieri non possono essere guidati, e se i carri vengono verso di noi, lo tollerano senza un mormorio.

Prima l'imperatore attraversò il resto della Polonia. Con Kiev ( Ucraina ) raggiunse la prima città dell'impero di Katharina. Lì ha studiato l'esercito russo. Il feldmaresciallo Rumyantsev lo servì come oggetto di addestramento per le consuete lodi dei potenti. Nelle stesse parole di Giuseppe: "Per lodarlo, ho bruciato molto incenso - avrei avuto le convulsioni se fossi stato in lui, ma sembrava che non avesse nemmeno bisogno di starnutire".

Mahiljou si è rivelata una brutta città di legno con strade piene di fango. La zona pullulava di zanzare. Joseph accompagnò Katharina a Smolensk e poi andò a Mosca senza di lei , dove trascorse una settimana. Le dimensioni della città lo impressionarono. Gli piacevano i passeggini del Kaisergarten, "tutti vestiti molto bene secondo la moda francese, uno dei quali era molto carino nell'infinito".

A San Pietroburgo incontrò di nuovo l'imperatrice. Invidiava il principe ereditario Paolo (I) sua moglie Maria Fjodorowna ( Sophia Dorothea von Württemberg ). Se dieci anni prima avesse saputo di una principessa - così scriveva alla madre - che aveva il contegno intelligente e i vantaggi fisici e mentali della Granduchessa, si sarebbe rimesso di fronte all'altare senza esitazione . Dovette posare la prima pietra per il Tempio dell'Amicizia, che Maria Fëdorovna aveva costruito nel giardino inglese della sua residenza estiva a Pavlovsk .

Dopo un soggiorno di tre settimane sulla Neva e nel Golfo di Botnia , ritornò attraverso i possedimenti di Caterina negli Stati baltici e poi attraverso la Polonia e la Galizia. A Jelgava (Mitau) finse di dormire in macchina per evitare un incontro inopportuno con il Duca di Curlandia . A Kaunas, in Lituania , scrisse a sua madre a casa di un ebreo, dove c'era solo una panca ma nessun tavolo.

Durante il viaggio, Giuseppe aveva appreso che Caterina stava pensando di rinnovare l' impero bizantino e di insediare il suo secondogenito Costantino come imperatore a Costantinopoli . Il suo ospite aveva suggerito di provare a Roma e lo Stato Pontificio a tenersi innocuo. Sebbene Joseph considerasse questi piani come castelli in aria e diffidasse delle intenzioni di Katharina, concluse un'alleanza difensiva segreta con lei nel 1781 , che pochi anni dopo divenne la sua rovina.

Moravia, Boemia 1780 (28 giorni)

Come unico sovrano

1780-1785

Anche dopo che la morte di sua madre lo lasciò con la sola responsabilità dello stato multietnico, l'imperatore non rinunciò a lunghi viaggi in patria e all'estero. Compresa la campagna del 1788, fu assente per due dei nove anni del suo unico governo di Vienna. Durante questo periodo Kaunitz ha assunto il ruolo di vice capo di stato.

Alto Reno settentrionale, Paesi Bassi austriaci, Paesi Bassi uniti, Francia, Württemberg, Baviera 1781 (85 giorni)

Il primo viaggio di Joseph in questo periodo durò da maggio ad agosto 1781. L'unico dei suoi stati che non aveva ancora visto erano i Paesi Bassi austriaci . Come Milano, erano subordinati al Cancelliere dello Stato. Avevano il tenore di vita più alto d'Europa, ma costituzioni quasi medievali. Come i parlamenti francesi, le loro corti di giustizia sfidavano il potere centrale. Il Sovrano Consiglio del Brabante, ad esempio, ha costruito un palazzo a Bruxelles che ora è il palazzo della nazione del Belgio e ospita il parlamento federale . Il governatore Carlo di Lorena (zio di Giuseppe) morì nel 1780. Maria Theresia aveva nominato la sorella di Joseph, Marie Christine e suo marito Albert von Sachsen-Teschen come suoi successori. Tuttavia, i due non avevano ancora potuto assumere l'incarico perché l'imperatore insisteva per ispezionare personalmente in anticipo i suoi beni più preziosi.

Joseph progettò di allineare l'organizzazione dei Paesi Bassi austriaci con quella degli altri suoi stati. Durante la sua visita evitò tutte le consuete formalità e cerimonie , indossava una semplice uniforme e soggiornava nelle locande invece che nei palazzi e nelle abbazie . Si è presentato come un sovrano efficace e dinamico che ha esaminato tutti gli aspetti dell'amministrazione - e molto altro ancora. Il suo entourage era composto solo dal maggiore generale Terzi , dal primario di chirurgia Brambilla , dai segretari di gabinetto Knecht e Anton, da due membri della Guardia di sicurezza dei nobili ungheresi , da due cuochi, da cinque lacchè , da un carrettiere e da un "supervisore dei bagagli ". Altre guardie fungevano da corrieri per garantire la comunicazione con Vienna e le altre corti. La flotta di veicoli comprendeva tre carri a sei cavalli e tre a quattro cavalli, per i quali i cavalli dovevano essere ordinati da 361  stazioni di posta . Come piccola concessione ai suoi bisogni ricreativi, Joseph si concesse "una deviazione per vedere la parte più fertile della Germania, cioè la Bergstrasse e il Palatinato " durante il viaggio di andata . In un monastero di Namur , il monarca fece visita alla marchesa von Herzelles , alla quale potrebbe aver proposto il matrimonio dopo la morte della sua seconda moglie.

Il viaggio si svolse invece in un momento di tensione internazionale: mentre la Francia e le Province Unite nella guerra rivoluzionaria americana , gli Stati Uniti sostenevano, l'Austria rimase neutrale nel suo commercio marittimo zugutekam. Come un "conte von Falkenstein" vestito di grigio e senza alcun veicolo di scorta, l'imperatore fece una deviazione a Dunkerque in Francia , che poteva essere attaccata dalla Royal Navy . Quando un marinaio lo riconobbe, aveva già visitato metà del porto. A Ostenda , che dichiarò porto franco , per considerazione della sua alleata Francia, dovette rinunciare a passare in Inghilterra come una volta fece suo padre. A Bruges conobbe il duca di Gloucester , che per conto di suo fratello Giorgio III. aveva viaggiato per incontrarsi. A Gand e ad Anversa ha ricollegato le fortificazioni di confine dei Paesi Bassi Uniti. A Bruxelles, secondo l' ambasciatore francese d'Adhémar, ha svolto un'attività “inimmaginabile” per avere una visione d'insieme dell'amministrazione del Paese. Delle migliaia di petizioni ricevute, molte riguardavano tariffe interne e carenze della magistratura.

Mentre i nuovi governatori si trasferivano a Bruxelles e giuravano sulla costituzione del paese al suo posto, Joseph visitò i Paesi Bassi uniti. Ha seguito le orme di Pietro I di Russia. Ammirava la "ricchezza incomparabile e incredibile dell'industria", ma trovava i militari in cattive condizioni. Come ovunque, il suo interesse enciclopedico si estese alle istituzioni sociali, scientifiche, religiose e culturali. Ad Amsterdam , il suo programma giornaliero includeva non meno di 20 attrazioni. Esprimeva una particolare predilezione per giardini e viali . Si concesse un'altra deviazione per vedere le terme alla moda nel Principato di Liegi , dove rimase solo due giorni. Lì incontrò il principe Enrico di Prussia , accompagnato dagli scrittori Raynal e Grimm . Più interessato al sesso opposto del fratello di Federico II, accettò la compagnia di Lady Derby e di tre giovani donne irlandesi. Informò anche sua sorella a Parigi dell'imminente arrivo della bella nuora del comandante di Kamianets- Podilskyi, Zofia Wittova .

Quando lui stesso arrivò a Versailles sulla via del ritorno , Maria Antonietta tenne una festa in suo onore al Petit Trianon . A causa del tema della riunione di fratello e sorella, fu rappresentata l' opera Iphigénie en Tauride di Gluck , "secondo la quale" - secondo Terzi - "tutta la compagnia nei grandissimi e bellissimi giardini all'inglese, così illuminati in modo nuovo e in diverse aree con ogni genere di cose gli strumenti musicali erano occupati, andavano a fare una passeggiata”.

A Étupes vicino a Montbéliard , l'imperatore chiese la mano di Elisabetta di Württemberg , sorella della granduchessa Marija Fjodorovna, per conto di suo nipote Franz (II) . Il matrimonio avrebbe dovuto suggellare l'alleanza tra Vienna e San Pietroburgo. Kaunitz aveva raccomandato senza successo al suo padrone di sposare lui stesso la principessa.

Dopo il viaggio, Joseph fece in modo che i Paesi Bassi Uniti ritirassero le loro truppe dalle fortezze di barriera sul confine francese. D'altra parte, non ha gestire per avere il blocco della della Schelda sollevato e Anversa concesso l'accesso al mare, che è stato perso nel 1585. Il progetto di scambiare i Paesi Bassi austriaci con l' elettore di Bruxelles Karl Theodor von der Pfalz per la Baviera fallì nel 1785 a causa della resistenza della Lega dei Principi fondata da Federico II, ma anche a causa dell'indecisione dello stesso Giuseppe. L'opposizione del clero e dei ceti alle sue riforme portò alla Rivoluzione del Brabante nel 1789 .

Ungheria 1781 (10 giorni)

Moravia, Boemia 1781 (27 giorni)

Ungheria, Slavonia, Croazia, Banato, Transilvania, Bucovina, Galizia 1783 (78 giorni)

In previsione di una guerra tra Russia e Turchia, in cui avrebbe potuto essere alleato di Caterina II, Giuseppe aveva mobilitato oltre 100.000 croati e 100.000 soldati regolari. Da aprile ad agosto 1783 ispezionò il confine lungo 1500 km tra la monarchia e l'impero ottomano, dove soggiornò solo più di due volte a Petrovaradin (Peterwardein), Sibiu, Chernivtsi ( Chernivtsi in ucraino) e Lviv. Ha sollevato speranze tra i valacchi oppressi della Transilvania, che nel 1784 hanno portato alla rivolta di Horea contro la nobiltà ungherese.

Moravia, Boemia 1783 (36 giorni)

Carinzia, Tirolo, Mantova, Parma, Stato Pontificio, Toscana, Napoli, Genova, Milano, Veneto, Gorizia, Trieste, Carniola, Stiria 1783/84 (116 giorni)

A differenza dei primi due viaggi dell'imperatore in Italia, questo avvenne in inverno (da dicembre a marzo). Giuseppe senza preavviso restituì la visita, che papa Pio VI. Aveva fatto a Vienna nel 1782. Così facendo, ha sfidato il diritto del pontefice di nominare vescovi e di adattare i confini storici delle diocesi alla mappa politica.

Dopo aver visitato nuovamente sua sorella Maria Carolina a Napoli, Giuseppe trascorse tre settimane a Pisa e Livorno . Chiese al fratello ed erede Leopoldo di riunire la Toscana, che gli aveva lasciato nel 1765, con l'intero Stato. Dopo che suo fratello Ferdinando sposò l'erede del Ducato di Modena nel 1780 , sarebbe sorto in Italia un consistente feudo familiare, che avrebbe potuto essere legato all'Austria attraverso l'annessione dei territori veneti. Secondo le idee di Leopoldo, che nutriva risentimento contro Giuseppe, il Granducato, invece, doveva diventare un liceo . A tal fine volle trasformarla in una monarchia costituzionale con diritto di voto in parlamento e censimento . Era anche riluttante che il suo anziano Franz (II) fosse allevato sotto la supervisione di Joseph a Vienna. Ma su questo punto l'imperatore fece cedere il fratello promettendogli una generosa provvista per gli altri sei figli. Con implacabile apertura scrisse a Leopold che stava assumendo l'educazione di Franz solo per senso del dovere, poiché Franz era lento, pigro, introverso , privo di fantasia, privo di ambizione e astuzia: "Le sue doti naturali non raccomandano in alcun modo a questo giovane (...)" Il viaggio si è concluso con tre settimane a Milano e una settimana a Trieste.

Moravia, Boemia, Ungheria 1784 (59 giorni)

Tirolo, Mantova, Milano, Veneto, Carinzia, Stiria 1785 (37 giorni)

Secondo Eleanor von Liechtenstein , dopo questo viaggio, Joseph era pallido, emaciato, senza forza né voce. Sembrava uno che aveva superato una grave malattia.

1786-1790

Stiria, Croazia, Slavonia, Ungheria, Transilvania, Bucovina, Galizia 1786 (71 giorni)

Secondo Eleonore von Liechtenstein, Joseph tornò da questo viaggio molto anziano.

Moravia, Boemia, Alta Austria, Stiria 1786 (44 giorni)

Moravia, Galizia, Russia, Polonia 1787 (81 giorni)

Caterina II provocò i turchi facendo una processione trionfale attraverso i loro nuovi possedimenti sul Mar Nero . È culminato in una visita in Crimea , che non sarebbe stata in grado di acquisire senza l'alleanza con l'imperatore. Al contrario, fu solo per il bene di questa alleanza che Joseph accettò l'invito a prendere parte al viaggio - se mai, avrebbe preferito andare in Inghilterra

Era un viaggio di corte vecchio stile che Katharina aveva intrapreso a gennaio in slitta. Rimase a Kiev fino a maggio prima di proseguire il viaggio sul Dnieper (Dnipro in ucraino). Joseph non lasciò Vienna fino ad aprile. Durante il tragitto ha visitato la miniera di sale di Wieliczka in Galizia. Da Leopoli aveva bisogno di 52 cavalli - almeno fino a quando la cucina da campo che stava trasportando non cadde da un ponte.

La città di Kherson , fondata nel 1778 alla foce del Dnepr, fu concordata come punto d'incontro . Poiché Katharina non era ancora arrivata lì, l'imperatore si diresse a monte per incontrarla fino a Kodak . L'età precedente a 46 anni aveva il corpulento 58enne in tribunale e il comportamento eccentrico del suo ex amante di 47 anni Potemkin (ortografia più antica Potemkin) e del suo successore di 28 anni Mamonov ignorare. Le due teste coronate insieme posero la prima pietra per la chiesa nella città di Ekaterinoslav (poi Dnipropetrovsk, oggi Dnipro), che l'imperatrice aveva costruito sulle rapide del Dnepr.

Conduci la compagnia di tour di illusione in illusione, ha detto Joseph all'ambasciatore di Francia Ségur , che faceva parte del partito. Si è anche lamentato con il diplomatico della durezza della servitù della gleba e del basso valore della vita umana nel regno della padrona di casa. Ma quando cercò di comprare dal popolo il favore di una ragazza, che a quanto pare apparteneva alla sua abitudine, il proprietario minacciò di farne uno scandalo, così che l'urbano principe von Ligne dovette salvare il suo capo.

La visita in Crimea durò ben due settimane. Su un tratto di strada in pendenza di fronte a Bakhchysarai , l'ex residenza del khan tataro , sono passati i sedici cavalli che trainavano la carrozza di stato di Katharina, ma gli occupanti se la sono cavata con l'orrore. Joseph comprò una bambina tartara di sei anni da un commerciante di schiavi, che aveva allevato a Vienna. Il momento clou del viaggio è stata l'ispezione della città portuale di Sebastopoli, fondata nel 1783, e della flotta del Mar Nero di stanza lì . Tornato a Cherson, l'imperatore percorse la fortezza turca Ochakiv (russo Ochakov), che governava la foce del Dnepr.

Quando seppe con grande ritardo che l'opposizione alle sue riforme in Belgio aveva assunto forme pericolose, interruppe il suo viaggio più lungo e avventuroso e si affrettò a tornare a Vienna.

Boemia, Moravia 1787 (11 giorni)

Guerra turca 1788 (281 giorni)

Provocato da Caterina II, l' Hohe Pforte le dichiarò guerra nell'agosto 1787. L'alleanza conclusa nel 1781 obbligava Giuseppe a fornire assistenza. Avrebbe dovuto occuparsi dei Paesi Bassi austriaci , dove il clero e gli stati si stavano scagliando contro le sue riforme. L'imperatore ha deciso di formare un cordone dal Adriatico al Dniester (Dniestr in polacco) e di coprire questo con sei corpi d'armata, lasciando l'iniziativa al nemico. Era previsto solo uno sciopero preventivo contro Belgrado , ma fallì a causa del maltempo.

Dopo aver ritardato la dichiarazione di guerra alla Turchia fino al febbraio 1788, Joseph per primo ispezionò la parte occidentale del cordone. In aprile, il Corpo di Slavonia conquistato Sabac (Schabatz). L'imperatore prese personalmente il comando dell'esercito principale. Trasferì il suo quartier generale da Petrovaradin (Peterwardein) a Zemun (Semlin). Era di fronte a Belgrado, il cui assedio, tuttavia, si rivelò inaspettatamente dispendioso in termini di tempo.

Poi la campagna si trasformò in una catastrofe , anche se Giuseppe comandava oltre 280.000 uomini. Da un lato contrasse la tubercolosi . D'altra parte, si scontrò con il principale esercito turco. In agosto avanzò nel Banato oltre il passo dei Carpazi Poarta Orientală . Invece di cadere al suo fianco , come gli aveva consigliato il suo mentore militare Lacy , Joseph si accontentò di correre in aiuto del Banat Corps, che si era ritirato dietro il suddetto passo. Un'altra divisione nemica penetrò ora nel Banato lungo il Danubio. Un terzo ha minacciato di pugnalare Joseph alla schiena via Transilvania. Pertanto, ordinò il ritiro notturno da Caransebeş (Karánsebes). Nel corso di ciò, una disputa sul brandy e un falso allarme hanno innescato sparatorie tra le truppe e il convoglio in fuga . L'esercito tornò in disordine a Lugoj (Lugosch). Il sovrano malato fu separato dai suoi ufficiali, persino dal suo stalliere, e per un po' dovette cavarsela da solo.

Non tornò a Vienna fino a dicembre. I turchi nel frattempo si erano ritirati verso la Serbia . Il corpo bukoviniano sotto Sassonia-Coburgo , sostenuto dai russi, aveva conquistato Chotyn , il croato sotto Laudon Dubica e Novi (entrambi in Bosnia ). Ma la campagna era costata quasi quanto l'intera Guerra dei Sette Anni . Oltre a quelli uccisi in azione, 80.000 uomini erano morti di malattia o caduti in schiavitù turca.

Da allora in poi Joseph, che aveva poco più di un anno da vivere, non lasciò mai Vienna. Si diceva: "Il Dio contadino, il cittadino ha bisogno, il ridicolo della nobiltà giace sulla morte". Mentre l'esercito stava combattendo con più successo contro i turchi, la rivoluzione del Brabante scoppiò nei Paesi Bassi austriaci . Anche negli altri stati della monarchia l'imperatore morente dovette annullare molte delle sue riforme.

Compagno di viaggio

Solo "cavalieri", in ordine alfabetico, dal 1765, senza campagne.

• Michael Anton Ignaz Graf von Althann (1716–1774), generale di cavalleria: 1769 (Neisse).
• Joseph Karl conte d'Ayasasa (1715–1779), generale di cavalleria: 1769 (Neisse).
• Ludwig Graf von Belgioioso (1728-1801), maggior generale, inviato a Londra: 1777.
• Johann Georg Graf von Browne (1742-1794), Maggiore Generale: 1779, 1780.
• Johann Philipp Graf von Cobenzl (1741-1810), vicepresidente della Deputazione del Banco: 1777.
• Joseph Graf von Colloredo (1735-1818), maggiore generale, 1771 tenente feldmaresciallo: 1766, 1768, 1769 (Neisse), 1777, 1783.
• Johann Karl Graf von Dietrichstein (1728–1808), Oberststallmeister: 1768, 1769 (Italia, Neisse), 1772 (Boemia).
• Conte Samuel Gyulay (1723-1802), maggiore generale: 1773.
• Andreas Graf Hadik (1711-1790), feldmaresciallo, presidente del Consiglio di guerra di corte: 1779.
• Philipp Joseph Graf Kinsky (1741-1827), maggiore generale: 1787.
• Franz Moritz Graf von Lacy (1725–1801), Feldmaresciallo, Presidente del Consiglio di Guerra di Corte: 1766, 1768, 1769 (Neisse), 1773.
• Gideon Ernst Freiherr von Laudon (1716 / 17-1790), Feldzeugmeister, 1778 Feldmaresciallo: 1768, 1769 (Neisse), 1770, 1772 (Galizia), 1773, 1779.
• Dietrich Alexander Freiherr von Miltitz (1726-1792), maggior generale: 1768.
• Friedrich Moritz Graf von Nostitz (1728–1796), Maggiore Generale, 1771 Tenente Feldmaresciallo: 1766, 1768, 1769 (Italia, Neisse), 1773.
• Karl Klemens Graf von Pellegrini (1720-1796), Feldzeugmeister: 1773.
• Anton Joseph Freiherr von Riscone (1728–1803): 1769 (Italia).
• Albert Herzog von Sachsen-Teschen (1738-1822), maresciallo di campo, governatore in Ungheria: 1766, 1768, 1769 (Neisse), 1770.
• Johann Tobias Freiherr von Seeger (1728-1793), colonnello: 1779.
• Joseph Graf von Šišković (1719–1783), Feldzeugmeister: 1773.
• Ludwig Freiherr von Terzi (1730-1800), maggior generale: 1781.
• Friedrich Joseph Freiherr von Zehentner (circa 1728-1812), colonnello, 1783 Maggiore generale: 1780, 1783.

bibliografia

Ordinato cronologicamente in ordine crescente. L'inserimento di un titolo non implica alcuna valutazione.

Fonti non stampate

I diari di viaggio sono scritti in tedesco.

• Archivio di Stato austriaco , Dipartimento dell'Archivio della Camera, del Tribunale e dello Stato, incluso Hofreisen 1 (viaggi minori 1766–1781; Napoli, Lombardia 1769); Viaggi di corte 2 (Ungheria, Slavonia, Banato 1768); Hofreisen 3 (Boemia, Moravia, Slesia austriaca 1771): Hofreisen 4–6 (Galizia 1773); Viaggi di corte 7 se (Ungheria, Banato, Transilvania, Maramureș 1773); Hofreisen 9 (Croazia, Litorale, Venezia 1775; Francia 1777); Hofreisen 10 (Moravia, Boemia, Slesia austriaca 1779; Francia 1777); Viaggi di corte 11 (Galizia, Russia 1780; Russia 1787; Paesi Bassi 1781; Guerra turca 1788); Dipartimenti di Stato, Francia Varia 38 (Francia 1777).
• Johann Kaspar Lavater: The Kaÿserliche Woche o diario dalle 20. al 26. Julius 1777. Biblioteca centrale di Zurigo , archivio di famiglia, Lav. signora 18.
• (Ludwig von Terzi :) Diario dello strappo, così il suo Majestæt der Kaÿser intraprese il 22° provvedimento nel 1781. Archivio di Stato Austriaco, Dipartimento degli Archivi di Guerra, Mem 1781-28-14.
• Archivio Lobkovicové Roudničti Rodinný, Castello di Nelahozeves ( Repubblica Ceca ), P. 16/22-23 (lettere alle Cinque Principesse ).
• Franz Ludwig de Selliers: Repertorio delle soste notturne di (...) Giuseppe II nei suoi viaggi di prim'ordine dal 1766 al 1790 (...) Biblioteca nazionale austriaca , collezione di manoscritti e stampe antiche, Bibl. Pal . Vindo. Cod. 7427.

Fonti stampate

Come altri monarchi, la nobiltà e la diplomazia, Giuseppe II corrispondeva in francese. I passaggi citati sono stati tradotti.

• List des Seigneurs et Dames, Venus aux Eaux Minérales de SPA, l'an 1781 ( digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fswedhs.org%2Fvisiteurs%2Fspa1781.pdf~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte/retro%3D~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Arciduchessa Maria Anna: Monete da esposizione e commemorative, che furono coniate sotto il glorioso governo dell'imperatrice regina Maria Teresa / Médailles frappées sous le regne glorieux de l'Impératrice Reine Marie Thérese. 2 dipartimenti, Vienna 1782 ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DNplMAAAAcAAJ%26printsec%3Dfrontcover%26hl%3Dde%26source%3Dgbs_ge_summary_r%26cad%3D0%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse~DIAZ%3D~% 0A ~ % 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Recueil des requêtes, placets et mémoires les plus intéressants, que l'on présenta, à Sa Majesté Imperiale Joseph II., Durant le Voyage, qu'il fit, dans ses Pays-Bas en 1781, Vienna 1782 ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DhZcsAQAAMAAJ%26printsec%3Dfrontcover%26hl%3Dde%26source%3Dgbs_ge_summary_r%26cad%3D0%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse%26FDIAZ%3D~ DIAZ%3D ~ 0A ~ SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Johann Kaspar Lavater: Estratti dal mio diario di Giulio 1777 (...) aneddoti dell'imperatore Giuseppe II e una conversazione con lui (...) In: Hand-Bibliotheck für Freünde, Manoscritto (Zurigo), 5/1793 (Volume 23 ), pagine 101-238.
• Baron von Mednyansky (ed.): L' imperatore Giuseppe II Viaggio in Russia (e) l'incontro con Katharinen II Nell'anno 1780 Da un testimone oculare. In: Archive for History, Statistics, Literature and Art (Vienna), 16/1825 (versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DcEZEAAAAcAAJ%26q%3DMednyansky%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte/retro%3D~ LT% 3D ~ PUR% 3D ), pp. 453-456.
• Louis-Philippe comte de Ségur : Mémoires, souvenirs et aneddotes. Volume 3, Parigi 1827 ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fmmoirsousouveni00degoog%23page%2Fn12%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Relazione della venuta in Venezia di S. M. I. R. A. Giuseppe II. E dei RR. Arciduchi i suoi fratelli nell'anno MDCCLXXV. Scritta da autore contemporaneo. Milano 1833 ( digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DK-1VAAAAcAAJ%26pg%3DPA1~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte/retro%3D~LT%3D~PUR%3D ).
• Mathurin-François-Adolphe de Lescure (ed.): Correspondance secrète inédite sur Louis XVI, Marie-Antoinette, la cour et la ville, de 1777 à 1792. 2 volumi, Paris 1866 (1: digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DcAlCAAAAcAAJ%26printsec%3Dfrontcover%26hl%3Dde%26source%3Dgbs_ge_summary_r%26cad%3D0%23v%3Donepage%26q%3D%3Dfalse~DIAZ%3Dse~26% DIAZ%3D~ 0A ~ SZ% 3D ~ fronte/retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ; 2: digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DoP9BAAAAcAAJ%26printsec%3Dfrontcover%26hl%3Dde%26source%3Dgbs_ge_summary_r%26cad%3D0%23v%3Donepage%26q%3D%3Dfalse~DIAZ%03D%3D~ SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Alfred Ritter von Arneth (ed.): Maria Antonietta, Giuseppe II e Leopoldo II La loro corrispondenza. Lipsia 1866 ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fmarieantoinette00antgoog%23page%2Fn6%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Adam Wolf (a cura di): Leopold II e Marie Christine. La loro corrispondenza (1781-1792). Vienna 1867 ( digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Freader.digitale-sammlungen.de%2Fde%2Ffs1%2Fobject%2Fdisplay%2Fbsb10403220_00007.html~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~ SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Alfred Ritter von Arneth (ed.): Maria Theresia e Joseph II., La loro corrispondenza, comprese le lettere di Giuseppe a suo fratello Leopoldo. 3 volumi, Vienna 1867 f. (1: digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DdHRSAAAAcAAJ%26printsec%3Dfrontcover%26dq%3Deditions%3AqrliqkeeFYkC%26hl%3Dde%26sa%3DX%26ved%3D0ahUKEwjn5ciOvKee3Depage% q% Qeqeqeqeqeqeqeq% 3d0ahUKEwjn5ciOvKee3Ah% q% 3d0ahUKEwjn5ciOvKee3Depageq% q% 3D0ahUKEwjn5ciOvKee3Depageq%q%3D0ahUKEwjn5ciOvKee3Ah%q%qeqeq%3d0ahUKEwjn5ciOvKee3Depage 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ double-face% 3D ~ PURLT% 3D ; 2: digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3Do3RSAAAAcAAJ%26printsec%3Dfrontcover%26dq%3Deditions%3AqrliqkeeFYkC%26hl%3Dde%26sa%3DX%26ved%3D0ahUKEwjn5ciOvoKeed3Dyn5ciOvoKeed3DepageQ%3DX%3DX%26ved%3D0ahUKEwjn5ciOvoKeed3D3DepageQ%3DX%26ved%3D0ahUKEwjn5ciOvoKeed3DepageQ%3DX3D % 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ; 3: digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3D4HRSAAAAcAAJ%26printsec%3Dfrontcover%26dq%3Deditions%3AqrliqkeeFYkC%26hl%3Dde%26sa%3DX%26ved%3D0ahUKEwjn5ciOvKeeFykC%26hl%26ved%3D0ahUKEwjn5ciOvKee3Ah%qMepageq%3D0ahUKEwjn5ciOvK6Ah%QMepagef% 3D0ahUKEwjn5ciOvKee23Ah%qMDalq%3D0ahUKEwjn5ciOvKee23RD 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ fronte/retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Alfred Ritter von Arneth (a cura di): Giuseppe II e Caterina di Russia. La tua corrispondenza . Vienna 1869 ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Freader.digitale-sammlungen.de%2Fde%2Ffs1%2Fobject%2Fdisplay%2Fbsb10403095_00005.html~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~ SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Sébastien Brunner (Ed.): Correspondances intimes de l'Empereur Joseph II avec son ami le comte de Cobenzl et son premier ministre le prince de Kaunitz (...) Mainz 1871 ( copia digitalehttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DosBAAAAAYAAJ%26printsec%3Dfrontcover%26hl%3Dde%26source%3Dgbs_ge_summary_r%26cad%3D0%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse~DIAZ%3D~M% 0A SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Alfred Ritter von Arneth (a cura di): Giuseppe II e Leopold von Toscana. La tua corrispondenza dal 1781 al 1790. 2 volumi, Vienna 1872 (1: digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DKD5AAAAYAAJ%26printsec%3Dfrontcover%26dq%3DJoseph%2BII.%2Bund%2BLeopold%2Bvon%2BToskana%26hl%3Dde%26sa%3DX%3DXDde%26sa%3page %3DxDde%26sa%3DX%26vedLO3D0ahUepage % 26q% 26f% 3Dfalse ~ IA% 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ; 2: digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3D_skFAAAAQAAJ%26printsec%3Dfrontcover%26dq%3Deditions%3AVb3GxKlb21MC%26hl%3Dde%26sa%3DX%26ved%3D0ahUKEwi77b-jg3D-0ahGNGwi%77bIA%26ved%3D0ahUKEwi77b-jg3D0ahgNGwi%77b 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ fronte/retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Adolf Beer (a cura di): Giuseppe II, Leopoldo II e Kaunitz, la loro corrispondenza, Vienna 1873 ( digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fjosephiileopold00beergoog%23page%2Fn5%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Alfred Ritter von Arneth, Mathieu-Auguste Geffroy (eds.): Marie-Antoinette, corrispondenza segreta tra Marie-Thérèse et le Cte ​​​​de Mercy-Argenteau, avec les lettres de Marie-Thérèse et de Marie-Antoinette. 3 volumi, Parigi 1874 (1: digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fgallica.bnf.fr%2Fark%3A%2F12148%2Fbpt6k2003713~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ double- lati% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ; 2: digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fgallica.bnf.fr%2Fark%3A%2F12148%2Fbpt6k200372g.r%3D%3Frk%3D64378%3B0~GB%3D~IA%3D~MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ; 3: digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fgallica.bnf.fr%2Fark%3A%2F12148%2Fbpt6k200373v.r%3D%3Frk%3D42918%3B4~GB%3D~IA%3D~MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Maurice Tourneux (Ed.): Correspondance littéraire, philosophique et critique par Grimm, Diderot, Raynal, Meister, etc. (...), Volume 11, Paris 1879.
• Gustav Berthold Volz (a cura di): corrispondenza politica di Federico il Grande. 46 volumi (non più pubblicati), Berlino, Weimar, Lipsia e Oldenburg 1879-1939 (versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Ffriedrich.uni-trier.de%2Fde%2FpolitKorr%2Ftoc%2F~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Alfred Ritter von Arneth (a cura di): Lettere dell'imperatrice Maria Teresa ai suoi figli e amici. 4 volumi, Vienna 1881 (1: digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fbriefederkaiser02arnegoog%23page%2Fn11%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ; 2: digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fbriefederkaiser03arnegoog%23page%2Fn11%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ; 3: digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3D9A0LAwAAQBAJ%26pg%3DPP1%26lpg%3DPP1%26dq%3DBriefe%2Bder%2BKaiserin%2BMaria%2BTheresia%2Ban%2Bihre%2BKinder%2BiDreunde%% 2Bihre% 2BKinder% 3Dreunde% 2Breunde% 26ots% 3DLCCfG_C-ji% 26sig% 3DNHLJmsH8gQYTmFTZfRyt2af7iXs% 26hl% 3Dde% 26sa% 3DX% 26ved% 3D0ahUKEwiX3uHmuPfOAhVE8RQKHSOcAFAQ6AEIQseonfZ% 3Dvepage 26% ~ MDDAG% 3Dvepage 26% ~ MDDAG% 3Dvepage 26% ~ MDDAG% 3Dvepage 26 % ~ MDDAG% 3Dvepage LT% 3D ~ PUR% 3D ; 4: digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fbriefederkaiser01arnegoog%23page%2Fn11%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Rudolf Theil (a cura di): Michael Conrad von Heidendorf, un'autobiografia. In: Archives of the Association for Transylvania Regional Studies (Hermannstadt), New Series, 13/1876 f. – 18/1883, qui: 16/1880 f., Pp. 426-495.
• Alfred Ritter von Arneth: il conte Philipp Cobenzl e le sue memorie. Vienna 1885 ( digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fgrafphilippcobe01arnegoog%23page%2Fn4%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Alfred Ritter von Arneth, Jules Flammermont (a cura di): Corrispondenza segreta del Comte de Mercy-Argenteau avec l'Empereur Joseph II et le Prince de Kaunitz. 2 volumi, Parigi 1889/91 (1: digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fgallica.bnf.fr%2Fark%3A%2F12148%2Fbpt6k6216920p%2Ff17.item~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ; 2: digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fgallica.bnf.fr%2Fark%3A%2F12148%2Fbpt6k6219616p.r%3D%3Frk%3D42918%3B4~GB%3D~IA%3D~MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Hanns Schlitter: Lettere dell'arciduchessa Maria Cristina, governatore dei Paesi Bassi, a Leopoldo II, Vienna 1896.
• Adolf Beer, Joseph Ritter von Fiedler (a cura di): Joseph II e Ludwig Cobenzl. La tua corrispondenza. 2 volumi, Vienna 1901 (1: digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fjosephiiundgrafl53jose%23page%2Fn5%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ; 2: digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fjosephiiundgrafl54jose%23page%2Fn5%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Rudolf Graf Khevenhüller-Metsch, Hanns Schlitter (Ed.): Dai tempi di Maria Teresa. Diario del principe Johann Josef Khevenhüller-Metsch, maestro di corte imperiale 1742–1776. 7 volumi, Vienna 1907-1925.
• Paget Toynbee (ed.): Lettres de la marquise du Deffand à Horace Walpole (1766-1780). Prima edizione completa. (...) Volume 3, Londra 1912 ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Flettreshoracew03dudeuoft%23page%2Fn5%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Wilmarth Sheldon Lewis (a cura di): L'edizione Yale della corrispondenza di Horace Walpole. 48 volumi, Yale University Press , New Haven 1937-1983, volume 33, pagina 288 ( digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fimages.library.yale.edu%2Fhwcorrespondence%2Fpage.asp%3Fvol%3D33%26page%3D288%26srch%3Dlady%2520derby%25201781~GB%3D~ IA% 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Suzanne Burkard (a cura di): Mémoires de la baronne d'Oberkirch sur la cour de Louis XVI et la société française avant 1789 ( Le Temps retrouvé 21), Paris 1970.
• Franz Engl, Theodor Wührer (ed.): Innviertel 1779. Diario di viaggio Kaiser Joseph II. Rapporto dello staff generale Colonel v. Seeger. Scharding (1979).
• Elisabeth Garms-Cornides (a cura di): Giuseppe II d'Asburgo, Cortelazzara. Relazione a Maria Teresa sui Reali di Napoli. Sorrento 1992.
• Erich Donnert, Helmut Reinalter (Hrsg.): Diario del viaggio dell'imperatore Giuseppe II in Russia nel 1780. Thaur vicino a Innsbruck 1996.
• Prince de Ligne: Mémoires. Prefazione di Chantal Thomas. Mercure di Francia, 2004.

Rappresentazioni contemporanee

• Descrizione della loro maestà dei Rom. Re Josephi II e il suo arciduca Leopold Königl. Vostra Altezza, l'ultima volta nel mese di ottobre di questo attuale 1764° anno dopo che Boheim fece il viaggio per le cerimonie passate (…) Praga (1764) ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DFftSAAAAcAAJ%26pg%3DPT4%26dq%3Dnach%2BB%C3%B6heim%2Bunternehmenen%2BReyse%2Bf%C3%BCrgegigte%2BFeyeritäten%26hl%3Dde%26sa % 3D0ahUKEwjY-oW8xL7OAhUlBcAKHb3xAb8Q6AEIHjAA% 23v% 3Donepage% 26q% 26f% 3Dfalse ~ IA% 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3 ).
• Ragguaglio o sia Giornale della venuta, e permanenza in Roma della Sacra Reale Cesarea Maestà di Giuseppe II.Imperatore de' Romani & c. e di Sua Altezza Reale Pietro Leopoldo I. arciduca d'Austria e gran duca di Toscana. (...) Roma 1769 ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DYdVVAAAAcAAJ%26pg%3DPR1%26dq%3DRagguaglio%2Bo%2Bsia%2Bgiornale%2Bdella%2Bvenuta%26hl%3Dde%26sa%3DX%23v26%3Donepage%26sa%3DX% 23v26%3Donepage%3DX%23v26%3Donepage%26 3Dfalse ~ IA% 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Lettera di ragguaglio della venuta, e permanenza a Napoli di Sua Maestà Cesarea Giuseppe II.Imperatore re de' Romani & c. (...) Roma 1769 ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fletteradiragguag00inro%23page%2Fn1%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Alexandre-Jacques-Louis chevalier Du Coudray: Aneddotes intéressantes et historiques de l'Illustre Voyageur, pendant son séjour à Paris, Paris 1777 ( copia digitalehttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fanecdotesintres00coudgoog%23page%2Fn7%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ); 2a edizione con aggiunta: dédiées à la Reine, Paris 1777 ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DjIZXAAAAcAAJ%26pg%3DPA136%26lpg%3DPA136%26dq%3DAnecdotes%2Bint%C3%A9ressantes%2Bet%2Bhistoriques%2Bde%2Bl%E2oyre% 2%Billust 2Bd% C3% A9di% C3% A9es% 2B% C3% A0% 2Bla% 2Breine% 26source% 3Dbl% 26ots% 3D0dMmdIrZZ-% 26sig% 3Dj4uPx8rQM5PeSoCpQLpzGRBHzDBY% 26hlrWsa% 3DbHzD% 26hlrsa% 3page 3DMzAcepage% 26hlr% 3Dde% 26Wsa% 3DMzAcepage% 26hlr% 3Dde% 26Vj7% 3DMzAcepage% 26hlr% 3Dde% 26Wsa% 3DMzAcepage% 26hl% 3Dde% 26Wsa% 3DMzAcepage% 26hlr% 3Ddepage% 26Wsa% 3DMzhcepage% 26Wsa% 3DMzhcepagez 3Dde% 26Vj7% 3DMzAcepage% 26hl% 3Dde% 26Wsa% 3DMzAcepage% 26vhzhz-Wsa% 3DMzAcepage % 26q% 26f% 3Dfalse ~ IA% 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ double face% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D )
• Alexandre-Jacques-Louis chevalier Du Coudray: Relation fidelle et historique, du voyage de Monsieur le Comte de Falckenstein, dans nos provinces, seconde partie. Parigi 1777 ( digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fgallica.bnf.fr%2Fark%3A%2F12148%2Fbpt6k102037d%2Ff4.image~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Abbé Duval-Pyrau (Henri-François Pyrard): Journal et aneddotes intéressantes du voyage de Monsieur le comte de Falckenstein. Francoforte / Lipsia 1777 ( digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DCENCAAAAcAAJ%26pg%3DPP8%26dq%3DJournal%2Bet%2Banecdotes%2Bint%C3%A9ressantes%2Bdu%2Bvoyage%2Bde%2BMonsieurstein%2teBal2%BMonsi%2B 2Bcom 26hl% 3Dde% 26sa% 3DX% 26ved% 3D0ahUKEwiRtcXSuvfOAhVCKcAKHeSsBf0Q6AEIHjAA% 23v% 3Donepage% 26q% 26f% 3Dfalse ~ IA% 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ doppio lato 3D ~ SZ% 3D 3 ~ ).
• Charles-Joseph de Mayer: Monsieur le Comte de Falkenstein, ou Voyages de l'Empereur Joseph II en Italie, en Bohème et en France (…) 2a edizione, Roma / Parigi 1777 ( digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3D5NdfAAAAcAAJ%26pg%3DPA29%26dq%3DMonsieur%2Ble%2BComte%2Bde%2BFalkenstein%2C%2Bou%2BVoyages%2Bde%2Bl%E2ephurB80%%B 2Bde% 2BII% 26hl% 3Dde% 26sa% 3DX% 26ved% 3D0ahUKEwj3i56iu_fOAhXMJMAKHRelCPoQ6AEIIDAA% 23v% 3Donepage% 26q% 26f% 3Dfalse ~ IA% 3D ~ MDZ% 3D% 3D ~ double face 3D% SZ% ).
• L'auguste voyageur Joseph II, empereur et roi des Romains, voyageant en France et dans les pays circonvoisins incognito, sous le nom du Comte de Falkenstein (...) Paris 1777.
• Il viaggio memorabile. Parigi 1777.
• (Johann Jakob Fischer :) Lettere al mio amico a O… .r sul viaggio del Conte von Falkenstein in Francia. Ulm 1777 ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DMtBfAAAAcAAJ%26pg%3DPA143%26dq%3DBriefe%2Ban%2Bmeinen%2BFreund%2Bzu%2BO%E2%80%A6.r%2B%C3%BCber%2Bdie% 2BRtravel% 2Bdes% 2BGrafen% 2Bvon% 2BFalkenstein% 2Bto% 2BFrance% 26hl% 3Dde% 26sa% 3DX% 26ved% 3D0ahUKEwiXg9G6vPfOAhVeFMAKHYMkBPUQ6AEIHDAA% 23fal ~ 3Dseonpage% 3D ~ 26% double-sided ).
• ( Adam Friedrich Geisler il Giovane :) Giuseppe II durante il suo viaggio a Parigi. Naumburg 1777 ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DmEJhAAAAcAAJ%26pg%3DPP5%26dq%3DJoseph%2Bder%2BZweyte%2Bauf%2BSeiner%2BReise%2Bnach%2BParis.%2BAaumburg%bHWtVQ0VAAumburg%bOwwV%26DUK%AKEI 23v% 3Donepage% 26q% 26f% 3Dfalse ~ IA% 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ fronte/retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Johann Georg Mayer: L'aquila sublime nella maschera del falco. Cioè: Giuseppe il secondo imperatore romano gloriosamente regnante, viaggio in Francia, sotto il nome di conte von Falkenstein; realizzato nel 1777. (...) Augusta 1777 ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3D_CVWAAAAcAAJ%26pg%3DPA27%26dq%3DDer%2Berhabene%2BAdler%2Bin%2Bder%2BMasque%2Bdes%2BFalken%2C%2Bdas%2Bist%26%2Bist%s 26% 3DX% 26ved% 3D0ahUKEwiBmpu2vffOAhUGKsAKHRXhCfUQ6AEIHjAA% 23v% 3Donepage% 26q% 26f% 3Dfalse ~ IA% 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ PURLT% 3D ).
• (Gauthier de Simpré :) Voyage en France de M. le comte de Falckenstein. 2 volumi ( Bibliothèque de campagne en XXXII volumi […] volumi 8 f.), Londra / Parigi 1778.
• Mémoires segreti riversati nella storia della republique di Francia depuis MDCCLXII jusqu'à nos jours; ou Journal d'un osservatore (...) Volume 10, Londra 1778 ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DypovAAAAMAAJ%26printsec%3Dfrontcover%26dq%3Deditions%3AajkrV-U3eQkC%26hl%3Dde%26sa%3DX%26ved%3D0ahUKEwjLg__NwjD0ah%E3D0ahUKEwjLg__NwkLg__%E ~ SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Descrizione antologica del viaggio del conte von Falkenstein in Francia nel 1777. Schwabach (1778) ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DoIVXAAAAcAAJ%26pg%3DPA34%26dq%3DAnthologische%2BBeschreibung%2Bder%2BReise%2Bdes%2BHerrn%2BGrafen%2Bvon%2BFalkenstein%26%2DFnach%B2France%2DFsa%Bnach%B2B 3DX% 26ved% 3D0ahUKEwj0wcvhuffOAhXKKcAKHaPgAq8Q6AEIIjAB% 23v% 3Donepage% 26q% 26f% 3Dfalse ~ IA% 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ double face% 3D ~ LT% 3D ~ PURLT% ).
• Johann Georg Mayer: L'aquila sublime nella maschera del falco, o imperatore Giuseppe II Viaggio in Russia sotto il nome di un conte von Falkenstein (...) Augsburg (1780) ( digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DwSVIAAAAcAAJ%26printsec%3Dfrontcover%26dq%3DDer%2Berhabene%2BAdler%2Bin%2Bder%2BMaske%2Bdes%2BFalken%2Boder%2BII.sephs26%2BeJe% 3 3DX% 26ved% 3D0ahUKEwiqwr6gv_fOAhVRGsAKHSQHA3wQ6AEIHjAA% 23v% 3Donepage% 26q% 26f% 3Dfalse ~ IA% 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ double-face% 3D ~ 3D ).
• Le véritable récit du voyage de l'Empereur aux Pays-Bas, l'année 1781. Mons 1781.
• Récit du voyage de Sa Majesté l'Empereur Joseph II dans les Pays-Bas (…) 2a edizione, Mechelen (1781) ( digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3D-9tNAAAAcAAJ%26pg%3DPA52%26lpg%3DPA52%26dq%3D%2522g%C3%A9n%C3%A9ral%2Btercy%2522%26source%3Dbl%26ots% 3DchOo-AWWJP% 26sig% 3DjHaTX0xK7Nu7AH5oFx9iTExiwvc% 26hl% 3Dde% 26sa% 3DX% 26ved% 3D0ahUKEwiB5Z7yifDNAhXHBBoKHXLbDCgQ6AEIRDAI% 23v% 3Dseonepage% 26AEIRDAI% 23v% 3Dseonepage% 26ZA% SODE% SQ6AIf% 23v% 3Dseonepage% 26ZA% SQ6FI% 23v 0% 3Dseonepage% 26ZA % S3Dal ~ MD 3D ~ PUR% 3D ).
• Precis du voyage de S. M. l'Empereur Joseph II en Hollande. (...) Amsterdam 1781 ( digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DOFVaAAAAcAAJ%26pg%3DPA28%26dq%3DPr%C3%A9cis%2Bdu%2Bvoyage%2Bde%2BS.%2BM.%2Bl%E2%80%99Empereur%2BJosephur% 2BJosephur 2BII% 2Ben% 2BHollande% 26hl% 3Dde% 26sa% 3DX% 26ved% 3D0ahUKEwiQh-eYqMvOAhWDOxQKHZ9pBB4Q6AEINTAD% 23v% 3Donepage% 26q% 26f% 3Dfalse ~% 3DZ% 3D ~% MDZ 3% 3 ~ PUR% 3D ).
• (Alexandre Lemarié :) Le voyageur bienfaisant, ou Aneddotes du voyage de Joseph II dans les Pays-Bas, la Hollande, & c. (...) Parigi / Liegi 1781 ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DxqpaAAAAcAAJ%26pg%3DPA3%26lpg%3DPA3%26dq%3DLe%2Bvoyageur%2Bbienfaisant%2C%2Bou%2BAnecdotes%26source%3Dw3qDhls%3Dw3qLeq26ots3c4726ots3 % 26sa% 3DX% 26ved% 3D0ahUKEwjZu9CFm-3NAhVBkRQKHY5AB54Q6AEIJDAC% 23v% 3Donepage% 26q% 26f% 3Dfalse ~ IA% 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ double-face% 3D% 3D ~ LT% ).
• Voyage de l'empereur Joseph II aux XVII province des Pays-Bas au mois de Mai, Juin, Juillet, Aout 1781. Lille (1781).
• Voyage de S. M. I. Joseph II. Dans différens pays. Senza luogo 1781.
• Adam Friedrich Geisler il Giovane: Giuseppe II, imperatore dei tedeschi, intraprese il secondo e il terzo viaggio sotto il nome di un conte von Falkenstein negli anni 1780 e 1781. Nelle lettere ad un amico in Inghilterra. Padiglione 1781 ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DQANYAAAAcAAJ%26pg%3DPA96%26dq%3DJosephs%2Bdes%2BZweit%2C%2BKaisers%2Bder%2BDeutschen%2C%26hl%3Dde%26saED%3DXAHLUV% 3DX0AHUVed%3HXAWAQAQHUVED% 3QhXWHQLHU% 23v% 3Donepage% 26q% 26f% 3Dfalse ~ IA% 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Johann Friedel: Lettere da Vienna di vario contenuto ad un amico a Berlino. Lipsia / Berlino 1783 ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fbriefeauswienver00frie%23page%2Fn3%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Johann Michael Schweighofer: I viaggi di Joseph (sic) il Secondo, insieme a considerazioni politiche sul grande viaggio a Cherson . (Vienne 1787).
• KFC Brown: Sul ritorno dell'imperatore da Tauria . (Vienne) 1787.
• Nathaniel William Wraxall: Memorie delle corti di Berlino , Dresda , Varsavia e Vienna , negli anni 1777, 1778 e 1779. 2 volumi, 3a edizione, Londra 1806 (1: digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3D4EZLAAAAMAAJ%26printsec%3Dfrontcover%26hl%3Dde%26source%3Dgbs_ge_summary_r%26cad%3D0%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse%26DIAZ%3D~% DIAZ%3D ~ 0A ~ SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ; 2: digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3Dcvo1AAAAMAAJ%26printsec%3Dfrontcover%26dq%3Deditions%3AQl4eJcGK3YgC%26hl%3Dde%26sa%3DX%26ved%3D0ahUKEwiVx3d%3D0ahUKEwiVx23AhSS3AGEz26%%%%3Dfrontcover%3D0ahUKEwiVxChSSYz26%%%3D0ahUKEwiVx23HSS3AGEz_O 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ fronte/retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).

Pubblicazioni più recenti con argomenti generali

• (Franz Gräffer :) Josephinische Curiosa (…) 5 volumi, Vienna 1848–1850.
• Alfred Ritter von Arneth: Storia di Maria Teresa. 10 volumi, Vienna 1863-1879 (1: digitalehttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fgeschichtemariat01arneuoft%23page%2Fn7%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ; 2: digitalehttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fgeschichtemariat02arneuoft%23page%2Fn7%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ; 3: digitalehttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fgeschichtemariat03arneuoft%23page%2Fn7%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ; 4: digitalehttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fgeschichtemariat04arneuoft%23page%2Fn7%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ; 5: digitalehttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fgeschichtemariat05arneuoft%23page%2Fn7%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ; 6: digitalehttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fgeschichtemariat06arneuoft%23page%2Fn7%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ; 7: digitalehttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fgeschichtemariat07arneuoft%23page%2Fn7%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ; 8: digitalehttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fgeschichtemariat08arneuoft%23page%2Fn7%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ; 9: digitalehttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fgeschichtemariat09arneuoft%23page%2Fn7%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ; 10: digitalehttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fgeschichtemariat10arneuoft%23page%2Fn7%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Adam Wolf: Principessa Eleonore Liechtenstein, 1745-1812, basata su lettere e memorie del suo tempo. Vienna 1875 ( digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DSXgOAQAAMAAJ%26printsec%3Dfrontcover%26hl%3Dde%26source%3Dgbs_ge_summary_r%26cad%3D0%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse%f%3Dfalse~~ DIAZ%3D ~ 0A ~ SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Johann Nosinich (finito da Ludwig Wiener): l' imperatore Giuseppe II come statista e generale (...) Vienna 1885.
• Marczali Henrik: Magyarország története II. József korában. 3 volumi, Budapest 1885/88 (1: digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fmagyarorszgt01marc%23page%2Fn3%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ; 2: digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fmagyarorszgt02marc%23page%2Fn3%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ; 3: digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fmagyarorszgt03marc%23page%2Fn3%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Peter von Radics : I viaggi dell'imperatore Giuseppe (sic) II e l'economia in Austria-Ungheria. (...) Vienna 1890 ( digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fdiereisenkaiser00radigoog%23page%2Fn5%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Oskar Criste: Guerre sotto l'imperatore Giuseppe II (…) Vienna 1904 ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fkriegeunterkais01crisgoog%23page%2Fn7%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Ernst Pfeiffer: I viaggi di rivista di Federico il Grande, specialmente quelli della Slesia dopo il 1763 (...) Berlino 1904.
• Павел Петрович Митрофановъ: Политическая деятельность Иосифа II, ея сторонники и ея враги (1780–1790). San Pietroburgo 1907 ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fstarieknigi.info%2FKnigi%2FM%2FMitrofanov_P_Politicheskaya_deyateljnost_Iosifa_II_1780_1790.pdf~~~%3D~IA%3ZD%3D~3D~%3D% 3D ~ PUR% 3D ); citato da Paul von Mitrofanov: Giuseppe II, le sue attività politiche e culturali, tradotto da Vera von Demelic, 2 parti, Vienna / Lipsia 1910 (1: digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fjosephiiseinepol01mitr%23page%2Fn3%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ; 2: digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fjosephiiseinepol02mitr%23page%2Fn3%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Gustav Gugitz : Giuseppe II E le donne. In: Neues Wiener Tagblatt , 27 gennaio 1935, pagina 23 segg.; 3 febbraio 1935, pagina 23.
• Carl Hinrichs: Il re onnipresente, Federico il Grande nel gabinetto e durante i viaggi di ispezione, Berlino 1940.
• François Fejtö (Fejtő Ferenc): Un Habsbourg révolutionnaire, Joseph II Portrait d'un despote éclairé. Parigi 1953.
• Edith Kotasek: Feldmaresciallo Graf Lacy. Una vita per l'esercito austriaco. Corno 1956.
• Roman Rózdolski: La grande riforma fiscale e agricola di Giuseppe II Un capitolo sulla storia economica austriaca. Varsavia 1961 (tedesco).
• Adam Wandruszka : Leopoldo II (...) 2 volumi, Vienna / Monaco 1963/65.
• Walter Koschatzky (a cura di): Maria Theresia e il loro tempo (...) Salisburgo / Vienna 1979.
• L'Austria al tempo dell'imperatore Giuseppe II (…) Mostra di Stato della Bassa Austria, Abbazia di Melk, Vienna 1980, pp. 412–418 ( I viaggi di Giuseppe II ).
• Wolfgang May: I viaggi di Giuseppe II In: L' Austria al tempo dell'imperatore Giuseppe II (…) Mostra statale della Bassa Austria, Abbazia di Melk, Vienna 1980, pp. 82-84.
• Wolfgang May: Studi sulle attività di viaggio dell'imperatore Giuseppe II , Esame di Stato, Vienna 1983 (dattiloscritto).
• Wolfgang May: Viaggio “al incognito”, sulle attività di viaggio dell'imperatore Giuseppe II In: Mitteilungen des Institut für Österreichische Geschichtsforschung, 93/1985, pp. 59-91.
• Derek Beales: Joseph II, 2 volumi, Cambridge 1987/2009.
• Timothy Charles William Blanning : Joseph II, Londra 1994.
• Georg Schreiber: Asburgo in movimento. Vienna 1994.
• Krisztina Kulcsár: Le fonti per i viaggi di corte nell'archivio di famiglia degli Asburgo-Lorena dagli anni 1766 al 1788. In Josef Pauser et al. (Ed.): Source studies of the Habsburg Monarchy (XVI-XVIII secolo), Vienna / Monaco 2004, pp. 108-119.
• Roland Kratzer: I viaggi di Giuseppe II Tesi di diploma, Università di Graz 2014 ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Funipub.uni-graz.at%2Fobvugrhs%2Fdownload%2Fpdf%2F252087%3Fnomefileoriginale%3Dtrue~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~ SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Rebecca Gates-Coon: Il Circolo Incantato. Giuseppe II e le "Cinque principesse", 1765-1790. Purdue University Press, West Lafayette, Indiana 2015. ISBN 978-1-55753-694-5 .

Pubblicazioni recenti su viaggi individuali

• Louis-Prosper Gachard: Voyage de Joseph II en Belgique en 1781. In: Revue de Bruxelles, marzo 1839, pp. 1-27 (versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Fbabel.hathitrust.org%2Fcgi%2Fpt%3Fid%3Dhvd.hxfynq%3Bview%3D1up%3Bseq%3D441~GB%3D~IA%3D~MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Benedikt Pillwein : l' imperatore Giuseppe II durante i suoi viaggi in Alta Austria. In: Annuario dell'Alta Austria per la letteratura e gli studi regionali, 1/1844, pp. 160-165.
• Kaspar Harb: l' imperatore Giuseppe II a Leibnitz. In: Mittheilungen des Historische Verein für Steiermark, 1/1850, pp. 145-147 (versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DC0I4AAAAMAAJ%26pg%3DPA145%26dq%3DKaiser%2BJosef%25C2%25A0II.%2Bin%2BLeibnitz%26hl%3Dde%26sa%3DX%3DX%3Dde% %26vedTCHe3D0ahU%3DX%26vedTCHe3D0ahU % 26q% 26f% 3Dfalse ~ IA% 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Adolf Beer: Gli incontri di Giuseppe II e Federico II a Neisse e Neustadt. In: Archivio per la storia austriaca, 47/1871, pp. 383-527.
• Albin Corpo: Joseph II aux eaux de Spa. In: Bulletin de l'Institut archéologique liégeois, 17/1883, pp. 209-243 (versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fbulletindelinsti17inst%23page%2F209%2Fmode%2F1up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Emil Blösch : imperatore Giuseppe II a Berna. In: Berner Taschenbuch, 32/1883, pp. 255-269 (versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.e-periodica.ch%2Fdigbib%2Fview%3Fpid%3Dbtb-001%3A1883%3A32%23265~GB%3D~IA%3D~MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• L'imperatore Giuseppe a Basilea (1777). In: Basler Jahrbuch, 1883, pp. 265-268.
• Otto Eduard Schmidt: imperatore Giuseppe II a Meissen. In: Comunicazioni dell'Associazione per la storia della città di Meißen, 4/1885, pp. 227-234.
• Gaudenzio Claretta: L'imperatore Giuseppe II a Torino nel giugno del 1769. Memorie aneddotiche. In: Archivio Storico Italiano, serie Quinta, Volume 6, Firenze 1890, pp. 386–425 (versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fs5archiviostoric06depuuoft%23page%2F386%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Johann Polek: I viaggi di Giuseppe in Galizia e Bukowina e la loro importanza per quest'ultima provincia. (Stampa speciale da: Yearbook of the Bukowiner Landes-Museum, 3/1895, pp. 25–140), Czernowitz 1895 (versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fjosephsiireisen00polegoog%23page%2Fn6%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• (Gustav Tobler :) La visita dell'imperatore Giuseppe a Berna. In: Intellektivenblatt e Berner Stadtblatt, 19 aprile 1895, pagina 1 f.
• Jakob Keller: Giuseppe il Secondo Viaggio Svizzero. In: Taschenbuch der Historischen Gesellschaft des Kantons Aargau (Aarau), 3/1896, pp. 69–101 (versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.e-periodica.ch%2Fcntmng%3Fpid%3Dthg-001%3A1896%3A-%3A%3A182~GB%3D~IA%3D~MDZ % 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Jacques Cart: Le voyage de l'empereur Joseph II en Suisse en 1777. In: Revue historique vaudoise (Lausanne), 4/1896, pp. 289-301 (versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.e-periodica.ch%2Fcntmng%3Fpid%3Drhv-001%3A1896%3A4%3A%3A510~GB%3D~IA%3D~MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Eugène Hubert: Le voyage de l'empereur Joseph II dans les Pays-Bas (...) Bruxelles 1900 ( digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Flevoyagedelemper00hube%23page%2F1%2Fmode%2F1up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Charles de Larivière: L'empereur Joseph II à Paris en 1777 et 1781. In: Revue politique et parlementaire, Volume 8, 1901, Volume 28, pp. 604-631.
• Concetta Mariani: Il viaggio di Giuseppe II a Roma ea Napoli nel 1769. Lanciano 1907 ( digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Filviaggiodigiuse00mari%23page%2Fn5%2Fmode%2F2up~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Heinrich Türler: Una lettera sulla visita di Giuseppe II a Berna, 1777. In: Blätter für Bernische Geschichte, Kunst und Altertumskunde, 3/1907, pp. 41–44.
• (Friedrich Hefele :) Aneddoti dell'imperatore Giuseppe II, quando si trovava a Friburgo nel 1777 (...) In: Rivista della Società per la promozione della storia, dell'antichità e del folklore di Friburgo, della Breisgau e dei paesaggi limitrofi, 30 / 1914, pagina 223 f.
• Mémoires du roi Stanislas-Auguste Poniatowski . Volume 2, Académie des Sciences de Russie, Leningrado 1924, pagina 32 ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Fgallica.bnf.fr%2Fark%3A%2F12148%2Fbpt6k65398884%2Ff48~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Ignaz Philipp Dengel: Il soggiorno dell'imperatore Giuseppe II a Roma nel 1769. In: Annuario della Società austriaca del Leone (Vienna), 1926, pp. 36–97.
• František Roubík : Relace císaře Josefa II.O jeho cestě do Čech, Moravy a Slezska r. 1771. In: Časopis pro dějiny venkova (Praga), 13/1926, pp. 102-119.
• Theresia Adamczyk: Il viaggio di Caterina II nella Russia meridionale nel 1787. In: Annuari per la cultura e la storia degli slavi, Nuova serie, 6/1930, pp. 25–53.
• Berthold Bretholz : Il rapporto documentato sull'imperatore Giuseppe II che ara un pezzo di terra vicino al villaggio di Slawikowitz il 19 agosto 1769 e l'erezione di un monumento. In: Journal of the German Association for the History of Moravia and Slesia (Brno), 32/1930, pp. 79-93, 185-198.
• Mita Kostić: Car Josif II i nadvojvoda Maksimilijan o izgledu i mogućnosti osvojenja beogradske tvrdave 1768 i 1775. In: Jugoslovenski istoriski časopis (Belgrad), 5/1939, pp. 217-223.
• Hubert Rumpel: i viaggi dell'imperatore Giuseppe II in Galizia. Diss. Phil., Erlangen 1946 (dattiloscritto).
• Franz Martin: l' imperatore Giuseppe II sull'Haunsberg. In: Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde, 92/1952, pp. 156-160.
• Jakob Obersteiner: Visita dell'imperatore Giuseppe II a Pöckstein. In: Carinthia I, Rivista di studi storici regionali della Carinzia, 142/1952, p.392 f.
• Erika Weinzierl -Fischer: La lotta contro la carestia in Boemia 1770–1772 di Maria Theresia e Giuseppe II In: Mitteilungen des Österreichisches Staatsarchivs, 7/1954, pp. 478–514.
• Peter Walliser: Quando l'imperatore tedesco Giuseppe II fece una passeggiata a Lohn vicino a Soletta. In: Jurablätter, mensile di storia e folklore locale, 21/1959, pp. 158-162.
• Bruno Pederzolli: L'intervento dell'imperatore Giuseppe II nel 1783 per risolvere la crisi dell'industria serica di Ala che si ricorda in una lapide del palazzo Angelini. In: I Quattro Vicariati e le zone limitrofe (Ala), 6/1962, pp. 37-41.
• Walter Pillich: l' imperatore Giuseppe II a Linz. In: Historisches Jahrbuch der Stadt Linz 1963. Linz 1964, pp. 129–150 ( PDF nel forum OoeGeschichte.at).
• Rafael Olaechea: José II e J. Nicolás de Azara . Los dos viajes del emperador Austriaco a Roma. In: Miscelánea Comillas, Revista de Ciencias Humanas y Sociales (Madrid), 22/1964, Número 41, pp. 77-153.
• Hans Wagner: il viaggio di Giuseppe II in Francia nel 1777 e le riforme in Austria. In: Österreich und Europa, Festgabe per Hugo Hantsch nel giorno del suo 70° compleanno (…), Graz 1965, pp. 221-246.
• Sieglinde Neidenbach: I viaggi dell'imperatore Giuseppe II nel Banato. Diss. Phil., Vienna 1967 (dattiloscritto).
• Michael Kuthe: Dalle vecchie cronache. Visita imperiale al Konstanzer "Adler". In: Die Kulturgemeinde, fogli mensili della Volksbühne (Konstanz), 20/1978, numero 2, pagina 5 f.
• Gerda Mraz: Il viaggio dell'incoronazione di Giuseppe II In Walter Koschatzky (a cura di): Maria Theresia e il loro tempo (…), Salisburgo / Vienna 1979, pp.
• Jan Roegiers: Il viaggio di Giuseppe II nei Paesi Bassi austriaci (…) In: L' Austria al tempo dell'imperatore Giuseppe II (…) Mostra statale della Bassa Austria, Abbazia di Melk, Vienna 1980, pp. 85-88.
• Hans Wagner: Il viaggio di Giuseppe II in Francia nel 1777. In: L' Austria al tempo dell'imperatore Giuseppe II (…) Mostra di Stato della Bassa Austria, Abbazia di Melk, Vienna 1980, pp. 100-102.
• Wolfgang May: I viaggi di Giuseppe II in Russia nel 1780 e 1787. In: L' Austria al tempo dell'imperatore Giuseppe II (…) Mostra statale della Bassa Austria, Abbazia di Melk, Vienna 1980, p.103 f.
• Heinz Moser: L' imperatore Giuseppe II Visita alla moneta nel 1777 In: Haller Münzblätter, 2/1980, pp. 309-317.
• Annie Henwood: L'empereur Joseph II à la découverte de la marine et de la France de l'Ouest (giugno 1777). In: Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest, 91/1984, pp. 351-368 (versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.persee.fr%2Fdoc%2Fabpo_0399-0826_1984_num_91_4_3170~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Antal Hegediš: Josif II o svom putovanju u Banat 1768. In: Istraživanja (Novi Sad), 11/1986, pp. 202-251.
• Lorenz Mikoletzky: “Il dio contadino, il disagio cittadino, il ridicolo della nobiltà sta nella morte.” L'imperatore Giuseppe II Morire a lungo dal proprio punto di vista e da quello degli altri. In: Festschrift Rudolf Neck ( comunicazioni dall'Archivio di Stato Austriaco  39), Vienna 1986, pp. 16-30.
• Le voyage de Joseph II dans les Pays-Bas autrichiens, 1781 (...) Catalogo della mostra, Bruxelles 1987.
• Peter Genner: Giuseppe II voleva conquistare la Svizzera? Il contesto politico e psicologico del suo transito nel 1777. Tesi di licenza, Zurigo 1990 (dattiloscritto).
• Erich Donnert: Il viaggio di Giuseppe II in Russia nel 1780. In Conrad Grau et al. (Ed.): Le relazioni russo-tedesche nel XVIII secolo (…) Wiesbaden 1997, pp. 23-38.
• Peter Genner: La visite de l'empereur Joseph II chez Samuel-Auguste Tissot. In: Mémoire Vive, pages d'histoire lausannoise, 6/1997, pp. 35-43.
• Stephan Meyer: presagio di sventura. La paura degli aristocratici svizzeri di Giuseppe II Zurigo 1999.
• Elisabeth Garms-Cornides: E se venisse cesare, riflessioni intorno ad un progetto di viaggio. In: Religione, cultura e politica nell'Europa dell'età moderna, Firenze 2003, pp. 309-333.
• Krisztina Kulcsár: II. József utazásai Magyarországon, Erdélyben, Szlavóniában és a Temesi Bánságban. Budapest 2004.
• Milan Šmerda: Cesta císaře Josefa II do českých zemí a Saska v roce 1766. In: Časopis Matice moravské (Brno), 124/2005, pp. 83-105.
• ина Вячеславовна Бессарабова: Путешествия Екатерины II по России. Mosca 2005
• Ileana Bozac / Teodor Pavel: Călătoria împăratului Iosif al II-lea în Transilvania la 1773. Volume 1, Cluj-Napoca 2006.
• узель Вазыховна Ибнеева: Путешествия Екатерины ІІ. Kazan 2006.
• Marcela Měchurová: Il despota illuminato Giuseppe II e le sue tracce non solo a Slawikowitz in Moravia. Tesi di diploma, Università Masaryk di Brno 2007 ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Fis.muni.cz%2Fth%2F80005%2Fpedf_m%2FJoseph_II..pdf~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ), pp. 32-92.
• Peter Genner: Pierre-Julien de Lanjuinais, panégyriste de Joseph II In: Revue historique vaudoise, 116/2008, pp. 216–243 (versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.e-periodica.ch%2Fcntmng%3Fvar%3Dtrue%26pid%3Drhv-001%3A2008%3A116%3A%3A375~GB%3D~IA% 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ fronte/retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• David M. Griffiths: Caterina II scopre la Crimea. In: Yearbooks for the History of Eastern Europe, New Series (Stoccarda), 56/2008, pp. 339-348 (versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fdaten.digitale-sammlungen.de%2F~db%2F0008%2Fbsb00084018%2Fimages%2Findex.html%3Ffip%3D193.174.98.30%26seite%3D357% 26pdfseitex% 3D ~ GB% 3D ~ IA% 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Giuseppe II A Podkrkonoší. Trutnov 2009.
• узель Вазыховна Ибнеева: перская политика катерины II в еркале венценосных путешествий. Mosca 2009.
• Gilles Buscot: Pouvoirs et fêtes princières à Fribourg-en-Brisgau (1677-1814). Peter Lang, Berna 2010, ISBN 978-3-03911-805-2 , pp. 191-216.
• Márta Fata: La diversità religiosa dal punto di vista della corte viennese. Criteri di osservazione e valutazione del co-reggente Giuseppe II durante il suo viaggio in Transilvania nel 1773. In: Historisches Jahrbuch (Freiburg im Breisgau), 133/2013, pp. 255–276.
• Krisztina Kulcsár: I viaggi di Giuseppe II in Ungheria, Transilvania, Slavonia e Banato di Temesvar, 1768–1773. In: COLLeGIUM, Studies across Disciplines in the Humanities and Social Sciences (Helsinki), 16/2014 (versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.helsinki.fi%2Fcollegium%2Fjournal%2Fvolumes%2Fvolume_16%2Findex_16.htm~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ), pp. 34–57.
• Bernhard A. Macek : L'incoronazione di Giuseppe II come re romano a Francoforte sul Meno. (...) Peter Lang, Francoforte sul Meno 2014. ISBN 9783653984361 .
• Krisztina Kulcsár: L' imperatore Giuseppe II ei funzionari "troppo zelanti" nel Banato di Timisoara, 1768. In: Wynfrid Kriegleder et al. (Ed.), German Language and Culture in the Banat, Bremen 2015, pp. 147-172 (versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F12238873%2FKaiser_Joseph_II_und_die_%C3%BCbereifIGE_Beamten_im_Temeswarer_Banat%3dZ3D3D0D%0D0DZ% ~3D3D3D% 3DZUR ).

Lavori letterari

• Michael Denis : Sul viaggio di Giuseppe II. Cantato in Mayen 1769. Vienna (1769) ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DaoQ6AAAAcAAJ%26pg%3DPA3%26lpg%3DPA3%26dq%3DAuf%2Bdie%2BReise%2BJosephs%2Bdes%2BZweyten%26source%2BZweyten%3weytensource%26l% 26SWF55sig9%2Bdes%2BZweyten%26source%3Dbl%3DX26LPG% 26source%3Dbl%26ESW55sig9 %%3Dbl%26LESF55sig% 26hl% 3Dde% 26sa% 3DX% 26ved% 3D0ahD0ahUKEwj1vZD% ~HDEwj1jj8ftwr7OAh % 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ fronte-retro 3D% 3D ~ LT% ).
• Michael Denis: Sul viaggio di Giuseppe II. Cantata nell'autunno del 1769. Vienna (1769) ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DcoQ6AAAAcAAJ%26printsec%3Dfrontcover%26hl%3Dde%26source%3Dgbs_ge_summary_r%26cad%3D0%23v%3Donepage%26q%3D%3Dfalse~DIAZ%03D%3D~ SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Joseph Eckhel: Discorso sul viaggio di Giuseppe II, imperatore romano in Italia. (Vienna) 1769 ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DErFhAAAAcAAJ%26pg%3DPA35%26dq%3DRede%2Bauf%2Bdie%2BReise%2BJoseph%2B%28sic%29%2Bdes%2Bzweyten%26hl%3Dde%26sa% 3DX% 26ved% 3D0ahUKEwj5zNyxw77OAhUkCcAKHdFqCXQ6AEIHjAA% 23v% 3Donepage% 26q% 26f% 3Dfalse ~ IA% 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ double-face% 3D ~ PURLT% 3D ).
• Giuseppe II Viaggio al re di Prussia. Una poesia di Fidler. Vienna 1771 ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DRa9dAAAAcAAJ%26pg%3DPA20%26dq%3DIoseph%2Bdes%2BII.%2BReise%2Bzu%2BK%C3%B6nig%2Bvon%2BPreussen.%2BEin%2BG%2BG% 2Bdes%2BII.%2BReise%2Bzum%2BK%C3%B6nig%2Bvon%2BPreussen.%2BEin%2BG%2BG% 2BFidler.% 26hl% 3Dde% 26sa% 3DX% 26ved% 3D0ahUKEwiy5-KJyL7OAhUL3-KJyL7OHULWhQone % 3Dfalso ~ IA% 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ LT% 3D ~ Fronte/retro % 3D ).
• Michael Denis: Sul viaggio di Giuseppe II. Cantata nell'autunno 1771. Vienna 1771 ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3D2d9iAAAAcAAJ%26printsec%3Dfrontcover%26dq%3DAuf%2Bdie%2BReise%2BJosephs%2Bdes%2BZweyten%2C%2Bgesungen%2Bim%2Bgesungen%2Bim%2BQHyh1Ewived%2BHerbste26%O2B % 23v% 3Donepage% 26q% 26f% 3Dfalse ~ IA% 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ fronte/retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• (Michael Denis :) Sul viaggio di Joseph. Da Sined the Bard nell'autunno 1773. Vienna 1773 ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3D3d9iAAAAcAAJ%26pg%3DPP1%26dq%3DAuf%2BJosephs%2BReise.%2BWien%2B1773%26hl%3Dde%26sa%3DX%3Dde%26sa%3DXah%26heUKy%3 % 26ved% 3D0ahUKE2DX% 26ved% 3D0ahUKE_3DX% 26ved% 3D0ahUKEQ3DX% 26ved% 3D0ahUKEQWyhpage% 26ved% 3D0ahUKEQCWyzIpage% 3D0ahUKEQ3DX% 26ved% 3D0ahUKEQ3DX% 26ved% 3D0ahUKEQ6WyzIpage% 26% 3D0ahUKEQ3DX% 26ved% 3D0ahUKEQWyzIpage% 3D0ahUKEQCWyzIq% 3D0ahUKEQWyh2% 26f% 3Dfalse ~ IA% 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ fronte/retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• (Daniel Filtsch :) Poesie epiche su Giuseppe, lo Zweyten, Roman Kayser, nel suo viaggio in Transilvania (...) (Hermannstadt 1773) ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DKFNWAAAAcAAJ%26pg%3DPR1%26dq%3Dauf%2B seine%2BReise%2Bin%2BSiebenb%C3%BCrgen%26hl%3Dde%26sa%3DX%26ved%3%BCrgen %3DX%26vedStLj7cAhUKEwI%26vedStLj7cAhUKEwI%26VedStLj7cAhAwI 3Donepage% 26q% 26f% 3Dfalse ~ IA% 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ 3D LT% ).
• Epitre à Sa Majesté Impériale l'Empereur Joseph II, sur ce que dans son voyage en France, il n'avoit pas vu Mr. de Voltaire comme quelques gazettes avoient annoncé qu'il se proposait de le faire. Parigi 1777.
• Conversation familière entre M. le comte de Falkenstein et Louis XVI. Parigi (Yverdon) 1777 ( digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3D660WAAAAQAAJ%26printsec%3Dfrontcover%26hl%3Dde%26source%3Dgbs_ge_summary_r%26cad%3D0%23v%3Donepage%26q%3D%3Dfalse~DIAZ%3D%3D~ SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• Pierre-Paul Gobet dit Dorfeuille: L'illustre voyageur, ou Le retour du comte de Falckenstein dans ses états, comédie (…) Gent 1778 ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DisZNAAAAcAAJ%26pg%3DPA3%26lpg%3DPA3%26dq%3DLe%2Bretour%2Bdu%2Bcomte%2Bde%2BFalckenstein%2Bdans%2Bses%2B% Cbl%26Aource 3D % 3DtWIVoYlwsL% 26sig% 3D2IND01v_PEHKwW1XIevTDS3ttus% 26hl% 3Dde% 26sa% 3DX% 23v% 3Donepage% 26q% 26f% 3Dfalse ~ IA% 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ 3Donepage% 3D 3D% ).
• Johann Rautenstrauch : Il settimo viaggio di Giuseppe. Una canzone della patria. Vienna 1778 ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3D_AJYAAAAcAAJ%26pg%3DPT4%26lpg%3DPT4%26dq%3DJohann%2BRautenstrauch%2BJosephs%2Bsiebente%2BReise.%2BEinlandsI%2BW26sMaterlandslied%2BVaterlandslied%Vaterlandslied%I % 26hl% 3Dde% 26sa% 3DX% 26ved% 3D0ahUKEwjv35_W-NbOAhUEsxQKHdciCZoQ6AEIHDAA% 23v% MDA% 23v% MDA% 26qse ~ 26fels% 3Dfal ~ PUR% 3D ).
• ( Sophie von La Roche :) Giuseppe II vicino a Speier nel 1781. Speier (1781) ( digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.dilibri.de%2Frlbdfg%2Fcontent%2Ftitleinfo%2F888486~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ double- lati% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• (André Du Bois de Schoondorp :) Stances à l'occasion du voiage de Sa Majésté Impériale, Roiale & Apostolique Joseph II (…) (Gent) 1781 ( digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DK4I-AAAAcAAJ%26printsec%3Dfrontcover%26dq%3DJoseph%2BII%2B%C3%A0%2BGand%26hl%3Dde%26DA%3DX%26ved%3D0ahUKE0WV0Dah0HNUK% 26ved%3D0ahUKE0WWJKOHNr%3D0ahxHV6WAxBNr% 3Donepage% 26q% 26f% 3Dfalse ~ IA% 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
• L'imperatore Giuseppe in viaggio in ufficio (sequel in due atti). Coburgo 1799.
• Fritz von Herzmanovsky-Orlando: l' imperatore Giuseppe e la figlia del ferroviere. In: Opere complete, Volume 6, ed. von Klaralinda Ma-Kircher, Salisburgo 1985, pp. 73-147, 340-352, 380-394.

Riferimenti e commenti individuali

1. ^ Derek Beales: Joseph II, Volume 1, Cambridge 1987, p.242 f.
2. ↑ Mappe: L' Austria al tempo dell'imperatore Giuseppe II (...) Catalogo dell'Esposizione di Stato della Bassa Austria a Melk, Vienna 1980, pp. 712 sg. (Viaggi fuori dalla monarchia), 714 s. (Viaggi all'interno della monarchia) ); Derek Beales: Joseph II, Volume 1, Cambridge 1987, pagina 244 sg. (Viaggi dal 1764 al 1780), Volume 2, Cambridge 2009, pagina 134 sgg. (Viaggi dal 1781 al 1787).
3. ^ Regno d'Ungheria (con Slovacchia , Ucraina dei Carpazi , Croazia , Transilvania e Banato), Regno di Boemia ( Repubblica Ceca ), Regno di Galizia (comprese le parti della Bucovina dell'Ucraina , Polonia e Romania ), Arciducato d'Austria (con la Slovenia , parti di Germania , Svizzera e Italia), Granducato di Toscana, Ducato di Borgogna (Paesi Bassi austriaci con Lussemburgo e gran parte del Belgio ), Ducato di Milano, Fürstete Grafschaft Tirol ecc.
4. ↑ Павел Петрович Митрофановъ: Политическая деятельность Иосифа II, ея сторонники и ея враги (1780-1790), . С.-Петербургъ, 1907, pag 84 e seguenti; citato da Paul von Mitrofanov: Giuseppe II, le sue attività politiche e culturali, tradotto da Vera von Demelic, Vienna / Lipsia 1910, prima parte, p.93 f.
5. ^ Derek Beales: Joseph II, Volume 2, Cambridge 2009, p.148.
6. ^ Derek Beales: Joseph II, Volume 1, Cambridge 1987, pagina 133.
7. ↑ Vedi l'articolo di Wikipedia Märter Expedition .
8. ↑ Eleonore von Liechtenstein scrisse che Joseph era felice solo quando era in viaggio. (Derek Beales: Joseph II, Volume 2, Cambridge 2009, p. 34 / nota 53.)
9. ^ Archivio di Stato austriaco , Dipartimento della Camera, della Corte e degli Archivi di Stato, Hofreisen 1, No. 4, fol. 3.
10. ↑ Regina d'Ungheria, Boemia, ecc.
11. ↑ Per curiosità, va detto che un avventuriero ha viaggiato attraverso l'Europa come la "Contessa von Falkenstein" e si è proposto come la figlia dell'imperatore. (Alfred Ritter von Arneth: Joseph II. And Leopold von Toscana. La loro corrispondenza dal 1781 al 1790, Volume 2, Vienna 1872, pp. 168, 191-193, 197; Alfred Ritter von Vivenot: Confidential Letters from Baron von Thugut Volume 1 , Vienna 1872, pagina 44 / nota 31.)
12. ^ Rudolf Theil (a cura di): Michael Conrad von Heidendorf, un'autobiografia. In: Archives of the Association for Transylvanian Cultural Studies (Hermannstadt), New Series, 13/1876 f. – 18/1883, qui: 16/1880 f., Pp. 457, 465, 486.
13. ↑ Franz Ludwig de Selliers: Repertorio delle soste notturne di (...) Giuseppe II nei suoi altissimi viaggi (...) Biblioteca nazionale austriaca, collezione di manoscritti e stampe antiche, Bibl. Pal. Vindo. Cod. 7427; Peter von Radics: I viaggi dell'imperatore Giuseppe  (sic)  II e l'economia in Austria-Ungheria. (...) Vienna 1890.
14. ↑ 1500, 1700 e 2000 chilometri in linea d'aria.
15. ↑ Vedi Rebecca Gates-Coon: The Charmed Circle, Joseph II and the "Five Princesses", 1765–1790, Purdue University Press, West Lafayette, Indiana 2015.
16. ↑ Lettere appena raccolte da Giuseppe II, imperatore dei Germani. Costantinopoli senza data (Klagenfurt 1790).
17. ^ Derek Beales: Il falso Giuseppe II In: The Historical Journal, 18/1975, pp.467-495; Versione rivista in Derek Beales: Enlightenment and Reform in Eighteenth-century Europe, Londra / New York 2005, pp. 117-154.
18. ↑ Devi l' ossimoro : "Non saprai mai il mio nome - io sono l'imperatore Giuseppe".
19. ^ Derek Beales: Joseph II, Volume 1, Cambridge 1987, pagina 111.
20. ↑ Probabilmente Kremnica ( Kremnica ), Banská Štiavnica (Schemnitz) e Smolník (Schmöllnitz) nell'odierna Slovacchia .
21. ↑ Peter von Radics: I viaggi dell'imperatore Giuseppe  (sic)  II e la Volkswirthschaft in Austria-Ungheria. (...) Vienna 1890, pp. 17-20.
22. ↑ Franz Ludwig de Selliers: Repertorio delle soste notturne di (...) Giuseppe II nei suoi altissimi viaggi (...) Biblioteca nazionale austriaca, collezione di manoscritti e stampe antiche, Bibl. Pal. Vindo. Cod. 7427, fol. 3  recto .
23. ↑ ceduta dalla Turchia nel 1718. Oggi divisa tra Romania , Serbia ( Vojvodina ) e Ungheria.
24. ^ Titolari di alte cariche e generali. Consulta l'elenco dei compagni di viaggio di seguito.
25. ↑ Ci sono insediamenti e contrade intitolate a Giuseppe altrove, ad esempio il sobborgo di Józsefváros a Pest , ribattezzato nel 1777 , la fortezza Josefov costruita nel 1780–1787 a Jaroměř o il Borgo Giuseppino a Trieste fondato nel 1788 . Al contrario, la Josefstadt di Vienna prende il nome dall'imperatore Giuseppe I.
26. ^ Derek Beales: Joseph II, Volume 1, Cambridge 1987, pp. 246-251.
27. ^ Johann Friedel: Lettere da Vienna con vari contenuti ad un amico a Berlino. Lipsia / Berlino 1783, pagina 32.
28. ↑ Franz Ludwig de Selliers: Repertorio delle soste notturne di (...) Giuseppe II nei suoi altissimi viaggi (...) Biblioteca nazionale austriaca, collezione di manoscritti e stampe antiche, Bibl. Pal. Vindo. Cod. 7427, fol. 6 f., E Peter von Radics: I viaggi dell'imperatore Giuseppe (sic) II e l'economia in Austria-Ungheria. (…) Vienna 1890, pp. 24-27, forniscono informazioni inaffidabili.
29. ↑ Fu eletto Clemente XIV. , Del 1773, sollevò la Compagnia di Gesù .
30. ↑ Casa di Giuseppe II ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fpompeiiinpictures.com%2Fpompeiiinpictures%2FR8%2F8%252002%252039%2520p1.htm~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
31. ↑ La vaccinazione sicura contro il vaiolo bovino si è diffusa solo successivamente.
32. ^ Adam Wandruszka: Leopold II (...) Volume 1, Vienna / Monaco 1963, p. 221.
33. ↑ Karol Fryderyk Woyda: Lettere sull'Italia scritte negli anni 1798 e 1799, volume 2, Lipsia 1802, p.259 f.
34. ^ Derek Beales: Joseph II, Volume 1, Cambridge 1987, pp. 255-271.
35. ↑ Vedi Susan Richter: Aratro e timone. Sull'intreccio tra governo e agricoltura nell'Illuminismo. Colonia 2015. ISBN 978-3-412-22355-7 .
36. ↑ Erika Weinzierl-Fischer: La lotta contro la carestia in Boemia 1770–1772 di Maria Teresa e Giuseppe II In: Mitteilungen des Österreichisches Staatsarchivs, 7/1954, pp. 478–514; Derek Beales: Joseph II, Volume 1, Cambridge 1987, pp. 339-343.
37. ^ Nathaniel William Wraxall: Memoirs of the Courts of Berlin, Dresda, Varsavia e Vienna, negli anni 1777, 1778 e 1779. Volume 2, 3a edizione, Londra 1806, pagina 459.
38. ^ Mémoires du roi Stanislas-Auguste Poniatowski . Volume 2, Académie des Sciences de Russie, Leningrado 1924, pagina 32 ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Fgallica.bnf.fr%2Fark%3A%2F12148%2Fbpt6k65398884%2Ff48~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
39. ^ Derek Beales: Joseph II, Volume 1, Cambridge 1987, pp. 219, 301 segg., 359-366.
40. ^ Derek Beales: Joseph II, Volume 1, Cambridge 1987, p.366 f.
41. ^ Adam Wandruszka: Leopold II (...) Volume 1, Vienna / Monaco 1963, p.303.
42. ↑ Vedi Derek Beales: Joseph II, Volume 1, Cambridge 1987, pp. 367-385.
43. ^ Archivio di Stato austriaco, Dipartimento della Camera, della Corte e degli Archivi di Stato, Dipartimento di Stato, Francia Varia 38, lotto 50, fol. 125-156.
44. ^ Alfred Ritter von Arneth: il conte Philipp Cobenzl e le sue memorie. Vienna 1885, pagina 23 / nota. 2.
45. ↑ Antal Szantay: Kaunitz e riforme manageriali di Giuseppe II In Grete Klingenstein / Franz AJ Szabo (a cura di): Cancelliere di Stato Wenzel Anton von Kaunitz-Rietberg (...), Graz 1996, pp 266-277, qui: p 275th
46. ↑ Secondo un elenco di cui esistono otto versioni: Archivio di Stato austriaco, Casa del Dipartimento, Archivio di Corte e di Stato, Hofreisen 9, Konv. 2, 11, 26, 72, 120 (manoscritto), 186 (con correzioni manoscritte), 195; Francia Varia 38, lotto 50, fol. 159; Biblioteca nazionale austriaca, collezione di manoscritti e stampe antiche, Bibl. Pal. Vindo. Cod. S. 1710, fol. 148. I 28 cavalli ei postiglioni locali necessari sono stati forniti dal rispettivo ufficio postale.
47. ^ Archivio di Stato austriaco, Dipartimento della Camera, della Corte e degli Archivi di Stato, Hofreisen 9, conv. 1, pagina 65 (19 aprile 1777).
48. ↑ Mercy-Argenteau a Maria Theresia, 15 giugno 1777, citato da Alfred Ritter von Arneth, Mathieu-Auguste Geffroy (ed.): Marie-Antoinette, corrispondenza secrète entre Marie-Thérèse et le Cte ​​​​de Mercy-Argenteau, avec les lettres de Marie-Thérèse et de Marie-Antoinette, Volume 3, Paris 1874, p.50.
49. ↑ "(...) je crois qu'avec une femme comme elle j'aurais pu passer doucement ma vie (...)" Brest, 8 giugno 1777, Archivio Lobkovicové Roudničti Rodinný, Castello di Nelahozeves, Repubblica Ceca, pp. 16/22-23.
50. ^ "J'ai quitté Versailles avec peine, attaché vraiment à ma sœur; j'ai trouvé une espèce de douceur de vie à laquelle j'avais renoncé, mais dont je vois que le goût ne m'avait pas quitté. "Maria Theresa a Marie-Antoinette, 29 giugno 1777, citato da Alfred Ritter von Arneth , Mathieu-Auguste Geffroy (eds.): Marie-Antoinette, corrispondenza secrète entre Marie-Thérèse et le Cte ​​​​de Mercy-Argenteau, avec les lettres de Marie-Thérèse et de Marie-Antoinette, Volume 3, Paris 1874, p 86.
51. ↑ Cfr. Joseph an Leopold, 9 giugno 1777. Il passaggio in questione fu pubblicato per la prima volta da François Fejtö: Un Habsbourg révolutionnaire, Joseph II, Portrait d'un despote éclairé, Paris 1953, p. 167. Questa speculazione prosciugata su quale Luigi XVI a una fimosi aveva sofferto ed era stato operato da Brambilla.
52. ↑ "(...) la révolution sera crudele (...)" Citato da Alfred Ritter von Arneth (a cura di): Maria Antonietta, Giuseppe II e Leopoldo II, la loro corrispondenza, Lipsia 1866, p. 14.
53. ↑ Pierre-Julien de Lanjuinais aveva preparato le basi con il suo Panegyrikus Le monarque accompli, 3 volumi, Losanna 1774. (Cfr. Peter Genner: Pierre-Julien de Lanjuinais, panégyriste de Joseph II, in: Revue historique vaudoise, 116/2008, pagine 216-243.)
54. ^ "Il n'a rien fait ni rien dit pendant six semaines de séjour qui ait été sensitive d'aucune critique. Su ne peut être plus agissant, plus parlant, et en même temps plus simple, plus naturel et plus prudent.” Citato da Paget Toynbee (ed.): Lettres de la marquise du Deffand à Horace Walpole (1766–1780). Première édition complète (…) 3° volume, Londres 1912, p.340 f.
55. ^ Alfred Ritter von Arneth (ed.): Maria Theresia and Joseph II., La loro corrispondenza, comprese le lettere di Joseph a suo fratello Leopold, Volume 2, Vienna 1867, p.136 f.
56. ^ "Si jamais impotent à mes occupations, et à charge d'Etat et à mes amis je me trouve réduit, c'est là que je deviendrai hermite." To the Five Princesses, Payerne, 16 luglio / Berna, 17 luglio 1777, Archivi Lobkovicové Roudničti Rodinný, Castello di Nelahozeves, Repubblica Ceca, pagine 16 / 22-23.
57. ↑ Per esempio l' enciclopedista d'Alembert , il naturalista Buffon o l'economista Turgot . Cfr. Archivio di Stato austriaco, Dipartimento della Camera, del Tribunale e degli Archivi di Stato, Hofreisen 9, conv. 2, pagina 113 segg. (elenco).
58. ^ Derek Beales: Joseph II, Volume 1, Cambridge 1987, pagina 377 / nota. 70
59. ↑ Vedere il resoconto dell'episodio di Giuseppe in una lettera alle Cinque Principesse, Payerne, 16 luglio / Berna, 17 luglio 1777, Archivio Lobkovicové Roudničti Rodinný (archivio del ramo Raudnitzer della famiglia Lobkowitz), Castello di Nelahozeves, Repubblica Ceca, p. 16/22-23.
60. ^ Adam Smith trasse la conclusione di essere "un uomo al di sotto della media" ("un homme au-dessous du médiocre"). Citato da Barthélemy Faujas de Saint-Fond: Voyage en Angleterre, en Écosse et aux les Hébrides (...) Volume 2, Paris 1797, p.279 ( versione digitalizzata ). http: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.e-rara.ch%2Fdoi%2F10.3931%2Fe-rara-17174~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~ SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D
61. ^ Archivio di Stato austriaco, Dipartimento della Camera, della Corte e degli Archivi di Stato, antologie 4, conv.1777, fol. 13 segg.; Alfred Ritter von Arneth (a cura di): Maria Theresia e Joseph II., La loro corrispondenza (…) Volume 2, Vienna 1867, p.155. L'ex Langraviato asburgico di Turgovia era stato oggetto comune di diversi cantoni svizzeri dal 1460.
62. ↑ Gilles Buscot: Pouvoirs et fêtes princières à Fribourg-en-Brisgau (1677–1814), Berna 2010, p. 195.
63. ^ Johann Kaspar Lavater: Die Kaÿserliche Woche o diario dal 20 al 26. Julius 1777. Biblioteca centrale di Zurigo , archivio di famiglia, Lav. Sig.ra 18, pagina 107.
64. ^ Archivio di Stato austriaco, Dipartimento della Camera, della Corte e degli Archivi di Stato, Hofreisen 9, conv. 1., p. 308.
65. ^ Archivio di Stato austriaco, Dipartimento della Camera, della Corte e degli Archivi di Stato, Hofreisen 9, lotto 1.
66. ↑ Al ministro degli Esteri Vergennes , 3 gennaio 1778, in Павел Петрович Митрофановъ: Политическая деятельность Иосифа II, ея Пг7г7 , p. citato da Paul von Mitrofanov: Giuseppe II, le sue attività politiche e culturali, tradotto da Vera von Demelic, Vienna / Lipsia 1910, prima parte, p.94.
67. ↑ Rožnov , 7 luglio 1778, citato da Alfred Ritter von Arneth (ed.): Maria Theresia e Joseph II., La loro corrispondenza (...) Volume 2, Vienna 1867, p.326/nota. 1.
68. ↑ "C'est que c'est une horrible ha scelto que la guerre, la dévastation des champs, des village, les lamentations des pauvres paysans, enfin la ruine de tant d'innocents, l'inquiétude qu'on a jour et nuit ( …) Parce que c'est le moment critique (…) “Rtyně v Podkrkonoší (Ertina), 18 luglio 1778, citato da Alfred Ritter von Arneth (a cura di): Maria Theresia e Joseph II., La loro corrispondenza (…) Volume 2, Vienna 1867, pagina 351 f.
69. ↑ Per l'intera sezione si veda Oskar Criste: Wars under Kaiser Josef II (…) Vienna 1904, pp.47-134; Derek Beales: Joseph II, Volume 1, Cambridge 1987, pp. 395-419.
70. ↑ "(...) je n'aurai plus si tôt pareille occasioni, et quand elles échappent à mon age il faut renoncer aux armes et se faire hermite." Breteuil al ministro degli Esteri Vergennes, 22 giugno 1779, citato da Павел Петрович итрофана: Политическая деятельность Иосифа II, ея сторонники и ея враги (1780–1790), С.-Петербургъ 1907, p.313 /nota. 6°
71. ^ Derek Beales: Joseph II, Volume 1, Cambridge 1987, pp. 431-438.
72. ↑ Freiherr von Mednyansky (ed.): L' imperatore Giuseppe II Viaggio in Russia (e) incontro con Katharinen II Nell'anno 1780. Da un testimone oculare. In: Archive for History, Statistics, Literature and Art (Vienna), 16/1825, pp. 453–456, qui: p. 454. Il testimone oculare fu il sacerdote Franz Kalatay, che apparteneva all'entourage di Joseph e poi vescovo di Oradea ( Oradea ) divenne.
73. ^ Erich Donnert, Helmut Reinalter (ed.): Diario del viaggio dell'imperatore Giuseppe II in Russia nel 1780. Thaur vicino a Innsbruck 1996, pp. 55–57.
74. ↑ Così vide della farina umida e ammuffita in una panetteria da campo. Archivio di Stato Austriaco, Dipartimento della Casa, del Tribunale e degli Archivi di Stato, Hofreisen 11, lotto vecchio 11/1, fol. 20 recto (Kiev, 27 maggio 1780).
75. ^ Adolf Beer, Joseph Ritter von Fiedler (eds.): Joseph II And Count Ludwig Cobenzl, Ihr Briefwechsel, Volume 1, Vienna 1901, p. 28 f. (Kiev, 27 maggio 1780).
76. ^ Alfred Ritter von Arneth (a cura di): Maria Theresia e Joseph II., La loro corrispondenza (...) 3° volume, Vienna 1868, pp. 246–250 (Mahiljou, 4 giugno 1780).
77. ^ Alfred Ritter von Arneth (a cura di): Maria Theresia e Joseph II., La loro corrispondenza (…) 3° volume, Vienna 1868, pp. 260–262 (Mosca, 19 giugno 1780).
78. ↑ "(...) je puis l'assurer qu'il ya dix ans, si j'avais su une princesse qui eût eu le bon esprit de conduite et les agréments corporels et spirituels que j'ai appris à connaître à la Grande -Duchesse à Pétersbourg, que je n'aurais pas balancé à risquer encore une fois le sacrement (…) “Citato da Alfred Ritter von Arneth (ed.): Maria Theresia e Joseph II., loro carteggio (…) 3° volume, Vienna 1868, pp. 288-290 ( Riga , 23 luglio 1780); vedi pp. 278–281 (San Pietroburgo, 12 luglio 1780).
79. ^ Archivio di Stato austriaco, Dipartimento della Camera, della Corte e degli Archivi di Stato, Hofreisen 11, conv. Old 11/1, fol. 20 recto (Tsarskoye Selo, 3 luglio 1780); Alfred Ritter von Arneth (a cura di): Maria Theresia e Joseph II., La loro corrispondenza (…) 3° volume, Vienna 1868, pp. 267–273 (San Pietroburgo, 4 luglio 1780).
80. ^ Frontespizio di Johann Georg Mayer: L'aquila sublime nella maschera del falco, o imperatore Giuseppe II Viaggio in Russia sotto il nome di un conte von Falkenstein (...) Augsburg (1780).
81. ^ Archivio di Stato austriaco, Dipartimento della Camera, della Corte e degli Archivi di Stato, Hofreisen 11, conv. Old 11/1, fol. 44 verso (Riga, 25 luglio 1780).
82. ^ Alfred Ritter von Arneth (a cura di): Maria Theresia e Joseph II., La loro corrispondenza (…) 3° volume, Vienna 1868, pp. 291–295 (Kowno, 27 luglio 1780).
83. ↑ Alfred Ritter von Arneth (a cura di): Maria Theresia e Joseph II., La loro corrispondenza (…) 3° volume, Vienna 1868, pp. 267–273 (San Pietroburgo, 4 luglio 1780).
84. ^ Alfred Ritter von Arneth (a cura di): Maria Theresia e Joseph II., La loro corrispondenza (...) 3° volume, Vienna 1868, pp. 256-259 (Smolensk, 14 giugno 1780).
85. ^ Alfred Ritter von Arneth (ed.): Maria Theresia e Joseph II., La loro corrispondenza (...) 3° volume, Vienna 1868, pp. 250–255 (Mahiljou, 8 giugno 1780), 256–259 (Smolensk, 14 giugno 1780), 267–273 (San Pietroburgo, 4 luglio 1780), 284–287 (San Pietroburgo/ Narwa , 18/20 luglio 1780).
86. ↑ "Je ne me fierai jamais à leur honnêteté ni vérité." Citato da Alfred Ritter von Arneth (a cura di): Maria Theresia e Joseph II., La loro corrispondenza (...) 3° volume, Vienna 1868, pp. 284-287 (San Pietroburgo / Narva, 18-20 luglio 1780).
87. ^ Derek Beales: Joseph II, Volume 2, Cambridge 2009, pp. 104-132.
88. ^ Derek Beales: Joseph II, Volume 2, Cambridge 2009, pagina 34.
89. ↑ Vedi Derek Beales: Joseph II, Volume 2, Cambridge 2009, pp. 133–167.
90. Salta Ducati di Brabante, Limburgo e Lussemburgo , Gheldria austriaca , Contee delle Fiandre , Hainaut e Namur , governo di Mechelen , Baliato di Tournai .
91. ↑ Jan Roegiers: Il viaggio di Giuseppe II nei Paesi Bassi austriaci (…) In: L' Austria al tempo dell'imperatore Giuseppe II (…) Catalogo dell'Esposizione di Stato della Bassa Austria a Melk, Vienna 1980, pp. 85–88, qui: p 87.
92. ^ Derek Beales: Joseph II, Volume 1, Cambridge 1987, pagina 364.
93. ^ Derek Beales: Joseph II Volume 2, Cambridge 2009, p.138 f.
94. ↑ Il fattore decisivo per la scelta di Terzi potrebbe essere stato la sua partecipazione ad una delle poche azioni offensive della Guerra di Successione Bavarese.
95. ^ Archivio di Stato austriaco, Dipartimento degli archivi di guerra, Mem 1781-28-14, tabella in appendice.
96. ↑ A Kaunitz, Lussemburgo , 4 giugno 1781, citato in Adolf Beer (ed.): Joseph II., Leopold II. And Kaunitz, suo scambio di lettere, Vienna 1873, p.61. Di conseguenza, il diario di viaggio dice che i Terzi condussero , sotto il 28 maggio: "La Reiße di oggi sarebbe particolarmente piacevole a causa della posizione eccezionalmente bella del terreno e della buona coltivazione" (Archivio di Stato austriaco, Dipartimento degli archivi di guerra, Mem 1781-28-14, p. 8.)
97. ↑ (Alexandre Lemarié :) Le voyageur bienfaisant, ou Aneddotes du voyage de Joseph II dans les Pays-Bas, la Hollande, & c. (...) Parigi / Liegi 1781, p.39; Derek Beales: Joseph II, Volume 1, Cambridge 1987, p. 202 F. Joseph ebbe 13 anni in più, anche vedova Christine-Philippine-Élisabeth von Herzelles, nata von Trazegnies (1728-1793), l'educazione della sua unica figlia Maria Theresia (1762 –1770) affidata.
98. ^ Archivio di Stato austriaco, Dipartimento degli archivi di guerra, Mem 1781-28-14, p.17; Eugène Hubert: Le voyage de l'empereur Joseph II dans les Pays-Bas (...) Bruxelles 1900, p.441.
99. ↑ Giorgio III. respinse l'offerta di Giuseppe II e Caterina II, tra lui e Luigi XVI. trasmettere.
100. ^ Al ministro degli Esteri Vergennes , Bruxelles, 29 giugno 1781, citato in Eugène Hubert: Le voyage de l'empereur Joseph II dans les Pays-Bas (...) Bruxelles 1900, p. 349.
101. ^ Derek Beales: Joseph II, Volume 2, Cambridge 2009, pp. 144/146.
102. ↑ A Zaandam Joseph ha visitato lo Tsaar Peterhuisje . (Archivio di Stato Austriaco, Dipartimento degli Archivi di Guerra, Mem 1781-28-14, p. 34.)
103. ↑ A Kaunitz, Utrecht, 16 luglio, citato in Adolf Beer (ed.): Joseph II., Leopold II. And Kaunitz, loro lettere, Vienna 1873, p. 89.
104. ↑ L' arsenale di l' Ammiragliato , l'East India e Compagnia delle Indie Occidentali , il grande ospedale , la casa degli Innocenti , un orfanotrofio , il penitenziario , la casa di filatura , l' ospedale per gli anziani, gli ospedali dei luterani ei cattolici , la casa per i mendicanti, una rivista di oggetti laccati , un negozio di animali, un belvedere e un asilo nido, la sinagoga portoghese , il porto e i canali principali, il municipio , la riformata Nieuwe Kerk e alcune piccole case per i poveri e l'istruzione. (Archivio di Stato Austriaco, Dipartimento degli Archivi di Guerra, Mem 1781-28-14, p. 35 sg.)
105. ^ Archivio di Stato austriaco, Dipartimento degli archivi di guerra, Mem 1781-28-14, p.39; List des Seigneurs et Dames, Venus aux Eaux Minérales de SPA, l'an 1781, 19 giugno, 10 luglio, 18 luglio. Raynal aveva appena ristampato la Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes , che aveva scritto con Diderot . Grimm era al servizio di Caterina II.
106. ^ Archivio di Stato austriaco, Dipartimento degli archivi di guerra, Mem 1781-28-14, p.39; List des Seigneurs et Dames, Venus aux Eaux Minérales de SPA, l'an 1781, 15 giugno; Wilmarth Sheldon Lewis (a cura di): L'edizione Yale della corrispondenza di Horace Walpole. 48 volumi, Yale University Press , New Haven 1937-1983, volume 33, pagina 288 ( digitalizzatohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fimages.library.yale.edu%2Fhwcorrespondence%2Fpage.asp%3Fvol%3D33%26page%3D288%26srch%3Dlady%2520derby%25201781~GB%3D~ IA% 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ). Elizabeth Smith-Stanley, contessa di Derby (1753–1797) fu una delle donne più eleganti del suo tempo. Le tre donne irlandesi erano una Miss Hamilton, una Miss Macnamara e Mary Bridget Plunket (1759-1815), figlia del governatore di Anversa e poi Marchesa de Chastellux.
107. ^ Archivio di Stato austriaco, Archivi di guerra, Mem 1781-28-14, p.39; List des Seigneurs et Dames, Venus aux Eaux Minérales de SPA, l'an 1781, 18 luglio; Jerzy Łojek: Dzieje pięknej Bitynki […] (Storia della bella Bithynierin […]). 4a ed., Wydawnictwo Pax, Warszawa 1982, pp. 82 s., 85-90, 94.
108. ^ Archivio di Stato austriaco, Dipartimento degli archivi di guerra, Mem 1781-28-14, p.47.
109. ↑ Nel 1801 la residenza estiva del duca Friedrich Eugen von Württemberg fu abbandonata .
110. ^ Adolf Beer: Joseph II, Leopold II e Kaunitz, la loro corrispondenza, Vienna 1873, p.94 f.
111. ↑ Karl Theodor voleva diventare re di Borgogna, e Joseph voleva assicurarsi la supremazia della casa d'Austria in Germania.
112. ↑ U. a. Giuseppe introdusse la libertà religiosa e abolì numerosi monasteri.
113. ^ Alfred Ritter von Arneth, Jules Flammermont (ed.): Corrispondenza segreta del Comte de Mercy-Argenteau avec l'Empereur Joseph II et le Prince de Kaunitz. Volume 1, Paris 1889, pp. 153 f. (Vienna, 12 gennaio 1783).
114. ^ Derek Beales: Joseph II, Volume 2, Cambridge 2009, pp. 352–355. Quando Giuseppe era stato paragonato a Lutero dal Papa e minacciato di scomunica, gli aveva rispedito la lettera senza ulteriori indugi.
115. ^ Derek Beales: Joseph II Volume 2, Cambridge 2009, pp. 355-262.
116. ^ "La nature ne me parle point pour ce jeune homme (...)" ( Points de réflexion au sujet de l'Archiduc François, Livorno, 6 febbraio 1784. In Alfred Ritter von Arneth: Joseph II. And Leopold von Toscana , Corrispondenza dal 1781 al 1790, Volume 1, Vienna 1872, pp. 344-355, citazione: p. 354.)
117. ^ Adam Wolf: Princess Eleonore Liechtenstein, 1745-1812, basato su lettere e memorie del suo tempo. Vienna 1875, pagina 189.
118. ^ Adam Wolf: Princess Eleonore Liechtenstein, 1745-1812, basato su lettere e memorie del suo tempo. Vienna 1875, pagina 194.
119. ↑ Joseph rimase lì il 13 apr 1787.
120. ^ Il 18 maggio 1787 a Kodak.
121. ↑ Come personale avrebbero dovuto essere i proverbiali villaggi Potjomkinschen .
122. ↑ Louis-Philippe comte de Ségur: Mémoires, souvenirs et aneddotes. Volume 3, Parigi 1827, pp. 180, 182.
123. ↑ Prince de Ligne: Mémoires. Prefazione di Chantal Thomas. Mercure de France, 2004, pagina 225 f.
124. ↑ Prince de Ligne: Mémoires. Prefazione di Chantal Thomas. Mercure de France, 2004, pagina 119 seg.
125. ↑ L' Austria al tempo dell'imperatore Giuseppe II (...) Mostra statale della Bassa Austria, Abbazia di Melk, Vienna 1980, p. 439.
126. ^ Derek Beales: Joseph II, Volume 2, Cambridge 2009, pp. 507-512.
127. ↑ I corpi erano in Croazia, Slavonia, Syrmia (esercito principale), Banat, Transilvania e Bucovina.
128. ↑ In questo contesto, Joseph chiese a Kaunitz con quale diritto un sovrano, in nome di conquiste insignificanti, poteva abbandonare i suoi sudditi, che lo pagavano per la loro protezione. Adolf Beer (a cura di): Joseph II., Leopold II. And Kaunitz, loro corrispondenza, Vienna 1873, pp. 305-310 (Ticvaniu Mic, 26 agosto 1788), qui: p. 307.
129. ^ Derek Beales: Joseph II, Volume 2, Cambridge 2009, p.587.
130. ↑ Alfred Ritter von Arneth (eds.): Joseph II And Leopold von Toscana, Your Correspondence from 1781-1790, Volume 2, Vienna 1872, pp. 198–200 (Lugoj, 26 settembre 1788), qui: pp. 200 ; Oskar Criste: Guerre sotto l'imperatore Giuseppe II (…) Vienna 1904, pp. 301–306 (non menzionato il pericolo per l'imperatore).
131. ^ Adolf Beer, Joseph Ritter von Fiedler (eds.): Joseph II. And Count Ludwig Cobenzl, Ihr Briefwechsel, Volume 2, Vienna 1901, pp. 307–309 (Vienna, 28 novembre 1788), qui: p. 308 To l'intero capitolo Oskar Criste: Wars under Emperor Josef II (…) Vienna 1904, pp. 159-176; Derek Beales: Joseph II, Volume 2, Cambridge 2009, pp. 568-577.
132. ↑ Elisabeth Schmuttermeier: La morte di Giuseppe II In: L' Austria al tempo dell'imperatore Giuseppe II (…) Mostra statale della Bassa Austria, Abbazia di Melk, Vienna 1980, pp. 279–281, citazione: p. 279.
133. ↑ 1789 vinse la Sassonia-Coburgo con Suworow a Focşani e Mărtineşti; Laudon prese Belgrado, Sassonia-Coburgo- Bucarest .
134. ^ Archivi del ramo Raudnitzer della famiglia Lobkowitz .
135. ↑ Di Louis-François Mettra.
136. ↑ sufficiente fino al marzo 1782
137. ↑ Giuseppe in Transilvania 1773.
138. ↑ Contiene il testo francese delle memorie.
139. ↑ Contiene (Giuseppe II. :) Diario del Reyse attraverso la Moravia, la Slesia, la Boemia, il distretto dell'Inn e l'Alta Austria nel 1779.
140. ↑ Tradotto dal francese all'italiano.
141. ↑ Tedesco: Aneddoti importanti e storici di una figura di viaggio molto illustre durante il tuo soggiorno a Parigi. Lipsia 1777 ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3Du-xDAAAAcAAJ%26pg%3DRA3-PA4%26lpg%3DRA3-PA4%26dq%3DWichtige%2Bund%2Bhistorische%2BAnekdoten%2C%2Bvon%2Beinervery 2Bhohen%2B % 26source% 3Dbl% 26ots% 3DZxRLQQTpJD% 26sig% 3DntqJnARdj4385gIiYuOyaj86Ytg% 26hl% 3Dde% 26sa% 3DX% 26ved% 3D0ahUKEwiEjsK% 3D0ahUKEwiEjsK% 3D0ahUKEwiEjsK% 3D0ahUKEwi% 26EjsK_2bTPAh6% 3Dvicepage% 26fseon ~ 3DfAh6% 26iEjsK_2bTPAh6% 3Dvicepage 23% 3DfAh6 ~ 3DfE 23 ~ 3DfAh3 ~ 3DfAh3 ~ 3DfAh6 3DfSig% 3DntqJnARdj 3D ~ bifacciale% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
142. ↑ Tedesco: Diario e strani aneddoti dal viaggio del Conte von Falkenstein. Francoforte / Lipsia 1777.
143. ^ Tedesco: Travel Sr. Kais. Maestà Giuseppe II sotto il nome di Conte von Falkenstein, in Italia, Boemia e Francia (…) Lipsia 1778 ( versione digitalizzatahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fdigital.slub-dresden.de%2Fwerkansicht%2Fdlf%2F58222%2F5%2F~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ% 3D ~ fronte-retro% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
144. ↑ Best Contemporary monografia .
145. Viaggio in Francia nel 1777.
146. ^ Storia dell'Ungheria al tempo di Giuseppe II.
147. ↑ Lavoro standard sulle riforme dell'imperatore.
148. ↑ Versione modificata dei primi due capitoli di maggio (1983).
149. ↑ Biografia rilevante dell'imperatore.
150. ↑ Con documenti (pp. 405-425).
151. ^ Il resoconto dell'imperatore Giuseppe II sul suo viaggio in Boemia, Moravia e Slesia nel 1771.
152. ^ Giornale di storia dello stato.
153. ↑ L' imperatore Giuseppe II e l'arciduca Massimiliano sull'aspetto della fortezza di Belgrado e le possibilità di conquistarla, 1768 e 1775.
154. ^ Rivista storica jugoslava.
155. ↑ Giuseppe II nel suo viaggio al Banato nel 1768.
156. ↑ Research.
157. ↑ 15 luglio 1777.
158. ↑ Si occupa del viaggio in Francia nel 1777.
159. ^ Preistoria del viaggio in Italia nel 1769.
160. ↑ I viaggi di Giuseppe II in Ungheria, Transilvania, Slavonia e nel Banato di Timisoara, 1768–1773.
161. ↑ Il viaggio dell'imperatore Giuseppe II attraverso le terre boeme fino alla Sassonia nel 1766.
162. ^ Giornale dell'Associazione Culturale Moravia.
163. ^ I viaggi di Caterina II attraverso la Russia.
164. ↑ Il viaggio dell'imperatore Giuseppe II attraverso la Transilvania nel 1773.
165. ↑ I Viaggi di Caterina II.
166. ↑ Giuseppe II ai piedi dei Monti dei Giganti.
167. ↑ La politica imperiale di Caterina II riflessa nei viaggi dei suoi sovrani.