Lussemburgo

Granducato di Lussemburgo (tedesco)
Granducato di Lussemburgo (francese)
Granducato di Lëtzebuerg (lussemburghese)
Bandiera del Lussemburgo
Stemma del Lussemburgo
bandiera stemma
Motto : Mir wëlle bleiwe wat mir sinn ( lussemburghese )
Nous sommes nous voulons rester ce que ( francese )
Vogliamo rimanere ciò che siamo ( tedesco )
Lingua ufficiale Lussemburghese (lingua ufficiale/ nazionale ),
francese (lingua ufficiale)
tedesco (lingua ufficiale)
capitale Città di Lussemburgo
Stato e forma di governo monarchia parlamentare
Capo di Stato SAR il Granduca Henri
(Dinastia: Lussemburgo-Nassau)
Capo del governo Stato e Primo Ministro
Xavier Bettel
la zona 2.586,4 ( 166° ) km²
popolazione 626.108 (1 gennaio 2020) , di
cui il 47,9% stranieri
Densità demografica ( 36. ) 228 abitanti per km²
Sviluppo della popolazione +1,9% (stima per il 2019)
prodotto interno lordo
  • Totale (nominale)
  • Totale ( PPA )
  • PIL / ab. (nominale)
  • PIL / ab. (KKP)
2019
  • $ 71 miliardi ( 71° )
  • $ 74 miliardi ( 103° )
  • 115.839 USD ( 1. )
  • 120.490 USD ( 2. )
Indice di sviluppo umano 0.916 ( 23. ) (2019)
valuta Euro (EUR)
indipendenza de facto il 9 aprile 1839 dai Paesi Bassi ( Prima Conferenza di Londra ), de jure già nel 1815;
riconosciuto a livello internazionale l'11 maggio 1867 ( Seconda Conferenza di Londra )
inno nazionale Ons Heemecht
festa nazionale 23 giugno
Fuso orario UTC + 1 CET
UTC + 2 CEST (da marzo a ottobre)
Targa l.
ISO 3166 LU , LUX, 442
TLD Internet .lu
Codice telefono +352
ÖsterreichBelgienBulgarienRepublik ZypernTschechienDeutschlandDänemarkDänemarkEstlandSpanienFinnlandFrankreichFrankreichVereinigtes KönigreichVereinigtes KönigreichGriechenlandGriechenlandUngarnIrlandItalienItalienItalienLitauenLuxemburgLettlandNiederlandePolenPortugalRumänienSchwedenSlowenienSlowakeiIslandMontenegroNordmazedonienKroatienTürkeiTürkeiMaltaSerbienGrönlandFäröerNorwegenNorwegenIsle of ManGuernseyJerseyAndorraMonacoSchweizLiechtensteinVatikanstadtSan MarinoAlbanienKosovoBosnien und HerzegowinaRepublik MoldauWeißrusslandRusslandUkraineAutonome Republik KrimKasachstanAbchasienSüdossetienGeorgienAserbaidschanAserbaidschanArmenienIranLibanonSyrienIsraelJordanienSaudi-ArabienIrakRusslandTunesienAlgerienMarokkoLussemburgo nell'Unione Europea (marcatore speciale) .svg
A proposito di questa immagine
Lussemburgo Topographisch.png

Il Granducato di Lussemburgo ( lussemburghese Granducato di Lëtzebuerg [gʀəʊsˌhɛχtsoːktuːm lətsəbuəɕ] , francese Grand-Duché de Luxembourg [ɡʁɑ dyʃe də lyksɑbuʁ] ) è una democratica di Stato sotto forma di una monarchia parlamentare in occidentale Europa centrale . Il paese contava circa 640.000 abitanti a metà del 2021. Il Granducato appartiene all'area di lingua tedesca centrale. La lingua nazionale è il lussemburghese , altre lingue amministrative e ufficiali sono il tedesco e il francese standard .

Storicamente, il Lussemburgo faceva parte del Sacro Romano Impero e della Confederazione tedesca . Nel corso della crisi lussemburghese , il Secondo Trattato di Londra del 1867, con l'istituzione della neutralità lussemburghese , portò al ritiro dall'associazione degli stati tedeschi. Il Granducato fu governato dal re dei Paesi Bassi in unione personale fino al 1890 e fu occupato dall'Impero tedesco durante le due guerre mondiali . Successivamente, dopo la seconda guerra mondiale, assunse un ruolo di primo piano nell'integrazione europea e divenne membro fondatore della NATO , dell'ONU e dell'Unione Europea .

Insieme al paese confinante Belgio e Paesi Bassi , il Lussemburgo forma i paesi del Benelux . Insieme al Saarland , alla regione francese della Lorena , alla regione della Vallonia in Belgio e allo stato tedesco della Renania-Palatinato , fa parte della " Grande regione (Saar-Lor-Lux) ", in cui vivono circa 11,6 milioni di persone. La regione ha la più alta mobilità transfrontaliera di lavoratori all'interno dell'Unione Europea .

Nome del paese

Il nome Lussemburgo deriva probabilmente dal nome del castello Lucilinburhuc , poi Lützelburg ("lützel" = "piccolo"; cfr. basso tedesco e frisone "lütt", inglese "piccolo"), il "piccolo castello", che nel 963 poiché Sigfrido , allora Conti delle Ardenne, fu stabilito come sede ancestrale, e attorno al quale si sviluppò la (principale) città di Lussemburgo con lo stesso nome . Il nome Lucilinburhuc , invece, si dice risalga alla parola " Ultimo ", che significa una sporgenza rocciosa fortificata. Infatti il ​​castello avito si trova su uno sperone di roccia, il cosiddetto Bockfelsen.

Il paese è emerso come una contea nel Sacro Romano Impero della Nazione tedesca . Nel mondo di lingua tedesca, il nome Lützenburg o Lützelburg era ancora utilizzato nel XVII secolo , ad esempio nella topografia di Matthäus Merian . In seguito questo nome fu sostituito da Lussemburgo , che non è altro che la forma francese germanizzata del nome Lussemburgo. Nel 1354 la contea di Lussemburgo divenne un ducato. Al Congresso di Vienna del 1815 il Ducato di Lussemburgo fu elevato a Granducato; Guglielmo I di Nassau-Orange , re dei Paesi Bassi uniti, divenne il primo granduca in unione personale . L'unione personale terminò nel 1890 quando salì al potere l'attuale dinastia lussemburghese-Nassau , che fu ufficialmente chiamata Nassau-Weilburg fino al 1964 . Il paese è ora l'ultimo Granducato .

geografia

Mappa in rilievo

Posizione geografica

Il Lussemburgo confina con la Francia per 73 chilometri a sud , il Belgio per 148 chilometri a ovest e la Germania per 135 chilometri a est . Il nord del paese fa parte delle Ardenne ed è chiamato (il) Ösling . Questa parte si trova in media dai 400 ai 500 metri sul livello del mare . Il paesaggio dell'Ösling è caratterizzato da montagne boscose, colline e profonde valli fluviali, ad esempio la valle del Sauer . A 560  m , la collina " Kneiff " a Huldingen è il punto più alto del paese. Nel nord del Lussemburgo, 358 chilometri quadrati del paese sono protetti dal Parco Naturale tedesco-lussemburghese .

struttura

A sud si trova il fertile Gutland , che fa parte della pianura della Lorena . Questa zona ha una popolazione e una densità industriale più elevate rispetto all'Ösling. Il terreno è drenato dal Sauer, che scorre da ovest a est, con Klerf e Our a nord e Alzette a sud. Il punto più basso del paese, chiamato Spatz ( 129  m ), si trova alla confluenza dei fiumi Sauer e Mosella a Wasserbillig .

fiumi

Fiumi importanti in Lussemburgo sono la Mosella , che forma il fiume di confine con la Germania nel sud-est , il Sauer , l' Our e l' Alzette .

clima

Diagramma climatico della città di Lussemburgo

Il Lussemburgo ha un clima temperato dell'Europa centrale , che è influenzato dai venti marini atlantici ed è caratterizzato da inverni miti ed estati moderate e quindi piacevoli. L'aria è per lo più mite e umida; la piovosità annua è di 782,2 mm; Temperature medie annue 9°C, a gennaio 0,8°C, a luglio 17,5°C. Le temperature medie rilevate a gennaio, il mese più freddo, si aggirano intorno ai 2°C. Le temperature più elevate si registrano solitamente durante i mesi estivi di luglio e agosto. In questo periodo la temperatura media si aggira intorno ai 15-25°C. Nel nord del paese, nell'Ösling, di solito è un po' più fresco e ci sono anche più precipitazioni.

flora e fauna

Lo Schiessentümpel nel Mullerthal

L' Ösling nel nord del paese, parte delle Ardenne , è caratterizzato da basse catene montuose boscose e profonde valli fluviali . Le specie arboree più comuni sono il faggio rosso , la quercia , l' acero e l' abete rosso . I boschi cedui di querce, le cosiddette siepi tuftate , occupano ancora gran parte della superficie forestale. L'erica campana e l' agrifoglio sono caratteristici delle aree non boschive . La menta Real e l' uva germander sono piante mediterranee che si trovano nel sud-est del Lussemburgo. Ci sono una varietà di tipi di prato; tuttavia, le praterie ruvide ricche di specie, ampiamente utilizzate, stanno diminuendo (il 20% delle specie di praterie esaminate è nella lista rossa delle piante vascolari in Lussemburgo). La vegetazione della bassa parte meridionale del paese (ca. 300 m), nel cosiddetto Gutland , è caratterizzata dall'uso agricolo e dalla viticoltura sulla Mosella .

Le abetaie del Lussemburgo, che dopo tutto occupano il 30% della superficie boschiva del paese, sono da considerarsi lontane dalla natura . Sono il risultato dell'imboschimento di boschi cedui e aree non redditizie con questa specie a rapida crescita che è diventata di moda dopo la seconda guerra mondiale.Ad eccezione del pino silvestre , tuttavia, tutte le conifere del Lussemburgo sono al di fuori delle loro aree naturali.

La fauna corrisponde alla fauna comune nei paesi dell'Europa centrale. Tuttavia, l'Ösling ha impressionato con grandi stock di cinghiali rossi e selvatici e uccelli rapaci e specie di uccelli rari come la cicogna nera o il gallo cedrone . Nel caso di altre specie, invece, si è registrato un netto calo delle popolazioni. Negli anni '60 c'erano ancora da 3400 a 4200 coppie nidificanti della civetta in Lussemburgo. Nel 2006 la popolazione era scesa a 15-20 coppie nidificanti. Il Lussemburgo è noto per la sua abbondanza di pesce , ci sono trote , lucci , lucioperca , anguille , carpe e molti altri tipi di pesci. La lucertola muraiola si è insediata in particolare nella mite valle della Mosella , ma anche in molti altri luoghi (ad esempio lungo le linee ferroviarie) , animale che si trova solitamente nei paesi mediterranei.

La caccia in Lussemburgo è inseparabile dagli immobili connessi e in un sistema di caccia organizzato nell'area . Il valore della selvaggina ea causa dei danni causati nella foresta e nella sala da gioco del campo, gli animali più importanti sono i cervi e i cinghiali. Altre specie di selvaggina rilevanti per la caccia includono: Cervi, germano reale e lepre marrone .

Il 54,8% delle specie di mammiferi, il 41,5% delle specie di uccelli, il 33% delle specie di rettili, il 71,4% degli anfibi e il 62% delle specie ittiche in Lussemburgo sono minacciati . Lo riferisce l' Observatoire de l'Environnement Naturel (OEN), che ha aggiornato il Piano nazionale di protezione della natura .

Esistono numerosi progetti di conservazione pianificati o già realizzati: come il Bongert Altenhoven , le praterie di gesso a Junglinster , il sentiero naturalistico Deiwelskopp che Neibruch a Grosbous , la riserva naturale Prënzebierg , la riserva naturale Sonnebierg che Canecher Wëngertsbierg o la zona umida Cornelysmillen .

Struttura amministrativa

Organizzazione politica del Lussemburgo

Dal 1843 fino alla sua abolizione il 3 ottobre 2015, il paese è stato diviso in tre distretti ( Grevenmacher , Lussemburgo , Diekirch ), con dodici cantoni e dal 2015 solo 105 comuni a causa di fusioni. Dodici di queste comunità hanno lo status di città. I comuni sono organi di autogoverno soggetti alla vigilanza legale dei commissari distrettuali nominati dal Granduca. La città di Lussemburgo è la capitale del Granducato e la sede del governo.

Distretti e Cantoni

I distretti e i cantoni del Lussemburgo erano o sono suddivisioni che i ministeri utilizzavano per organizzare le loro attività governative. Un compito speciale come autorità regionale , ad esempio per il processo decisionale democratico, non spettava e non spetta a loro. A differenza dei distretti soppressi nel 2015, i Cantoni sono disciplinati dall'articolo 2 della Costituzione lussemburghese. In ogni cantone ci sono (di solito) istituzioni statali come uffici di registrazione e costruzione di strade, autorità fiscali e di successione nelle rispettive sedi principali. Inoltre, qui si trovano preferibilmente le scuole secondarie e le questure di secondo grado. Nei Cantoni hanno sede anche l'ispettorato della scuola elementare e molte altre istituzioni statali e semistatali.

I commissari distrettuali sono stati assegnati ai distretti nelle loro capitali Lussemburgo, Diekirch e Grevenmacher (vedi sopra). Attraverso il loro compito di rivedere le attività delle comunità e, se necessario, di approvarle o vietarle, formavano una sorta di governo distrettuale. I punti di contatto statali superiori come gli uffici del catasto e le sedi di polizia di primo ordine si possono trovare ancora oggi, preferibilmente in questi ex capoluoghi distrettuali.

I confini del cantone e dell'ex distretto non sempre coincidono con la divisione in stato reale. L'amministrazione principale del cantone di Vianden fa parte di quella di Diekirch . Invece di Grevenmacher , Esch an der Alzette ha, tra le altre cose, una clinica, un tribunale e un'autorità di vigilanza finanziaria.

Comuni

A capo del comune lussemburghese c'è il Buergermeeschter ( sindaco tedesco , sindaco francese ). Come funzionario amministrativo, gestisce gli affari della comunità. È sostenuto dai pastori ( giudici laici tedeschi , Echevins francesi ) nonché dal consiglio comunale, eletto democraticamente a maggioranza o proporzionale , dal quale devono uscire il sindaco e i giudici laici (articolo 107 della Costituzione). Il sindaco presiede le riunioni e deve accordarsi con il consiglio dei giudici onorari su tutte le questioni importanti. I giudici onorari (e il consiglio comunale) possono anche chiedere al sindaco di agire.

In Lussemburgo, un numero qualsiasi di comuni può unirsi liberamente per formare sindacati (come "Zweckverband" o "Verein") al fine di far fronte alla moltitudine dei loro compiti insieme. Esistono, ad esempio, sindacati per l'approvvigionamento di base della popolazione o per le scuole di musica.

SIGI (Syndicat Intercommunal de Gestion Informatique) e LuxTrust hanno introdotto la firma elettronica per il portale del comune macommune.lu, che consente ai cittadini dei comuni affiliati a SIGI di firmare documenti online dalla loro amministrazione.

Città

Veduta del quartiere Lussemburgo-Grund

In termini puramente matematici, il Granducato di Lussemburgo ha una sola grande città (almeno 100.000 abitanti). Nel complesso, il grado statistico di urbanizzazione in Lussemburgo è molto elevato. Circa il 92 per cento della popolazione vive in città (2003), che però sono prevalentemente solo rurali e piccoli centri . La città più popolosa è la capitale Lussemburgo ( lussemburghese Lëtzebuerg ) con oltre 100.000 abitanti (area metropolitana 142.000). Dal momento che un luogo nel Granducato può essere chiamato solo una " città " per legge , il Lussemburgo ha solo dodici città, a cui sono stati spesso concessi diritti di città nel Medioevo . Echternach a est (5.617, cantone con lo stesso nome oltre 19.000) è la città più antica del Lussemburgo. Le città più grandi si trovano nel sud-ovest nella regione di Minette, dove si concentra l'industria siderurgica del Granducato. Questi includono Esch an der Alzette (34.000, area maggiore oltre 70.000), Differdange (24.800) e Dudelange (20.000). Nel nord del Lussemburgo, invece, ci sono diversi piccoli centri, la maggior parte dei quali sono i capoluoghi di un cantone . Intorno alle due città di Diekirch (6900) ed Ettelbrück (8500), il Nordstad (circa 23.000 in totale) è il più grande agglomerato urbano del nord del Lussemburgo, che, insieme alla capitale ed Esch an der Alzette, è il terzo polo di sviluppo del Grand Ducato.

popolazione

Dati demografici

Sviluppo della popolazione in Lussemburgo 1961-2020
Piramide della popolazione del Lussemburgo nel 2016

Al 1 gennaio 2021, il Granducato di Lussemburgo contava 634.730 abitanti .

Negli ultimi decenni, la sua crescita economica e il conseguente aumento del mercato del lavoro hanno mostrato una crescita demografica pressoché costante , dovuta principalmente all'immigrazione . La dimensione ottimale della popolazione per il Lussemburgo è stata poi discussa animatamente in politica. Uno studio giunge alla conclusione che non esiste una relazione lineare tra la crescita della popolazione e l'impatto sulle infrastrutture e sull'ambiente; la crescita della popolazione non deve necessariamente peggiorare la qualità della vita nel paese.

Al 1° gennaio 2021, la percentuale di stranieri era del 47,2% (= 299.426). Il 14,9% (= 94.335) della popolazione totale è portoghese, il 7,6% (= 48.502) francese, il 3,7% (= 23.532) italiano, il 3,1% (= 19.613) belga, il 2,0% (= 12.785) cittadino tedesco. Gruppi più piccoli di immigrati includono britannici, serbi, olandesi, spagnoli, polacchi, bosgnacchi, greci, russi e turchi.

Circa 2500 Yenish vivono in Lussemburgo come una minoranza senza status speciale e con nazionalità diverse. Il più noto per questo è il distretto lussemburghese di Weimerskirch , dove le famiglie yenish hanno avuto la loro residenza principale per generazioni.

Nel marzo 2015 il numero di pendolari transfrontalieri diretti in Lussemburgo era di 167.000. Allo stesso tempo, il numero di frontalieri era di 11.500. Nel 1961 la percentuale di frontalieri era del 3 per cento, nel 2010 era del 44 per cento. Circa la metà dei frontalieri proviene dalla Francia.

Il 16,0% della popolazione ha meno di 15 anni (di cui maschi 51.832, femmine 49.563), il 69,4% ha tra i 15 e i 64 anni (di cui maschi 225.547, femmine 215.051), il 14,6% ha 65 anni e oltre (di cui maschi 42.077, femmine 50.660 ). (Stato: 2021) L' età media è di 38,51 anni (stato: 2010).

L' aspettativa di vita in Lussemburgo è per gli uomini nati nel 2016, una media di 79,8 anni e per le donne nate contemporaneamente, 84,9 anni.

le lingue

La situazione linguistica in Lussemburgo è complessa. La lingua madre della maggior parte dei lussemburghesi nativi è il lussemburghese ("Lëtzebuergesch"), un idioma franco-mosellese considerato un dialetto del tedesco e non una lingua indipendente fino al XX secolo . In questo senso, il Lussemburgo appartiene all'area di lingua tedesca centrale. Tuttavia, è stato specifico del lussemburghese fin dai tempi antichi che contiene una proporzione molto più elevata di prestiti linguistici francesi rispetto al tedesco standard o ad altri dialetti tedeschi. Il lussemburghese è diventato la lingua nazionale e lingua co-ufficiale del paese insieme al francese e al tedesco solo a causa del Languages ​​Act del 1984 e, secondo un sondaggio dell'Unione europea (2005), il 73 percento della popolazione ha dichiarato che era la loro lingua madre.

Delle tre lingue ufficiali francese , tedesco e lussemburghese, il francese è la più prestigiosa. Dal 1944, il francese è stato utilizzato prevalentemente come lingua scritta nelle amministrazioni e nei ministeri, nonché nelle scuole secondarie, ma nei secoli passati il ​​francese aveva già svolto un ruolo almeno uguale come lingua ufficiale e di cancelleria accanto al tedesco, anche per gli stretti legami politici e culturali tra il Lussemburgo con il Brabante e i Paesi Bassi meridionali, governati principalmente da Bruxelles, e in particolare il fatto che fino al 1830 il Lussemburgo comprendeva anche le aree francofone / vallone di quella che oggi è la provincia belga del Lussemburgo e quindi diviso in una parte di lingua romanza e una di lingua germanica . Dopo la fine della seconda guerra mondiale , in cui il Lussemburgo fu annesso al Reich tedesco, il nome ufficiale del paese fu francesizzato e da quel momento in poi fu solitamente scritto "Lussemburgo". Da allora, tutte le leggi sono state pubblicate solo in francese, sebbene la maggior parte dei dibattiti in Parlamento si svolga in lussemburghese.

Il francese è l'unica lingua della legislazione ed è generalmente la lingua preferita del governo e dell'amministrazione. Le comunicazioni scritte ufficiali del governo, così come le decisioni scritte delle autorità amministrative, sono per lo più in francese, mentre le comunicazioni orali sono in francese o lussemburghese e, in misura minore, in tedesco.

Nella vita di tutti i giorni, ciascuna delle tre lingue ufficiali svolge un ruolo dominante in determinati campi di attività, senza essere esclusiva: il lussemburghese domina come lingua orale della popolazione locale; Il francese domina nel commercio e come lingua di lavoro nel settore privato, mentre il tedesco è preferito nella stampa. Sebbene l' ISBN di molti libri pubblicati in Lussemburgo inizi con "2" (per il francese), tali libri sono per lo più scritti in tedesco o lussemburghese.

Il multilinguismo del paese è z. Ad esempio, illustrato dalla carta stampata: in molti giornali i comunicati stampa sono scritti alternativamente in francese, tedesco o talvolta in lussemburghese, senza traduzione nelle altre due lingue.

L'aggiornamento del volgare lussemburghese rispetto al tedesco standard dopo la seconda guerra mondiale e la sua graduale espansione in una lingua scritta con un'ortografia standardizzata servirono a rafforzare ulteriormente l'identità culturale dei lussemburghesi. In questo contesto, si sta tentando anche di integrare gli immigrati di lingua straniera nella società del paese attraverso corsi di lingua lussemburghesi.

A causa dell'importanza del francese e del tedesco come lingue culturali ed educative internazionali e della continua espansione del lussemburghese in una lingua letteraria e scientifica, gli studenti delle scuole elementari lussemburghesi imparano prima il tedesco standard e il francese dal secondo anno scolastico in poi. Poiché i bambini lussemburghesi generalmente non parlano l'alto tedesco quando iniziano la scuola, viene loro insegnato prima il lussemburghese e viene costruito un ponte verso la lingua tedesca scritta, in cui vengono stampati la maggior parte dei libri di scuola. Nel livello secondario, il francese sta gradualmente diventando la lingua di insegnamento predominante, in particolare nelle scienze naturali. Fino alla fondazione dell'Università del Lussemburgo nel 2003, gli studenti lussemburghesi dovevano fare affidamento sullo studio all'estero; una buona conoscenza del francese e/o del tedesco è stato un grande vantaggio.

L'uso delle lingue nazionali è regolato dalla legge nel servizio pubblico: se un cittadino contatta un organismo ufficiale in una delle tre lingue ufficiali, la risposta dovrebbe essere nella lingua che sta utilizzando. In tribunale prevale la flessibilità linguistica: per ragioni di comprensibilità generale, si usa prevalentemente il lussemburghese, mentre i verbali dell'assemblea sono redatti in tedesco standard ei testi legali sono citati in francese. Il francese è spesso parlato nelle banche e nei negozi.

Il Lussemburgo è membro dell'Organization internationale de la Francophonie ( Organizzazione internazionale della Francofonia ) dal marzo 1970 . Secondo diverse indagini sociologiche, le lingue più parlate dalla popolazione sono il francese (99%), il lussemburghese (82%), il tedesco (81%) e l'inglese (72%). Il Lussemburgo non ha partecipato alla Commissione intergovernativa per l'ortografia tedesca , istituita per sovrintendere alla riforma dell'ortografia tedesca del 1996 . Il Granducato invia un solo osservatore senza diritto di voto al Consiglio ortografico tedesco . Tuttavia, la nuova grafia tedesca è stata introdotta nella scuola e nelle lezioni di tedesco per ordine del governo. Inoltre, dal 2014 il Granduca del Lussemburgo partecipa agli incontri annuali dei paesi di lingua tedesca .

È stata ufficialmente introdotta un'ortografia per la lingua lussemburghese Letzeburgisch; Tuttavia, ci sono differenze dialettali nella fonetica e nell'implementazione grafica delle singole parole (ad esempio per la parola us si usa ons nella città di Lussemburgo e altrove eis ).

Un'altra lingua in Lussemburgo è la lingua jenisch , che è riconosciuta da alcuni linguisti come un idioma indipendente ed è ancora parlata dai residenti yenish , specialmente in Lussemburgo-Pfaffenthal e Lussemburgo-Weimerskirch . Inoltre, quasi il 20% della popolazione lussemburghese è costituita da immigrati portoghesi o dai loro discendenti, la maggior parte dei quali parla ancora portoghese tra di loro.

La lingua dei segni tedesca (DGS) è utilizzata principalmente come lingua dei segni , mentre le persone sorde usano principalmente il tedesco solo come lingua parlata e scritta, poiché il francese e il Lëtzebuergesch non vengono insegnati nelle scuole per non udenti.

religioni

La chiesa cattolica di Saint-Alphonse nella città di Lussemburgo

Secondo la legge sulla protezione dei dati, tra le altre cose Informazioni sulle convinzioni religiose o filosofiche di una persona sui tipi di dati sensibili che generalmente non possono essere raccolti. Di conseguenza, non ci sono informazioni ufficiali sul numero di seguaci delle diverse comunità religiose, ma solo in relazione a eventi sia religiosamente determinati che civili.

Il Lussemburgo è tradizionalmente modellato dal cattolicesimo romano . Secondo uno studio pubblicato nel 2011, circa il 68,7% della popolazione era cattolica nel 2008. Oltre ai cattolici, vi sono le due Chiese evangeliche convenzionate dallo Stato, la Chiesa evangelica del Lussemburgo dal 1817 con sede a Città di Lussemburgo e diffusione nazionale e la Chiesa protestante riformata del Lussemburgo HB con sede a Esch, come oltre a un gran numero di piccole chiese e parrocchie protestanti , evangeliche e ortodosse , che insieme rappresentano circa il 3,7% della popolazione. Le comunità religiose non cristiane come ebrei e musulmani insieme hanno una quota di circa il 2,6% e la quota di gruppi non religiosi , il 24,9%, è circa un quarto della popolazione totale del Lussemburgo.

Nel 1988 la diocesi cattolica del Lussemburgo è stata elevata ad arcivescovado da papa Giovanni Paolo II . Il 13 marzo 1973 si contavano le presenze domenicali in chiesa. Una visita del Papa è stata anche l'occasione per valutare l'appello della Chiesa cattolica.

Lo Stato ha finora concluso convenzioni con la Chiesa evangelica del Lussemburgo, la Chiesa protestante riformata del Lussemburgo, il Concistoro ebraico, le Chiese greco-ortodossa, cattolica romana e anglicana, nonché una convenzione con la Chiesa cattolica romana sull'istruzione religiosa in scuola pubblica. Pertanto, un alunno in Lussemburgo può finora solo scegliere tra l' insegnamento religioso cattolico e l' insegnamento etico chiamato “morale” . Non esiste tale convenzione per le altre religioni. È stata eletta una rappresentanza (“ Shoura ”) in modo che lo Stato possa anche concludere una convenzione con i seguaci dell'Islam . Delle 2.500 persone che erano entrate nelle liste elettorali, 650 alla fine hanno scelto i loro dodici rappresentanti per questo scopo. Nel corso della riforma costituzionale, le convenzioni con le comunità religiose saranno sostanzialmente riviste. I dettagli sono stati concordati contrattualmente tra il governo e le comunità religiose nel 2015. All'inizio dell'anno scolastico 2016/17, l'insegnamento religioso cattolico nella scuola secondaria è stato sostituito da un insegnamento standardizzato sui valori. Una riforma dell'educazione religiosa nelle scuole primarie seguirà in un secondo momento.

In un sondaggio TNS-Ilres del 2012, il 67 percento della popolazione si è espresso a favore della separazione tra Chiesa e Stato.

storia

I Bockfiels nella città di Lussemburgo, che il conte Sigfrido acquistò nel 963

Preistoria, romani

Le prime tracce di insediamento nell'attuale Lussemburgo risalgono al Paleolitico. Il Neolitico inizia con la cultura della ceramica lineare intorno al 4900 aC. Gli insediamenti celtici risalgono al II secolo a.C. Circa cento anni dopo, i romani invasero il paese quando Cesare intorno al 58-51 aC. Chr. Gaul e parte del Germanien al limite del Reno catturati. L'area dell'attuale Lussemburgo entrò a far parte dell'Imperium Romanum .

Nel V secolo dC - al tempo della Grande Migrazione - i Franchi germanici respinsero i Romani. Monaci erranti costruirono i primi monasteri della zona. Il monastero di Echternach fu fondato dal missionario anglosassone Willibrord nel 698.

Contea del Lussemburgo all'interno dell'Impero della Franconia

Imperatore Sigismondo (xilografia, 1536)

Nel 963, quando il paese apparteneva all'Impero della Franconia Orientale , il conte Sigfrido I acquistò il piccolo Bockfelsen nella valle dell'Alzette con il castello di Lucilinburhuc attraverso un baratto con l' abbazia di St. Maximin a Treviri . Con questo pose la prima pietra per la nobile famiglia del Lussemburgo e la contea del Lussemburgo.

Ducato di Lussemburgo all'interno del Sacro Romano Impero

Nel 1308 il conte Heinrich von Luxemburg fu eletto re romano-germanico . Lui e suo figlio Johann , che divenne re di Boemia nel 1310, stabilirono il potere dei lussemburghesi nell'Impero tedesco medievale ( Sacro Romano Impero ). Nel 1354 la contea del Lussemburgo fu elevata a ducato dall'imperatore Carlo IV . Il primo duca fu Wenzel I. Con la morte dell'imperatore romano-germanico Sigismondo nel 1437, la linea principale della Casa di Lussemburgo si estinse e il dominio dei lussemburghesi nell'impero terminò. Nel 1441 l'ultima duchessa della Casa di Lussemburgo vendette la terra alla Casa francese di Borgogna , ma rimase un feudo dell'impero secondo il diritto costituzionale. Dopo la morte dell'ultimo duca di Borgogna, Carlo il Temerario, nel 1477, il Lussemburgo e il resto dell'eredità borgognona passarono alla figlia di Carlo Maria di Borgogna ea suo marito, il futuro imperatore romano-germanico Massimiliano I d'Asburgo. Nel 1482 passò sotto il dominio degli Asburgo e nel 1555 sulla loro linea spagnola. Dalla connessione del ducato con la Casa di Borgogna e in seguito con gli Asburgo, che governarono anche Brabante, Fiandre e Olanda, la storia del Lussemburgo è stata strettamente legata a quella dei Paesi Bassi settentrionali e meridionali (vedi Paesi Bassi borgognoni ).

Il Sacro Romano Impero intorno al 1400
Divisione dei distretti imperiali dal 1512. I territori non appartenenti a un distretto sono mostrati in bianco.
Mappa del Lussemburgo dal 1712 ( Pieter van der Aa )

Nel 1659, la pace dei Pirenei tra il Regno di Francia e il Regno di Spagna, governato dagli Asburgo, a cui erano soggetti i Paesi Bassi ex borgognoni (compreso il Lussemburgo), portò alla prima spartizione del Lussemburgo, alla cessione del sud del paese da Diedenhofen a Montmédy alla Francia. Dal 1684 al 1697 il paese fu completamente sotto il dominio francese a seguito della guerra di Riunione del 1683/84 Luigi XIV .

Nella guerra di successione spagnola del 1713, il Lussemburgo cadde nei Paesi Bassi austriaci e divenne quindi nuovamente un territorio governato dagli Asburgo all'interno dell'Impero romano-germanico. Dal 1795/1801 al 1814, il paese tornò sotto il dominio francese dopo l'ingresso delle truppe rivoluzionarie francesi .

Granducato di Lussemburgo all'interno della Confederazione tedesca

Confederazione tedesca 1815–1866

L'impero romano-germanico, a cui apparteneva il ducato, fu sciolto nel 1806. Come i territori tedeschi sulla riva sinistra del Reno, il Lussemburgo cadde in Francia fino alla morte dell'Impero di Napoleone I. Il Congresso di Vienna decise nel 1815 che il paese , ormai elevato al rango di Granducato, sarebbe diventato uno stato federale della neonata Confederazione tedesca . Allo stesso tempo, le risoluzioni congressuali portarono ad un'unione personale con il Regno dei Paesi Bassi Uniti , così che i Paesi Bassi, che in seguito divennero Belgio e Lussemburgo, formarono un'associazione statale unificata dal 1815; Il Belgio se ne andò a seguito della Rivoluzione belga nel 1830. Con le risoluzioni del Congresso di Vienna si realizzò la seconda divisione del Lussemburgo, ma in realtà solo un ripristino incompleto dello status quo ante : alcune zone settentrionali dell'antico Lussemburgo caddero dalla Francia direttamente ai Paesi Bassi, e ad est al Reno prussiano Provincia . Nel 1830 il Lussemburgo si unì alla rivoluzione belga. Nel 1839 avvenne la terza e ultima divisione, in cui il "Quartiere Francese", cioè la metà occidentale francofona, oltre alle zone intorno alle città di Arlon e Martelingen come provincia del Lussemburgo , cadde al Belgio; da allora, il Granducato di Lussemburgo ha avuto solo il "quartiere germanico", la metà orientale di lingua francofona della Mosella.

Nel Bundestag tedesco , fino allo scioglimento della Confederazione tedesca nel 1866, il Regno dei Paesi Bassi esercitò il voto virile per il Lussemburgo.

La crisi del Lussemburgo

Nel 1867 scoppiò la crisi del Lussemburgo : Napoleone III. tentò il Lussemburgo dal re Guglielmo III. Paesi Bassi da acquistare. Il pubblico del Granducato e di altre aree della Confederazione tedesca era indignato contro questo piano: il Lussemburgo, la patria della dinastia lussemburghese, che aveva stabilito quattro imperatori romano-germanici , non doveva cadere in Francia. Un movimento di protesta ha supplicato con una petizione al re-granduca Guglielmo III. per lo status quo. A quel tempo, il motto successivo del Lussemburgo " Mir wëlle bleiwe wat mir sinn " (Vogliamo rimanere ciò che siamo) divenne popolare tra la popolazione lussemburghese. La crisi culminò nel secondo Trattato di Londra del 1867, in cui il paese fu dichiarato "per sempre neutrale" come compromesso. La fortezza del Lussemburgo come fortezza della Confederazione tedesca in Lussemburgo fu quindi rasa al suolo .

Completa indipendenza del Lussemburgo

Il Lussemburgo ottenne la completa indipendenza dopo la morte del re Guglielmo III dei Paesi Bassi . nel 1890: a causa dell'estinzione della famiglia reale olandese Orange-Nassau in linea maschile, i parenti maschi più stretti, i duchi di Nassau-Weilburg , hanno assunto il governo in Lussemburgo sulla base di un contratto successorio di diritto privato tra i principi della Casa di Nassau ( Nassauischer Erbverein ) . Ciò diede al Lussemburgo una propria dinastia ereditaria , mentre nei Paesi Bassi la successione degli Orange fu continuata da un'erede al trono, la figlia di Guglielmo III, Guglielmina .

Dopo la creazione della Confederazione della Germania settentrionale e dell'Impero tedesco , il Granducato rimase membro dell'Unione doganale tedesca fino al 1919 .

L'Unione doganale tedesca 1834-1919
blu = quando fu fondata
verde = estensioni fino al 1866
giallo = estensioni dopo il 1866
rosso = confini della Confederazione tedesca 1828
rosa = modifiche rilevanti dopo il 1834
Granduchessa Charlotte von Nassau-Weilburg 1896–1985

Lussemburgo nel XX secolo

Durante la prima guerra mondiale (1914-1918), la neutralità contrattuale del Lussemburgo fu violata dalle truppe imperiali tedesche quando il Lussemburgo servì la marcia verso la Francia e fu occupato. Scoppiò la crisi di stato del 1918/19: a causa della sua posizione (presunta) filo-tedesca durante la guerra, la granduchessa Marie Adelheid subì pressioni politiche interne e abdicò in favore di sua sorella Charlotte .

Il diritto di voto attivo e passivo per le donne è stato introdotto nel 1919 quando l'Assemblea costituente ha deciso l'8 maggio 1919 di estendere il diritto di voto a tutte le donne e gli uomini di nazionalità lussemburghese di età superiore ai 21 anni. Il 15 maggio 1919 entra in vigore la Costituzione riveduta. Le donne poterono votare per la prima volta nel settembre 1919, in particolare al referendum sulla continuazione della monarchia, e il mese successivo alle elezioni parlamentari.

L' Union Économique Belgo-Luxembourgeoise è stata fondata nel 1922. Questo accordo regolava, tra l'altro. la parità tra le valute belga e lussemburghese. Da quel momento in poi, il franco belga è stato riconosciuto come mezzo di pagamento in Lussemburgo.

Negli anni '20, nuove correnti politiche si rafforzarono, come il Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei (LSAP) , emerso dal movimento operaio, e il Chrëschtlech Sozial Vollekspartei (LCV), di orientamento cattolico , che gradualmente sostituì il predominio dei liberali.

I nazionalsocialisti tedeschi consideravano il Lussemburgo, l' Alsazia-Lorena e il Belgio orientale un territorio genuinamente tedesco con una popolazione ariana di lingua tedesca. Dalla presa del potere nel 1933, il Granducato fu minacciato di annessione al paese vicino.

Anche prima della seconda guerra mondiale e dell'occupazione del Lussemburgo da parte della Germania, l'antisemitismo era diffuso in Lussemburgo. Si è espresso principalmente nei movimenti nazional-populisti, ma anche negli ambienti cattolico-conservatori attorno al quotidiano “Luxemburger Wort”. Dal 1936 furono inasprite le regole di ingresso per i profughi ebrei dal Reich tedesco. Le leggi di Norimberga furono adottate dal Lussemburgo nel 1935 secondo cui ai tedeschi che vivevano in Lussemburgo era vietato sposare ebrei. Gli ebrei fuggiti in Lussemburgo sono stati registrati separatamente. Tra l'altro, gli ebrei venivano discriminati quando cercavano lavoro.

Nel maggio 1940 le truppe tedesche occupano il Lussemburgo. Il governo e la Granduchessa fuggirono in esilio a Londra . Dopo l'amministrazione militare temporanea , fu istituita un'amministrazione civile sotto Gustav Simon , NSDAP Gauleiter del vicino Gau Moselland. I lussemburghesi furono arruolati nelle forze armate tedesche e per il servizio militare e i cittadini ebrei furono deportati nei campi di concentramento tedeschi . Nell'agosto 1942 , la Germania annetteva il paese occupato e dai distretti formava dei distretti .

La seconda guerra mondiale è stata una prova per la giovane nazione e ha portato a simboli nazionali come la monarchia e la lingua lussemburghese che si sono saldamente ancorati alla coscienza della società lussemburghese. Il 10 settembre 1944 il Lussemburgo fu liberato per la prima volta dalle truppe statunitensi. A dicembre seguì però l' offensiva tedesca delle Ardenne , dopo il fallimento della quale il Lussemburgo cadde completamente nelle mani degli Alleati alla fine di gennaio 1945 e fu così liberato dal giogo del dominio nazista.

La deportazione degli ebrei dal Lussemburgo avvenne in sette trasporti dal 16 ottobre 1941 al 17 giugno 1943. Il Lussemburgo fu criticato dagli storici internazionali per non aver affrontato con obiettività questo capitolo della storia e per essersi presentato a torto come vittima. Le successive indagini degli storici lussemburghesi Denis Scuto e Vincent Artuso hanno rivelato che la Commissione amministrativa lussemburghese, che aveva agito come governo sostituto, aveva partecipato attivamente alla deportazione. Non solo ha collaborato, ma ha anche estradato di propria iniziativa adulti e bambini ebrei dai nazisti. Hai agito attivamente e non solo come destinatario di ordini. Nel giugno 2015, il Lussemburgo si è ufficialmente scusato con le comunità ebraiche per questa cattiva condotta. Anche oggi, tuttavia, il Lussemburgo non ha restituito i beni, gli immobili o le società espropriati, né ha fornito alcun compenso o riparazione finanziaria. Anche in Lussemburgo non c'era quasi nessuna denazificazione.

Dopo la seconda guerra mondiale, l'unione monetaria del Lussemburgo con il Belgio è stata ristabilita e l'unione doganale ed economica è stata estesa ai Paesi Bassi ( paesi del Benelux ). Il Lussemburgo è diventato membro delle Nazioni Unite nel 1945 . Nel 1948 il paese abolì formalmente la "neutralità perpetua" che esisteva dal 1867. Nel 1952 il Lussemburgo divenne la sede della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA, Montanunion). Nel 1957, il Lussemburgo è stato uno dei sei membri fondatori della Comunità economica europea (CEE). Il Lussemburgo è parte contraente dell'accordo di Schengen , firmato nel 1985 con altri quattro Stati dell'UE e intitolato alla città lussemburghese sulla Mosella . Nel 1986 il Premio Carlo Magno è stato assegnato a tutto il popolo lussemburghese per il suo speciale contributo all'unificazione europea . Nel 1990 è stato concluso l' Accordo di attuazione di Schengen , che il 26 marzo 1995 ha portato all'abolizione dei controlli alle frontiere tra le parti contraenti; nasce lo spazio Schengen . All'inizio del 2002, l' euro è stato introdotto come successore del franco lussemburghese come mezzo di pagamento ufficiale nelle transazioni in contanti; dall'inizio del 1999 è la valuta di libro.

politica

L' Hôtel de la Chambre , sede della Camera dei Deputati

Il Granducato di Lussemburgo è uno stato sovrano e indipendente dalla Seconda Conferenza di Londra nel 1867. La forma di governo è una monarchia parlamentare , la cui corona è ereditaria all'interno della famiglia Nassau .

La legislazione è di competenza della Camera dei Deputati (Chambre des Députés) , tutto il mandato quinquennale.

Al punto di partenza del Lussemburgo (costituzione del 1868) c'era lo stato monarchico funzionario (granduca regnante e "suoi" ministri e funzionari da lui nominati). Da questa tradizione derivano la designazione Ministro di Stato anziché Primo Ministro per il capo del governo del Lussemburgo, l'inviolabilità della persona e il potere (teorico) del Granduca (costituzione §§ 4, 33 ss.) oppure a livello comunitario la convivenza di Bourgmestre (come funzionario amministrativo granducale) e degli assessori “dal popolo” originari , cioè non dipendenti (vedi anche: struttura amministrativa ).

Oggi il Granduca può esercitare in gran parte i suoi diritti solo formalmente (vedi anche Capo di Stato ), "Il Lussemburgo è uno stato democratico ..." (Costituzione § 1). Lo garantiscono la Camera dei Rappresentanti, eletta direttamente dal popolo, dalla quale emerge il governo, l'elezione del Bourgmestre in consiglio comunale e, non ultima, la possibilità di un referendum.

Costituzione

La costituzione del Granducato di Lussemburgo del 17 ottobre 1868, pubblicata nel testo originale tedesco con traduzione francese nella Gazzetta Ufficiale del Granducato di Lussemburgo ( Mémorial ) il 22 ottobre 1868 , è la costituzione del Granducato di Lussemburgo che è ancora valido oggi, nonostante le molteplici modifiche nel frattempo.

Motto

Il motto del Granducato di Lussemburgo è: Mir wëlle bleiwe wat mir sinn ("Vogliamo rimanere ciò che siamo"). L'occasione fu la crisi del Lussemburgo nel 1867, innescata da Napoleone III. acquisizione prevista e non realizzata del Granducato di Lussemburgo, che fa parte della Confederazione tedesca e del suo capo di stato Guglielmo III. i Paesi Bassi lo erano.

Simboli di sovranità

Il Granducato di Lussemburgo ha una bandiera , una bandiera con stemma e uno stemma piccolo, medio e grande .

bandiera

Il tricolore rosso-bianco-blu lussemburghese esiste nella sua forma attuale dal 1972. Il blu della bandiera del Granducato è azzurro cielo , in contrasto con la bandiera olandese, il cui blu è oltremare .

Dal 2006 è stato discusso un cambio di bandiera, principalmente a causa di questo rischio di confusione. Secondo un disegno di legge introdotto dal governo, oltre alla bandiera tricolore, in futuro sarà consentito sul territorio lussemburghese lo stemma con il leone rosso (Roude Léiw) . Questa variante è stata utilizzata sulle navi lussemburghesi dal 1972. Il governo si rifiuta attualmente di introdurla come unica bandiera nazionale.

stemma

Dopo diverse modifiche, il contenuto dello stemma lussemburghese fu in gran parte determinato da Heinrich V , conte di Lussemburgo.

inno nazionale

La prima e l'ultima strofa della canzone Ons Heemecht (La nostra patria; testo originale lussemburghese: Michel Lentz , musica: Johann-Anton Zinnen ) del 1864 rappresentano l' inno nazionale del Lussemburgo.

Lo stemma e la bandiera sono sotto tutela legale dal 1972, l'inno nazionale è protetto da ogni uso non autorizzato dal 1993.

Capo di Stato

SAR il Granduca Enrico di Nassau (2009)

L'articolo 3 dell'attuale costituzione del Granducato di Lussemburgo recita: “La corona del Granducato è ereditaria nella famiglia Nassau, in conformità con il Trattato del 30 giugno 1783, Art. 71 del Trattato di Vienna del 9 giugno, 1815 e il Trattato di Londra dell'11 maggio 1867."

Il contratto del 30 giugno 1783 è la Nassau Hereditary Association , attraverso la quale il Granducato di Lussemburgo viene ereditato all'interno della famiglia Nassau fino ad oggi.

Capo di Stato e Granduca del Lussemburgo è Henri von Nassau dal 7 ottobre 2000 . È sposato con Maria Teresa . Formalmente, il Granduca ha ampi poteri esecutivi e legislativi; nomina e revoca il governo, esegue tutte le leggi, ma di fatto svolge quasi esclusivamente compiti di rappresentanza. Il Granduca è apartitico. Non ha ancora esercitato il suo diritto di sciogliere la Camera dei Deputati (Parlamento). Non gli è consentito pubblicare le proprie dichiarazioni senza il consenso del governo lussemburghese.

Nel 2008, Henri ha rifiutato di firmare una legge sull'eutanasia. Al fine di risolvere rapidamente la crisi dello stato, il Granduca è stato liberato dalle leggi sanzionatorie attraverso un emendamento costituzionale. Da allora il suo compito si è limitato a “ promulgare ” le leggi. Secondo il costituzionalista Francis Delpérée, il Granduca avrebbe avuto l'autorità di impedire che una legge entrasse in vigore solo con il consenso di un membro del governo. Più di recente, la corte granducale, in particolare la granduchessa Maria Teresa, è stata oggetto di critiche perché, secondo un rapporto di un investigatore speciale nominato dal governo lussemburghese, le circostanze finanziarie e la politica del personale presso la corte erano considerate non regolamentate e non trasparenti .

Stemma del monarca

Governo e Consiglio di Stato

Il potere esecutivo è esercitato dal Granduca e dal governo. Il governo è composto dal Primo Ministro , che ha il tradizionale titolo di Ministro di Stato, oltre a quindici ministri e tre sottosegretari di Stato.

Xavier Bettel del Partito Democratico (DP) è Stato e Primo Ministro dal 4 dicembre 2013 . Guida una coalizione del suo DP con il LSAP ei Verdi . Jean Asselborn (LSAP) è ministro degli Esteri, Pierre Gramegna (DP) ministro delle Finanze. Vedi il governo di Bettel-Schneider/Kersch-Braz/Bausch .

Vedi anche: Elenco dei primi ministri del Lussemburgo , Elenco dei ministri degli esteri del Lussemburgo , Elenco dei ministri dei trasporti del Lussemburgo , Elenco dei ministri della difesa del Lussemburgo

Il Consiglio di Stato è un organo consultivo composto da 21 membri. La procedura di nomina non è disciplinata dalla costituzione, ma solo da una legge. Il Consiglio di Stato partecipa al processo legislativo. La sua formale opposizione ai progetti di legge ha un effetto sospensivo di tre mesi. Georges Wivenes è al timone dal 2016.

camere del Parlamento

La Camera dei Deputati ( Chambre des Députés , in lussemburghese "Camera") conta 60 seggi. Il suo attuale presidente è Fernand Etgen (DP). I deputati sono nominati nelle elezioni nazionali per un periodo di cinque anni.

Dall'elezione alla Camera dei Deputati del 14 ottobre 2018, questa risulta così composta (tra parentesi il numero dei seggi dal 2013):

CSV 21 (23), LSAP 10 (13), DP 12 (13), Déi Gréng 9 (6), ADR 4 (3), Déi Lénk 2 (2), Pirate 2 (0).

Indici politici

Indici politici
Nome dell'indice Valore dell'indice Classifica mondiale Aiuto all'interpretazione anno
Indice degli Stati Fragili 18,8 su 120 170 di 178 Stabilità del Paese: molto sostenibile
0 = molto sostenibile / 120 = molto allarmante
2020
Indice della democrazia 8.68 su 10 13 di 167 Piena democrazia
0 = regime autoritario / 10 = piena democrazia
2020
Indice Libertà nel mondo 98 di 100 - Stato di libertà: libero
0 = non libero / 100 = libero
2020
Classifica libertà di stampa 17.56 su 100 20 di 180 Situazione soddisfacente per la libertà di stampa
0 = situazione buona / 100 = situazione molto grave
2021
Indice di percezione della corruzione (CPI) 80 su 100 9 di 180 0 = molto corrotto / 100 = molto pulito 2020

Scegliere

Circoscrizioni elettorali: nord (verde), centro (blu), sud (rosso) ed est (giallo). Viene indicato il numero di seggi parlamentari per distretto.

Le elezioni del parlamento nazionale si svolgono ogni cinque anni secondo la rappresentanza proporzionale. Il Paese è diviso in quattro circoscrizioni elettorali con diverso numero di rappresentanti per rendere giustizia alla distribuzione della popolazione del Paese (nord [9], est [7], centro [21] e sud [23]). I confini dei collegi elettorali sono pressoché identici a quelli dei tre distretti, con la differenza che il distretto di Città di Lussemburgo è nuovamente suddiviso (distretto di Diekirch = nord, distretto di Grevenmacher = est, distretto di Lussemburgo [canton Città di Lussemburgo e Mersch] = centro e distretto del Lussemburgo [canton Esch e Capellen] = sud ). Gli elettori hanno il numero di voti appropriato e possono cumulare i loro voti (tutti i voti a un partito) o variegarli (voto per persona, un massimo di due voti per candidato). Dal 1919 il voto è obbligatorio per tutti i cittadini di età superiore ai 18 anni. Ciò vale anche per chi è iscritto nelle liste elettorali lussemburghese e risiede in Lussemburgo.

Il Fontagné relazione aveva già trovato inevitabile per portare il paese fuori dal vicolo cieco di riforma, di porre la questione della doppia cittadinanza e l'espansione della partecipazione politica al centro dell'agenda politica. Secondo uno studio ASTI del 2009, il 79% dei residenti lussemburghesi e stranieri stima il Lussemburgo come Paese di residenza preferito. Ma mentre il 90% degli stranieri intervistati è favorevole al diritto di voto locale, solo il 68% dei lussemburghesi è favorevole. Questo a prescindere dal fatto che i diritti di voto locali per gli stranieri residenti nell'UE sono da tempo ancorati alla legge. Ancora meno, vale a dire solo il 48% dei lussemburghesi intervistati, può immaginare un diritto di voto per i residenti stranieri a livello nazionale. Il 66% di loro è addirittura pronto a opporsi a uno scenario secondo cui i cittadini stranieri potrebbero essere eletti al parlamento nazionale. Dal 2011 gli stranieri possono ricoprire anche una carica nel consiglio dei giudici onorari e diventare così anche sindaci.

Il 7 giugno 2015 si è svolto un referendum costituzionale consultivo sulla questione se i cittadini stranieri possano votare alle elezioni del parlamento nazionale a determinate condizioni. Inoltre, è stata adottata una votazione per abbassare l'età di voto a 16 anni e per limitare il mandato dei ministri a 10 anni. In un sondaggio rappresentativo del maggio 2015, la maggioranza dei lussemburghesi intervistati ha rifiutato il diritto di voto per gli stranieri e il diritto di voto dall'età di 16 anni. La limitazione del mandato dei ministri, invece, era a favore di una stretta maggioranza relativa. Tutti e tre i quesiti referendari sono stati respinti da una netta maggioranza di elettori: l'81% è contrario all'abbassamento dell'età di voto, il 79% contro il diritto di voto per gli stranieri e il 70% contro la limitazione del mandato dei ministri.

Partiti politici

Dal 4 dicembre 2013, il Partito Liberal Democratico (DP) (Déi Blo) , il Partito Socialista dei Lavoratori del Lussemburgo (LSAP) (Déi Roud) e i Verdi ( Déi Gréng ) sono al potere in una coalizione. Il partito di governo conservatore di lunga data, il Partito popolare cristiano sociale (CSV) (Déi Schwaarz) , il partito conservatore alternativo di riforma democratica (ADR) di destra e Die Linke ( Déi Lénk ) sono all'opposizione . Il Partito Comunista del Lussemburgo (KPL), il Partito per la Democrazia Integrale (PID) e i Conservatori ( Déi Conservative ) non sono rappresentati in Parlamento.

Dalle elezioni legislative del 14 ottobre 2018, anche i Pirates ( Pirate Party ) sono stati rappresentati con 2 seggi. Il PID aveva precedentemente deciso di competere in una lista con il Pirate Party.

Legge e giustizia

Cité judiciaire , altopiano di St. Espirit

Il diritto privato lussemburghese è radicato nel codice civile francese , emerso sotto Napoleone Bonaparte . Insieme con il francese e diritto belga, è uno dei sistemi del Romanticismo legale del sistema che è più strettamente legato alla napoleonica diritto civile . Anche il criminale è fortemente influenzato dal modello francese. Al contrario, il diritto amministrativo e il diritto dell'imposta sul reddito sono più in linea con il modello tedesco. La lingua legale è il francese; Lingue del tribunale lussemburghese, tedesco e/o francese, a seconda del singolo caso.

Nel Granducato esistono tre tribunali di pace (a Esch an der Alzette, Lussemburgo e Diekirch ), due tribunali distrettuali (a Lussemburgo ea Diekirch) e una Corte suprema , che comprende la Corte d'appello e la Corte di cassazione. In materia penale e civile, la Corte di Cassazione è la massima autorità giudiziaria del Paese. C'è anche un tribunale amministrativo e un tribunale amministrativo, nonché una corte costituzionale. Il tribunale amministrativo e il tribunale amministrativo si trovano sul Kirchberg , i restanti tribunali della città di Lussemburgo hanno sede nella Cité judiciaire , sull'altopiano di Heilig-Geist.

Budget statale

Grazie all'aumento delle entrate fiscali, il Lussemburgo è stato in grado di ridurre il proprio disavanzo pubblico globale nel 2010 a 709 milioni di euro. Il debito pubblico è quindi ancora al 18,4 per cento del prodotto interno lordo (PIL). Ciò rende il Lussemburgo uno dei paesi più indebitati d'Europa.

Per l'intero bilancio pubblico - cioè per lo Stato, i comuni e la previdenza sociale - nel 2010 c'è stato un deficit dell'1,7 per cento del prodotto interno lordo. Il Lussemburgo soddisfa quindi i criteri di Maastricht, che consentono un disavanzo massimo del tre per cento.

Oltre a varie tasse di trasferimento, lo stato guadagna gran parte del suo reddito dalle tasse sul reddito e sui profitti: queste includono le tasse sul reddito, sulle società e sul commercio.

I fondi di investimento sono esenti dall'imposta sul reddito delle società, dall'imposta commerciale e dall'imposta sul patrimonio in Lussemburgo. Dal 2006 è stata abolita anche l'imposta sul patrimonio per le persone fisiche. L'imposta di successione è dovuta solo in caso di morte di un residente del paese. I residenti pagano anche una ritenuta alla fonte del dieci per cento sui redditi da capitale.

Con un'aliquota massima del 42% per le persone fisiche, il Lussemburgo ha un'aliquota dell'imposta sul reddito delle persone fisiche superiore alla media nell'Unione europea (ad esempio, la Bulgaria ha un'aliquota fiscale uniforme del 10%).

Con il 17% (o il 15% per vendite fino a € 175.000) e una maggiorazione del 7% per la cassa integrazione, l'aliquota dell'imposta sul reddito delle società è superiore alla media dell'Unione europea.

Dal 1° gennaio 2015 l' aliquota IVA ordinaria è stata aumentata dal 15 al 17%.

militare

Unità di coda di un Boeing AWACS con registrazione lussemburghese

Secondo il Trattato di Londra del 1867 , il Granducato di Lussemburgo non solo doveva essere neutrale, ma anche disarmato. A causa delle esperienze nella prima e nella seconda guerra mondiale - il Lussemburgo fu occupato dalle truppe tedesche in entrambe le guerre nonostante il suo stato di perpetua neutralità - questa posizione rinunciò nel 1948. Un decreto granducale, che il 30 novembre 1944 dichiarò fine alla neutralità e introdusse la coscrizione generale, fu ratificato dal parlamento nel 1948. Tuttavia, la coscrizione generale è stata abolita nel 1967 e sostituita dal servizio militare volontario.

Le forze armate del Lussemburgo oggi sono costituite dai circa 1000 membri del Lëtzebuerger Arméi (esercito lussemburghese), che è diviso in un battaglione di fanteria e due compagnie di ricognizione. Non ci sono forze navali o aeree, solo la flotta da ricognizione NATO AWACS è registrata in Lussemburgo. Ogni cittadino dell'UE che vive in Lussemburgo da almeno tre anni e comprende almeno la lingua nazionale lussemburghese può arruolarsi nell'esercito in Lussemburgo senza dover cambiare nazionalità. Chiunque decida volontariamente di svolgere il servizio militare ha più facile accesso al servizio civile inferiore, ad esempio la polizia , la dogana o il sistema penale.

Il Lussemburgo partecipa a varie missioni di pace internazionali:

  • Missione NATO KFOR in Kosovo con 29 soldati
  • EUFOR in Bosnia-Erzegovina, Macedonia, Congo e Ciad
  • Missione ISAF in Afghanistan con nove soldati
  • Missione UNIFIL in Libano

Nel 2003, il governo lussemburghese, insieme al Belgio, ha ordinato un Airbus A400M militare , che originariamente avrebbe dovuto costare 120 milioni di euro secondo la legge del 21 marzo 2005. Attualmente il prezzo dovrebbe aumentare del 25%. Anche la data di consegna è stata posticipata di tre anni. Tuttavia, 1,9 milioni di euro per il 2009 e 1,6 milioni di euro per il 2010 sono destinati al finanziamento dell'acquisto nel piano finanziario del governo. La costruzione di un proprio hangar o di una pista militare non avverrà nel Granducato del Lussemburgo, ma la macchina sarà di stanza nel Regno del Belgio.

Polizia Stradale

vecchia pattuglia della polizia granducale
Nuovo logo della Polizia Granducale

La Polizia granducale (nota anche come Polizia Lëtzebuerg) è l'organo esecutivo responsabile della sicurezza interna, del mantenimento dell'ordine pubblico e dell'applicazione della legge. Ci sono Circonscriptions régionales (sede della polizia) a Lussemburgo, Diekirch, Esch / Alzette e Grevenmacher. Inoltre, vi sono le unità speciali nazionali Service de Police Judiciaire (polizia penale), Unité Centrale de Police de la Route ( polizia stradale e autostradale e scorta motorizzata), Unité Centrale de Police à l'Aéroport ( polizia aeroportuale), Unité de Garde et d'Appui Opérationnel (polizia antisommossa), École de Police (scuola di polizia) e Unité Spéciale (unità speciale). L'unità principale della polizia è la Direction Générale .

Dalla fine del 2010, la maggior parte delle forze speciali nazionali e la Direzione Generale della Polizia granducale si sono trasferite in una nuova sede nel Centro Affari Findel vicino all'aeroporto di Lussemburgo. Fino ad allora, la polizia era ospitata in edifici per il cibo smarrito , alcuni dei quali provenivano dagli anni '50 e venivano utilizzati dall'ex gendarmeria come caserma, tra le altre cose. Le sale del Findel Business Center si trovano a Kalchesbrück e possono ospitare fino a 400 persone.

Servizio di intelligence

Il Service de Renseignement de l'État (SRE) è il servizio di intelligence del Lussemburgo. Il suo scopo è raccogliere e analizzare informazioni al fine di prevenire una minaccia al territorio lussemburghese, ai suoi alleati o alle istituzioni internazionali con sede in Lussemburgo. Ciò include anche la messa in pericolo di infrastrutture critiche, in particolare l'approvvigionamento energetico e idrico, il traffico stradale e la tecnologia dell'informazione.

Politica estera

Il Lussemburgo è sede di importanti istituzioni europee come la Corte di giustizia europea , la Corte dei conti europea , la Banca europea per gli investimenti e il Segretariato del Parlamento europeo ed è anche uno dei paesi fondatori dell'Unione europea.

Il Lussemburgo è un partecipante attivo nella politica dell'Unione europea. All'interno dell'UE, inoltre, attribuisce grande valore a un'adeguata partecipazione degli Stati membri dell'UE più piccoli, nonché alle riforme e all'ulteriore sviluppo delle istituzioni dell'UE. Il Paese è un appassionato sostenitore della cooperazione europea ed è stato il primo Paese a ratificare il Trattato di Maastricht .

Nel 1986 il "popolo di Lussemburgo" è stato insignito del Premio Carlo Magno della città di Aquisgrana . Ciò ha riconosciuto che i lussemburghesi erano europei convinti fin dall'inizio e che i politici lussemburghesi hanno dato importanti contributi all'unificazione europea. Il testo sulla medaglia, consegnata al Granduca Jean a nome dei suoi cittadini, recita: "Premio Carlo Magno della Città di Aquisgrana 1986. Il popolo lussemburghese, modello di perseveranza sulla via dell'unità europea".

Relazioni politiche con la Germania

Mantenere buoni vicini con Germania, Francia e Belgio è una priorità per il Lussemburgo. Il Lussemburgo si considera il centro di gravità della più grande regione culturalmente ed economicamente fiorente di Saar-Lor-Lux , che comprende anche Treviri e la Vallonia in Belgio . 150.000 frontalieri provenienti dalla Lorena, dalla Vallonia, dal Saarland, dalla regione di Treviri e dall'Eifel (per un totale di 36.000 dalla Germania) lavorano in Lussemburgo. I settori più importanti della cooperazione transfrontaliera sono la pianificazione territoriale , la migrazione dei dipendenti, la protezione civile , la cultura, il turismo ei trasporti. A livello europeo, anche gli interessi politici del Lussemburgo sono in gran parte strettamente interconnessi con quelli della Germania.

Relazioni economiche con la Germania

Le relazioni economiche tra Lussemburgo e Germania sono intense: la Germania è il maggior acquirente del Lussemburgo di beni di esportazione lussemburghesi e allo stesso tempo uno dei più importanti fornitori di beni importati del Granducato: circa il 25% delle importazioni proviene dalla Germania. Delle 149 banche lussemburghesi, 45 sono filiali di istituti di credito tedeschi. La cooperazione economica nella regione metropolitana di Saar-Lor-Lux è in costante aumento.

Relazioni culturali con la Germania

Germania e Lussemburgo combinano diverse relazioni culturali. Il Lussemburgo e la Greater Region sono state Capitale Europea della Cultura nel 2007: numerosi progetti hanno sottolineato gli stretti legami culturali e politici. La cooperazione nella Greater Region continuerà dopo l'anno della cultura. C'è un vivace scambio nei campi dell'arte, del teatro, della letteratura, della musica, della ricerca e della scienza. I media lussemburghesi riferiscono regolarmente di eventi culturali in Germania. A causa del facile accesso linguistico, la televisione tedesca e la stampa tedesca sono ampiamente utilizzate in Lussemburgo. Il 27 agosto 2007 è stato aperto a Perl , vicino al confine, nel Saarland, il progetto scolastico tedesco-lussemburghese "Schengen-Lyzeum" . Oltre 300 studenti in cinque classi ricevono lezioni di tedesco, francese e lussemburghese da insegnanti di entrambi i paesi.

Regione Maggiore

Il Lussemburgo si vede al centro di un agglomerato metropolitano, economico e geografico che si estende ben oltre i confini nazionali. Il fatto inconfondibile è stato preso in considerazione politicamente dall'istituzione di forme di cooperazione transfrontaliera come la Greater Region . L'interdipendenza economica di quest'area metropolitana è particolarmente evidente nella mobilità sul mercato del lavoro e sul mercato immobiliare, che reagisce con relativa rapidità al divario salariale e di prezzo.

Appartenenza a organizzazioni internazionali

Aula plenaria del Parlamento europeo a Bruxelles. Il Lussemburgo è uno dei 27 Stati membri dell'Unione Europea .

formazione scolastica

sistema scolastico

Il sistema scolastico lussemburghese (dal 2018-2019)

In Lussemburgo la frequenza scolastica è obbligatoria per dodici anni, dai 4 ai 16 anni:

  • Scuola primaria dai tre agli undici anni, articolata in quattro cicli:
    • Ciclo 1: da tre a cinque anni; ciò include l'istruzione facoltativa della prima infanzia (éducation précoce) e la scuola materna (éducation préscolaire) ;
    • Ciclo 2: da sei a otto anni;
    • Ciclo 3: da otto a dieci anni;
    • Ciclo 4: da dieci a dodici anni; i cicli da 2 a 4 corrispondono alla scuola primaria (enseignement primaire);
Struttura dettagliata del sistema - Istruzione secondaria classica (ESC) / (Lussemburgo)
Struttura dettagliata del sistema - Istruzione secondaria generale (ESG) / (Lussemburgo)
  • Istruzione secondaria (enseignement postprimaire) fino ad almeno 16 anni.

Il livello di alfabetizzazione è del 100%. Il sistema scolastico lussemburghese ha familiarità con diversi problemi, come l'alto livello di impegno nell'insegnamento del tedesco , francese e inglese, così come un'alta percentuale di studenti stranieri, soprattutto di paesi romanze, che non imparano il tedesco.

Dal 1999 esiste un'educazione facoltativa della prima infanzia di un anno (éducation précoce) prima della scuola materna obbligatoria di due anni (éducation préscolaire) ; questo primo ciclo di scuola primaria ha lo scopo di consentire una migliore socializzazione e integrazione linguistica, sociale e accademica.

Dopo il quarto ciclo, un comitato di orientamento decide sull'avis d'orientation . Se i genitori non sono d'accordo, possono iscrivere il bambino a un esame di diritto . Sono disponibili due percorsi formativi intermedi:

  • Il liceo (generale o classico) (enseignement secondaire classique) (33 per cento degli studenti). La laurea dopo sette anni (7° - 13° grado) consiste nel diplôme de fin d'études secondaires , che consente l'accesso agli studi universitari. Gli ultimi tre anni si completano qui nelle cosiddette sezioni che offrono corsi specializzati. Le sezioni sono sette ( sezione A : lingue, sezione B : matematica-informatica, sezione C : scienze naturali-matematica, sezione D : matematica aziendale, sezione E : arte, sezione F : musica, sezione G : scienze umane e sociali ), che gli studenti possono scegliere a piacimento (e titolo).
  • Il liceo tecnico (Enseignement secondaire Technique) (67% degli studenti), che si divide in:
    1. la tecnica del Régime , che di norma dura sette anni (7°-13° grado) e porta al conseguimento del titolo generale di ammissione all'università. Gli studenti della Division des professions de santé et des professions sociale si formano anche come infermiere o educatore e non finiscono fino al 14° anno.
    2. la formazione professionnelle initale si conclude con un diploma di abilitazione professionale, il DAP (Diplôme d'aptitude professionnelle) (10° – 12° grado) o un diploma tecnico (Diplôme de Technicien) (10° – 13° grado) , a seconda dei moduli seguiti . A seconda dei moduli completati, il diploma di tecnico porta al titolo di ammissione all'università delle scienze applicate.
    3. la formazione professionnelle de base porta a un certificato vocazionale, il CCP (Certificat de capacité professionnelle) (10°-12° grado).
    4. Il Régime préparatoire , paragonabile alla scuola secondaria in Germania, prepara gli alunni dal settimo al nono grado per la formazione professionale nella formazione professionnelle de base o formazione professionnelle initale .

È relativamente difficile passare da un tipo di scuola all'altro superiore, sia dal régime préparatoire alle classi di istruzione generale del liceo tecnico, sia dal liceo tecnico al liceo classico.

I voti finali degli studenti del liceo classico e degli studenti della Tecnica di Régime del liceo tecnico contengono un terzo dei voti dell'anno precedente e due terzi dei voti degli esami di maturità. Gli esami di maturità sono generalmente scritti entro due settimane in tutte le materie sostenute nell'ultimo anno scolastico (a seconda della sezione tra 9 e 14) e sono gli ultimi nell'UE in termini di data.

Dopo il cosiddetto “bilancio sociale”, l'istruzione detiene la seconda quota maggiore del bilancio statale con l'11,5%. Tuttavia, il Lussemburgo ha ottenuto risultati peggiori nello studio PISA rispetto a z. B. Germania .

Nel 2004/2005 circa il 33,3% di tutti gli studenti di prima media della scuola elementare erano stranieri. La distribuzione della classe superiore della scuola elementare quando si passa all'enseignement secondaire è stata la seguente:

Passaggio al lycée classique (liceo classico; 1945 allievo)

  • Stranieri: 19,7%
  • Lussemburghesi: 80,3%

Passaggio alla tecnica del liceo (Realschule / Hauptschule; 2349 studenti; senza Modulaire )

  • Stranieri: 41,5%
  • Lussemburghesi: 58,5%

Trasferimento al modularire (scuola secondaria/scuola speciale; 295 studenti)

  • Stranieri 56,3%
  • Lussemburghese 43,7%

Ripetizione del 6° grado della scuola elementare (34 studenti)

  • Stranieri 44,1%
  • Lussemburghese 55,9%

Il fatto che pochi stranieri arrivino alla carriera scolastica superiore e che ci siano evidenti problemi di integrazione nella scuola è stato riconosciuto dagli anni '70, ma le contromisure finora non hanno avuto successo. Nella maggior parte delle scuole c'è un grande divario tra studenti lussemburghesi e tedeschi, olandesi e inglesi con il tedesco come lingua principale e studenti stranieri con il francese come lingua principale; questi sono principalmente portoghesi, francesi, italiani e capoverdiani .

Dopo uno sviluppo positivo tra il 2003 e il 2007, il numero di abbandoni scolastici è nuovamente aumentato. Esattamente 1928 studenti non sono riusciti a completare la scuola secondaria con un certificato nell'anno scolastico 2007/08. Non più di un decimo di loro ha trovato lavoro. Negli anni scolastici dal 2008 al 2010, il tasso di abbandono scolastico è sceso al 9% del numero totale di studenti.

Istruzione superiore

Logo dell'Università del Lussemburgo
eufom-Università del Lussemburgo
DTMD University for Digital Technologies in Medicine and Dentistry

Dal 2003 esiste un'università indipendente in Lussemburgo , che si considera multilingue, internazionale e centrata sulla ricerca e ha avuto circa 6.200 studenti nel semestre invernale 2012/2013. Nei campi di scienze naturali , tecnologia , diritto , economia e sociali e educative scienze , storia, scienze politiche, filosofia e il multilinguismo, gli studenti sono ora formati in tre facoltà. L'Università del Lussemburgo offre diplomi di laurea e master e supervisiona gli studenti di dottorato. La maggior parte dei corsi può ora essere studiata per intero in Lussemburgo. Per gli studenti Bachelor è obbligatorio un soggiorno all'estero di almeno un semestre. In particolare, le università belghe, francesi e tedesche svolgono un importante ruolo di accoglienza. Nel frattempo, però, l'Università del Lussemburgo ha accordi di partnership per lo scambio di studenti e ricercatori con circa 50 università in 15 paesi, tra cui Cina, Usa e Canada.

In collaborazione tra l'Università del Lussemburgo e l'Istituto di sanità lussemburghese (LIH), sono possibili ricerche e dottorati in medicina, anche nel campo della moderna medicina molecolare.

Inoltre, nel 2012 è stata istituita l' università privata eufom (Università europea per l'economia e il management), riconosciuta e accreditata dallo stato. Il corso di design europeo presso l'Università eufom è rivolto specificamente a professionisti e tirocinanti nella Grande Regione e nel Granducato del Lussemburgo che desiderano acquisire qualifiche accademiche in aggiunta alle loro attività imprenditoriali o commerciali. Le lingue di insegnamento sono il tedesco (Bachelor) e l'inglese (Master).

Nel settembre 2016, la Camera di commercio del Lussemburgo (Chambre de Commerce) e la Camera dell'artigianato del Lussemburgo (Chambre des Métiers) hanno lanciato la ISEC Business School come successore universitario indipendente di eufom . L'ISEC è riconosciuto e accreditato dallo stato.

L'Università DTMD per le tecnologie digitali in medicina e odontoiatria, un'università privata certificata ISO di diritto lussemburghese, ha sede nel castello di Wiltz . È stata fondata da André Reuter (Presidente), Ralf Rössler (Preside) e Daniel Grubeanu (Vice Preside Didattica e Gestione della qualità) e offre corsi post-laurea, master part-time e di dottorato dedicati per medici, dentisti e odontotecnici, nonché corsi di formazione curriculari per odontotecnici e assistenti medici.

L'Università di Innsbruck e l'Università di Vienna hanno detenuto il titolo di "Università statale per il Lussemburgo" dai tempi di Maria Teresa, che all'epoca era anche la duchessa lussemburghese. Gli studenti lussemburghesi tradizionalmente acquisiscono i loro diplomi all'estero. Circa il 19,6 per cento degli studenti è iscritto alle università tedesche (in particolare materie tecniche e scienze naturali), mentre il 22,6 per cento è iscritto in Belgio e Francia.

L'istituzione dell'Università del Lussemburgo ha lo scopo di rafforzare il Lussemburgo come luogo di ricerca e consolidare il Lussemburgo come sede di attività. Inoltre, sempre più studenti stranieri devono essere attratti in Lussemburgo. Tuttavia, il Lussemburgo ha difficoltà con il riconoscimento di alcune qualifiche estere e ha problemi in particolare con i laureati delle università tedesche di scienze applicate e accademie professionali, che, ad esempio, i quattro anni di esperienza professionale in Germania richiesti dalla direttiva architettura CE non possono dimostrare . Con l'Institut Supérieur de Technologie, il Lussemburgo ha avuto la propria università di scienze applicate, che è stata integrata nell'università appena fondata nel 2003.

Il CEDIES è responsabile del sostegno allo studio degli studenti lussemburghesi. Nel semestre invernale 2010/11, il governo ha introdotto borse di studio per studenti indipendenti dai genitori. Ogni studente i cui genitori lavorano o vivono in Lussemburgo ha ricevuto 13.000 euro all'anno (la metà dei quali era un prestito al 2% di interesse). Nel luglio 2014, il parlamento ha deciso di modificare la legge. Il nuovo finanziamento si compone di cinque componenti: una borsa di studio base per ogni studente (2000 euro); un'indennità di mobilità per studenti che studiano all'estero e pagano l'affitto (2000 euro); un assegno sociale, legato al reddito dei genitori dello studente (fino a 2500 euro); un assegno familiare se un fratello studia insieme allo studente (500 euro) e un prestito fino a 7.000 euro.

Allenamento Vocale

La formazione professionnelle initale si compone di tre o quattro anni di orientamento sempre più specialistico, seguiti da due corsi di formazione:

  • La formazione professionale tecnica e industriale triennale si svolge sia secondo il sistema duale in azienda e nella Tecnica del Liceo che su base prettamente scolastica. Come laurea, c'è il diploma di qualificazione tecnica e professionale DAP. Questo tipo di formazione professionale è caratterizzato da una carenza di apprendisti in molte occupazioni.
  • Una formazione tecnica di quattro anni con un diploma di tecnico.

La formazione professionnelle de base si conclude con un certificato, il PCC. La formazione di solito dura tre anni. Questo percorso formativo è rivolto agli studenti che non conseguono direttamente un diploma tecnico o DAP. Dopo aver conseguito il CCP, gli studenti possono iniziare la formazione professionale nel loro mestiere con l'obiettivo di ottenere un DAP.

L' Enseignement secondaire Technique division des professions de santé et des professions sociale (percorso formativo di secondo livello tecnico per le professioni sanitarie e dell'istruzione) offre, tra l'altro, la possibilità:

  • acquisire la professione di educatore nonché il BAC.
  • acquisire la professione di infermiere.

Per questo, un 14ième deve essere completato oltre al 13ième. Anche un 15ième deve essere completato per diventare un'infermiera.

L' esame di maestro artigiano ei relativi corsi propedeutici all'ottenimento del brevetto di matrise sono svolti dalla Camera dei mestieri (Chambre des Métiers) .

attività commerciale

Il Lussemburgo fa parte del mercato unico europeo ; insieme ad altri 18 Stati membri dell'UE (blu) forma un'unione monetaria, la zona euro .

Secondo uno studio dell'Ufficio statistico dell'Unione europea (Eurostat), il reddito medio è due volte e mezzo quello dell'europeo medio. La ricchezza media di una famiglia in Lussemburgo è di 570.000 euro, i residenti stranieri tendono ad essere molto più ricchi. Questo vale per una minoranza di cittadini stranieri, in quanto la comunità straniera di gran lunga più numerosa, quella portoghese, contribuisce poco all'elevata ricchezza straniera media. Lo standard di potere d'acquisto di un residente in Lussemburgo è il 253 percento della media UE (Germania: 116 percento). Il prodotto interno lordo pro capite del Lussemburgo è, a parte i principati del Liechtenstein e di Monaco , il più alto del mondo. Il valore totale di tutti i beni e servizi prodotti nell'economia lussemburghese entro l'anno 2009 e che servono il consumo finale è di 104.512 dollari USA pro capite. Ciò pone il Lussemburgo ben prima della Norvegia (79.085 dollari USA), del Qatar (68.872 dollari USA) e della Svizzera (67.560 dollari USA). Il prodotto interno lordo della città di Lussemburgo è il 213 percento della media UE. Solo la Greater London (315 percento) e la Regione di Bruxelles Capitale (234 percento) hanno valori più alti. Nel Global Competitiveness Index , che misura la competitività di un paese, il Lussemburgo è al 19° posto su 137 paesi (dal 2017-2018). Nel 2017, il paese si colloca al 14° posto su 180 paesi nell'indice per la libertà economica .

La maggior parte delle statistiche relative al Lussemburgo sono falsificate di un fattore due o 0,5. Il motivo è che circa la metà di tutti i dipendenti nel Granducato del Lussemburgo sono frontalieri e quindi non residenti che, insieme ai residenti, generano il prodotto nazionale lordo in Lussemburgo e pagano le stesse tasse e contributi sociali come i residenti. Di conseguenza, in questi casi si ottengono risultati corrispondentemente falsificati, ad es. B. nel prodotto nazionale lordo pro capite o potere d'acquisto pro capite, ecc., in cui si tiene conto solo della metà, cioè i residenti, ma non dell'altra metà, cioè i frontalieri.

Eurostat ha riferito il 15 dicembre 2009:

“Nel 2008, il PIL pro capite in Lussemburgo, espresso in standard di potere d'acquisto (PPS), era più di due volte e mezzo la media UE27, mentre Irlanda e Paesi Bassi erano circa un terzo più alti. Austria, Danimarca, Svezia, Finlandia, Germania, Regno Unito e Belgio erano tra il 15% e il 25% al ​​di sopra della media UE27".

Il prodotto interno lordo pro capite della popolazione è misurato in standard di potere d'acquisto al fine di consentire confronti internazionali eliminando le differenze nei livelli di prezzo . Questo quoziente è distorto nel caso del Lussemburgo perché, sebbene un'elevata percentuale della forza lavoro contribuisca al valore aggiunto del paese, non è inclusa nel denominatore del quoziente in quanto non residenti. Nel 2009, dei 335.700 dipendenti nel paese, solo 188.300 vivevano nel paese stesso, i restanti 147.400 come pendolari transfrontalieri al di fuori del paese. Per un'altra ragione, questo rapporto è di utilità limitata per fare una dichiarazione sull'effettivo tenore di vita della popolazione lussemburghese: il prodotto interno lordo include spese come investimenti lordi (mezzi di produzione, servizi statali, ...) che non non riguardano direttamente i consumi delle famiglie hanno a che fare.

Un quadro più realistico si ottiene confrontando il PIL pro capite delle statistiche sulla popolazione in relazione alle regioni economiche, non agli stati. Anche in questo confronto statistico i flussi di pendolari falsificano il quadro perché anche qui la performance produttiva dei pendolari è assegnata ai centri economici.

Ogni 1° gennaio, il servizio ufficiale di statistica Statec pubblica un inventario annuale delle imprese lussemburghesi, da un lato in ordine alfabetico, dall'altro ordinate per settore economico. L' American Chamber of Commerce in Luxembourg ASBL (AMCHAM) è un'organizzazione di volontariato che mira a costruire un ponte tra le aziende statunitensi e l'economia lussemburghese.

La disuguaglianza di reddito , misurata dal coefficiente di Gini , che nel 2005 secondo lo studio dell'OCSE era intorno a 0,26, era (2007?) rispetto a quella di Danimarca e Svezia e la disuguaglianza nell'UE e nell'OCSE- media.

Nell'autunno del 2008 è iniziata una crisi economica in molti paesi industrializzati del mondo . È stato innescato o causato dalla crisi finanziaria del 2007 . Questa crisi economica ha esacerbato la crisi del debito sovrano nell'area dell'euro , perché molti paesi dell'UE hanno pompato miliardi di euro nel loro settore bancario per evitare fallimenti bancari. La crisi mostra quanto l'economia lussemburghese dipenda dal settore finanziario.

Servizi

Ci sono numerose banche, istituzioni europee e autorità sull'altopiano di Kirchberg (vista da Pfaffenthal)

Grazie al suo quadro fiscale favorevole e alla sua vicinanza geografica a Germania, Francia, Belgio e Paesi Bassi, il Lussemburgo è molto attraente per le aziende internazionali del settore terziario , in particolare per le banche e le compagnie assicurative. Il settore dei “servizi finanziari” ha contribuito per circa il 24,9% (1995: 22,1%, 2000: 25%) al valore aggiunto nazionale lordo nel 2008 ; il settore immobiliare, locativo e dei servizi alle imprese 20,6% (1995: 17,2%; 2000: 18,7%).

La maggior parte delle grandi società stabilite in Lussemburgo non offre i propri servizi in Lussemburgo, o solo in misura limitata, ma è principalmente attiva in altri paesi dell'Unione Europea attraverso la libera circolazione dei servizi.

In quanto sede di diverse autorità dell'Unione Europea, il paese è importante anche come centro amministrativo internazionale.

Centro finanziario

Quota di fondazione della Banca nazionale Granducato del Lussemburgo del 1 giugno 1873

L'obiettivo principale dell'economia lussemburghese è il settore finanziario. L'emergere della piazza finanziaria lussemburghese è stato principalmente facilitato da condizioni quadro legali vantaggiose, un orientamento internazionale e aliquote fiscali interessanti ("strategia di nicchia"). Dal 1963 il Banco Ambrosiano ha una holding in Lussemburgo. Già nel 1970 il peso del settore finanziario nell'economia lussemburghese era leggermente superiore che altrove, ma nel periodo successivo il settore finanziario divenne il motore principale dell'economia lussemburghese e della Greater Region.

La banca tedesca fondata nel 1970 come prima filiale estera, la German Bank Luxembourg SA , altre banche tedesche come Postbank , oltre a banche internazionali hanno seguito e offerto speciali strumenti di finanziamento a. Nel 1972 è stata fondata la Bank of Credit and Commerce International (BCCI).

Al 30 giugno 2010 risultavano registrate in Lussemburgo 149 banche, quasi esclusivamente controllate o filiali di grandi banche estere di 25 paesi. Le banche di provenienza tedesca erano di gran lunga il gruppo più numeroso con le unità 44. Uno dei pilastri principali della piazza finanziaria lussemburghese sono i fondi. Alla fine di maggio 2010, più di 3.500 fondi di investimento ( organes de placement collectif, in breve “OPC”) avevano la loro sede legale in Lussemburgo . Hanno gestito un totale di oltre 2 trilioni di euro in fondi di investimento. Ciò rende il Lussemburgo la più grande sede di fondi in Europa; nel mondo è al secondo posto dietro agli USA. I fornitori di fondi di Stati Uniti, Germania e Svizzera detengono la quota di mercato maggiore in termini di volume d'investimento. Nel 2011, il Lussemburgo si è classificato terzo nell'indice finanziario ombra del Tax Justice Network, dietro alle Isole Cayman e alla Svizzera, ed è stato quindi considerato un paradiso fiscale .

La dipendenza dalle istituzioni finanziarie rappresenta anche un grave rischio per l'economia lussemburghese, poiché in caso di crisi nel settore finanziario avrà anche un impatto maggiore sull'economia nel suo complesso. La Banca centrale europea e la Commissione europea hanno avvertito il Lussemburgo di ciò il 1 ottobre 2010. Mentre i profitti delle banche lussemburghesi hanno continuato a crescere nel 2009 nonostante la crisi finanziaria, il numero di dipendenti e il numero di banche che operano in Lussemburgo sono diminuiti. Secondo il capo della banca centrale, i profitti nel settore bancario sono diminuiti del 19% nei primi nove mesi del 2010 e ci sono stati circa 1.000 licenziamenti.

Il Lussemburgo è un luogo per le compagnie di riassicurazione che non svolge un ruolo importante nelle relazioni internazionali.

Secondo un'analisi del Comité pour le développement de la place financière , il settore finanziario ha rappresentato il 25% del prodotto interno lordo del paese nel 2008. Il centro finanziario impiegava direttamente circa 47.700 persone - ciò corrispondeva al 14 percento dell'occupazione totale - e contribuiva direttamente al 25 percento delle entrate fiscali dello stato.

Nel novembre 2014, nel cosiddetto scandalo Luxembourg Leaks , sono state rese pubbliche 28.000 pagine originali di documenti riservati, che documentano i modelli di elusione fiscale delle multinazionali. La pubblicazione era stata preparata per mesi da 80 giornalisti in 26 paesi.

la logistica

Al fine di coordinare la cooperazione tra gli attori in quest'area, il Cluster for Logistics Luxembourg asbl. fondato.

L'espansione del centro logistico Eurohub di Bettembourg , come l'intera industria, sta lottando con gli effetti della crisi economica. Vengono discusse nuove nicchie di mercato come una zona di libero scambio o il trasporto di materiali biomedici; quest'ultimo anche per quanto riguarda la neonata Biobanca Integrata del Lussemburgo (IBBL).

Tecnologia dell'informazione e della comunicazione, media

Nel 2001 il governo ha adottato il piano d' azione eLuxembourg per aprire la strada al Lussemburgo nella società dell'informazione . Nell'ambito della politica di diversificazione perseguita dalla metà degli anni '70 , il Lussemburgo ha cercato con successo di attrarre aziende high-tech come SES Global ( satelliti ASTRA ) a Betzdorf . La ricerca privata e pubblica è finanziata dallo Stato con fondi considerevoli.

Nel 2008, il gigante giapponese dell'e-commerce Rakuten ha istituito un'unità centrale di coordinamento in Lussemburgo. L' operatore satellitare statunitense Intelsat ha trasferito la propria sede in Lussemburgo nel dicembre 2009.

Oltre a diverse ditte individuali nel settore delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione , multinazionali come Amazon , eBay , iTunes , PayPal e Skype hanno aperto le proprie filiali in Lussemburgo. AOL ha finalmente rinunciato a questa sede nel 2010 dopo dieci anni di lavoro pionieristico in Lussemburgo.

Artec 3D , un produttore professionale di soluzioni di scansione 3D , è un'altra azienda che ha iniziato ad operare in Lussemburgo. Ha aperto la sua filiale nel 2011.

Nel marzo 2009 è stata creata LU-CIX ( LUxembourg Commercial Internet eXchange ) per sviluppare una piattaforma per il commercio elettronico . Le leggi ei regolamenti specifici del settore sono stati riuniti sotto il titolo "E-Commerce".

LuxConnect S.A. è stata creata su iniziativa del governo nell'ottobre 2006 per creare una connessione ad alta velocità diretta e ridondante utilizzando la tecnologia a banda larga in fibra ottica con Londra, Amsterdam, Francoforte, Bruxelles, Parigi e Strasburgo. A fine 2008 erano in funzione le linee vetro verso gli altri paesi europei.

Per coprire l'accesso delle società Internet esistenti e future e per soddisfare le esigenze dei clienti, all'inizio del 2007 P&T Luxembourg ha completato i lavori per la propria nuova connessione internazionale a banda larga TERALINK. TERALINK collega le dorsali di Amsterdam, Bruxelles, Londra, Parigi, Francoforte sul Meno, Strasburgo e Lussemburgo con una lunghezza di oltre 4.500 chilometri e consente una velocità di 88 × 100 Gbit/s (circa 9 Terabit/s). TERALINK si basa su Dense Wavelength Multiplex (DWDM) e utilizza "Reconfigurable Optical Add-Drop-Multiplexer " ( ROADM ) per questo scopo. Il Lussemburgo è collegato direttamente ai più importanti nodi di rete Internet in Europa come AMS-IX , DE-CIX , BNIX, France IX e LINX tramite Teralink. Sulla base di questa estensione, da maggio 2007 sono state aumentate gratuitamente le velocità di download e upload dei dati per gli utenti privati.

Il Lussemburgo attualmente (2011) ospita circa 20 data center. Due di questi data center sono certificati Tier IV da ebrc. Il certificato Tier IV è la più alta distinzione che esiste per un data center.

Il Lussemburgo è stato il primo paese dell'Unione Europea ad attuare la direttiva sulle firme elettroniche . A tal fine, LuxTrust SA è stata creata come autorità di certificazione.

Industria pesante e industria manifatturiera

Acciaieria a Differdange

L'industria pesante, che ha dominato fino agli anni '70 ed era stata fondata con capitale tedesco dalla metà del 19° secolo, era la pietra angolare della prosperità del Lussemburgo e si basava sui ricchi giacimenti di minerali nel sud-ovest del paese. Dalla grande crisi strutturale degli anni '70, ha costituito solo il 30 per cento circa della produzione industriale e ha perso continuamente importanza. L'industria siderurgica genera solo il 2,7% del valore aggiunto lordo. Il principale datore di lavoro era l'azienda siderurgica ARBED , che è riuscita a sopravvivere alla crisi siderurgica a costo di un ridimensionamento della forza lavoro (da 27.000 nei primi anni '70 a circa 6.700) e di un rigoroso ammodernamento. Nel gennaio 2002, Arbed si è fusa con Usinor (francese) e Aceralia (spagnola) per formare Arcelor , il secondo gruppo siderurgico più grande al mondo all'epoca , che nel 2006 si è fusa con Mittal Steel per formare il più grande produttore di acciaio al mondo ArcelorMittal .

Dalla metà degli anni '70 si sono aggiunti altri settori, come quello chimico, in particolare pneumatici per auto ( Goodyear ) e altri prodotti in gomma, nonché materie plastiche e fibre sintetiche, costruzione di macchine e veicoli, industria della ceramica, del vetro, produzione tessile e produzione di cibo. La loro quota nel valore aggiunto lordo ammonta al 6,6 percento. La sede principale dell'industria manifatturiera è ancora l'ex area industriale pesante nel sud-ovest del paese con il centro vicino a Esch an der Alzette ("Minette").

industria di costruzioni

Con una quota del 6,3% (nel 2008; 2000: 5,7%; 1995: 6,5%) del valore aggiunto lordo, l'industria delle costruzioni è di secondaria importanza come ramo economico. Nel ciclo economico beneficia da un lato dell'insediamento di nuove industrie, banche e compagnie di assicurazione e della relativa domanda di uffici e spazi abitativi. Di fondamentale importanza per il settore sono invece gli investimenti statali nella rete stradale e autostradale nonché ulteriori investimenti per il miglioramento delle infrastrutture del Paese.

Con l' Institut de formation sectoriel du bâtiment SA (ISFB), questo settore economico dispone di una struttura di formazione specifica per le professioni del settore edile.

agricoltura

L'importanza dell'agricoltura (quota del valore aggiunto lordo: 0,5 per cento) è in calo, il numero di persone che vivono nelle aree rurali, così come il numero di aziende agricole, è in continua diminuzione (1980: 5173; 1990: 3803; 2003: 2450; 2010: 2201). La dimensione media delle aziende agricole è in aumento (1980: 29,63 ha; 1990: 38,37 ha; 2002: 57,18 ha; 2010: 59,6 ha). Tuttavia, l'azienda di famiglia domina. 4.489 persone lavorano nelle aziende agricole e nelle cantine (Eurostat 2009); rispetto al 2000 si tratta di un calo del 20 per cento.

Della superficie agricola totale di 128.157 ettari (2003), il 43,8% è utilizzato per la coltivazione di seminativi e orticoli e il 50,7% come pascolo. Il reddito agricolo è ottenuto principalmente dalla produzione di latte e dall'allevamento del bestiame. Solo l'1,0% della superficie agricola è destinata alla viticoltura .

Ricerca, ambiente, salute

Secondo le sue stesse dichiarazioni, la politica ambientale e infrastrutturale del governo lussemburghese è orientata allo sviluppo sostenibile . Il Piano nazionale per la protezione dell'ambiente si basa su tre pilastri:

  • Biodiversità , foresta, suolo, acqua, atmosfera, rifiuti
  • Efficienza economica (industria, agricoltura, energia, trasporti)
  • Coesione sociale (preservazione della pace sociale, solidarietà nazionale e internazionale)

Un GIS idrico è stato cofinanziato dal programma InterregIIIC nell'ambito del progetto europeo AquaFil.

C'è un avvertimento contro il consumo di pesce dalle acque domestiche a causa dell'eccessiva contaminazione da PCB . Nel sud del Granducato, soprattutto intorno a Esch an der Alzette, ci sono ancora rischi significativi di inquinamento del suolo e dell'aria , soprattutto piombo e diossine . Il consumo di verdure delle zone colpite è spesso vietato dalle autorità. La maggior parte dei fiumi non consente la balneazione a causa della mancanza o dell'inadeguatezza degli impianti di trattamento delle acque reflue e solo il 7% delle acque nazionali del Lussemburgo è in buone condizioni. Per questo motivo, nel 2013 il Lussemburgo è stato condannato a una pesante sanzione dalla Corte di giustizia europea .

Secondo il rapporto OCSE Health at a Glance 2011, il sistema sanitario lussemburghese è uno dei più costosi di tutti i paesi OCSE in termini di spesa per persona assicurata. L'aspettativa di vita alla nascita è di 80,7 anni. Il Lussemburgo è all'avanguardia con il tasso di mortalità infantile più basso. Il tasso di suicidi è diminuito drasticamente (-42% tra il 1995 e il 2009). Il tasso di mortalità per infarto miocardico è tre volte superiore per gli uomini che per le donne. Nel 2009, il 35% del costo delle cure odontoiatriche è stato sostenuto dai pazienti; si tratta di un tasso più elevato rispetto ai paesi vicini e alla Svizzera.

La Biobanca Integrata del Lussemburgo (IBBL) è stata aperta il 25 febbraio 2010 . La fondazione indipendente senza fini di lucro dovrebbe impiegare fino a cinquanta ricercatori nel campo della biomedicina nei prossimi anni . Rappresentano 55 milioni di euro sui 140 milioni di euro da investire in questo settore nei prossimi cinque anni.

L' Istituto di sanità lussemburghese (LIH) a Strassen, vicino alla capitale, ricerca le malattie con l'obiettivo di sviluppare nuove terapie specifiche per il paziente e approcci innovativi nella prevenzione e nella diagnostica.

energia

Nel 2016, il Lussemburgo ha avuto un consumo energetico finale di 4.042.000 tonnellate di petrolio equivalente, di cui il 60,3% è stato utilizzato per il settore dei trasporti. L'industria ne ha richiesto il 16,7%, le famiglie il 12,2% e il settore dei servizi il 10,7%. L'agricoltura ha rappresentato il resto di poco meno dell'1,5%. Per la produzione di energia, il Lussemburgo fa ancora molto affidamento sui prodotti petroliferi, che nel 2016 coprivano il 64,2% della domanda finale di energia.

Nel 2019, l'84% della domanda di energia elettrica è stata coperta dalle importazioni, principalmente dalla Germania. Un altro 12% della domanda in Lussemburgo è stato generato da energie rinnovabili.

Commercio estero

I principali beni di esportazione sono metalli e prodotti in metallo, macchine e dispositivi, prodotti in plastica e gomma, materiali di trasporto, prodotti in pietra, vetro, ceramica, prodotti chimici.

Le merci di importazione più importanti sono macchine e apparecchi, prodotti dell'industria siderurgica, materiale di trasporto, minerali compresi i prodotti petroliferi, prodotti chimici, prodotti tessili e abbigliamento, prodotti in plastica e gomma.

I principali partner commerciali del Lussemburgo sono Belgio, Germania e Francia. Circa il 60% viene esportato in questi paesi e quasi l'80% viene importato da questi paesi. Il saldo commerciale è negativo, ma il saldo dei servizi è maggiore del saldo negativo del saldo commerciale, quindi il conto corrente è positivo.

mercato del lavoro

Rispetto ai paesi vicini, il mercato del lavoro in Lussemburgo ha caratteristiche particolari. È socio-politicamente orientato sul cosiddetto “modello lussemburghese” di dialogo sociale e ampiamente regolato dal diritto del lavoro applicabile . Le dimensioni ridotte e l'apertura dell'economia nonché il multilinguismo determinano strutture diverse dalla media europea, che spesso si esprimono in una segmentazione dell'economia e della società. In Lussemburgo, dal 1° gennaio 2009, è stata abolita la distinzione di diritto del lavoro e sociale tra “lavoratori” (ouvriers) e “impiegati” (employés privés) ; d'ora in poi ci sono solo " lavoratori dipendenti " ( salariés ). Per tutti i rapporti di lavoro è previsto per legge un salario minimo. Dal 1° agosto 2018 il salario minimo per i lavoratori dipendenti di età superiore ai 18 anni è stato di 2.048,54 euro mensili (non qualificati) o di 2.458,25 euro (qualificati). All'inizio del 2018, l'ufficio statistico ha dichiarato lo stipendio mensile di 4079 euro di cui hai bisogno come famiglia con due figli in Lussemburgo per poter vivere una vita dignitosa.

Il Granducato di Lussemburgo era l'unico paese del mercato interno europeo, composto da Unione Europea, Spazio economico europeo e Confederazione Svizzera, che non includeva i frontalieri nel suo tasso di disoccupazione. A causa dell'elevato numero di frontalieri, il tasso di disoccupazione nel Granducato di Lussemburgo era quindi molto più elevato di quanto dichiarato nel tasso di disoccupazione ufficiale per il Granducato di Lussemburgo. Dal maggio 2012 il Granducato di Lussemburgo, come tutti gli altri paesi del mercato unico europeo, deve tenere conto dei frontalieri nel suo tasso di disoccupazione. Alla fine del 2018 il tasso di disoccupazione era del 5% e il tasso di disoccupazione giovanile nel Granducato del Lussemburgo nel 2015 era del 12%.

Aziende

Un aereo cargo ( Boeing 747-8F ) di Cargolux

I maggiori datori di lavoro nel paese per numero di dipendenti sono (al 1 gennaio 2021): servizio pubblico (31.049), Post Luxembourg (4.620), CFL (ferrovia) (4.580), Cactus (4.460), Dussmann Group (4.390) , Amministrazione della città di Lussemburgo (4.333), BGL BNP Paribas (4.050), ArcelorMittal (3.660), Goodyear (3.570), Amazon (3.280), PwC (2.980), Luxair (2.840), Centre Hospitalier de Luxembourg (2.600), Fondation Hôpitaux Robert Schuman (2.310) e Groupe Deloitte (2.180).

sindacati

Nel 2010 si stima che il 41% dei dipendenti residenti fosse iscritto a un sindacato. In confronto, gli immigrati sono meno sindacalizzati; Da un lato, lavorano in settori che sono meno coperti dai sindacati e, dall'altro, sono meno coinvolti nella vita del club lussemburghese.

Secondo il Codice del lavoro ( Code du travail ), un sindacato può essere riconosciuto come "rappresentante" a tre livelli: a) a livello nazionale, b) in un importante settore economico, c) in un'azienda, se almeno il 50% dei suoi dipendenti sono occupati Hanno dato a un sindacato l'ordine di negoziare un contratto collettivo. Nel novembre 2008, sia l'OGBL che la LCGB hanno soddisfatto la condizione di rappresentatività nazionale per i successivi cinque anni; l'ALEBA la rappresentatività per il settore finanziario. Solo questi tre sindacati possono negoziare, firmare e far rispettare i contratti collettivi nel settore privato. Poiché i sindacati nel cosiddetto tripartito collaborano con il governo e il patronato nella politica economica, sociale e occupazionale del paese, i sindacati o i loro massimi rappresentanti dovrebbero essere indipendenti dai partiti e dal governo al fine di rappresentare i loro membri nel miglior modo possibile. possibile, che l'OGBL ha recentemente affermato in modo così esplicito ha incorporato gli statuti.

La Chambre des Salariés è nata dalla fusione di Chambre du Travail e Chambre des Employés Privés a seguito dell'introduzione dello statuto uniforme ( statut unico ) . Un totale di 60 rappresentanti all'Assemblea Generale sono distribuiti in nove gruppi socio-professionali. I membri dell'assemblea generale in base all'appartenenza sindacale si basano sulle elezioni sociali effettuate dai dipendenti delle aziende. Otto seggi effettivi sono nel settore finanziario; Quattro di loro sono inviati dall'ALEBA. Gli altri sindacati inviano: OGBL 38, LCGB 15, FNCTTFEL due e Syprolux un rappresentante. Gli occupati nel pubblico servizio a statuto speciale appartengono a una camera professionale indipendente, la Chambre des fonctionnaires et employee publics .

L'elenco dei sindacati:

Budget statale

Il bilancio dello Stato prevede una spesa di 25,042 miliardi di euro per il 2018, compensata da entrate per 25,689 miliardi. Ciò si tradurrà in un avanzo di bilancio dell'1,2% del prodotto interno lordo (PIL) di 58,494 miliardi.

Il debito pubblico per il 2018 è di 13,296 miliardi di euro, pari al 22,7% del PIL.

La crescita è stimata al 4,6% per il 2018 con un'inflazione dell'1,4%.

Classifiche

Il centro di ricerca sui contratti di generazione dell'Università Albert Ludwigs di Friburgo, sotto la direzione di Bernd Raffelhüschen , pubblica dal 2006 un bilancio generazionale per conto della Fondazione per l'economia di mercato .

La tabella seguente mostra un confronto internazionale del debito nazionale calcolato utilizzando il ranking di sostenibilità, vale a dire il debito nazionale incluso il debito nazionale nascosto (anno base 2010).

Il Lussemburgo è in fondo alla classifica e arriva al penultimo posto, anche dietro alla Grecia.

Nel comunicato stampa “European Sustainability Ranking: Italy hui, Luxemburg ugh” del 7 dicembre 2011 la Market Economy Foundation sostiene l'aggiunta del debito pubblico nascosto all'elenco dei criteri di stabilità in futuro, dato l'elevato indebitamento totale della maggior parte dei paesi dell'eurozona .

Il deficit di sostenibilità del Lussemburgo è ulteriormente peggiorato dal 2011 ed è ora circa tre volte più grande del deficit di sostenibilità della Grecia.


Stato membro dell'euro

Debito pubblico esplicito

Debito pubblico implicito
Sostenibilità
gap *

Necessità di consolidamento
ItaliaItalia Italia 118.4 27,6 146.0 2.4
GermaniaGermania Germania 83.2 109.4 192.6 4.0
FinlandiaFinlandia Finlandia 48,3 146.9 195.2 2.7
AustriaAustria Austria 71,8 225.9 297,7 4.8
FranciaFrancia Francia 82,3 255.2 337.5 4.3
PortogalloPortogallo Portogallo 93,3 265,5 358.8 6.5
BelgioBelgio Belgio 96,2 329,8 426.0 5.3
OlandaOlanda Olanda 62,9 431,8 494.6 8.1
SpagnaSpagna Spagna 61.0 487.5 548.5 7.0
GreciaGrecia Grecia 144.9 872.0 1.016,9 17.6
LussemburgoLussemburgo Lussemburgo 19.1 1,096,5 1,115.6 12.0
IrlandaIrlanda Irlanda 92,5 1.404,7 1,497,2 10.4
(*)Divario di sostenibilità = debito pubblico ufficiale (esplicito) + debito pubblico invisibile (implicito) (tutte le cifre in percentuale del PIL )

Fonte: Commissione UE , banca dati AMECO , Eurostat , calcoli propri della Market Economy Foundation

traffico

strada

Il Lussemburgo ha una fitta rete di strade nazionali ( Route Nationale , RN) di 2.908 km di lunghezza (2015), di cui 161 km di autostrade . Viene installato il sistema telematico CITA per il monitoraggio tramite telecamera del flusso di traffico sulle autostrade ; le immagini della telecamera in tempo reale sono disponibili online insieme alle ultime informazioni sul traffico.

Il collegamento autostradale alla A 8 per Saarbrücken è stato completato nel 2003 (Lussemburgo: A 13). La tedesca A 64 porta più a nord da Treviri al Lussemburgo; si continua lì come A 1.

La A7 denominata Nordstrooss , che collega la regione di Gutland e Minette con l'Ösling (Éisléck) , è stata aperta nel settembre 2015.

A causa dei prezzi bassi del carburante, è emerso un vivace turismo di carri armati oltre i confini. Non è raro che ciò violi le disposizioni della legge sulla circolazione stradale ( Code de la Route ) sulla quantità massima di carburante consentita.

Ferrovia

TGV francese nella stazione di Lussemburgo

Infrastrutture e traffico

L'intera rete di collegamenti del Lussemburgo è di 274 km. Il traffico passeggeri è principalmente gestito dalla Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (CFL) . Nel trasporto merci, CFL Cargo opera come società indipendente nell'associazione xrail . Dal 29 febbraio 2020, il trasporto pubblico statale in Lussemburgo è gratuito per tutti in 2a classe . Il Granducato è il primo stato al mondo ad averlo introdotto. Finora, il 90% dei costi per i trasporti pubblici è già stato sostenuto dallo Stato, quindi la spesa aggiuntiva per la perdita di reddito è relativamente bassa a 41 milioni di euro all'anno. L'eccezione a questo è l'uso della 1a classe sulla ferrovia.

Nel 2002 è stato firmato un accordo con la Francia per la connessione alla rete TGV . Secondo questo, il Lussemburgo sta contribuendo con 117,4 milioni di euro alla nuova costruzione della linea TGV da Parigi a Metz. Contemporaneamente è stata potenziata la linea tra Metz e Lussemburgo. Da giugno 2007 cinque treni TGV circolano giornalmente sulla nuova linea TGV (“ LGV Est européenne ”) da dicembre 2009 . Ciò ha ridotto il tempo di viaggio tra il Lussemburgo e la capitale francese da circa tre ore e mezza a circa due ore e 15 minuti.

Dopo la Germania non si effettuano più collegamenti su lunghe distanze. Da dicembre 2019 sono aumentati i collegamenti con i trasporti locali. In linea di principio, sia un treno espresso regionale Lussemburgo - Treviri - Coblenza (una coppia di treni giornalieri in più come Intercity per Düsseldorf) sia un treno regionale Lussemburgo - Treviri (giorni lavorativi oltre a Wittlich) passano ogni ora . Inoltre, invece di un collegamento ferroviario sotto la responsabilità di CFL, esiste un collegamento in autobus Lussemburgo - Saarbrücken.

futuro

Da alcuni anni è stato progettato il cosiddetto Eurocaprail come collegamento ad alta velocità tra le capitali dell'UE Bruxelles, Lussemburgo e Strasburgo. Sul versante belga, sono in corso di costruzione o sono previsti miglioramenti della linea su alcuni tratti della rotta Bruxelles – Lussemburgo. L'introduzione dei servizi ad alta velocità è prevista dopo l'apertura della linea TGV tra Metz e Strasburgo. A lungo termine è previsto anche un collegamento alla rete ad alta velocità tedesca.

autobus

Oltre ai treni e agli autobus CFL , in Lussemburgo operano anche autobus regionali del Régime général des transports routiers (RGTR). Queste linee di solito passano ogni ora e collegano tutti i luoghi. Nel cantone di Esch -sur- Alzette , gli autobus gestiti dal Transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette (TICE; in tedesco, ad esempio: trasporto intercomunale di passeggeri nel cantone di Esch -sur- Alzetta). Gli autobus regionali sono gestiti da subappaltatori per conto di queste due autorità.

Nella stessa capitale, gli autobus urbani gestiti dalla compagnia di autobus della città Autobus de la ville de Luxembourg (AVL).

Questi autobus possono essere utilizzati anche gratuitamente dal 29 febbraio 2020.

tram

Al fine di migliorare il trasporto pubblico locale nella capitale Lussemburgo , da gennaio 2018 è in funzione una moderna linea tranviaria denominata Stater Tram , alle due estremità della quale è in corso un prolungamento del percorso. Come i treni e gli autobus, questo può essere utilizzato gratuitamente dal 29 febbraio 2020.

traffico aereo

L' aeroporto internazionale lussemburghese di Findel ha visto negli ultimi anni un notevole aumento del traffico. Findel è servita da 16 compagnie charter di linea e anche tedesche. La compagnia aerea passeggeri lussemburghese si chiama Luxair . La sua controparte nel settore delle merci è il Cargolux , la cui posizione ha un collegamento diretto con l'autostrada ed è integrata nell'aeroporto di Findel.

spedizione

Dopo il completamento della canalizzazione della Mosella e dall'apertura del porto della Mosella a Mertert nel 1964, anche la navigazione interna ha svolto un ruolo chiave nell'approvvigionamento del Lussemburgo.

Dopo l' approvazione della legge sull'istituzione di un registro marittimo lussemburghese (padiglione marittimo) nel novembre 1990 , 205 navi marittime con una stazza totale di 1,6 milioni di tonnellate hanno navigato sotto bandiera del Granducato nel 2009. Ciò include la piattaforma di lavoro Samson della società belga Deme, la Bourbon Liberty 115 della società francese Bourbon e cinque navi rifornimento del gruppo belga Jan de Nul. Gli yacht da diporto non sono inclusi in queste cifre (secondo le informazioni del Commissariat aux affaires Maritimes ). Circa trecento compagnie di navigazione hanno uffici in Lussemburgo. L'industria attualmente genera un fatturato annuo di quattro miliardi di euro. Il presidente del cluster marittimo è Freddy Bracke.

media

premere

Nella sua diversità politica, il panorama della stampa lussemburghese rappresentava tradizionalmente il panorama dei partiti. Attualmente, dei quattro quotidiani multilingue, con la sola eccezione del quotidiano vum Lëtzebuerger Vollek , organo giornalistico della KPL , sono tutti assegnati al gruppo Editpress o alla società di media Saint-Paul . A causa della situazione economica generalmente più difficile (aumento dei costi di produzione, calo generale dei lettori della carta stampata), gli editori dipendono sempre più dagli introiti pubblicitari, il che ha portato a un deterioramento della qualità giornalistica. Attraverso il sistema di assistenza alla stampa introdotto nel 1976, lo Stato sovvenziona la stampa quotidiana con circa 1,5 milioni di euro l'anno e la stampa settimanale con 200.000-300.000 euro. Parte di questo viene pagato in proporzione al numero di pagine editoriali.

Con circa 82.000 copie, il giornale con la più alta tiratura è il Luxemburger Wort , fondato nel 1848 e pubblicato quasi esclusivamente in tedesco, strettamente legato alla Chiesa cattolica romana e al CSV . La seconda diffusione più grande è il Tageblatt, che è legato ai sindacati OGBL e FNCTTFEL e al partito LSAP . C'è anche il DP vicino a Lëtzebuerger Journal , che ha recentemente stretto una collaborazione con Editpress.

I settimanali includono woxx e l'indipendente d'Lëtzebuerger Land , che è più orientato verso le associazioni imprenditoriali . Un tabloid viene pubblicato settimanalmente come giornale privato .

Due riviste settimanali, Télécran e Revue , offrono un programma televisivo dettagliato, adattato alle speciali condizioni linguistiche del paese e riportano gli eventi in corso in Lussemburgo. Inoltre, la rivista di celebrità Promi appare ogni due settimane .

La divisione satira è rappresentata da Den neie Feierkrop con una pubblicazione settimanale e una rotazione mensile della lavanderia . Una popolare serie di fumetti ha il superjhemp come eroe.

Il Forum per la politica, la società e la cultura è una rivista lussemburghese che esce in undici numeri all'anno e ogni numero si occupa di un focus speciale, principalmente socio-politico. Una volta al mese viene pubblicata anche la rivista lussemburghese-tedesca Grenzenlos .

La maggior parte dei giornali e delle riviste lussemburghesi è multilingue. La stragrande maggioranza degli articoli è scritta in tedesco, ma spesso anche in francese e solo una piccola parte in lussemburghese . Da alcuni anni quotidiani e settimanali vengono pubblicati solo in francese ( Le Jeudi, La Voix du Luxembourg (fuori produzione settembre 2011), Le Quotidien ). Contacto e Correio appaiono esclusivamente in portoghese .

Con La Clef du cabinet des princes de l'Europe , il primo giornale apparve in Lussemburgo nel 1704, ma era quasi interamente destinato al mercato francese. Data la popolazione relativamente piccola, è sorprendente che da allora siano apparsi oltre quattrocento titoli diversi; un terzo può essere visto come un giornale nel senso più stretto del termine.

Radio

Nel 2002 c'era una radio internazionale, due nazionali, quattro regionali e una ventina di radio locali in Lussemburgo.

La liberalizzazione delle frequenze radio è iniziata in Lussemburgo nel 1992. Alla stazione radiofonica RTL Radio Lëtzebuerg sono state aggiunte nuove stazioni, di cui la stazione Eldoradio , la Radio Latina di lingua portoghese, le radio libere e alternative ARA e Radio Aktiv sono le più riuscito. Inoltre, dal 1993 esiste la prima emittente radiofonica pubblica con mandato di programma culturale , radio 100.7 .

La stazione radio più popolare in Lussemburgo è RTL Radio Letzebuerg con un tasso di ascolto del 65% di tutti i lussemburghesi di età superiore ai 12 anni. Particolarmente popolare è "de Journal", alle 7:30, 12:30 e 18:30, con notizie nazionali e internazionali.

La stazione radio in lingua tedesca RTL Radio 93,3 e 97,0 , che può essere ricevuta via terra via VHF 93,3 MHz e 97,0 MHz con un programma regionale per l'intera regione metropolitana di Saar-Lor-Lux , è particolarmente nota oltre i confini del Lussemburgo . La vecchia emittente RTL Radio non ha riferimenti regionali e può essere ricevuta in tutta la Germania via satellite, cavo e streaming Internet . Le trasmissioni via onde medie 1440 kHz sono state interrotte il 31 dicembre 2015.

Tra il 2005 e il 2015 sono stati di Junglinster e Marnach da DRM -Versuchssendungen in onda su onde corte e medie.

tv

L'emittente privata e leader di mercato RTL Télé Lëtzebuerg non ha avuto concorrenza fino al 1996. Nel 1996, su richiesta della popolazione del nord del paese, è stata fondata la televisione indipendente Nordliicht TV . Dal 2001 è passata alla Tv Camera Parlamentare , il canale Oppene , la seconda RTL , Luxe TV e T.TV altre cinque emittenti televisive in partenza, quest'ultima ha dovuto cessare l'attività nel marzo del 2007. Nei programmi radiofonici e televisivi trasmessi per uso proprio del Lussemburgo, la lingua lussemburghese predomina. Le parole pronunciate da persone di lingua tedesca o francese sono, invece, riprodotte nella lingua originale; non sono tradotti, in quanto è richiesta la conoscenza del tedesco e del francese da parte del pubblico.

La maggior parte dei lussemburghesi guarda anche i canali televisivi tedeschi (incluso il gruppo RTL ), mentre i portoghesi e i francesi tendono a preferire i canali nella loro lingua.

Dal 4 aprile 2006 i canali televisivi lussemburghesi sono trasmessi anche via DVB-T .

Cultura

Blauer Hirsch - Logo della Capitale Europea della Cultura 2007
Nel Castello di Clervaux , la mostra The Family of Man ospitava

Nel 1994 l' UNESCO ha dichiarato l'insieme del centro storico di Lussemburgo patrimonio culturale dell'umanità. Il Lussemburgo è stata Capitale Europea della Cultura nel 1995 e nel 2007 . Nel 2007 il Lussemburgo è stata Capitale Europea della Cultura insieme alla Greater Region . È stata inclusa anche la città rumena di Hermannstadt (Sibiu).

Nell'ottobre 2003 è stato aperto l'istituto culturale trinazionale franco-tedesco-lussemburghese Pierre Werner (dal nome dell'ex primo ministro lussemburghese).

letteratura

Con il suo E' Schrek ob de' Lezeburger Parnassus, Antoine Meyer ha posto le basi per una letteratura lussemburghese indipendente. Edmond de la Fontaine , noto come Dicks, fece il prossimo grande passo verso una “letteratura nazionale” lussemburghese. Perché è stato il primo autore a scrivere commedie in lussemburghese. Era meglio conosciuto, tuttavia, attraverso la poesia e come cantautore. "Ach du mäin am Kamäin" o "Gëff mer eng Bees, gëff mer eng Bees fir mat op d'Rees" ha rapidamente guadagnato lo status di canti popolari. Come figlio di un notabile, rappresenta la controparte di Michel Rodange come un "fallimento riuscito" (Romain Hilgert) , che potrebbe essere descritto più come un "povero mangiatore", che ha anche venduto solo un centinaio di copie del suo "Renert" fino alla sua morte. L' Archivio nazionale della letteratura è stato fondato nel 1986 e si è trasferito nella Servais House a Mersch nel 1995 , che è stata ampliata per includere la Becker-Eiffes House a metà ottobre 2009. L'archivio della letteratura serve da un lato per la ricerca e dall'altro per il grande pubblico, in particolare attraverso speciali mostre tematiche. Il lessico degli autori lussemburghesi è disponibile online da novembre 2011 .

La Bibliothèque nationale du Luxembourg è la più grande biblioteca accademica del Lussemburgo. Tutti i campi della scienza sono rappresentati qui. L'inventario generale comprende circa 750.000 volumi e 3.500 titoli di riviste internazionali di tutte le discipline. Circa 30.000 volumi sono liberamente accessibili nelle sale di lettura e consultazione. L'inventario generale viene ampliato di circa 10.000 volumi ogni anno. La situazione linguistica lussemburghese rende ancora più costoso l'acquisto di letteratura. La seconda biblioteca per importanza è quella di corte con 30.000 volumi e importanti collezioni , accessibile al pubblico solo nell'ambito di una visita guidata del palazzo . È solo il 10 percento circa sviluppato e quindi ancora in gran parte sconosciuto.

Importanti biblioteche accademiche sono quelle dell'Università del Lussemburgo , alcune biblioteche specializzate ( Centre national de la littérature, Bibliothèque du Grand Seminaire, Statec , ecc.), le biblioteche degli istituti culturali stranieri e le biblioteche delle istituzioni europee: la Commissione Europea , il Parlamento europeo , la Corte di giustizia europea e la Banca europea degli investimenti , ecc

Film

I film in lingua lussemburghese sono prodotti relativamente poco. D'altra parte, questi sono particolarmente ben accolti dal pubblico nazionale, come il lungometraggio Little Secrets (2006) di Pol Cruchten . Internazionalmente più note sono le produzioni cinematografiche straniere, che prediligono il Lussemburgo per il suo panorama o per le condizioni di produzione più favorevoli. Queste produzioni includono il 2003 pellicola La ragazza con l'orecchino di perla, interpretato da Scarlett Johansson , che è stato candidato a tre Academy Awards; e il film L'ombra del vampiro .

Agli Oscar 2014 , una coproduzione lussemburghese ha vinto per la prima volta un Oscar. Mr Hublot è stato premiato nella categoria Miglior cortometraggio d'animazione .

Negli ultimi anni, alcune società di produzione cinematografica lussemburghesi come Samsa Film, Delux Film, Minotaurus Film, lucil film e Iris Production si sono fatte un nome. Nel 2010 il sussidio cinematografico statale (Fonds national de soutien à la production audiovisuelle) ha sostenuto un totale di 23 film con 4,68 milioni di euro. Il Centre national de l'audiovisuel (CNA) di Dudelange offre una panoramica del cinema lussemburghese .

Gli attori lussemburghesi di fama internazionale includono: René Deltgen , Thierry van Werveke (nel ruolo di Henk in Knockin 'on Heaven's Door ), Luc Feit e André Jung, che è stato votato come miglior attore due volte (1981 e 2002) dalla rivista Theatre Heute .

Andy Bausch , che probabilmente ha realizzato i film lussemburghesi più famosi, tra gli altri con Désirée Nosbusch e Camillo Felgen , ha anche lavorato come regista in Germania per varie serie e film per la televisione. Il più delle volte ha girato nelle tre lingue usate nel paese. La giovane scena cinematografica lussemburghese è creativa e innovativa, come dimostrano gli esempi di Filmreakter , Pyramid Pictures e Feierblumm Productions .

musica

La scena musicale in Lussemburgo ha acquisito importanza dagli anni '90. Sebbene pochissimi gruppi musicali siano conosciuti oltre i confini del paese, ogni anno si formano molte band scolastiche e studentesche. La scena metal/rock/hardcore lussemburghese in particolare sta guadagnando sempre più crescita (es. Eternal Tango ).

Inoltre, quasi ogni comunità ha la propria cappella del villaggio, che si esibisce in molti festival. In estate, nell'ambito della campagna “Summer in the City”, si tengono concerti molto frequentati e solitamente di alto livello. Uno dei momenti clou è il "Blues'n'Jazz Rally" nella città vecchia e una serie di concerti nella piazza del mercato, così come il " New Orleans Jazz Festival", che si tiene ogni anno a Pasqua in collaborazione con il Lussemburgo città gemellata New Orleans . Un altro evento famoso è il "Blues Express", che si svolge ogni anno all'inizio di luglio nel Fond-de-Gras .

La musica classica ha anche un ruolo importante nella vita culturale del Lussemburgo. L'Orchestre Philharmonique du Luxembourg (ex orchestra sinfonica RTL) e l'Orchestra delle forze armate sono importanti qui. Il Lussemburgo ha anche prodotto una serie di solisti eccezionali che si esibiscono con i Solistes Européens sotto la direzione di Jack Martin Händler.

Il Lussemburgo ha vinto l' Eurovision Song Contest cinque volte , tra cui 1972 con Vicky Leandros (Après toi) . Il paese ha partecipato per l'ultima volta nel 1993. Da diversi anni si specula su un ritorno al concorso.

Teatro

Il teatro ha una lunga tradizione in Lussemburgo. I più importanti sono il teatro cittadino (Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg) così come il Teatro dei Cappuccini della capitale, il teatro di Esch an der Alzette e il Centre des Arts Pluriels Ed. Juncker a Ettelbruck . In tutto il paese, nelle comunità sono attivi numerosi gruppi teatrali amatoriali e le loro esibizioni sono sempre ben frequentate.

da mangiare e da bere

Judd mat Gaardebounen e birra Diekirch

Piatti locali popolari sono il Judd mat Gaardebounen , maiale affumicato con fave, così come il Bouneschlupp , una zuppa di fagioli con patate, e i cosiddetti Kniddelen , grandi gnocchi a base di farina, acqua, uova e sale. I dolci sono, ad esempio, Quetschentaart e omelette soufflée au kirsch . Le specialità regionali sono il prosciutto delle Ardenne, il maiale in gelatina, le torte di Riesling, i gamberi di fiume e il luccio, nonché il pesce al forno della Mosella e dell'Unter Sauer .

I vini bianchi della Mosella lussemburghese ( viticoltura in Lussemburgo ) sono il Riesling fresco, leggermente fruttato , l' Elbling rinfrescante, leggero e secco , l' Auxerrois fruttato , il fruttato gentile Rivaner , il Pinot Grigio e l'elegante Pinot Bianco . Il vino bianco molto speziato Gewürztraminer e il vino rosso corposo Pinot Nero completano la gamma dei vini lussemburghesi, che portano il sigillo di qualità "Marque Nationale - Appellation Contrôlée".

L'agricoltura lussemburghese fa la sua parte nel buon cibo. Nel 1994, ad esempio, è stato lanciato il programma di qualità “Produit du terroir”, che garantisce che i prodotti agricoli provengano dalla regione.

Un'altra famosa specialità è il cosiddetto kachkéis , un formaggio cotto che viene spesso affinato con spezie e viene spesso mangiato ricoperto di senape (lussemburghese).

Usi e costumi

In Lussemburgo, le tradizioni sono vive in molte feste laiche e religiose. Lo Schueberfouer (Schobermesse), che si svolge dalla fine di agosto all'inizio di settembre, è il più importante festival di spettacoli in piazza Glacis, le cui origini risalgono al XIV secolo. Al Éimaischen , la tradizionale festa Emmaus il Lunedi di Pasqua, molti lussemburghesi andare alla piazza da parte del mercato del pesce e in Nospelt per ottenere uno dei ceramica tubi a forma di un uccello, il péckvillchen , che sono disponibili solo in quel giorno . L' incendio del castello si celebra la prima domenica di quaresima in molti paesi .

La festa religiosa più importante in Lussemburgo è la celebrazione dell'ottava , che si celebra dalla terza alla quinta domenica dopo Pasqua e intanto alla Madonna , patrona del Lussemburgo, è in pellegrinaggio. Il festival è accompagnato da una fiera, l' Oktavmäertchen sulla Wilhelmsplatz. La processione saltellante di Echternach è una processione religiosa che si svolge ogni anno il martedì dopo Pentecoste a Echternach. I partecipanti “saltano” in fila alla melodia della polka per le vie della città fino alla basilica di Echternach con la tomba di San Willibrord.

feste pubbliche

Se un giorno festivo cade di domenica, è possibile prendere un altro giorno. Questo deve essere fatto entro tre mesi dalla vacanza.

La principale stagione delle vacanze va dal 15 luglio al 15 settembre. Poiché il Lussemburgo è molto piccolo, ci sono festività in tutto il paese contemporaneamente. Tuttavia, grazie alle diverse festività, la stagione delle vacanze può variare fino a una settimana. Ad esempio, il giorno di San Nicola, solo gli studenti delle scuole medie vanno a scuola.

Gli sport

Calcio

Il calcio è lo sport più popolare in Lussemburgo.

Il Josy Barthel Stadium , aperto nel 1931, è il più grande stadio di calcio del paese (capacità: 8054 posti). È la sede delle partite casalinghe della nazionale di calcio lussemburghese ( stadio nazionale ). Il nuovo stadio nazionale lussemburghese con 9386 posti è in costruzione dal 2017 . È destinato a sostituire l'obsoleto Josy Barthel Stadium nel 2021. Oltre ai calciatori, la struttura utilizzerà anche la nazionale lussemburghese di rugby . Jeff Strasser , giocatore con il secondo maggior numero di presenze nella nazionale di calcio, è stato attivo nella prima Bundesliga tedesca per sette anni . A livello internazionale, negli ultimi anni la nazionale ha saputo ottenere sempre buoni risultati (ranking FIFA: 83° posto). L' associazione calcistica nazionale del Lussemburgo si chiama Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF).

La massima divisione del calcio per club è la divisione nazionale . Le squadre di calcio di maggior successo in Lussemburgo sono il Racing FC Union Luxembourg (28 volte campione, 20 volte Coppa di Lussemburgo ) e Jeunesse Esch (28 volte campione, 13 volte Coppa di Lussemburgo).

Ciclismo

Il ciclismo è lo sport di maggior successo in Lussemburgo.

La corsa a tappe del Tour de Luxembourg è stata una delle prime corse preparatorie al Tour de France dal 1935 . Nel 2009, per la prima volta in tre decenni, un lussemburghese è riuscito a vincere con Fränk Schleck . Uno dei vincitori è Lance Armstrong , che è stato in grado di ottenere il suo primo successo qui dopo aver vinto il cancro. Con François Faber ( 1909 ), Nicolas Frantz ( 1927 e 1928 ), Charly Gaul ( 1958 ) e Andy Schleck ( 2010 ), dal Lussemburgo provengono in totale quattro vincitori del Tour de France . Faber è stato anche il primo non francese a vincere la corsa a tappe più importante del mondo.

I piloti da corsa Laurent Didier , Jempy Drucker , Ben Gastauer , Alex Kirsch e Bob Jungels sono attualmente in attività. Bob Jungels è stato il Campione del Mondo Junior 2010 nella cronometro individuale. Attualmente ci sono due squadre ciclistiche più grandi del Lussemburgo: Leopard Pro Cycling ( Continental Team ) e Team Differdange-Losch (Continental Team). I fratelli Schleck hanno mancato di poco la vittoria del Tour 2011 e hanno terminato la gara al secondo e terzo posto dietro a Cadel Evans alla fine di luglio.

Atletica

Ad oggi, il Granducato del Lussemburgo ha prodotto due campioni olimpici di atletica leggera. Michel Théato ha vinto l' oro nella maratona ai Giochi Olimpici del 1900 a Parigi . Tuttavia, la vittoria è ancora inclusa nel medagliere della Francia fino ad oggi . Il secondo campione olimpico del Lussemburgo è stato l'atleta Josy Barthel . Ha vinto al XV. 1952 Olimpiadi estive di Helsinki oltre 1500 m oro olimpico.

Nel 2013, la città di Lussemburgo ha ospitato i Giochi dei Piccoli Stati d'Europa , un evento multisport biennale organizzato dai Comitati Olimpici Nazionali (NOC) di nove piccoli Stati europei.

Anche la corsa cittadina JPMorgan City Jogging e la Maratona di Lussemburgo si svolgono ogni anno nella città di Lussemburgo . La maratona è - accompagnata da torce e luci bengalesi - una delle poche maratone al mondo che si svolge di sera.

varie

Telecomunicazioni e Internet

Telefono e cellulare

Il prefisso internazionale per il Lussemburgo è +352 . I prefissi non esistono. I numeri di telefonia mobile sono costituiti dalla rete a tre cifre dial-in, per cui il "6" della rete dial-in fa parte del numero di telefono e deve essere composto anche dall'estero. Questo dial-in è seguito da un numero di sei cifre. Da settembre 2006 i numeri iniziano sempre con un "6". Prima di allora, uno "0" era comune. La connessione di rete è stata modificata da "0XX" a "6XX" per rispettare l'accordo internazionale sui piani di numerazione.

L'autorità di regolamentazione è l' Institut Luxembourgeois de Régulation .

Nel 2014 c'erano 271.100 connessioni di rete fissa e 883.100 contratti di telefonia mobile in tutto il paese. L'uso del cellulare è molto diffuso in Lussemburgo. Secondo un sondaggio del 2006 (Statec), il 93,8 per cento dei lussemburghesi possiede almeno un telefono cellulare.

  • Il più grande operatore è Post Telecom (ex nome LuxGSM ) (rete dial-in 621).
  • Il secondo operatore più grande è la controllata di Tele2 Tango (dial-in 691).
  • Il terzo operatore più grande è Orange (ex nome Vox ) (chiamata 661).

Il fatturato totale nel business delle telecomunicazioni di tutti gli operatori nel 2014 è stato di 534,7 milioni di euro.

Internet

Nel 2018, il 97 percento dei residenti in Lussemburgo ha utilizzato Internet .

Mentre il Lussemburgo si colloca tra i leader europei negli acquisti online da parte di privati, le aziende lussemburghesi raramente vendono e acquistano su Internet.

È stato creato un organismo per garantire la sicurezza della rete (casi) ed è stata curata la protezione dei dati personali.

"Hotcity" è una WLAN a livello cittadino nella capitale del Granducato. Il progetto nasce nel 2007, la Città di Lussemburgo detiene il 51% delle azioni della società, Post Luxembourg ne detiene il 49%.

personalità

Guarda anche

Portale: Lussemburgo  - Panoramica dei contenuti di Wikipedia sul Lussemburgo

letteratura

Bibliografia, documentazione

Atlante

statistiche

Film

  • Percorsi Lussemburgo - castelli, banche, bastioni. - Documentazione, 45 min., Film di Wolfgang Felk, prima trasmissione: 26 aprile 2006, produzione: Saarländischer Rundfunk
  • Vai lì - Neuerburg / Vianden. Sette in uno: tour del castello attraverso l'Eifel e l'Ösling. - Documentazione, 30 min., Film di Wolfgang Felk, prima trasmissione: 8 giugno 2000, produzione: Südwestrundfunk
  • Heim ins Reich - Wéi Lëtzebuerg inizierà i premi, The Failure of an Annexation - Documentation, 120 min., Film di Claude Lahr, Prima proiezione : 2004, Produzione: Nowhere Land, Centre National de l'Audiovisuel

società

  • Christian Wille, Ursula Roos: Ambienti di vita transfrontalieri al confine con il Lussemburgo? Un approccio empirico sull'esempio dei pendolari transfrontalieri e dei migranti residenti. In: Karina Pallagst, Andrea Hartz, Beate Caesar (a cura di): Border Futures - Future Border - Avenir Frontière. Sostenibilità della cooperazione transfrontaliera. Rapporti di lavoro dell'Accademia per la ricerca territoriale e l'assetto del territorio 20, 2018, pp. 168-189. Ulteriori informazioni
  • Christian Wille (a cura di): Realtà della vita e costruzioni politiche nelle regioni di confine. L'esempio della grande regione di SaarLorLux. Economia - politica - quotidianità - cultura. trascrizione, Bielefeld 2015, ISBN 978-3-8376-2927-9 .
  • IPSE (a cura di): Fare identità in Lussemburgo. Attribuzioni soggettive - attribuzioni istituzionali - ambienti socio-culturali. transcript-Verlag, Bielefeld 2010, ISBN 978-3-8376-1448-0 .
  • Norbert Lepszy, Wichard Woyke : Belgio Paesi Bassi Lussemburgo: Politica - Società - Economia . Leske + Budrich 1985, ISBN 978-3-8100-0377-5 .

link internet

Ulteriori contenuti nei
progetti fratelli di Wikipedia:

Commons-logo.svg Comuni - Contenuti multimediali (categoria)
Wiktfavicon it.svg Wikizionario - Voci del dizionario
Wikinotizie-logo.svg Wikinotizie - Notizia
Wikisource-logo.svg Wikisource - Fonti e testi completi
Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg Wikiviaggio - Guida di viaggio
Wikimedia Atlas: Lussemburgo  - mappe geografiche e storiche

Evidenze individuali

  1. a b c Tutto quello che c'è da sapere sul Granducato di Lussemburgo. (PDF; 605  kB ) Ufficio informazioni e stampa del governo del Granducato di Lussemburgo, 27 marzo 2015, consultato il 16 maggio 2020 .
  2. a b c Evoluzione della popolazione totale, luxembourgeoise et étrangère 1961 - 2018. In: statistiques.public.lu. Institut national de la statistique et des études économiques du Grand-Duché de Luxembourg (STATEC), consultato il 12 ottobre 2019 .
  3. Crescita demografica (annuale%). In: Banca dati delle prospettive economiche mondiali. Banca mondiale , 2020, accesso 19 aprile 2021 .
  4. Database World Economic Outlook ottobre 2020. In: Database World Economic Outlook. Fondo monetario internazionale , 2020, accesso 19 aprile 2021 .
  5. Tabella: Indice di Sviluppo Umano e sue componenti . In: Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo (a cura di): Rapporto sullo sviluppo umano 2020 . Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo, New York, pp. 343 ( undp.org [PDF]).
  6. ^ Gerhard Köbler : Lessico storico delle terre tedesche. I territori tedeschi dal Medioevo ad oggi. Beck, Monaco 2007, ISBN 978-3-406-54986-1 , pagina 400; così come Wolf D. Gruner, Wichard Woyke (Ed.): Europa-Lexikon: Lands, Politics, Institutions. Beck, Monaco di Baviera 2004, ISBN 3-406-49425-0 , pagina 286.
  7. Codici Paese . In: www.statoids.com .
  8. Lussemburgo popolazione 2021 | Orologio della popolazione. Estratto il 7 agosto 2021 .
  9. ↑ Fonte Internet: The Greater Region Compact, The Greater Region in cifre; http://www.grossregion.net/Die-Grossregion-kompakt/Die-Grossregion-in-Zahlen , consultato il 27 marzo 2020.
  10. ^ Topografia su Wikisource
  11. ^ Simone Schneider, Christian Ries: Prati colorati. In: Ricerca. Supplemento a D'Lëtzebuerger Land , 11 novembre 2011, pagina 64; Simone Schneider: Le società delle praterie del Lussemburgo . Diss. Università di Treviri , FB VI. 2011.
  12. ^ Le associazioni forestali del Lussemburgo Musée national d'histoire naturelle. Estratto il 12 febbraio 2018
  13. Dries van Nieuwenhuyse, Jean-Claude Génot, David H. Johnson: The Little Owl - Conservazione, ecologia e comportamento di Athene noctua . Cambridge University Press, Cambridge 2008, ISBN 978-0-521-88678-9 , pp. 107 .
  14. ^ Legge del 25 maggio 2011 relativa à la chasse. (PDF) (Non più disponibile online.) In: fshcl.lu. FSHCL - Fédération Saint-Hubert des Chasseurs du Grand-Duché de Luxembourg, 25 maggio 2011, archiviato dall'originale il 23 agosto 2019 ; accesso il 23 agosto 2019 (francese).
  15. Cos'è la caccia oggi? (Non più disponibile online.) In: fshcl.lu. FSHCL - Fédération Saint-Hubert des Chasseurs du Grand-Duché de Luxembourg, archiviato dall'originale il 23 agosto 2019 ; accesso il 23 agosto 2019 .
  16. Norbert Bartsch, Ernst Röhrig: Ecologia forestale: Introduzione per l'Europa centrale . 1a edizione. Springer, Berlino/Heidelberg 2016, ISBN 978-3-662-44268-5 , p. 174 ff ., doi : 10.1007 / 978-3-662-44268-5 ( google.de [consultato il 27 gennaio 2019]).
  17. a b Laurent Schley, Sandra Cellina: Relazione tecnica dell'amministrazione della natura relativa alla gestione della fauna selvatica e alla caccia . Ed.: Nature Management - Administration de la nature et des forêts. nastro 7 , 2018 ( archivio.org [PDF]).
  18. PNDD Lussemburgo - Un Lussemburgo sostenibile per una migliore qualità della vita. Tageblatt, consultato l'11 dicembre 2009 (francese).
  19. Piano Nazionale Protezione Natura. (PDF; 7,8 MB) (Non più disponibile online.) Archiviato dall'originale il 6 dicembre 2008 ; Estratto l'11 dicembre 2009 (francese).
  20. Haus der Natur VUN asbl - Nature Conservation Center Lëtzebuerg: Natura progetti di conservazione , percorsi naturalistici nei dintorni di Lussemburgo
  21. Fondatioun Hëllef fir d'Natur : Sentiero naturalistico Cornelysmillen
  22. Dal Parlamento: i distretti verranno aboliti. Estratto il 29 ottobre 2015.
  23. https://me.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Barticles%2B2011%2B12-decembre%2B29-modifications.html Comunicato del governo, 29 dicembre 2011.
  24. a b c RELIGION AU LUXEMBOURG ( Memento dell'8 aprile 2014 in Internet Archive )
  25. PDF su www.legilux.public.lu .
  26. costituzione du grand Ducato di Lussemburgo
  27. Le SIGI et LuxTrust introduisent la signature électronique pour les utilisateurs de macommune.lu , paperjam, 30 gennaio 2012.
  28. dal 17 ottobre 2012.
  29. Philipp Schepelmann: Un aiuto per l' ambiente nonostante la crescita demografica? Aspetti ecologici dell'immigrazione in Lussemburgo. ( Memento del 22 luglio 2011 in Internet Archive ) (PDF; 293 kB) Studio SERI per conto del Ministero dell'Ambiente del Lussemburgo, aprile 2002.
  30. Popolazione e multiculturalismo. In: luxembourg.public.lu. Ufficio stampa e informazioni governative, 29 marzo 2016, consultato il 17 luglio 2017 .
  31. ^ The World Factbook - Agenzia centrale di intelligence - WayBackMachine. Estratto il 12 settembre 2017 .
  32. Guy Berg: "I wëlle bleiwe wat mir sin". Considerazioni sociolinguistiche e tipologiche sul multilinguismo lussemburghese ; Fernand Hoffmann: Lingue in Lussemburgo: descrizione storica linguistica e letteraria di una situazione di triglossia. (= lingua tedesca in Europa e all'estero. Volume 6). Wiesbaden 1979, ISBN 3-515-02985-0 .
  33. Peter Gilles: L'emancipazione del Lëtzebuergeschen dalla struttura dei dialetti tedeschi. da “Journal for German Philology” 117 1998, pp. 20–35; Robert Bruch: Fondazione di una storia del lussemburghese, Publications scientifiques et littéraires du Ministère de l'Éducation nationale, vol. I. Lussemburgo 1953; Robert Bruch: I lussemburghesi nel distretto della Franconia occidentale, Publications scientifiques et littéraires du Ministère de l'Éducation nationale, vol. II Lussemburgo 1954.
  34. a b Indagine Eurobarometro: europei e lingue. (PDF; 148 kB) (Non più disponibile online.) Servizio stampa e informazione del governo lussemburghese, archiviato dall'originale il 28 gennaio 2007 ; consultato il 16 dicembre 2009 .
  35. Fernand Fehlen, BaleineBis: un'intervista su un mercato linguistico multilingue in mutazione profonda. Il mercato linguistico in evoluzione in Lussemburgo, Lussemburgo, SESOPI, 2009
  36. ^ Fabienne Scheer: Tedesco in Lussemburgo: Posizioni, funzioni e valutazioni della lingua tedesca . Narr Francke Attempto, Tubinga, Germania 2017, ISBN 978-3-8233-8097-9 , pagina 416.
  37. https://brf.be/regional/1117620/ BTF.be - 14° incontro dei paesi di lingua tedesca in Lussemburgo (27.9.2017)
  38. ^ Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg, Arrêté Ministériel portant fixation d'un système officiel d'orthographe , Règlement grand-ducal du 5 giugno 1946 . Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg (Ed.): Réforme du système officiel d'orthographe luxembourgeoise , Règlement grand-ducal du 30 juillet 1999.
  39. gouvernement.lu - Il governo ha assunto un interprete di segni per migliorare l'accesso delle persone sorde alle informazioni del governo . Archiviato dall'originale il 21 gennaio 2016. Estratto il 1 settembre 2015.
  40. daaflux.lu . Archiviato dall'originale il 9 febbraio 2015. Estratto il 1 settembre 2015.
  41. Art. 6. comma 1 della legge 2 agosto 2002; vedi Cyril Pierre-Beausse: La Protection des Données Personnelles. Ed. Promocultura, Lussemburgo 2005, ISBN 2-87974-063-0 , pagina 87.
  42. Événements de l'état civil selon les principaux cultes 1970–2010 Tabella dati Statec, stato: 2 novembre 2011. Cultes: Culte catholique; Culto protestante; Culto israelita; Baptêmes + État civil: Enterrements
  43. Les religions au Luxembourg , CEPS/INSTEAD, consultato il 6 febbraio 2014.
  44. ^ Loi du 10 juillet 1998 portant approbation de la Convention du 31 octobre 1997 entre le Gouvernement, d'une part, et l'Eglise Protestante du Luxembourg, d'autre part
  45. ^ Charles, Lehrman, Graziella: La Communauté juive du Luxembourg dans le passé et dans le présent. Esch-sur-Alzette 1953.
  46. Michel Pauly : solo il 30%. Visitando il forum della fiera in Lussemburgo (PDF; 378 kB) , 01/1978.
  47. Fernand Missing : spettacolo di truppe della chiesa. Il potenziale di mobilitazione del forum della Chiesa di Lussemburgo (PDF; 350 kB), 06/1985.
  48. www.kirchenrecht.net (file PDF)
  49. La nouvelle Shoura du Luxembourg ELUE. Le Quotidien, 6 luglio 2011, pagina 5.
  50. wort.lu: il governo può firmare accordi , accessibile il 22 marzo 2015.
  51. wort.lu: segnale di partenza per l'insegnamento dei valori , consultato il 28 marzo 2017.
  52. La maggioranza chiede la separazione tra Chiesa e Stato . 3 dicembre 2012.
  53. a b c Sonja Kmec: suffragio femminile in Lussemburgo. In: Blanca Rodríguez-Ruiz, Ruth Rubio-Marín: La lotta per il suffragio femminile in Europa. Votare per diventare cittadini. Koninklijke Brill NV, Leida e Boston 2012, ISBN 978-90-04-22425-4 , pagine 159-173, pagina 161.
  54. ^ Mart Martin: L'almanacco delle donne e delle minoranze nella politica mondiale. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, pagina 238.
  55. ^ Emile Krier: La politica estera del Terzo Reich verso il Lussemburgo. In: Hitler, la Germania e le potenze. Materiali sulla politica estera del III Reich. Dusseldorf 1976, pagina 628.
  56. Vincent Artuso: La “Question juive” au Luxembourg (1933–1941): L'État luxembourgeois face aux persécutions antisémites nazies (1933–1941), accessibile su: www.gouvernement.lu ( Memento del 13 luglio 2015 in Internet Archivio ) (PDF)
  57. Nel 65° anniversario vedi Commémorations nationales du 65e anniversaire de la bataille des Ardennes. ( Memento del 25 aprile 2011 in Internet Archive ) Informazioni dal governo lussemburghese, 16 dicembre 2009.
  58. ↑ Il Lussemburgo si scusa con la comunità ebraica - Israel News - Chadashoth Israel - חדשות ישראל . 22 giugno 2015.
  59. tageblatt.lu: Persecuzione sistematica degli ebrei , consultato il 17 febbraio 2015.
  60. volksfreund.de: Il lato brutto della storia , accessibile il 17 febbraio 2015.
  61. wort.lu: si occupa di storia nazionale. Il mito si sta sgretolando. accesso il 17 febbraio 2015.
  62. wort.lu: Vincent Artuso. "È stato un grande momento", accesso 17 febbraio 2015.
  63. tageblatt.lu: RAPPORTO ARTUSO. Tutti diranno la loro , accesso il 17 febbraio 2016.
  64. wort.lu: Non siamo eroi , accesso il 17 febbraio 2015.
  65. wort.lu: reazione al rapporto Artuso. "Nessuno dovrebbe essere denunciato" , accesso il 17 febbraio 2015.
  66. wort.lu: elenco di 280 bambini ebrei dati agli occupanti nazisti , consultato il 17 febbraio 2015.
  67. tageblatt.lu: Perché il Lussemburgo ha collaborato? , consultato il 17 febbraio 2015.
  68. tageblatt.lu: Dalla zona tabù , accessibile il 17 febbraio 2015.
  69. wort.lu: Gli storici esaminano la complicità del Lussemburgo nella deportazione degli ebrei , consultato il 17 febbraio 2015.
  70. wort.lu: collaborazione nazista: i liberali chiedono una commissione indipendente di storici , consultato il 17 febbraio 2015.
  71. wort.lu: Paul Dostert: Denis Scuto si precipita troppo velocemente , accesso il 17 febbraio 2015.
  72. 480 nomi per la Gestapo . Archiviato dall'originale il 20 novembre 2015. Estratto il 20 novembre 2015.
  73. ^ Gerhard Köbler: Lessico storico delle terre tedesche. I territori tedeschi dal Medioevo ad oggi. Beck, Monaco 2007, ISBN 978-3-406-54986-1 , pagina 400.
  74. Camera dei Deputati .
  75. ↑ A proposito di... istituzioni politiche in Lussemburgo. (PDF) (Non più disponibile online.) Service information et presse, 2005, archiviato dall'originale il 12 ottobre 2011 ; Estratto il 16 dicembre 2009 .
  76. ^ Costituzione del Granducato di Lussemburgo
  77. www.legilux.public.lu (file PDF)
  78. www.gouvernement.lu ( Memento del 24 maggio 2011 in Internet Archive ) (file PDF)
  79. webmaster@verfassungen.de: Costituzione del Granducato di Lussemburgo (1868) . In: www.verfassungen.eu .
  80. Testi coordonné du 16 septembre 1993 de la loi modifiée du 23 juin 1972 sur les emblèmes nationaux. Versione codificata della legge modificata del 23 giugno 1972 sugli emblemi nazionali.
  81. "D'Fändelsfro": le gouvernement prend position sur la question du drapeau national (juillet 2007). . Archiviato dall'originale il 2 agosto 2009. URL consultato il 30 dicembre 2009.
  82. ^ Sistema politico .
  83. webmaster@verfassungen.de: Legge sul Congresso di Vienna (1815) . In: www.staatsvertraege.de .
  84. Déclaration du Premier ministre sur les implicazionistitutionnelles en cas de refus du Grand-Duc de thunder son aval à une éventuelle loi sur le droit de mourir en dignité . (Non più disponibile online.) 2 dicembre 2008, archiviato dall'originale il 6 luglio 2009 ; Estratto il 16 dicembre 2009 (francese).
  85. rh, consenso. D'Lëtzebuerger Land , 25 dicembre 2009, pagina 4; sulla riforma costituzionale ancora in programma si vedano gli articoli di Francis Delpérée, Jörg Gerkrath e Rusen Ergec sul Journal des tribunaux, Éd. Larcier, 5 dicembre 2009.
  86. https://www.sr.de/sr/sr1/programm/themen/aerger_in_luxemburg_grossherzogin_100.html , https://www.wort.lu/de/politik/xavier-bettel-fuer-grossherzogin-ist-keine-rolle -provided-5e3a84f2da2cc1784e35578f , https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/1462389.html , accesso il 20 febbraio 2020
  87. Government.lu // Le gouvernement luxembourgeois . 13 giugno 2017.
  88. Composizione .
  89. ^ Indice fragile degli stati: Dati globali. Fondo per la pace , 2020, consultato il 19 aprile 2021 .
  90. ^ Indice della democrazia dell'Economist Intelligence Unit. The Economist Intelligence Unit, consultato il 19 aprile 2021 .
  91. ^ Paesi e territori. Freedom House , 2020, accesso 19 aprile 2021 .
  92. ^ Indice della libertà di stampa mondiale. Reporters sans frontières , 2021, accesso 19 aprile 2021 .
  93. ^ Internazionale della trasparenza (ed.): Indice di percezioni di corruzione . Transparency International, Berlino 2021, ISBN 978-3-96076-157-0 (inglese, trasparenzacdn.org [PDF]).
  94. ^ Lionel Fontagné: Compétitivité du Luxembourg: une paille dans l'acier. Report pour le Ministère de l'Economie et du Commerce extérieur du Grand-Duché de Luxembourg. ( Memento del 22 luglio 2011 in Internet Archive ) In: eco.public.lu. (PDF; 1.4 MB, pag. 130).
  95. 30 Joer ASTI / 30ième anniversaire. ( Memento del 26 aprile 2010 in Internet Archive ) In: tns-ilres.com. 15 dicembre 2009.
  96. Più voce in capitolo per gli stranieri. In: wort.lu. Luxemburger Wort , consultato il 12 febbraio 2015.
  97. Pagina ufficiale di informazioni sul referendum. In: referendum.lu. Estratto il 5 giugno 2015.
  98. Un triplice no si suggerisce. In: wort.lu. Luxemburger Wort , consultato il 5 giugno 2015.
  99. Risultato elettorale ufficiale. In: elezioni.pubblico.lu. Estratto il 7 giugno 2015.
  100. a b Minor disavanzo dovuto a maggiori entrate fiscali. ( Memento del 2 aprile 2011 in Internet Archive ) In: wort.lu. Mosto di Lussemburgo , 29 marzo 2011.
  101. a b Camera di Commercio: Aliquote fiscali nei paesi UE. Estratto il 20 giugno 2020 .
  102. Le aliquote IVA negli stati membri dell'Unione Europea (PDF). Camera di Commercio e Industria Monaco di Baviera.
  103. Aumento dell'IVA al 1° gennaio 2015 . 27 marzo 2014.
  104. ^ Forze armate del Kosovo della NATO. (PDF; 356 kB) NATO, consultato il 13 maggio 2010 (inglese).
  105. Fatti chiave dell'ISAF. (PDF; 342 kB) (Non più disponibile online.) NATO, 26 aprile 2010, p.3 , archiviato dall'originale l' 8 maggio 2010 ; accesso il 13 maggio 2010 (inglese).
  106. Ecco come si presenta il trasportatore militare del Lussemburgo. (Non più disponibile online.) In: Luxemburger Wort. 11 dicembre 2009, archiviato dall'originale il 15 dicembre 2009 ; Estratto il 13 maggio 2010 .
  107. Romain Hilgert: Il sogno di un'aeronautica. (Non più disponibile online.) Letzebuerger Land, 18 dicembre 2009, archiviato dall'originale il 21 ottobre 2013 ; Estratto il 13 maggio 2010 .
  108. Conseil de gouvernement - Résumé des travaux du 18 December 2009. (Non più disponibile online.) 18 dicembre 2009, archiviato dall'originale il 5 marzo 2010 ; Estratto il 13 maggio 2010 (francese).
  109. ↑ La polizia si trasferisce al “Findel Business Center” Luxemburger Wort, 15 marzo 2012.
  110. a b Riproduzione integrale delle informazioni sul paese del Ministero degli esteri federale sul Lussemburgo .
  111. ^ Léon Marx: Vivere nella regione di confine. ( Memento del 9 aprile 2010 in Internet Archive ) Tageblatt, 25 marzo 2010.
  112. Éducation nationale/Enfance/Jeunesse/Lussemburgo .
  113. Ancora più abbandoni scolastici. ( Memento del 25 aprile 2011 in Internet Archive ) Luxemburger Wort , 18 dicembre 2009. 14:36 ​​/ 4e étude sur le décrochage scolaire au Luxembourg. ( Memento del 24 aprile 2011 in Internet Archive ) Comunicato del Ministero della Pubblica Istruzione, 18 dicembre 2009.
  114. Chiffres clefs du système éducatif en 2010–2011 ( Memento del 16 febbraio 2012 in Internet Archive ) (PDF; 871 kB) Communiqué par le ministère de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle, 6 gennaio 2012.
  115. Dipartimenti LIH. In: Istituto di salute del Lussemburgo. Estratto il 4 gennaio 2021 (inglese americano).
  116. Impegnarsi in modo sostenibile per l'idea europea . Archiviato dall'originale il 12 maggio 2014. Estratto il 9 maggio 2014.
  117. L' istruzione e la formazione universitaria nella Grande Regione del Lussemburgo stanno affrontando nuove sfide . Archiviato dall'originale il 12 maggio 2014. Estratto il 9 maggio 2014.
  118. Homepage . In: ISEC-AdW .
  119. eufom European University for Economics & Management azienda non-profit mbH: Eufom University diventa Università di Economia »2016» Archivio notizie »eufom European University for Economics & Management . In: www.eufom.lu .
  120. DTMD - . In: www.dtmd.eu .
  121. ^ Centre de Documentation et d'Information sur l'Enseignement Supérieur. Legislazione. ( Memento del 16 gennaio 2010 in Internet Archive ) (francese)
  122. Réforme de la formazione menant au brevet de maîtrise. (PDF) (non più disponibile online.) 17 dicembre 2009, archiviato dall'originale il 22 luglio 2011 ; Estratto il 17 dicembre 2009 (francese).
  123. a b I lussemburghesi sono i cittadini più ricchi dell'UE. In: welt.de . 25 giugno 2009, accesso 15 dicembre 2014 .
  124. lussemburghese non il più ricco ( Memento dal 19 Febbraio 2013 in archivio web archive.today ) Luxemburger Wort, 13 maggio, 2011.
  125. a b Elenco dei paesi in base al prodotto interno lordo pro capite .
  126. In sintesi: classifiche dell'indice di competitività globale 2017–2018 . In: Indice di competitività globale 2017-2018 . ( weforum.org [consultato il 22 dicembre 2017]).
  127. Classifiche per paese: classifiche dell'economia mondiale e globale sulla libertà economica . In: www.heritage.org .
  128. Affichage de tableau . In: www.statistiques.public.lu .
  129. ^ Critica del gioco dei numeri . 24 dicembre 2011.
  130. PIL pro capite in standard di potere d'acquisto. PIL pro capite degli Stati membri tra il 41% e il 276% della media UE27 nel 2008. (PDF) (non più disponibile online.) 15 dicembre 2009, archiviato dall'originale il 13 novembre 2010 ; Estratto il 17 dicembre 2009 (STAT/09/182).
  131. Emploi salarié résidants et non-résidants par mois 2008 - 2009. (Excel; 97 kB) Le Portail des Statistiques du Grand-Duché de Luxembourg, consultato l'11 dicembre 2009 (francese).
  132. ^ L'economia lussemburghese nel 2003-2004. Un caleidoscopio. Statec, aprile 2005, ISBN 2-87988-059-9 , pagina 11.
  133. DS: Lussemburgo al secondo posto dietro City of London. ( Memento del 25 febbraio 2010 in Internet Archive ) Luxemburger Wort, 22 febbraio 2010.
  134. Le répertoire des Entreprises Luxembourgeoises - Situazione gennaio 2010 .
  135. Pagina iniziale: La Camera di Commercio Americana del Lussemburgo . In: amcham.lu .
  136. OCSE: Growing Unequal?, 2008, p.25.
  137. Dorle Neumann: La bella vita diventa più difficile ( Memento dell'8 aprile 2014 in Internet Archive )
  138. Structure de la somme des valeurs ajoutées aux prix de base (en%) - A11. Statec, consultato il 17 dicembre 2009 (francese).
  139. ^ Jakob Schmitz: Aufbruch auf Aktien , Verlag Wirtschaft und Finances GmbH, Düsseldorf 1996, ISBN 3-87881-101-2 , p. 472
  140. ^ Données générales sur le système financier au Luxembourg. (Non più disponibile online.) Archiviato dall'originale il 6 gennaio 2010 ; Estratto il 23 dicembre 2009 .
  141. sul termine si veda: Fernand Fehlen: Mobilità spaziale transfrontaliera come messa in discussione della mobilità sociale ascendente - considerazioni sullo sviluppo di un mercato del lavoro sovranazionale in Lussemburgo. (PDF; 94 kB) 9, pagina 3.
  142. http://www.av-finance.com/geldinstitute/newsdetails-gi/seite/412/artikel/267/postbank-luxemburg-in-sieben-monaten-zur-fondsbuchhaltung
  143. https://www.postbank.de/postbank/wu_beteiligungen_lux_diebank_portraet.html
  144. 404: Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) . In: www.cssf.lu .
  145. 404: Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) . In: www.cssf.lu .
  146. 404: Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) . In: www.cssf.lu .
  147. ^ Centro finanziario del Lussemburgo . Archiviato dall'originale il 28 febbraio 2014. Estratto il 20 febbraio 2014.
  148. Embargo 4 ottobre, 0:01 Central European Times (PDF) Financialsecrecyindex.com. Estratto il 2 aprile 2015.
  149. ^ Riunione informale dei ministri delle finanze dell'euro a Bruxelles. Ammonizioni per il Lussemburgo. (Non più disponibile online.) Archiviato dall'originale il 4 ottobre 2010 ; Estratto il 12 dicembre 2010 .
  150. ↑ Diminuisce il numero dei dipendenti nelle banche lussemburghesi - aumentano i profitti ( Memento del 22 luglio 2011 in Internet Archive ), FinancialCareers Luxembourg, 27 ottobre 2009.
  151. Mersch denuncia la mancanza di volontà di riforma. Estratto il 12 dicembre 2010 .
  152. Vedi anche: Mercato della riassicurazione con un elenco dei maggiori riassicuratori
  153. www.cssf.lu (file PDF)
  154. ^ ICIJ, perdite di Lussemburgo: svelati i segreti delle aziende globali
  155. ^ Cluster for Logistics Luxembourg asbl - un nouveau site et un logo pour la communauté logistique. (Non più disponibile online.) Chambre de Commerce, archiviato dall'originale il 27 aprile 2011 ; Estratto il 17 dicembre 2009 .
  156. Michèle Sinner: Un angolo nella nicchia. D'Lëtzebuerger Land , 19 marzo 2010, pagina 12 f.
  157. guichet.lu - Guida amministrativa // Lussemburgo . In: www.eluxembourg.public.lu .
  158. ^ Portail luxembourgeois de l'innovation et de la recherche . innovazione.pubblico.lu. Estratto il 1 aprile 2018.
  159. ^ Lussemburgo scelto per la nuova entità di coordinamento centrale di Rakuten Inc. 7 febbraio 2008.
  160. (vb), Intelsat trasferisce la propria sede in Lussemburgo. ( Memento del 10 maggio 2010 in Internet Archive ) Luxemburger Wort, 18 gennaio 2010.
  161. ^ Nuove tecnologie ed e-commerce. Estratto il 31 dicembre 2009.
  162. AOL sta finalmente rinunciando al Lussemburgo. ( Memento del 23 febbraio 2010 in Internet Archive ) Luxemburger Wort, 19 febbraio 2010.
  163. Più veloce, più intelligente ..... LU-CIX . In: www.lu-cix.lu .
  164. Elenco recueils - Legilux . In: www.legilux.public.lu .
  165. Luxconnect - Missione. ( Memento del 5 marzo 2010 in Internet Archive ) / Luxconnect. In: connexion, notiziario amcham 2° trimestre 2008, pagina 14 f.
  166. Luxconnect - La Rete. (Non più disponibile online.) Archiviato dall'originale il 29 settembre 2011 ; Estratto il 6 ottobre 2011 .
  167. Luxconnect - Offerta di connettività internazionale. (Non più disponibile online.) Archiviato dall'originale il 20 aprile 2010 ; Estratto il 6 ottobre 2011 .
  168. Soluzioni internazionali TERALINK e servizi Cloud. (PDF) (Non più disponibile online.) Archiviato dall'originale il 16 ottobre 2011 ; Estratto il 6 ottobre 2011 .
  169. ^ Lussemburgo, il tuo hub europeo per il commercio online e l'e-commerce. (PDF) (Non più disponibile online.) Archiviato dall'originale il 16 ottobre 2011 ; Estratto il 6 ottobre 2011 .
  170. Punti di scambio tra pari. Estratto il 6 ottobre 2011 .
  171. ^ Datacenter europei: Lussemburgo. (PDF) (Non più disponibile online.) Archiviato dall'originale il 12 ottobre 2011 ; Estratto il 6 ottobre 2011 .
  172. Dove i data center all'avanguardia soddisfano gli standard ecologici. (Non più disponibile online.) Archiviato dall'originale il 12 ottobre 2011 ; Estratto il 6 ottobre 2011 .
  173. Il futuro dei data center in Europa (pdf). (PDF) Estratto il 6 ottobre 2011 .
  174. Lussemburgo come un Centro di servizio e ICT Business (pdf) .
  175. strutture del data center ebrc. (Non più disponibile online.) Archiviato dall'originale l' 11 ottobre 2011 ; Estratto il 6 ottobre 2011 .
  176. LuxTrust SA: LuxTrust . In: www.luxtrust.lu .
  177. Structure de la somme des valeurs ajoutées aux prix de base (en%) - A11. statec, consultato il 17 dicembre 2009 (francese).
  178. ISFB: missione. In: ifsb.lu. (Francese).
  179. ↑ Sempre meno persone impiegate in agricoltura. ( Memento del 25 aprile 2011 in Internet Archive ) In: wort.lu. Lussemburgo Wort , 7 maggio 2010.
  180. ^ Ministère du Développement Durable et des Infrastructures. In: mddi.public.lu. (Francese)
  181. WasserGIS ( Memento del 4 marzo 2010 su Internet Archive ) mappe: Origine Administration du Cadastre et de la topography Luxembourg.
  182. Santé: Opgepasst con Fësch da eise Baachen a Flëss. ( Memento del 10 maggio 2010 in Internet Archive ) In: rtl.lu. 7 maggio 2010.
  183. wort.lu - Lëtzebuerg - Non mangiare anguille pescate in Lussemburgo! . Archiviato dall'originale l'11 maggio 2010. URL consultato il 7 maggio 2010.
  184. Grado di costruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue insoddisfacente. In: wort.lu. Parola di Lussemburgo .
  185. ↑ I vecchi impianti di depurazione bloccano i progetti di costruzione. In: tageblatt.lu.
  186. pf, punto di riferimento della salute . D'Lëtzebuerger Land , 25 novembre 2011, pagina 4 / Le ministre de la Santé et de la Sécurité sociale: Conference de presse “Panorama de la Santé 2011” del 23 novembre 2011. In: mss.public.lu. (Francese).
  187. ^ Claude Molinaro: Ricerca ai massimi livelli. Tageblatt, 26 febbraio 2010, pagina 13.
  188. LIH: Ricerca per e con i pazienti. Estratto il 4 gennaio 2021 .
  189. Luxembourg in Figures 2018. (PDF) Statec, settembre 2015, consultato il 4 novembre 2018 .
  190. Christian Muller: Elettricità: la dipendenza del Lussemburgo dalle importazioni resta elevata. In: Tageblatt Letzebuerg. 17 luglio 2020, accesso 6 gennaio 2021 .
  191. ^ Lionel Fontagné: Compétitivité du Luxembourg: une paille dans l'acier. Report pour le Ministère de l'Economie et du Commerce extérieur du Grand-Duché de Luxembourg. (PDF; 1.4 MB) (Non più disponibile online.) 15 novembre 2004, archiviato dall'originale il 22 luglio 2011 ; Estratto il 16 dicembre 2009 (francese).
  192. a b La Chambre des salariés: una struttura indispensabile per difendere gli interessi dei salari. In: csl.lu. (Francese).
  193. : Salario minimo sociale e indicizzazione dei salari. In: guichet.lu. Estratto il 13 febbraio 2015.
  194. statistiques.public.lu: Saluti N ° 12/2018 - 4 079 euro pour vivre décemment
  195. Regolamento transitorio ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 10, del regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 aprile 2004.
  196. statistiques.public.lu: Partager Le nombre de demandeurs d'emploi diminue de 12,1% su un an
  197. 22 nuovi dipendenti per l'Adem. In: wort.lu. Luxemburger Wort , consultato il 13 febbraio 2015.
  198. https://statistiques.public.lu/stat/TableViewer/tableViewHTML.aspx?ReportId=13298
  199. ^ Charles Fleury: Gli immigrati e i sindacati . Avec la collaborazione di Roland Maas et d'Adrien Thomas. CEPS/INSTEAD , Working Papers No. 2011-63 , p.11.
  200. Legislazione - Code du travail. ( Memento del 26 luglio 2010 in Internet Archive ) (francese) / Jean-Luc Putz: diritto del lavoro lussemburghese. promocultura, 1a edizione. 2006.
  201. Mil Lorang: I sindacati dovrebbero essere politicamente indipendenti. OGBL aktuell, 2/2009, pagine 28 e seguenti.
  202. ^ Les résultats des élections sociales de la CSL 2013. In: elezioni-2013. (Francese)
  203. www.stiftung-marktwirtschaft.de (file PDF)
  204. Dorothea Siems: l' Italia è nella migliore posizione in Europa in questo bilancio. In: welt.de . 7 dicembre 2011, accesso 15 dicembre 2014 .
  205. www.wort.lu . Archiviato dall'originale il 3 febbraio 2012. URL consultato il 25 dicembre 2011.
  206. Necessaria una riforma completa delle pensioni . 14 dicembre 2011.
  207. www.wort.lu . Archiviato dall'originale il 10 gennaio 2012. URL consultato il 25 dicembre 2011.
  208. www.lejeudi.lu . Archiviato dall'originale il 18 gennaio 2012. URL consultato il 25 dicembre 2011.
  209. www.tageblatt.lu . Archiviato dall'originale il 21 ottobre 2013. Estratto il 12 febbraio 2012.
  210. Studio sul debito pubblico implicito è spaventoso .
  211. Jonas Fehling: Costose promesse per il futuro: tre volte peggio di Atene: il Lussemburgo è il vero peccatore del debito in Europa. In: Focus in linea. 24 aprile 2014, accesso 15 dicembre 2014 .
  212. ^ Administration des Ponts et Chaussées: Statistiques
  213. Sistema telematico CITA. Administration des Ponts et Chaussées.
  214. Il prezzo dei prodotti petroliferi. ( Memento del 5 giugno 2009 in Internet Archive ) Ministero dell'Economia (prezzi massimi stabiliti dallo Stato)
  215. Dipartimento dei trasporti - Code de la route . In: www.mt.public.lu .
  216. AL, CFL Cargo partecipa all'alleanza europea. ( Memento del 23 febbraio 2010 in Internet Archive ) Tageblatt. Fir Lëtzebuerg , 19 febbraio 2010.
  217. Matthias Kirsch, DER SPIEGEL: Trasporto pubblico gratuito in Lussemburgo: il progetto faro - DER SPIEGEL - La mobilità è carente. 29 febbraio 2020, accesso 29 febbraio 2020 .
  218. ↑ Il primo Paese al mondo rende bus e treni gratuiti. Der Tagesspiegel, 29 dicembre 2019, consultato il 29 febbraio 2020 .
  219. Trasporto pubblico locale (ÖPNV). Estratto il 5 settembre 2021 .
  220. Navigazione fluviale. Dipartimento dei Trasporti.
  221. ^ Christian Muller: Il potere marittimo Lussemburgo disprezza le bandiere di comodo. Trierischer Volksfreund , 19./20. Dicembre 2009, pagina 7.
  222. Patrick Weber: Da contributi pubblicitari e altri favori (PDF; 943 kB). In forum, n. 312, novembre 2011, pag. 11 ss.
  223. ^ Morgan Meyer: Sous press. Analisi e critica dei media in Lussemburgo. In: Supplemento alla ricerca sul Lëtzebuerger Land dell'11 novembre 2011, pagina 37.
  224. Tre secoli di giornali in Lussemburgo. (Non più disponibile online.) Archiviato dall'originale il 7 giugno 2007 ; consultato il 16 dicembre 2009 (le edizioni francesi di vecchi giornali già digitalizzate sono disponibili sul portale www.eluxemburgensia.lu ).
  225. ^ Romain Hilgert : Giornali in Lussemburgo 1704-2004 . Service Information et Presse, 2004, ISBN 2-87999-135-8 .
  226. ^ Antoine Meyer: E'schrek ob de'Lezeburger Parnassus. Lamort, 1829, ISBN, p. 1. anteprima limitata nella ricerca di libri di Google
  227. La pietra angolare della letteratura Lussemburgo. Foglio giorno. Giornale Fir Lëtzebuerg , 23 dicembre 2009.
  228. Firwat afferra il Dicks ebemol op Däitsch? Intervista a Madame Germaine Goetzinger, Direktesch vum Literaturarchiv zu Miersch. Forum per la politica, la società e la cultura , n.292, dicembre 2009, p.17 ss.
  229. Cléo Thoma: Centro nazionale di letteratura D'Annexe vum a Miersch. Forum per la politica, la società e la cultura , n.292, dicembre 2009, p.53 ss.
  230. La mostra di Dick. . Archiviato dall'originale il 22 luglio 2011. Estratto il 23 dicembre 2009.
  231. Lessico degli autori lussemburghesi .
  232. ALBAD (Associatioun VUN de Lëtzebuerger Bibliothekären, archivisti a bibliotecari). . Archiviato dall'originale il 19 aprile 2010. Estratto il 25 novembre 2010.
  233. Oscar per il Lussemburgo: si congratula con Xavier Bettel . 3 marzo 2014.
  234. Ali Ruckert: I certificati audiovisivi sono disponibili solo per i film finiti , Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek, 29 dicembre 2011.
  235. ^ Storia del cinema lussemburghese . Archiviato dall'originale il 7 gennaio 2012. URL consultato il 30 dicembre 2011.
  236. Sezione stampa dell'Associazione Teatrale. . Archiviato dall'originale il 22 luglio 2011. Estratto il 21 febbraio 2010.
  237. Teatro a Esch. ( Memento del 3 dicembre 2010 in Internet Archive )
  238. casa - CAPE . In: www.cape.lu .
  239. Michael Kuntz: Labor Day - Una data festività. In: sueddeutsche.de. 1 maggio 2011, accesso 15 dicembre 2014 .
  240. La Ligue Européenne de Natation (LEN) établit son siège à Luxembourg! ( Memento del 24 aprile 2011 in Internet Archive ) 10 dicembre 2009.
  241. Report statistique des télécommunications du Luxembourg de l'année 2014. (PDF; 1.3 MB) (Non più disponibile online.) In: ilr.public.lu. Institut Luxembourgois de Regulation, 2014, archiviato dall'originale l' 11 dicembre 2015 ; Estratto il 14 gennaio 2017 (francese).
  242. ^ Individui che utilizzano Internet (% della popolazione). Banca Mondiale , accesso 19 aprile 2021 .
  243. ^ Ludivine Martin, Clothilde Guinard: Décollage tardif du e-commerce au Luxembourg: une analysis des barrières perçues par les entreprises . (PDF; 2,9 MB) Estratto il 17 dicembre 2009 (francese, CEPS/INSTEAD : Publications of Entreprises, 2009, Economie & Entreprises n° 15.).
  244. CASI Lussemburgo: home - Casi .
  245. Protezione dei dati . Archiviato dall'originale il 27 luglio 2009. Estratto il 31 dicembre 2009.
  246. ↑ Il Lussemburgo si riscalda con l'estensione della rete WiFi , Luxemburger Wort , 21 marzo 2012.
  247. ^ L'infrastruttura di domani , Den Escher 20, ottobre 2011, pp. 10 e 11.
  248. Michèle Gantenbein: Granducato poliedrico. (Non più disponibile online.) Luxemburger Wort , archiviato dall'originale il 25 aprile 2011 ; Estratto il 17 dicembre 2009 .
  249. Ekkehart Schmidt-Fink: bozza mancante. Woxx , consultato il 17 dicembre 2009 .

Coordinate: 50°  N , 6°  E