Knut Hamsun
Knut Hamsun (nato Knud Pedersen , nato il 4 agosto 1859 a Garmo / Garmostrædet vicino a Lom o a Vågå , Fylke Oppland , Norvegia ; 19 febbraio 1952 a Nørholm vicino a Grimstad ) è stato uno dei più importanti scrittori norvegesi dell'inizio del XX secolo . Nel 1920 ricevette il Premio Nobel per la letteratura per la sua opera Segen der Erde , pubblicata in Norvegia nel 1917 con il titolo Markens Grøde .
La fama di Hamsun come scrittore è messa in ombra dalla sua attiva difesa del nazionalsocialismo . Dopo la seconda guerra mondiale fu condannato a una pesante multa per aver collaborato con gli occupanti tedeschi.
Vita
Infanzia e adolescenza
Knut Hamsun nacque nel 1859 come quarto di sette figli dei piccoli contadini Peder Pedersen e Tora Olsdatter e fu battezzato con il nome di Knud Pedersen tre settimane dopo la sua nascita nella stavkirke di Garmo. Anche suo padre lavorava come sarto di villaggio.
Nel 1863 la famiglia si trasferì a Hamarøy nel Nordland e acquistò lì la piccola fattoria di Hamsund. La società per molti aspetti arretrata, quasi feudale, con i suoi rapporti patriarcali tra padroni e subordinati, probabilmente ha causato l'atteggiamento conservatore di base di Hamsun.
All'età di nove anni andò da suo zio Hans Ohlsen a Presteid, dove i suoi genitori erano indebitati per diversi anni, e dovette svolgere servizi ausiliari in canonica e leggere il messaggero della Bibbia. In retrospettiva, in seguito si riferiva a questa volta come al martirio. Dopo la sua cresima ha lavorato come commesso per il commerciante Walsøe a Tranøy , dove ha scarabocchiato i suoi primi versi sullo stipite della porta del negozio.
Nel 1875, all'età di sedici anni, Hamsun intraprende un viaggio attraverso la Norvegia per conoscere il paese. Ha lavorato come lavoratore portuale, commerciante itinerante e impiegato della comunità.
Cognome
Come autore, Hamsun inizialmente si faceva chiamare Knut Pedersen, nel 1878 aggiunse il nome della fattoria: Knut Pedersen Hamsund. A quel tempo è diventato di uso comune tra le persone istruite ed emigranti di utilizzare una famiglia di nome che corrisponde al nome della proprietà in aggiunta o in sostituzione del patronimico . Nel 1879 usò il nome dal suono nordico Knut Pederson. In un saggio del 1885 compare per la prima volta il nome Hamsun - presumibilmente a causa di un errore di stampa - che mantenne da allora in poi. Un cognome è diventato obbligatorio in Norvegia solo nel 1923.
Primo sviluppo letterario
Hamsun fece i suoi primi tentativi letterari nel 1877 con l'opera Den Gaadefulde (Il misterioso) e la novella contadina Björger (Il cittadino) del 1878, in cui elaborò le esperienze del suo tempo a Presteid. Entrambe le opere furono stampate e distribuite in piccoli centri del nord, ma non si notarono altrove.
Nel 1882 Hamsun emigrò negli Stati Uniti. Lì ha lavorato, tra le altre cose, come conduttore di tram a Chicago, bracciante agricolo, impiegato e segretario. Nel 1885 tornò in Norvegia, affetto da una grave polmonite . Dopo la sua guarigione tentò brevemente di lavorare come giornalista a Oslo (allora Kristiania), ma nel 1886 viaggiò di nuovo negli Stati Uniti, dove scrisse, tra le altre cose, articoli di giornale. Nel 1888 tornò in Norvegia.
Hamsun non ha mai preso piede negli Stati Uniti; lo stile di vita americano lo respinse fin dall'inizio. Ciò è chiaro anche in diversi saggi di quel periodo e di quelli successivi, tra cui ad esempio in Fra det moderne Amerikas Aandsliv del 1899, in cui svaluta polemicamente la vita intellettuale americana dal punto di vista dell'intellettuale europeo, ma anche in Auf den Bänken bei New Foundland 1891, Nella prateria 1903 e giorni vagabondi 1905.
Il romanzo Sult , pubblicato nel 1890 , nella traduzione tedesca Hunger , gli portò i primi riconoscimenti letterari. Negli anni successivi visse a Parigi per diversi anni e poi intraprese lunghi viaggi in vari paesi (Finlandia, Russia, Turchia, Persia).
Periodo creativo medio
Le opere di questo periodo, in cui lo sviluppo individuale di alcuni personaggi principali è al centro, stabilirono la sua fama mondiale. Nel 1892 apparve Mysterier ( Misteri ), in cui raffigura lo sconvolgimento di una persona. Nel 1893 uscì il romanzo Redaktør Lynge , in cui Hamsun osservava e criticava la stampa della capitale norvegese. Una delle sue opere principali fu Pan , pubblicata nel 1894 . Il lavoro è stato inizialmente visto come una glorificazione della natura, ma questo stato d'animo è contrastato da Hamsun nella seconda parte del libro. Tra il 1895 e il 1898 fu composta la trilogia drammatica di Hamsun, che comprende i brani An des Reiches Pforten , Spiel des Lebens e Abendröte . Il romanzo Victoria è stato pubblicato nel 1898 . Nello stesso anno Hamsun sposò Bergljot Bech, da cui divorziò nel 1906. Con lei ha la figlia Victoria (1902-1980).
Tardo periodo creativo
Nel 1909 Knut Hamsun sposò l'attrice di 22 anni Marie Andersen, che divenne nota come autrice di libri per bambini con il nome di Marie Hamsun . La coppia ebbe quattro figli: nel 1912 e nel 1914 nacquero i figli Tore († 1995) e Arild († 1988), seguiti dalle figlie Ellinor († 1987) e Cecilia († 1985) nel 1916 e 1917.
Le opere dopo il suo secondo matrimonio mostrano ciascuna una moltitudine di figure nelle loro interdipendenze sociali. Tra il 1906 e il 1912 pubblicò la sua trilogia escursionistica, al centro della quale spicca un viandante che non vuole impegnarsi, composta da Under Høststjærnen ( Unter Herbststernen , 1906), En Vandrer spiller med Sordin ( Muted Saitenspiel , 1909) e Den Siste Glæde ( L'ultima gioia , 1912). Queste furono le ultime opere scritte in prima persona.
Nel 1911 Hamsun acquistò una fattoria ad Hamarøy , vicino alla quale suo padre aveva già avuto la sua fattoria. Nel 1913 e nel 1915 descrisse la caduta delle vecchie famiglie possidenti e il sorgere di nuovi gruppi nei figli del loro tempo (1913) e nel seguito Die Stadt Segelfoss (1915), scritti in terza persona.
Nel 1917 fu pubblicato il suo romanzo più noto, Markens Grøde ( Benedizione della Terra ) , per il quale ricevette il Premio Nobel per la Letteratura nel 1920 e in cui descrive la storia di un virtuoso contadino desolato che si appropria della sua terra e vive di i frutti del suo lavoro. Nello stesso anno, Hamsun si trasferì nel sud della Norvegia per vivere più vicino alle città. Ha scritto Konerne ved Vandposten ( Die Weiber am Brunnen , 1920), che tratta dell'autoinganno come strategia di sopravvivenza, e Siste Kapitel ( The Last Chapter , 1923), un romanzo su un sanatorio, che ha una chiara somiglianza con il 1924 Thomas Mann, ammiratore del romanzo Der Zauberberg des Hamsun, è stato certificato.
Un'altra trilogia apparve negli anni dal 1927 al 1933 con i tre romanzi di agosto Landstrykere ( Landstreicher , 1927), August ( Agosto circumnavigando il mondo , 1930) e Men Livet lever ( Dopo l'anno e il giorno , 1933). Vengono qui trattati i temi dell'emigrazione, della patria e dell'industrializzazione in Norvegia. Nel 1936 viene pubblicato il suo ultimo romanzo Ringen sluttet ( L'anello si chiude ), che si riallaccia a Sult e mette in discussione tutti i valori tradizionali usando l'esempio di un giovane rifiuto totale.
Hamsun e la Germania
Hamsun era un grande ammiratore della Germania e uno strenuo oppositore dell'imperialismo e del comunismo britannici . L'approccio britannico alla guerra boera fu decisivo per l'atteggiamento antibritannico di Hamsun . Aveva già pubblicamente sostenuto la posizione tedesca durante la prima guerra mondiale . Per Hamsun, la Germania simboleggiava la "giovane Europa". Rimase amico della Germania fino alla sua morte, sebbene non parlasse la lingua tedesca.
Al tempo del nazionalsocialismo prese posizione negli articoli di giornale per la politica di Hitler, mentre la sua produzione letteraria si fermò. Nel 1935, ad esempio, attaccò Carl von Ossietzky , che fu imprigionato nel campo di concentramento di Esterwegen , sul giornale Aftenposten , tra gli altri . Lo descrisse come uno "strano amico della pace" che era rimasto intenzionalmente in Germania per apparire come un martire. "Se il governo crea campi di concentramento, tu e il mondo dovreste capire che ci sono buone ragioni per farlo", scrisse a un ingegnere che aveva fatto una campagna per Ossietzky. Quando Carl von Ossietzky ricevette il Premio Nobel per la pace nel 1935, Hamsun espresse pubblicamente massicce critiche e giustificò l'istituzione di campi di concentramento.
Hamsun ha giustificato la privazione dei diritti degli ebrei nel Reich tedesco come segue: "Ho inteso che significasse che la Germania vuole solo inibire il potere ebraico all'interno del paese, in modo che non siano gli ebrei ma i tedeschi che dovrebbero governare in Germania. “deve “essere in grado di difendersi” se, secondo Hamsun, è “sopraffatto da questa razza aliena”. Per gli ebrei, ha chiesto un paese separato per il motivo: "È insoddisfacente per entrambe le parti che gli ebrei siano costretti a essere a casa tra le razze straniere".
Nel 1936 Hamsun chiamò l'elezione del leader del norvegese Nasjonal Samling , Vidkun Quisling . Durante l' invasione tedesca della Norvegia nel 1940 , fece appello ai suoi compatrioti: “Norvegesi! Butta via la pistola e torna a casa! I tedeschi combattono per tutti noi e ora stanno rompendo la tirannia dell'Inghilterra su di noi e su tutti i neutrali".
Nel 1947, nel suo discorso al processo contro di lui, giustificò queste e simili affermazioni fatte all'epoca come segue: “Ho scritto per impedire ai giovani norvegesi e agli uomini norvegesi di agire in modo sciocco e provocatorio contro la potenza occupante, senza il minimo beneficio, solo fino alla morte e alla condanna per se stessi".
Gli assalti della potenza occupante alla popolazione norvegese, per quanto ne ha sentito parlare, hanno preoccupato Hamsun. Ha fatto una campagna per alcuni norvegesi che dovevano essere giustiziati dalle forze di occupazione , a volte con successo, ma nemmeno per altri, sebbene gli fosse stato chiesto di farlo. Il comportamento brutale del commissario del Reich Josef Terboven alla fine indusse Hamsun a lavorare per la sua sostituzione nel 1943.
Il 18 maggio 1943, Hamsun fece visita al ministro della Propaganda Joseph Goebbels , che apprezzava molto le opere di Hamsun, nel suo appartamento privato a Berlino. Goebbels fu profondamente commosso e annotò felicemente nel suo diario che la fede di Hamsun nella vittoria tedesca era completamente incrollabile. A giugno, Hamsun ha regalato a Goebbels la sua medaglia del Premio Nobel. Il 23 giugno 1943, alla prima riunione dell'Unione delle associazioni nazionali dei giornalisti a Vienna, organizzata da Goebbels, Hamsun pronunciò un discorso anti-inglese davanti a circa 500 giornalisti di 40 paesi, in cui si espresse apertamente a favore del nazionalsocialismo.
Il 26 giugno 1943, Hamsun incontrò Hitler all'Obersalzberger Berghof . Ci sono diversi resoconti delle circostanze in cui si è svolto questo incontro. Nelle sue memorie, la moglie di Hamsun, Marie, suggerì che la visita a Hitler fosse pianificata prima della Conferenza di Vienna. Lo psicologo Gunvold Hermundstad ha sostenuto alla fine degli anni '90 che il discorso di Vienna di Hamsun aveva suscitato così tanta attenzione che l'incontro è stato organizzato frettolosamente. Secondo Thorkild Hansen , Goebbels organizzò l'udienza che sarebbe poi diventata anche l'oggetto del processo contro Hamsun. Quando Hamsun ha espresso la sua critica all'approccio di Terboven, Hitler ha cercato di impedirgli di continuare con un torrente di discorsi. Hamsun osò interrompere Hitler con le parole: "I metodi del Reichskommissar non sono adatti a noi, la sua 'Prussia' è inaccettabile per noi, e poi le esecuzioni - non ne vogliamo più!" Terboven fu sollevato, finalmente che avrebbe dovuto ritorno ad Essen dopo la fine della guerra. Quando Hamsun non si arrese e insistette per una sostituzione più rapida, Hitler interruppe la conversazione, resa difficile dalla perdita dell'udito di Hamsun e dall'interposizione di un interprete. Hitler mantenne il suo sfogo di rabbia per rispetto verso Hamsun finché non se ne andò. L'ipotesi di Hamsun di poter influenzare Hitler attraverso il suo nome e la sua autorità si rivelò un errore.
Il 7 maggio 1945, il necrologio di Hamsun per Hitler apparve su Aftenposten :
“Non vale la pena parlare di Adolf Hitler ad alta voce e la sua vita e le sue azioni non suscitano nemmeno emozioni sentimentali. Era un guerriero, un guerriero per l'umanità e un predicatore del vangelo di giustizia per tutti i popoli. Era una figura della Riforma di prim'ordine ed era suo destino storico dover lavorare in un momento di brutalità senza precedenti, di cui alla fine è caduto vittima. È così che ogni europeo occidentale può vedere Adolf Hitler, ma noi, suoi seguaci, chiniamo il capo davanti alla sua morte".
Alla domanda di suo figlio Tore sulla motivazione di questo necrologio, Knut Hamsun ha risposto: "È stato un gesto di cavalleria verso una grandezza caduta".
Il carattere della vicinanza ideologica di Hamsun al nazionalsocialismo è controverso nella ricezione: in parte vengono enfatizzati i valori comuni di razza , mito , sangue e suolo , disciplina e avventura , in parte, invece, il rifiuto della borghesia come anello di congiunzione a Hitler.
Dopo la seconda guerra mondiale
Dopo la fine della seconda guerra mondiale, furono fatti tentativi per ritenere Hamsun responsabile della sua simpatia per la potenza occupante. A causa della sua età (aveva 86 anni) e dei suoi meriti, non fu preso in custodia, ma prima portato in una casa di riposo a Landvik , poi mandato alla clinica psichiatrica di Vinderen ( Oslo ) per un esame più lungo . La sua valutazione come "permanentemente indebolito mentalmente" dovrebbe servire a sollevarlo in tribunale. Hamsun si è opposto a questo tentativo e ha insistito per giustificare il suo comportamento durante l'occupazione in un caso giudiziario.
L'accusa penale nella Corte Suprema è stata archiviata in quanto insostenibile. Il caso è stato trattato con l'ordine di tradimento, che ha obbligato i collaboratori a pagare un risarcimento. L'appartenenza di Hamsun a un'organizzazione nazista non poteva essere chiaramente provata, ma il tribunale distrettuale di Grimstad lo condannò il 16 dicembre 1947 con i voti di due giudici laici contro il voto del presidente del tribunale a un "risarcimento" di 425.000 corone più interessi e spese legali. costi per “danno allo Stato norvegese”. A seguito di questa sentenza, gli fu permesso di tornare nella sua tenuta di Nørholm vicino a Grimstad . Nella procedura di revisione del 1948 la somma fu ridotta a 325.000 corone. La multa è rimasta così alta che ha significato la rovina finanziaria della famiglia.
Nella sua difesa del 1947 e nel suo ultimo libro På gjengrodde Stier ( On Overgrown Paths , pubblicato nel 1949) Hamsun dimostrò di non essere affatto pazzo. Dopo il suo novantesimo compleanno, tuttavia, ci fu un grave declino fisico e mentale. Morì all'età di 92 anni a Nørholm, nel cui giardino fu sepolta anche la sua urna.
ricezione
L'opera di Hamsun fu accolta con entusiasmo, soprattutto in Germania, dove intorno al 1900 c'era una forte preferenza per tutto ciò che era nordico. La sua prima biografia apparve in Germania già nel 1910. I suoi ammiratori includevano Thomas Mann, Hermann Hesse , Robert Musil , Arthur Schnitzler , Jakob Wassermann , Stefan Zweig , Martin Buber , Arnold Schönberg e Alfred Einstein . Tutti hanno contribuito alla festschrift che è stata pubblicata in Germania in occasione del 70° compleanno di Hamsun. Maxim Gorki , Gerhart Hauptmann , Heinrich Mann , Tomáš Garrigue Masaryk e André Gide hanno anche contribuito alla pubblicazione commemorativa pubblicata in Norvegia per la stessa occasione . Altri ammiratori furono Ernest Hemingway , Franz Kafka , John Galsworthy , Henry Miller e persino il giovane Bertolt Brecht . Uno dei giornalisti e scrittori più rinomati della Germania dell'epoca, Kurt Tucholsky , confessò anche in un breve articolo sulla Vossische Zeitung , numero del 1 gennaio 1928: "Kurt Tucholsky ama... Hamsun". L'atteggiamento di Tucholsky, tuttavia, cambiò con la svolta offensiva di Hamsun verso il nazionalsocialismo e si trasformò in una massiccia delusione.
La collaborazione di Hamsun con i nazionalsocialisti e la sua mancanza di comprensione negli ultimi anni della sua vita sono oggetto di di Tankred Dorst gioco Eiszeit dal 1973. Nel 1975 il gioco è stato tratto un film sotto la direzione di Peter Zadek , il direttore del mondo prima.
Dal 1955 al 1978 c'era una società tedesca Knut Hamsun. Nel 1988 è stata fondata in Norvegia la Hamsun Society, dedicata alla promozione della conoscenza e della ricerca sul lavoro di Hamsun.
Il film Hamsun (1996) tratta degli ultimi 17 anni della vita di Knut Hamsun. I ruoli principali sono interpretati da Max von Sydow (Knut Hamsun) e Ghita Nørby (Marie Hamsun). Inoltre, molti dei suoi romanzi e racconti sono stati montati come commedie o filmati.
In occasione del suo 150esimo compleanno nel 2009, la biografia di Ingar Sletten Kolloen, che ha avuto molto successo in Norvegia, è stata pubblicata in diverse traduzioni. Nel 2011 l'edizione tedesca è stata pubblicata da Landt Verlag . Nel 2010 è stato aperto al pubblico l' Hamsun Center a Presteid nel comune settentrionale norvegese di Hamarøy, progettato dall'architetto americano Steven Holl ; è una casa di letteratura e un centro di documentazione su Hamsun.
Monumenti, luoghi della memoria, nomi
In Norvegia un luogo (plass), una strada (cancello) o una strada o una via (vei) prende il nome da Hamsun: a Bodø, Grimstad, Hamarøy, Kongsberg, Lom, Mo i Rana, Narvik, Raufoss, Stokmarknes e Trondheim.
Nei seguenti luoghi norvegesi si possono vedere monumenti, cippi, busti e targhe in memoria di Hamsun: a Bøverdalen / Elveseter, Grimstad (in città e sul maniero di Nørholm), Hamarøy (in tre punti), Harstad, Kjerringøy, Koppang , Lillehammer , Lillesand, Lom (nel villaggio e a Garmo), Oslo, Sollia / Stor-Elvdal, Sortland, Tromsø, Vågå e Øystese.
Una scuola secondaria ad Hamarøy prende il nome da Hamsun: Knut Hamsun videregående skole.
Il 4 agosto 2009, le poste norvegesi hanno emesso un francobollo speciale con un ritratto di Hamsun e un estratto dal manoscritto su "Misteri" del valore di 25 corone norvegesi per il suo 150esimo compleanno.
Opere (selezione)
- Fra det Aandsliv dell'America moderna (1889)
- Fame (1890, tedesco 1890) ISBN 3-423-11398-7
- Misteri (1892, tedesco 1894) ISBN 3-423-11157-7 ; Misteri radiofonici - Johann Nilsen Nagel rompe con le tradizioni , 1959, diretto da Gert Westphal , musica di Bernd Scholz ISBN 3-89813-341-9
- Editor Lynge (1893, tedesco 1898)
- Nuova Terra (tedesco 1894)
- Pan (1894, tedesco 1895.) ISBN 3-423-12709-0
- Vittoria . La storia di un amore. (1898, tedesco 1899) ISBN 3-423-12639-6
- Un fantasma e altre esperienze (1898, tedesco Albert Langen, Monaco 1934)
- Nel paese delle meraviglie. Esperienze e sogni dal Caucaso (tedesco 1903)
- Il coro selvaggio [poesie] (1904, tedesco 1926)
- Forze combattenti (tedesco Albert Langen, Monaco 1905)
- Benoni (tedesco 1909)
- Rosa (tedesco 1909)
- La "Trilogia del vagabondo":
- Sotto le stelle d'autunno (1906, tedesco 1908)
- Suonare gli archi in sordina (1909, tedesco 1910)
- L'ultima gioia (1912, tedesco 1914)
- I "romanzi di Segelfoss":
- Figli del loro tempo (1913, tedesco 1914)
- La città di Segelfoss (1915, tedesco 1916)
- Benedizione della terra (1917, tedesco 1918) ISBN 3-423-11055-4
- Le donne alla fontana (tedesco 1921)
- L'ultimo capitolo (1923, tedesco 1924)
- La "trilogia del vagabondo":
- Vagabondo (tedesco 1928)
- circumnavigatore di agosto (1930)
- Per anno e giorno (1933)
- L'anello si chiude (1936, tedesco 1936)
- Sui sentieri incolti (tedesco 1949) ISBN 3-423-12942-5
Le prime edizioni norvegesi e tedesche di tutte le opere
(Dettagli dei traduttori tra parentesi)
Norvegia. Prima edizione | Titolo originale | titolo tedesco | prima edizione tedesca | Posto nelle opere raccolte Collect |
---|---|---|---|---|
1877 | Il Gaadefulde. En kjærlighedshistorie fra Nordland (sotto il nome di Knud Pedersen) | [Quello misterioso. Una storia d'amore dal Nordland] | - | - |
1878 | Et Gjensyn (sotto il nome di Knud Pedersen Hamsund) | [Un saluto] | - | - |
1878 | Bjørger (sotto il nome di Knud Pedersen Hamsund) | - | 1984 (Gert Imbeck) |
- |
1889 | Lars Oftedal . Udkast (11 oggetti, primo in Dagbladet) | - | - | - |
1889 | Fra det Aandsliv . dell'America moderna | [Dalla vita spirituale dell'America moderna] | 1981 | - |
1890 | Sulta | fame | 1891 ( Marie contro Borch ) |
Vol. 1 (1917) |
1892 | Misterioso | misteri | 1894 (Marie contro Borch) |
Vol. 1 (1917) (Pauline Klaiber-Gottschau, 1925 rev. Di J. Sandmeier ) |
1893 | Editore Lynge | Editore Lynge | 1898 (Marie contro Borch) |
Parte del volume 2 (1922) (J. Sandmeier) |
1893 | Ny Jord | Nuova terra | 1894 (Marie contro Borch) |
Parte del volume 2 (1922) (J. Sandmeier) |
1894 | Padella | Padella | 1895 (Marie contro Borch) |
Vol. 3 (1923) (J. Sandmeier) (separatamente già nel 1921) |
1895 | Porto di Ved Rigets | Alle porte dell'impero [dramma] | 1895 (Marie Herzfeld) |
Parte del volume 11 (1926) (J. Sandmeier) |
1896 | Livets Spil | Gioco della vita [Dramma] | 1910 (Christian Morgenstern) |
Parte del volume 11 (1926) (J. Sandmeier) |
1897 |
siesta
(Dronningen af Saba, Med Skyshest, Jul i Aasen, Jon Tro, Julegilde, donne di Tivoli, Paa Gaden, Rejersen af Sydstjaernen, Ringen, Paa Bankerne, En ganse alminding Flue, Hemmeling Ve, Lidt Paris) |
La regina di Saba e altri racconti
(La regina di Saba, Mein Styßpferd, Natale in baita, Johannes Treu, Festa di Natale, La signora di Tivoli, Sulla strada, Schiffer Reiersen, L'anello, Sulle panchine vicino a Terranova, Una mosca molto comune, Segreto guai, schizzi di Parigi.) 253 pp. |
1899 (Ernst Brausewetter) |
Vol. 10 (1925), Parte 1 (Raccolte Novelle, J. Sandmeier, 375 pagine) |
1898 | Afterrode . Slutningspil | Afterglow [dramma] | 1904 (Christian Morgenstern) |
Vol. 11 (1926) (J. Sandmeier) |
1898 | Vittoria. En kjærlighedshistorie | Victoria | 1899 (Matilde Mann) |
Vol. 3 (1923) (J. Sandmeier) schiavi dell'amore e altri racconti (schiavi dell'amore, il figlio del sole, il conquistatore, Zaccheo, piccole esperienze, padre e figlio, la voce della vita, la vita di piccola città, un burlone) 192 S. |
1903 | Kratskog . Historier og Skitser (Kjærlighetens slaver, Solens Soen, Erobreren, Zacheus, Polevede Smaating, Far og Soen, Livets Roest, Smaabyliv, En Aerkelskaelm) |
La voce della vita e altri racconti
142 pagg. Schiavi d'amore e altri racconti |
1901 (Ernst Brausewetter?) 1902 |
Vol. 10 (1925), Parte 2: Sottobosco (Raccolte Novelle, J. Sandmeier, 375 pp.) |
1903 | I ventyrland. Oplevet e drømt nel Caucaso | Nel Paese delle Meraviglie: Esperienze e sogni dal Caucaso | 1903 (Clare Greverus Mjoen) |
Vol. 6 (1924) (Cläre Greverus Mjöen) |
1903 | Dronning Tamara (opera teatrale in tre atti) | Regina Tamara [recitazione] | 1903 (Gertrud Ingeborg Klett) |
Vol. 12 (1926), pp. 347-488 (Gertrud Ingeborg Klett) |
1904 | Det vilde Kor (Digte) | Il coro selvaggio [poesie] | 1926 (Heinrich Goebel) 122 pp. |
|
L'eterno ruggito [Poesie scelte] | 1925 (Hermann Hiltbrunner), 68 pp. |
Vol. 12 (1926), pp. 489-515 (H. Hiltbrunner) |
||
1904 | Svrmere | Appassionato | 1905 (Hermann Kiy) |
Parte del volume 3 (1923) (J. Sandmeier) |
- | Sotto halvmaanen | Sotto la mezzaluna. Foto di viaggio dalla Turchia | 1906 (Gertrud Ingeborg Klett) |
Vol. 6 (1924) (Gertrud Ingeborg Klett) |
1905 | A grandi passi Liv. Skildringer di Vesten e Østen |
Forze combattenti
(Sul Blaamandsinsel [primo: Maureninsel], Alexander e Leonarda, Tra animali, beatitudine estiva, vittoria delle donne, giorni di vagabondaggio [primo: Vegabondage], vita cittadina) |
1905 (Hermann Kiy) 261 pp. |
Vol. 10 (1925), Parte 3 (Raccolte Novelle, J. Sandmeier, 375 pagine) |
1906 | Sotto Høststjærnen. En Vandrers Fortælling | Sotto le stelle d'autunno | 1908 (Paolina Klaiber) |
Vol. 5 (1923) (J. Sandmeier) |
1908 | Benoni | Benoni | 1909 (Gertrud Ingeborg Klett), 1921? (Matilde Mann) |
Vol. 4 (1923) (J. Sandmeier) |
1908 | Rosa: Papirer di Af Student Parelius | rosa | 1909 (Gertrud Ingeborg Klett) |
Vol. 4 (1923) (J. Sandmeier) |
1909 | En Vandrer spiller med Sordin | G edämpftes Saitenspiel | 1910 (Paolina Klaiber) |
Vol. 5 (1923) (J. Sandmeier) |
1910 | Livet i Vold | Portato dal diavolo (dramma) | 1911 (Carl Morburger) |
Vol. 11 (1926) |
1912 | Il sidste Glæde | La gioia finale | 1914 (Niels Hoyer) |
Vol. 5 (1923) (J. Sandmeier) |
1913 | Nato nel mare | Figli del loro tempo | 1914 (Niels Hoyer) |
Vol. 6 (1924) (Niels Hoyer) |
1915 | Sailfoss di | La città di Segelfoss | 1916 (Paolina Klaiber) |
Vol. 7 (1924) (Pauline Klaiber-Gottschau) |
1917 | Marchi Grøde | Benedire la terra | 1918 (Paolina Klaiber) |
Vol. 8 (1924) (Pauline Klaiber-Gottschau) |
1918 | Sproget i Fare | [Lingua in pericolo] | - | - |
1920 | Konerne ved Vandposten | Donne al pozzo | 1921 (Pauline Klaiber Gottschau) |
Vol. 9 (1925) (rev. J. Sandmeier) |
1923 | Capitoli Siti | L'ultimo capitolo | 1924 (Erwin Magno) |
Vol. 13 (1928) (Hermann Hiltbrunner) |
1927 | Landstrykere | vagabondo | 1928 [1927] (J. Sandmeier; S. Angermann) |
Vol. 14 (1927) (J. Sandmeier; S. Angermann) |
1930 | agosto | circumnavigatore di agosto | 1930 (J. Sandmeier; S. Angermann) |
Vol. 15 (1930) (J. Sandmeier; S. Angermann) |
1933 | Leva da uomo Livet | Per anno e giorno | 1934 [1933] (J. Sandmeier; S. Angermann) |
Vol. 16 (J. Sandmeier; S. Angermann) |
1936 | wrestling troia | L'anello si chiude | 1936 (J. Sandmeier; S. Angermann) |
Vol. 17 (J. Sandmeier; S. Angermann) |
1949 | Paa gjengrodde bull | Su sentieri incolti | 1949 (Elisabeth Ihle) |
- |
La radio suona
- 1926: Gioco della vita. Dramma in quattro atti - Regia: Non specificato ( adattamento radiodramma - NORAG )
- Relatori :
- 1951: Pan - editing (parola): Heinz Schwarzmann ; Composizione: Lutz Helger ; Regia e relatore: Helmut Brennicke (adattamento radiodramma - BR )
- 1952: Vittoria. La storia di un amore - adattamento (parola): Robert Adolf Stemmle ; Composizione: piastra Horst ; Regia: Heinz-Günter Stamm (adattamento radiodramma - BR)
- Relatori: Solveig Thomas , Max Eckard , Willy Rösner , Else Wolz , Friedrich Domin , Ehmi Bessel , Gert Westphal e altri
- 1952: Abel Brodersen - arrangiamento (parola): Heinz Schwarzmann ; Composizione: Winfried Zillig ; Regia: Hans Kettler (adattamento radiodramma - Risorse umane )
- 1959: Pan. Nel centesimo compleanno di Knut Hamsun - arrangiamento (parola): Tore Hamsun ; Regia: Ulrich Lauterbach (adattamento radiodramma - RB / HR / SDR )
- Relatori: Jürgen Goslar , Richard Bohne , Gustl Halenke , Wolfgang Büttner , Katja Kessler , Otto Knur e altri
- 1959: Misteri - adattamento (parola): Hellmut von Cube ; Composizione: Bernd Scholz ; Regia: Gert Westphal (adattamento radiodramma - SWF / BR / ORF )
- Relatore: Paul Hoffmann , Robert Dietl , Xenia Pörtner , Robert Rathke , Ursula Langrock , Wilhelm Kürten , Karin Eickelbaum e altri
- 1961: Fame - Elaborazione (parola): Fritz Ludwig Schneider ; Regia: Clare Schimmel (adattamento radiodramma - SDR)
- Relatore: Oskar Werner
- 1970: Viktoria - adattamento (parola): Hellmut von Cube; Composizione: Raimund Rosenberger ; Regia: Heinz-Günter Stamm (adattamento radiodramma - BR / HR)
- Relatore: Max Eckard, Eva Mattes , Jan Heinz Koester , Elisabeth Schwarz , Michael Degen , Franz Schafheitlin e altri
- 1973: Victoria - adattamento (parola) e regia: Klaus Gmeiner ( adattamento radiodramma - ORF / SFB )
- Relatori: Christine Ostermayer , Michael Heltau , Hans Dieter Zeidler , Sylvia Manas e Oskar Kravanja
- 1974: Suono d'archi in sordina (2 parti) - arrangiamento (parola): Anneliese Falck sotto lo pseudonimo di Palma ; Regia: Horst H. Vollmer (adattamento radiodramma - HR / SFB)
- Relatori : Joachim Nottke , Peter Roggisch , Marlen Diekhoff , Karl Friedrich , Ulrich Faulhaber , Elisabeth Trissenaar e altri
- 1978: Victoria - adattamento (parola) e regia: Hermann Wenninger ( adattamento radiodramma - WDR )
- Altoparlante: non specificato
letteratura
- Uta von Bassi: Hansen, Hamsun e la verità. Uno studio sulla letteratura documentaria danese usando l'esempio del “processo Hamsun” di Thorkild Hansen. Francoforte sul Meno e altri: Lang. 1984. (= contributi agli studi scandinavi; 2) ISBN 3-8204-5291-5
- Walter Baumgartner : Knut Hamsun. Reinbek vicino ad Amburgo: Rowohlt. 1997. (= monografie di Rowohlt; 543; monografie di Rororo), ISBN 3-499-50543-6
- Martin Beheim-Schwarzbach: Knut Hamsun. Con auto-testimonianze e documenti fotografici. Reinbek vicino ad Amburgo: Rowohlt. 1990. (= Rowohlts Monographien; 3; rororo-Bildmonographien) ISBN 3-499-50003-5
- Horst Bien: opere ed effetti di Knut Hamsun. Un inventario. Leverkusen: Letteratura publ. North Reinhardt. 1990. (= Artes et litterae septentrionales; 6) ISBN 3-927153-23-0
- Akos Doma : L'altro moderno. Knut Hamsun, DH Lawrence e la corrente filosofica del modernismo letterario. Bonn: Bouvier. 1995. (= trattati di arte, musica e studi letterari; 396) ISBN 3-416-02585-7
- Per Olov Enquist: Hamsun. Una narrazione cinematografica. Monaco e altri: Hanser. ISBN 3-446-20541-1
- Thomas Fechner-Smarsly: Il ritorno dei segni. Uno studio psicoanalitico sulla “Fame” di Knut Hamsun. Francoforte sul Meno e altri: Lang. 1991. (= testi e studi sugli studi tedeschi e scandinavi; 25) ISBN 3-631-42946-0
- Robert Ferguson: Knut Hamsun. La vita contro corrente. Biografia. Monaco di Baviera: Dt. Taschenbuch Verl. 1992 (= dtv; 11491) ISBN 3-471-77543-9
- Wilhelm Friese: Knut Hamsun e Halldór Kiljan Laxness. Note su opere ed effetti. Tubinga e altri: Francke. 2002. ISBN 3-7720-2780-6
- Tore Hamsun: Mio padre Knut Hamsun. Monaco di Baviera: Langen-Müller. 1993. ISBN 3-7844-2460-0
- Thorkild Hansen: Knut Hamsun. Il suo tempo, il suo processo. Monaco e altri: Langen Müller. 1985. ISBN 3-7844-1875-9
- Aldo Keel: Knut Hamsun e i nazisti. Nuove fonti, nuovi dibattiti . In: Neue Zürcher Zeitung del 9 febbraio 2002.
- Ingar Sletten Kolloen: Knut Hamsun. Swarmers and Conquerors , tradotto dal norvegese da Gabriele Haefs, Berlino: Landtverlag, 2011. ISBN 978-3-938844-15-1 . Versione internazionale molto ridotta, vedi recensione: Aldo Keel: Der halbe Hamsun. Una biografia norvegese dello scrittore in tedesco . In: Neue Zürcher Zeitung del 6 agosto 2011.
- Ulrich Kriehn: i primi lavori di Knut Hamsun nel contesto. Transizioni dal naturalismo al neoromanticismo. Francoforte (Oder): Viademica-Verl. 1997. (= Edition Kulturwissenschaften; 4) ISBN 3-932756-25-8
- Leo Löwenthal: Knut Hamsun . In: La caduta della demonologia. Rivendicare. Lipsia. 1990. ISBN 3-379-00642-4
- Tore Rem: Knut Hamsun. Il viaggio a Hitler. Tradotto dal norvegese da Daniela Stilzebach. Casa editrice Das Neue Berlin. Berlino 2016.
- Gabriele Schulte: Hamsun nello specchio della critica letteraria tedesca dal 1890 al 1975. Francoforte sul Meno e altri: Lang. 1986. (= testi e studi sugli studi tedeschi e scandinavi; 15) ISBN 3-8204-5597-3
- Heiko Uecker (a cura di): Notizie su Knut Hamsun. Francoforte sul Meno e altri: Lang. 2002. (= testi e studi sugli studi tedeschi e scandinavi; 51) ISBN 3-631-39020-3
- Wolfgang Schneider: Knut Hamsun. Deutscher Kunstverlag, Berlino, Monaco di Baviera 2011.
- Sten Sparre Nilson: Knut Hamsun e la politica . Ring-Verlag, Villingen 1964, DNB 453592805 .
- Tore Rem: Knut Hamsun. Die Reise zu Hitler , tradotto dal norvegese da Daniela Stilzebach, Das Neue Berlin, Berlin 2016, ISBN 978-3-360-01304-0 .
link internet
- Letteratura di e su Knut Hamsun nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca
- Opere di e su Knut Hamsun nella Biblioteca digitale tedesca
- Articolo di giornale su Knut Hamsun nella cartella stampa del XX secolo dello ZBW-Leibniz Information Center for Economics .
- Sito web su Knut Hamsun di Mikkel Michelsen
- Finn Lie: La campagna di Ossietzky in Norvegia (PDF, pagine 289–302)
- Saggio su Knut Hamsun di Eckart Löhr
- Kirsten Hedvig Rasmussen: Knut Hamsun - la sua vita, il suo lavoro
- Jasmin Lörchner, golpe propagandistico fallito . Conferenza per Hitler.
- Walter Baumgartner: Hamsun, Knut . In: Kurt Groenewold , Alexander Ignor , Arnd Koch (ed.): Lessico dei processi criminali politici . settembre 2016
- inglese
- Opere di Knut Hamsun in Project Gutenberg ( attualmente non disponibile per gli utenti dalla Germania )
- Informazioni della Fondazione Nobel sulla cerimonia di premiazione nel 1920 a Knut Hamsun (inglese)
- Atle Kittang: Knut Hamsun e il nazismo
- Knut Hamsun nel database di film su Internet (inglese)
- norvegese
- Hamsuns liv og Verk sito web della Biblioteca nazionale norvegese con ulteriori collegamenti
- Det vilde Kor poesie (versione digitalizzata)
Evidenze individuali
- ↑ Knut Pedersen Garmostrædet
- ↑ Inserimento di Knut Pedersen nel censimento del 1875 con il luogo di nascita (norvegese).
- ^ Documenti presentati a Les Prix Nobel
- ↑ Rolf Nettum: vita e opera di Knut Hamsun ; in Circle of Nobel Prize Friends , Vol. 20, Coron-Verlag, Zurigo, p.25
- ↑ Hansen 1985, pp. 32, 34; Ferguson 1990, pagina 406
- ^ Karl d'Ester: La stampa e la sua gente nello specchio della poesia. Una vendemmia lunga tre secoli. Troeltsch, Würzburg 1941 (presentazione all'editore Lynge su 18 pagine).
- ↑ Süddeutsche Zeitung: Nella serra di un'epidemia. Estratto il 1 aprile 2020 .
- ↑ Citato da Robert Ferguson: Knut Hamsun. Vita contro corrente , dtv, Monaco, 1992, p.510
- ↑ Citato da Martin Beheim-Schwarzbach: Hamsun - con auto-testimonianze e documenti immagine , Rowohlt, Amburgo, 1958, p.143
- ↑ Peter Logerich: Goebbels. Biografia . Siedler, Monaco di Baviera 2010, pagina 576.
- ↑ Monika Žagar: Knut Hamsun. Il lato oscuro della genialità letteraria . Univ. di Washington Press, Seattle 2009, p.196 f.
- ↑ Monika Žagar: Knut Hamsun. Il lato oscuro della genialità letteraria . Univ. di Washington Press, Seattle 2009, pagina 197.
- ↑ Hansen 1985, p.122
- ↑ Hansen 1985, pp. 99-128; Rolf Nettum: vita e lavoro di Knut Hamsun ; in Circle of Nobel Prize Friends , Vol. 20, Coron-Verlag, Zurigo, p.46
- ↑ Gabriele Schulte: Hamsun nello specchio della critica letteraria tedesca dal 1890 al 1975. Frankfurt am Main et al.: Lang. 1986. (= testi e studi sugli studi tedeschi e scandinavi; 15) ISBN 3-8204-5597-3 , p. 173. In seguito Nilson, p. 234; Ulteriore traduzione: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 21 ottobre 2002, n. 244/pagina 36 ; Testo originale norvegese su no.wikiquote.org e su nrk.no 20 febbraio 2009
- ↑ Sten Sparre Nilson: Knut Hamsun e la politica . Ring-Verlag, Villingen 1964, DNB 453592805 , p. 186 (in linea ).
- ↑ Schulte, p.180.
- ↑ Questa è forse la nemesi Der Spiegel 46/1979 sul libro di Thorkild Hansen sul processo Hamsun
- ↑ Kurt Tucholsky: Opere complete 1928 . Ed.: Mary Gerold-Tucholsky, Fritz J. Raddatz. 70° - 119° millesima edizione. nastro 6 . Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, Reinbek vicino ad Amburgo 1985, ISBN 3-499-29006-5 , p. 7 .
- ↑ Impressionante articolo di disgusto sullo Spiegel del 12 marzo 1973
- ↑ Sul contributo dell'età inattaccabile di Hellmuth Karasek nel periodo del 23 marzo 1963
- ↑ Hamsun Selskapet Norwegian Hamsun-Society recuperato il 17 agosto 2018
- ↑ hamsun.at/hamsun/sporet_d.htm
dati personali | |
---|---|
COGNOME | Hamsun, Knut |
NOMI ALTERNATIVI | Pedersen, Knut (nome da nubile) |
BREVE DESCRIZIONE | scrittore norvegese |
DATA DI NASCITA | 4 agosto 1859 |
LUOGO DI NASCITA | Vågå , Norvegia |
DATA DI MORTE | 19 febbraio 1952 |
POSTO DI MORTE | Nørholm vicino a Grimstad |