Troll

Film
Titolo tedesco	Troll
Titolo originale	Troll
Paese di produzione	stati Uniti
lingua originale	inglese
Anno di pubblicazione	2016
lunghezza	93 minuti
Classificazione per età	FSK 0 JMK 0
Rod
Direttore	Mike Mitchell , Walt Dohrn
script	Jonathan Aibel , Glenn Berger
produzione	Gina Shay
musica	Christophe Beck
telecamera	Yong Duk Jhun
taglio	Nick Fletcher
sincronizzazione
cronologia
Successore  → Trolls World Tour

Trolls è una sede negli Stati Uniti , animato commedia musicale da registi Mike Mitchell e Walt Dohrn , da DreamWorks Animation è stato prodotto ed è stato rilasciato in Germania il 20 ottobre, 2016e

tracciare

Molti anni fa i troll, un popolo che coccola, canta e balla tutto il tempo ed è infinitamente felice, viveva ancora nell'albero dei troll vicino alle montagne. Le montagne sono creature grandi e cupe, non possono coccolare, cantare o ballare e sono sempre infelici. Possono essere felici solo quando mangiano un troll. Una volta all'anno è il Troll Day, organizzato dai Bergens. Quindi tutte le montagne vengono all'albero dei troll e mangiano un troll. Quando il piccolo principe Gristle dovrebbe mangiare il troll più felice, la principessa Poppy, che all'epoca è ancora un piccolo troll, i troll fuggono attraverso un tunnel di fuga insieme a Re Peppy, il padre di Poppy.

Vent'anni dopo, i troll hanno costruito una nuova vita per se stessi. Tutti sono felici tranne che per il ramo grigio dei Troll. Quando vogliono dare una festa rumorosa e colorata, li avverte che potrebbe attirare l'attenzione delle montagne, ma non sentono e si nasconde nel suo bunker. I troll cadono in un'imboscata dal capo di Bergen e lei porta con sé gli amici di Poppy Creek, DJ Suki, Biggie, Satin and Silk, Guy Diamond e Smidge. Poppy mette il resto dei troll nel bunker di Branch, costringendolo ad andare con lei a Bergenstadt e salvare i suoi amici.

Lungo la strada incontrano Guy Cloud, una strana nuvola che fa impazzire Branch. Li guida attraverso il vecchio tunnel di fuga nell'albero dei troll morto, mentre Branch gli corre dietro quando Guy Cloud è scappato da lui. Una volta lì, vedi le sfortunate montagne. Non appena Poppy e Branch sono nel castello, devono guardare mentre Gristle, che nel frattempo ha regnato come re, mangia Troll Creek di fronte agli altri. Chef, che ha ripreso, ordina a Bridget, l'aiutante di cucina, di prendersi cura dei troll nella sua stanza. Poppy e Branch la seguono e liberano gli altri, ma vengono notati. Scoprono che Bridget è stata a lungo innamorata di King Gristle. I troll promettono di organizzare un appuntamento per lei e Bridget la avvicina abbastanza a Re Gristle per salvare Creek.

Nel frattempo, Branch dice a Poppy che non canta perché l'ha usato per uccidere sua nonna, che è stata mangiata da una montagna mentre cercava di salvare Branch dalla montagna. Poi è diventato grigio dal dolore e non ha più cantato una nota, anche se ha una bella voce.

All'appuntamento, fingono i capelli di Bridget e la fanno "Lady Glitter-Sparkle". Re Gristle si innamora immediatamente di lei. I troll scoprono che non ha mangiato Creek, ma lo teneva solo nel suo medaglione, che porta sempre con sé. Poi, appena prima che i due possano baciarsi, arriva Boss e li interrompe. Quando King Gristle registra "Lady Glitzer-Funkel" come sua partner nel Troll Day, il capo ordina alla cameriera di cucina Bridget di lavorare ancora di più nel Troll Day in modo che lei non abbia il tempo di venire come Lady Glitzer-Funkel. Bridget si getta ululando sul suo letto ei troll vanno a rubare il medaglione di Re Gristle. Quando lo aprono, è vuoto e vengono catturati dal capo. Si rendono conto che Creek li ha traditi sulle montagne e vuole mostrare loro la strada per gli altri troll.

Quando l'intera tribù dei troll, dopo essere stata catturata, si siede nella pentola e viene portata a cena da Bridget, tutti, inclusa Poppy, diventano grigi dal dolore. Così Branch canta True Colours per tifare Poppy e tutti si colorano, lui compreso. Bridget la libera e va a cena con la pentola vuota. Una volta lì, subisce un terribile abuso, ma improvvisamente i troll volano attraverso la finestra e si siedono sulla sua testa. Fai di nuovo la parrucca e King Gristle riconosce la sua Lady Glitter-Sparkle. Poppy spiega alle montagne che la sensazione di felicità non è commestibile ma è insita in esse e che a volte basta aiuto per trovarla. Guarda Branch. Insieme cantano la canzone Can't Stop the Feeling! e Poppy balla con Branch. Entrano tutti nell'albero dei troll, che improvvisamente fiorisce di nuovo e l'intera città diventa colorata. Poppy viene incoronata regina da Re Peppy e lei e Branch si incontrano.

Chef viene buttato fuori città con Creek in tasca. Vuole mangiare Creek, ma poi vengono mangiati entrambi da un mostro.

sfondo

I troll magici animati nel film erano giocattoli estremamente popolari nei primi anni '60 , in particolare negli Stati Uniti. Le bambole troll erano un'invenzione del pescatore danese e intagliatore di legno Thomas Dam . Le bambole con i capelli lunghi e colorati sono state successivamente vendute con particolare successo dalla società Hasbro . Negli anni '90, videogiochi e uno spettacolo video basato sui personaggi seguiti nel merchandising. Nel 2013 la DreamWorks Animation si è assicurata i diritti cinematografici per i magici troll dei discendenti di Dam.

produzione

Storia della produzione e personale

Il 28 maggio 2013 è stato annunciato che Mike Mitchell avrebbe diretto il film e Erica Rivinoja avrebbe lavorato alla sceneggiatura. Mitchell aveva precedentemente lavorato a film d'animazione come Shrek e Alvin Forever After e Chipmunks 3: Broken Chip . Allo stesso tempo si è saputo che il film d'animazione doveva essere una commedia musicale che spiega come i troll hanno ottenuto i loro capelli dai colori vivaci.

sincronizzazione

Nel giugno 2014 è stato annunciato che Anna Kendrick avrebbe interpretato il ruolo della principessa Poppy nel film e avrebbe anche introdotto parti vocali. Successivamente è stato annunciato che Justin Timberlake sarà ascoltato come Branch nel film , assumendo così un altro dei ruoli principali e contribuendo anche alla colonna sonora e alle singole canzoni.

Nella versione tedesca, Lena Meyer-Landrut assumerà il ruolo della protagonista femminile Princess Poppy e Mark Forster il ruolo del ramo .

Il doppiaggio si è svolto presso FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH a Berlino , la sceneggiatura dei dialoghi e la regia sono state rilevate da Marius Clarén .

Le registrazioni musicali e gli arrangiamenti si sono svolti nei Jamzone Studios di Monaco sotto la direzione di Thomas Amper .

ruolo	Altoparlante originale	Lingua tedesca
Principessa Poppy	Anna Kendrick	Lena Meyer-Landrut
Ramo	Justin Timberlake	Mark Forster
Bridget	Zooey Deschanel	Friederike Walke
Principe / Re Gristle	Christopher Mintz-Plasse	Nic Romm
capo	Christine Baranski	Kerstin Sanders-Dornseif
torrente	Russell Brand	Timmo Niesner
DJ Suki	Gwen Stefani	Bianca Krahl
King Gristle Sr.	John Cleese	Uli Krohm
Biggie	James Corden	Robert Louis Griesbach
Re Peppy	Jeffrey Tambor	Helmut Gauss
bottaio	Ron Funches	Jan-David Rönfeldt
raso	icona pop	Rubina Nath
Seta (ciniglia)		Maximiliane Häcke
Guy Diamond	Kunal Nayyar	Leonhard Mahlich
Smidge	Walt Dohrn	Bastian Sierich
Bibbilmente	Rhys Darby	Rainer Berlach
Aspen Heitz	Ricky Dillon	Daniel Johannes
Moxie Dewrop	Meg DeAngelis	Nova Meierhenrich
Nonna Rosiepuff	GloZell Green	Marianne Gross
Biscotto Pan di Zucchero	Grace Helbig	Nathalie Celine
Mandy Sparkledust	Kandee Johnson	Nova Meierhenrich

Musica da film

La colonna sonora del film è stata creata da Christophe Beck ed è stata rilasciata il 23 settembre 2016. Justin Timberlake ha agito come produttore della colonna sonora, ha anche cantato alcune delle canzoni ed è stato anche responsabile della scrittura di tre delle canzoni. Il 6 maggio 2016 è stata presentata in anteprima la canzone Can't Stop the Feeling! Sung di Timberlake . rilasciato. La canzone fa parte della colonna sonora del film, ha raggiunto subito la vetta delle classifiche di iTunes ed è rimasta lì per diverse settimane.

Kristopher Tapley di Variety ha parlato di una melodia orecchiabile che potrebbe diventare un successo estivo e ha portato Timberlake e la canzone nella discussione come possibili candidati all'Oscar. Anche Scott Feinberg di The Hollywood Reporter considera la canzone degna di un Oscar. A dicembre 2016 la colonna sonora è stata inserita nella lista dei candidati (longlist) agli Academy Awards 2017 nella categoria Best Film Music , dalla quale i membri dell'Academy determineranno le nomination ufficiali.

Le canzoni della colonna sonora Can't Stop the Feeling! e Get Back Up Again sono stati inseriti nella lista dei candidati per la migliore canzone del film . Come parte della cerimonia di premiazione, Timberlake canterà la canzone Can't Stop the Feeling! che in seguito ha ricevuto una nomination ufficiale, canta dal vivo. Il 30 settembre 2016, la colonna sonora ha debuttato al numero 13 nelle classifiche degli album delle colonne sonore in quella britannica .

La colonna sonora include anche versioni cover di brani dell'ultimo decennio cantati da Anna Kendrick , James Corden , Icona Pop , Zooey Deschanel e Christopher Mintz-Plasse , come una versione della canzone True Colours del 1986, interpretata da Kendrick insieme a Timberlake. È inclusa anche una cover della canzone The Sound of Silence di Simon & Garfunkel . La colonna sonora include 13 canzoni.

Marketing, vendite e editoria

Un primo trailer del film è stato rilasciato nel gennaio 2016.

Il 14 maggio 2016 Justin Timberlake aveva la canzone Can't Stop the Feeling! dalla colonna sonora eseguita dal vivo per la prima volta poche settimane dopo il pre-rilascio in un'apparizione nell'ambito dell'Eurovision Song Contest 2016 con riferimento al film. A quel tempo, Timberlake stava viaggiando in Europa per presentare il film, comprese Cannes e Berlino .

Nell'ambito del Festival Internazionale del Cinema di Cannes nel 2016 hanno condotto una campagna Anna Kendrick e Justin Timberlake per il film e hanno cantato in duetto una versione acustica della canzone True Colors , che è anche inclusa nella colonna sonora del film.

Il film è stato presentato in anteprima l'8 ottobre 2016 nell'ambito del London Film Festival .

Il film è uscito nelle sale tedesche il 20 ottobre 2016 e nelle sale americane il 4 novembre 2016. In Cina, il film è una delle 38 produzioni straniere autorizzate a essere proiettate nel 2016 secondo una quota. Il film sarà distribuito dalla 20th Century Fox .

ricezione

Classificazione per età

In Germania, il film è stato approvato dall'FSK senza limiti di età. La motivazione del rilascio afferma: Il film luminoso e colorato è caratterizzato da uno stato d'animo allegro e la storia è facile da capire anche per i bambini in età prescolare. Molto occasionalmente ci sono momenti leggermente spaventosi (ad esempio durante il rapimento, o perché i troll devono essere mangiati). Tuttavia, queste scene sono tenute brevi e sono sufficientemente bilanciate da numerose sezioni allegre e musicali.

Anche i troll hanno ricevuto l'approvazione illimitata in Austria . Il motivo della classificazione in base all'età affermava: oltre alla trama lavorata a maglia semplice e quindi facilmente comprensibile, l'uso piuttosto non spettacolare della tecnologia 3D è stato in definitiva decisivo per l'approvazione senza restrizioni.

Recensioni

Il film è stato in grado di convincere l'88% dei critici di Rotten Tomatoes (su 32 critici in totale, al 25 ottobre 2016).

Owen Gleiberman di Variety dice a proposito del film: "I bambini dovrebbero amarlo, ma non lasciatevi ingannare - ogni centimetro psichedelico 3D del film è una favola per adulti".

Riguardo alla minaccia per i troll dalle montagne, Fritz Göttler della Süddeutsche Zeitung riconosce riferimenti ad altre trasformazioni culturali: “Le fiabe hanno qualcosa di cannibalistico , un tocco di antropofagia , questo è ciò che le avvicina all'orrore . La felicità dei troll ha anche qualcosa di totalitario , abbraccia e divora tutto ".

Utile lordo

In Russia, il film ha raggiunto il numero 1 al botteghino dopo la sua uscita. I ricavi mondiali del film sono attualmente di 306,8 milioni di dollari. Finora, il film ha avuto 1.053.512 visitatori in Germania.

Premi

Annie Awards 2016

• Nomination nella categoria Character Design in una produzione di lungometraggi animati
• Nomination nella categoria Production Design in an Animated Feature Production
• Nomination nella categoria storyboard in una produzione di lungometraggi d'animazione
• Nomination nella categoria Voice Acting in an Animated Feature Production

Critics 'Choice Movie Awards 2016 (dicembre)

• Nomination per il miglior film d'animazione
• Nomination per la migliore canzone (per la canzone Can't Stop the Feeling! )

Golden Globe Awards 2017

• Nomination per la migliore canzone da film (per la canzone Can't Stop the Feeling! - Justin Timberlake , Max Martin e Shellback )

Grammy Awards 2017

• Nomination nella categoria Best Song Written for Visual Media ( Can't Stop the Feeling! )

Premio Hollywood Film 2016

• Onorato con il Premio canzone Hollywood ( Justin Timberlake per Can not Stop Feeling! )

Hollywood Music In Media Awards 2016

• Premio per la migliore canzone - Film d'animazione ( Can't Stop The Feeling!, Cantato da Justin Timberlake e Anna Kendrick )
• Nomination per il miglior concept musicale in assoluto - film ( Julianne Jordan , Julia Michels e Justin Timberlake)

People's Choice Awards 2017

• Nomination come canzone preferita per il People's Choice Award (Justin Timberlake per Can't Stop the Feeling! )

Satellite Awards 2016

• Nomination per il miglior film d'animazione
• Nomination come miglior canzone da film ( Can't Stop the Feeling! )

Premi Saturno 2017

• Nomination per il miglior film d'animazione

Teen Choice Awards 2016

• Nomination nella categoria Choice AnTEENcipated Movie
• Nomination nella categoria Choice Party Song (Justin Timberlake per la canzone Can't Stop the Feeling! )
• Nomination nella categoria Choice Song from a Movie or TV Show (Justin Timberlake per la canzone Can't Stop the Feeling! )
• Nomination nella categoria Choice Summer Song (Justin Timberlake per la canzone Can't Stop the Feeling! )

continuazione

Un sequel del film, intitolato Trolls World Tour, era originariamente previsto per i cinema statunitensi nell'aprile 2020. Tuttavia, a causa della chiusura dei cinema a causa della pandemia COVID-19 , il film è stato distribuito direttamente tramite portali di video on demand .

link internet

• Trolls in the Internet Movie Database (inglese)
• Sito ufficiale
• Body Shaming ispirato a "Can't Stop The Feeling" di Justin Timberlake in Trolls di The Hollywood Reporter (video)

Prove individuali

1. ↑ Certificato di rilascio per troll . Autoregolamentazione volontaria dell'industria cinematografica (PDF; numero di prova: 162775 / K). Modello: FSK / manutenzione / tipo non impostato e Par. 1 più lungo di 4 caratteri
2. ↑ ^{a b} Classificazione per età dei troll . Commissione per i media giovanili .
3. ↑ Ramin Zahed: Mike Mitchell dirigerà il film Trolls della DreamWorks In: animationmagazine.net, 28 maggio 2013.
4. ↑ DreamWorks Animation acquisisce la proprietà intellettuale per i troll con l'intenzione di portare il marchio (e i capelli) iconici delle bambole a nuovi livelli in: PR Newswire. Dreamworks Animation, 11 aprile 2013.
5. ↑ Silas Lesnick: Mike Mitchell dirige Trolls della DreamWorks Animation In: comingsoon.net, 28 maggio 2013.
6. ↑ Ramin Zahed: Mike Mitchell dirigerà il film Trolls della DreamWorks In: animationmagazine.net, 28 maggio 2013.
7. ↑ Johanna Slomski: "Trolls": Anna Kendrick presta la sua voce a una principessa dei troll nel musical animato In: filmstarts.de, 17 giugno 2014.
8. ↑ Anna Kendrick interpreterà il cast della voce principale di "Trolls" per DreamWorks Animation (esclusiva) In: thewrap.com, 16 giugno 2014.
9. ↑ Tatiana Siegel: Justin Timberlake recita di fronte ad Anna Kendrick nel musical 'Trolls' della DreamWorks Animation in: The Hollywood Reporter, 15 settembre 2015.
10. ↑ Justin Timberlake presta la sua voce a "Trolls" In: Focus Online, 6 gennaio 2016.
11. ↑ "Trolls": Lena Meyer-Landrut presta la sua voce alla Principessa Poppy. In: FOCUS Online. Estratto il 21 giugno 2016 . 
12. ↑ "Trolls": Mark Forster assume la parte di Justin Timberlake. In: Huffington Post Online. Estratto il 15 agosto 2016 . 
13. ↑ Troll. In: synchronkartei.de. File di doppiaggio tedesco , accesso il 22 febbraio 2018 . 
14. ↑ Notizie. Settembre / ottobre 2016 In: jamzone.eu. Estratto dicembre 4, il 2016.
15. ↑ Christophe Beck interpreterà "Trolls" della DreamWorks Animation In: filmmusicreporter.com, 7 dicembre 2015
16. ↑ Colonna sonora di Dreamwork Trolls: 23 settembre! ( Memento del l' originale dal 20 maggio 2016 in Internet Archive ) Info: Il @ 1@ 2Modello: Webachiv / IABot / justintimberlake.com dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Controllare l'originale e il collegamento all'archivio secondo le istruzioni, quindi rimuovere questo avviso. In: justintimberlake.com, 5 maggio 2016.
17. ↑ ^{a b c} Kristopher Tapley: "Can't Stop the Feeling" di Justin Timberlake è il prossimo "Happy"? In: Variety, 5 maggio 2016.
18. ↑ Rebecca Ford: Justin Timberlake produrrà musica esecutiva per 'Trolls' In: The Hollywood Reporter, 5 gennaio 2016.
19. ↑ Joey Nolfi: The Must List: il contendente Song of the Summer appena pubblicato di Justin Timberlake è in fiamme In: Entertainment Weekly, 12 maggio 2016.
20. ↑ Scott Feinberg: Feinberg Forecast: The First Look at the 89th Oscar Race In: The Hollywood Reporter, September 9, 2016.
21. ↑ 145 Original Scores In 2016 Oscar Race In: oscars.org, 13 dicembre 2016.
22. ↑ 91 Original Songs Vie per Oscar 2016 In: oscars.org, 13 dicembre 2016.
23. ↑ Lin-Manuel Miranda, Sting, Justin Timberlake e John Legend si esibiranno all'89esima cerimonia degli Oscar In: filmmusicreporter.com, 10 febbraio 2017.
24. ↑ Classifica degli album della colonna sonora ufficiale Top 50. 30 settembre 2016 - 6 ottobre 2016 In: officialcharts.com. Estratto il 1 ° ottobre 2016.
25. ↑ Colonna sonora di Dreamwork Trolls: 23 settembre! ( Memento del l' originale dal 20 maggio 2016 in Internet Archive ) Info: Il @ 1@ 2Modello: Webachiv / IABot / justintimberlake.com dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Controllare l'originale e il collegamento all'archivio secondo le istruzioni, quindi rimuovere questo avviso. In: justintimberlake.com, 5 maggio 2016.
26. ↑ Paul Heath: arriva il primo trailer di "Trolls"; Anna Kendrick guida il cast vocale In: The Hollywood Reporter, 29 gennaio 2016.
27. ↑ Anteprima mondiale: Justin Timberlake canta "Can't Stop The Feeling" all'Eurovision Song Contest In: Rolling Stone, 15 maggio 2016.
28. ↑ Presentazione del film su Ku'damm. Justin Timberlake nei panni di un troll a Berlino In: Der Tagesspiegel, 10 maggio 2016.
29. ↑ Nancy Tartaglione: Justin Timberlake & Anna Kendrick Sing For 'Trolls' In Palais First (And Jeffrey Katzenberg Last) - Cannes In: deadline.com, May 11, 2016.
30. ↑ Guarda "True Colours" su : dreamworks.com. Estratto il 30 agosto 2016.
31. ↑ Il 60 ° BFI London Film Festival in collaborazione con American Express® annuncia il programma completo 2016 In: bfi.org.uk, 2 settembre 2016.
32. ↑ Alan Evans: Il limite della Cina sui film importati si è allentato a causa della flessione dei botteghini In: The Guardian, 1 novembre 2016.
33. ↑ Silas Lesnick: Mike Mitchell dirige Trolls della DreamWorks Animation In: comingsoon.net, 28 maggio 2013.
34. ↑ Mike Mitchell dirigerà 'Trolls' per DreamWorks In: upi.com, 29 maggio 2013.
35. ^ Motivo per il rilascio di Trolls In: Voluntary Self-Control of the Film Industry. Estratto il 25 ottobre 2016.
36. ↑ Trolls In: Rotten Tomatoes. Estratto il 25 ottobre 2016.
37. ↑ Owen Gleiberman: Film Review: 'Trolls' In: Variety, 8 ottobre 2016.
38. ↑ Fritz Göttler: Per favore abbraccia ora! In: Süddeutsche Zeitung, 24 ottobre 2016.
39. ↑ Russia Weekend Box Office In: boxofficemojo.com. URL consultato l'11 novembre 2016.
40. ^ Trolls In: boxofficemojo.com. Estratto dicembre 6, il 2016.
41. ↑ Top 100 Germania 2016 In: insidekino.com. Estratto il 6 dicembre 2016.
42. ↑ Patrick Hipes: "Zootopia" conduce le nomination per gli Annie Awards In: deadline.com, 28 novembre 2016.
43. ↑ Gregg Kilday: 'La La Land', 'Arrival', 'Moonlight' Nomination Top Critics 'Choice in: The Hollywood Reporter, 1 dicembre 2016.
44. ↑ Luca Celada: The 74th Golden Globe Nominations: La La Land, Moonlight and Emerging TV Talent In: goldenglobes.com, 12 dicembre 2016.
45. ↑ JT / CSTF! per essere premiato agli Hollywood Film Awards In: atrl.net, 29 ottobre 2016.
46. ↑ Nomination agli Hollywood Music in Media Awards 2016 annunciate in: filmmusicreporter.com, 2 novembre 2016.
47. ↑ Hollywood Music In Media Awards 2016 - Vincitori in: soundtrackfest.com, 19 novembre 2016.
48. ↑ Hilary Lewis: People's Choice Awards: "Captain America: Civil War", nomination per Kevin Hart in: The Hollywood Reporter, 15 novembre 2016.
49. ↑ Jazz Tangcay: Satellite Nominations Annunciate in: awardsdaily.com, 29 novembre 2016.
50. ↑ Le nomination della 43a edizione dei Saturn Awards sono annunciate per il 2016 In: saturnawards.org. URL consultato il 2 marzo 2017.
51. ↑ Allison Crist e Kimberly Nordyke: Teen Choice Awards: Winners List In: The Hollywood Reporter, 31 luglio 2016.