Il suono del silenzio

The Sound of Silence ( inglese per "The Sound of Silence"), e The Sounds of Silence , Sounds of Silence' è unacanzone folk-rock del duo americano Simon & Garfunkel . Ilpezzo, scrittoda Paul Simon , fu pubblicato per la prima volta nel 1964 nell'album Wednesday Morning, 3 AM . Dopo essere rimasto relativamente inosservato fino ad allora, una versione rivista fu rilasciata come singolo circa un anno dopo.

Nel 1966 raggiunse la vetta delle classifiche negli Stati Uniti e entrò nella top ten in Germania e Austria . Nel 1967 la canzone è stata utilizzata nel film The Graduation Exam ed è apparsa sulla colonna sonora di accompagnamento . La canzone è stata inserita nella lista delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi e nella Rock and Roll Hall of Fame .

storia

Prima versione

La canzone inizia con le parole " Hello darkness, my old friend / I've come to talk with you again " (tedesco: " Hello darkness, my old friend / I've come to talk with you again "). In un'intervista con Playboy nel 1984, Paul Simon ha descritto che ha colpito la linea perché da adolescente andava spesso in bagno a suonare la chitarra al buio:

Alla domanda se questa fosse l'origine di The Sound of Silence , Simon ha risposto:

Il 19 ottobre 1964, la canzone fu pubblicata come sesta traccia dall'album di debutto di Simon & Garfunkel Wednesday Morning, 3 AM . In questa versione, le due voci di Simon e Garfunkel erano accompagnate solo dalle chitarre acustiche di Simon . Tale musica era difficilmente richiesta dopo la fine del cosiddetto folk revival , e quindi il disco inizialmente fu un fallimento. Sono state vendute solo circa 3.000 copie e alla radio non è stato trasmesso quasi nulla. Intorno a Natale, l'etichetta discografica Columbia ha visto l'album come un fallimento. Simon & Garfunkel si separarono, Art Garfunkel studiò architettura, Paul Simon si trasferì a Londra.

Seconda versione

Nel 1965 il folk rock divenne sempre più popolare. Tom Wilson , il produttore di Wednesday Morning, 3 AM, aveva accidentalmente notato che Sounds of Silence veniva trasmesso più spesso alla radio lungo la costa orientale e che la richiesta per l' LP , in particolare il titolo The Sounds of Silence , era aumentata. Wilson ha deciso di trasformare la canzone in un pezzo folk rock. Per fare questo, ha usato la registrazione originale (con chitarra da concerto e chitarre occidentali) e ha aggiunto una chitarra elettrica a dodici corde , basso e batteria nel processo di sovraincisione , che inizia nella seconda strofa. Le tracce audio aggiuntive sono state registrate dai musicisti in studio di Dylan dopo una sessione in studio per il successo di Bob Dylan Like a Rolling Stone . Insieme al tecnico del suono Roy Halee , che ha lavorato anche mercoledì mattina alle 3 del mattino , Wilson ha realizzato una seconda versione della canzone.

La versione rivista è stata rilasciata come singolo. All'inizio Paul Simon e Art Garfunkel non hanno scoperto nulla di tutto ciò. Fu solo quando il singolo fu sugli scaffali che Wilson Garfunkel lo chiamò e lo informò del suo approccio. Simon, d'altra parte, ha acquistato una copia del Billboard , che pubblica la classifica Billboard Hot 100 degli Stati Uniti , a settembre mentre era in Danimarca . Con sua sorpresa, Simon trovò The Sounds of Silence al numero 86. Quando tornò in Inghilterra pochi giorni dopo, Garfunkel lo raggiunse telefonicamente e gli spiegò cosa era successo. Simon e Garfunkel si sono riuniti e sono tornati in studio per registrare altre canzoni insieme. Il 1 gennaio 1966, The Sounds of Silence raggiunse la vetta della classifica dei singoli statunitensi. Pochi giorni dopo pubblicarono il loro secondo album in studio Sounds of Silence con la versione rivista di The Sounds of Silence come primo titolo.

titolo

La canzone è stata rilasciata mercoledì mattina alle 3 del mattino con il titolo The Sounds of Silence . Con i suoni plurali nel titolo, è stato pubblicato anche come singolo e nell'album Sounds of Silence . Su altri album di Simon & Garfunkel, ma anche sull'LP solista di Paul Simon The Paul Simon Songbook del 1965, la parola suono è al singolare . Entrambe le varianti compaiono nei testi. Simon & Garfunkel si riferiscono alla canzone sul loro sito web come The Sound of Silence . Anche la Library of Congress , che amministra il copyright americano , e la società di gestione collettiva BMI hanno il titolo al singolare nei loro database.

Panoramica dei posizionamenti in classifica

Elenca i posizionamenti e le copertine

La rivista musicale Rolling Stone ha scelto la canzone nel 2004 al numero 156 della sua lista delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi . La classifica come la terza miglior canzone di Simon & Garfunkel dopo Bridge over Troubled Water e The Boxer . La Rock and Roll Hall of Fame è in cima alla canzone nella loro lista di Songs That Shaped Rock and Roll . La Recording Industry Association of America ha inserito il pezzo al 79° posto nella sua lista di Songs of the Century . La rivista musicale americana Blender, brevemente popolare e tre anni dopo interrotta, ha portato la canzone nel 2004 alla posizione 42 delle 50 peggiori canzoni di tutti i tempi e ha giustificato questo con i testi " pomposi ". La frase " Ascolta le mie parole che potrei insegnarti " è stata evidenziata come esempio . Nelle classifiche tedesche più ricercate , il pezzo ha ottenuto il primo posto nella lista dei risultati degli anni '60 a settembre e ottobre 2016.

Nel 2015 la canzone è stata reinterpretata dalla band metal americana Disturbed nel loro album Immortalized . La versione dei Disturbed ha raggiunto il numero uno della classifica austriaca e la seconda della classifica dei singoli tedeschi ed è stata nominata per un Grammy nella categoria Best Rock Performance .

Nel 2017 Wolfy-Office ha interpretato la canzone per usarla come promo per la commedia radiofonica Blood Red Sandman, cantata in duetto dal cantante statunitense Ski-King e dalla doppiatrice Chiara Haurand. La musica è stata registrata da Peter Müller .

Il rapper americano Eminem ha campionato la canzone nella sua canzone Darkness del 2020 .

Premi per la vendita di musica

Simon & Garfunkel

Paese / regione	Premios per Mu-sik-ver-käu-fe (paese / regione, premio, vendite)	I saldi
Danimarca (IFPI)	oro	45.000
Italia (FIMI)	platino	50.000
Canada (MC)	oro	50.000
Stati Uniti (RIAA)	oro	1.000.000
Regno Unito (BPI)	oro	400.000
Un totale di	4 × oro 1 × platino	1.545.000

Articolo principale: Simon & Garfunkel / Music Sales Awards

disturbato

Paese / regione	Premios per Mu-sik-ver-käu-fe (paese / regione, premio, vendite)	I saldi
Australia (ARIA)	2 × platino	140.000
Danimarca (IFPI)	oro	45.000
Germania (BVMI)	3 × oro	600.000
Italia (FIMI)	oro	25.000
Canada (MC)	4 × platino	320.000
Nuova Zelanda (RMNZ)	oro	15.000
Norvegia (IFPI)	2 × platino	20.000
Austria (IFPI)	platino	30.000
Svezia (IFPI)	2 × platino	80.000
Svizzera (IFPI)	oro	15.000
Stati Uniti (RIAA)	3 × platino	3.000.000
Regno Unito (BPI)	oro	400.000
Un totale di	6 × oro 15 × platino	4.690.000

letteratura

• Marc Eliot: Paul Simon: una vita . John Wiley and Sons, Hoboken NY 2010, ISBN 978-0-470-43363-8 , pagg. 52-75 ( anteprima limitata in Google Ricerca Libri [accesso 6 gennaio 2012]). 
  • Tedesco: Marc Eliot: Paul Simon . La biografia. Edel Germania, Amburgo 2011, ISBN 978-3-8419-0093-7 . 
• David Simons: Storie in studio: come sono stati realizzati i grandi dischi di New York: da Miles a Madonna, da Sinatra ai Ramones . Backbeat Books, San Francisco CA 2004, ISBN 978-0-87930-817-9 , pagg. 94-97 ( passaggio online su songwriter101.com [visitato il 3 marzo 2012]). 
• Wieland Harms: The Unplugged Guitar Book 2. Gerig, 1996, ISBN 3-87252-250-7 , pp. 28-31 ( Simon & Garfunkel. The Sound Of Silence ).

link internet

• Testi sul sito web di Simon & Garfunkel
• I suoni del silenzio alla Rock and Roll Hall of Fame
• Il suono del silenzio su MusicBrainz (inglese)
• The Sound of Silence su songfacts.com (inglese)
• Il suono del silenzio su Discogs

Prove individuali