Shrek - L'eroe temerario

Film
titolo tedesco	Shrek - L'eroe temerario
Titolo originale	Shrek
Paese di produzione	stati Uniti
lingua originale	inglese
Anno di pubblicazione	2001
lunghezza	87 minuti
Classificazione per età	FSK 0 JMK 6
asta
Direttore	Andrew Adamson , Vicky Jenson
sceneggiatura	Ted Elliott , Terry Rossio , Joe Stillman , Roger SH Schulman
produzione	Aron Warner , John H. Williams , Jeffrey Katzenberg
musica	Harry Gregson-Williams , John Powell
telecamera	Simon J. Smith
tagliare	Sim Evan-Jones , Michael Andrews , Christopher Knights
sincronizzazione
cronologia
Successore  → Shrek 2 - L'eroe temerario ritorna

Attori vestiti da Shrek e Fiona

Shrek è un film d' animazione al computer di DreamWorks del 2001. Racconta la storia di un orco con lo stesso nome che vive in un mondo di favole e si trova accidentalmente in un'avventura per salvare una principessa. La storia è basata sul libro per bambini Shrek! di William Steig . La parola Shrek è presa in prestito dallo yiddish e corrisponde alla parola tedesca "Schrecken".

complotto

Il film inizia con la telecamera che si immerge in un libro di fiabe che racconta la storia di una principessa che è sotto una terribile, non specificata maledizione. È intrappolata in una torre ed è sorvegliata da un drago sputafuoco - finché un coraggioso cavaliere non la libera e la libera dalla maledizione con il bacio del vero amore.

L'eroe della storia, Shrek, è un orco . Pertanto, i suoi contemporanei lo vedono alto, stupido, brutto e, soprattutto, pericoloso. Vive in una palude e ama stare da solo.

Quando Lord Farquaad, il sovrano del paese "DuLoc", scaccia tutte le creature mitiche e le trasferisce nella palude di Shrek, fa un patto con il signore: può avere di nuovo la sua palude se ci riesce, quella bella Libera la principessa Fiona dalla sua torre sorvegliata da un drago . Farquaad promette segretamente di sposare la principessa, che lo farà re.

In questa missione, Shrek è accompagnato da un asino parlante. Le due creature molto diverse vivono insieme diverse avventure. Riescono a liberare Fiona dalla torre e salvarli dal drago. La stessa Fiona è indignata per il fatto che Lord Farquaad abbia inviato Shrek come scagnozzo invece di salvarla eroicamente. Sulla via del ritorno a DuLoc, Shrek inizialmente deve indossarla poiché si rifiuta di venire con loro. Il fatto che Shrek e Fiona, così come Ciuchino e la donna drago si innamorino lungo la strada, non rende il viaggio più facile. Shrek non sa a questo punto che Fiona è sotto una maledizione che la trasformerà in un orco dopo il tramonto.

La notte prima dell'incontro tra Fiona e Lord Farquaad, Ciuchino scopre che Fiona si trasformerà in un orco dopo il tramonto. Ciuchino cerca di convincere Fiona a restare con Shrek. Attraverso la porta, Shrek sente solo Fiona dire che nessuno può amare un mostro. Shrek pensa che Fiona stia parlando di lui poiché non può sapere che Fiona si definisce un mostro. Arrabbiato, porta Farquaad a Fiona poco dopo l'alba, che ha nuovamente assunto forma umana. Shrek saluta Fiona dicendo che ha ragione e che nessuno potrebbe innamorarsi di un mostro. Fiona, a sua volta, pensa che stia parlando di lei, anche se sta parlando di se stesso.

Infelice, Fiona decide di sposare Farquaad. Dopo che l'asino Shrek ha spiegato l'equivoco, i due impediscono il matrimonio con l'aiuto del drago. Farquaad, che vuole giustiziare Shrek e rinchiudere Fiona nella torre, viene divorato dal drago. Il successivo bacio di vero amore tra Fiona e Shrek solleva la maledizione su Fiona. Alla fine assume le sembianze di una donna orco e sposa Shrek.

produzione

• Al momento della sua creazione, Shrek era il film d'animazione computerizzato più elaborato fino ad oggi.
• In origine, il comico Chris Farley Shrek parlava nella versione originale inglese . Tuttavia, morì durante la produzione del film. Mike Myers ha poi assunto la sua posizione .
• Per la figura dell'asino, i realizzatori hanno cercato un vero asino tramite una chiamata Internet per studiarne in dettaglio i movimenti e le espressioni facciali e trasferirli alla figura del computer. Hanno finalmente trovato quello che stavano cercando nell'asino nano californiano "Pericle".

musica

La musica rock inglese è usata come musica da film.

• All Star - Smash Mouth
• Cattiva reputazione - Joan Jett e i cuori neri
• Meditazione - Antônio Carlos Jobim
• Sto arrivando - I proclamatori
• Escape (The Piña Colada Song) - Rupert Holmes
• Il mio amato mostro - Anguille
• Tu appartieni a me - Jason Wade
• I migliori anni della nostra vita - Baha Men
• Hallelujah - John Cale (originariamente di Leonard Cohen ; la versione di Cale è stata utilizzata nel film, ma la versione di Rufus Wainwright può essere ascoltatanel CD della colonna sonora.)
• I'm a Believer - Eddie Murphy e Smash Mouth (originariamente di Neil Diamond e reso famoso dai Monkees )
• Come Eeeek!!! - Leslie Carter
• Sei tu (I Have Loved) - Sabina Halsey (originariamente di Dana Glover )

allusioni

Fiabe e film

Da quando il produttore Jeff Katzenberg ha lasciato gli studi Disney in una disputa a metà degli anni '90 , molti dei personaggi delle fiabe sono da intendersi come parodie di adattamenti di successo della Disney. I film sono stati anche parodiati:

• Robin Hood (1973) - I cacciatori di orchi all'inizio del film indossano esattamente gli stessi vestiti di Robin Hood nell'adattamento cinematografico della Disney. C'è anche un Robin Hood con un accento francese.
• Biancaneve e i sette nani (1937) - i sette nani, insieme a Biancaneve, cercano una nuova casa nella bara dopo essere stati venduti o espulsi come gli altri animali da favola e mitici. Lord Farquaad possiede anche uno specchio parlante che elenca Biancaneve come l'addio al nubilato del regno di Lord Farquaard. Inoltre, Fiona canta all'alba insieme a un uccello, che ricorda molto anche l'adattamento cinematografico Disney della fiaba.
• Pinocchio (1940) - Pinocchio viene venduto dal suo creatore Geppetto. Pinocchio è poi diventato un membro della cerchia di amici di Shrek ed è apparso in tutti i film di Shrek.
• Peter Pan (1953) - La fatadell'avventura di Peter Pan "Little Bells" cade brevemente sull'asino, dopo di che può volare per un breve periodo.
• I tre porcellini - anche i tre porcellini vengono venduti come Pinocchio e poi appartengono anche loro agli amici di Shrek e compaiono in tutti i film di Shrek. Nella versione originale parlano con un accento tedesco.
• Cappuccetto Rosso - il lupo cattivo della fiaba Cappuccetto Rosso, travestito dalla nonna di Cappuccetto Rosso, sta anche cercando una casa con Shrek. In seguito vive lì ed è uno degli amici di Shrek.
• La bella addormentata (1959) - Le tre fate della Bella addormentata nel bosco possono essere viste fuggire poco prima dell'orco.
• Cenerentola (1950) - Cenerentola è indicata dallo specchio come una nubile del regno. Alla fine del film, la fata madrina appare ed evoca una carrozza.
• King Kong - il drago si batte il petto e ruggisce come King Kong.
• Matrix - Fiona salta in piedi, rimane ferma in aria mentre la telecamera gira intorno a lei, e Fiona ha il tempo di raddrizzarsi i capelli prima di combattere ulteriormente.
• Godzilla (1998) - l'asino cerca il drago e lo trova quando si rende conto che il drago (occhio) lo sta fissando attraverso un buco nel muro.
• Highlander - Ce ne può essere solo uno : dopo che Fiona si trasforma in una bellezza orco e bacia Shrek, sperimenta effetti di luce e fluttuanti come Connor MacLeod dopo che ha decapitato il suo ultimo avversario.

Ulteriori allusioni

• Farquaad suona come fuck-wad , che in inglese è un insulto a una persona altezzosa o inutile.
• La rappresentazione della città di DuLoc parodia più volte Disneyland , ad es. B. il medley di apertura del burattino Welcome to DuLoc è una parodia dell'attrazione It's a small world .
• C'è un cartello " Sei parcheggiato a Lancillotto " nel parcheggio di fronte al castello di Farquaad . Questo è un gioco di parole composto da parcheggio , la parola inglese americana per parcheggio , e Lancelot .
• Shrek menziona nella versione doppiata tedesca che un orco è soprannominato " Blähboy ". Questo è un riferimento alla rivista maschile Playboy .
• Diversi autori hanno ipotizzato se l'aspetto di Shrek sia ispirato al wrestler francese Maurice Tillet, noto come The French Angel , che soffriva di acromegalia .

sequel

• Prima della comparsa del secondo film di Shrek , il primo film è stato ripubblicato su DVD in una versione "espansa" . L'estensione consisteva in un cortometraggio aggiuntivo di 15 minuti creato in 3D . Il DVD è dotato di occhiali 3D per la visualizzazione . In alcuni paesi il cortometraggio in 3D è stato proiettato anche nelle sale IMAX .
• Il 1 luglio 2004 è uscito il primo sequel del film, Shrek 2 - The Daredevil Hero Returns .
• Shrek Terzo è arrivato nelle sale tedesche il 21 giugno 2007 e parla dei due protagonisti in cerca di un erede al trono per tornare nella palude.
• Nel 2007, il film di Natale di 30 minuti Shrek - Oh du Shrekliche (Shrek the Halls) è stato rilasciato per la televisione ed è stato trasmesso ogni Natale su ProSieben dal 2007 in poi .
• Nel 2009, una versione musicale del primo film si è affermata a New York Broadway con Brian D'Arcy James, Sutton Forster, Daniel Breaker e Christopher Sieber.
• Nel 2010 è uscito per la televisione lo speciale di Halloween di 21 minuti Scared Shrekless (Er-Shrek dich nicht!).
• Una quarta parte intitolata Shrek e vissero felici e contenti, del regista Mike Mitchell , è uscita nelle sale tedesche il 30 giugno 2010. Il film è proiettato anche in 3D . I piani per una quinta parte, che erano stati annunciati per il 2013, da allora sono stati abbandonati.

ricezione

Recensioni

Il film ha ricevuto per lo più buone recensioni. Secondo il sito web di Rotten Tomatoes , il film ha ricevuto una valutazione positiva dall'89% dei critici cinematografici, sulla base di 176 recensioni cinematografiche.

James Berardinelli ha descritto il film su ReelViews come "meraviglioso" e "bizzarro". Il film può "afferrare" i bambini così come i loro genitori. Berardinelli ha elogiato molto la tecnica di animazione.

Roger Ebert ha scritto sul Chicago Sun-Times il 18 maggio 2001 che il film era "un'incredibile delizia visiva" e che l'animazione era sia realistica che fantastica. Tuttavia, il film prospera sulla sua storia divertente e sul carattere amabile dell'orco Shrek.

Mick LaSalle ha scritto nel San Francisco Chronicle del 18 maggio 2001 che il film era "visivamente elegante". È "più onesto" e "cordiale" della maggior parte dei cartoni animati. Shrek vive in un mondo fantastico, ma il suo comportamento e la sua mentalità sono ancorati al mondo reale. Il film può quindi essere descritto come il primo film d'animazione veramente moderno.

Premi

• Oscar per il miglior film d'animazione agli Academy Awards 2002 , la sceneggiatura è stata nominata per un altro Oscar
• Nomination per il Golden Globe nella categoria miglior film, commedia o musical nel 2002
• Young Artist Award per il miglior film d'animazione nel 2002
• Nomination agli MTV Movie Award nel 2002 per il miglior film , per Eddie Murphy, per Mike Myers e per il team composto da Cameron Diaz, Eddie Murphy e Mike Myers
• Nomination per il Golden Satellite Award per il miglior film d'animazione nel 2002
• Tela dorata nel 2001
• Hollywood Walk of Fame (Shrek come personaggio dei cartoni animati onorato)
• Il German Film and Media Assessment FBW di Wiesbaden ha assegnato al film il punteggio di particolarmente prezioso.
• Shrek è stato inserito nel National Film Registry nel 2020 .

influenza

Come risultato del grande successo di Shrek, le parodie ironiche-satiriche delle fiabe sono diventate popolari nei film. Altri film d'animazione con un umorismo simile sono, ad esempio, Non è mai stato nel Paese delle Meraviglie e Il complotto di Cappuccetto Rosso . Anche lungometraggi e serie TV come 7 Zwerge e Die Märchenstunde hanno assunto la parodia ironica delle fiabe classiche.

sincronizzazione

Il doppiaggio tedesco è stato prodotto da Berliner Synchron AG, diretto da Michael Nowka - che parla anche lo specchio magico.

varie

Il film è uscito nelle sale tedesche il 5 luglio 2001. È stato visto per la prima volta sulla televisione gratuita tedesca il 31 maggio 2004 dalle 17:50 su ARD .

letteratura

• Margrit Frölich: "Il primo bacio del vero amore" - auguri di amore e salvezza in SHREK. In: Thomas Bohrmann, Werner Veith, Stephan Zöller (a cura di): Handbuch Theologie und Popular Film . Volume 3. Ferdinand Schöningh, Paderborn 2012, ISBN 978-3-506-77535-1 , pp. 223-234.
• Tobias Kurwinkel: testi mediatici da favola - testi da favola mediatica. Come Shrek di DreamWorks aggiorna e continua la fiaba. In: Claudia Brinker-von der Heyde, Holger Ehrhardt, Hans-Heino Ewers (a cura di): Fiabe, miti e modernità. 200 anni di favole per bambini e famiglie. Parte 1. Peter Lang, Francoforte sul Meno 2015, ISBN 978-3-631-64454-6 , pp. 517-529.

link internet

• Homepage ufficiale di "Shrek"
• Shrek - L'eroe audace nelInternet Movie Database(in inglese)
• Shrek - L'audace eroe diRotten Tomatoes(in inglese)
• Shrek - L'eroe temerario su Metacritic (inglese)

Evidenze individuali

1. ↑ Classificazione per età per Shrek - L'eroe temerario . Commissione Media Giovani .
2. ↑ Film TV , Edizione 7/2007, pagina 57 → Informazioni sul film
3. ↑ Oh tu Shrekliche nel database di film su Internet
4. ↑ Shrek per sempre. Internet Movie Database , consultato il 22 maggio 2015 . 
5. ↑ Shrek e vissero felici e contenti: una panoramica del film IMAX 3D Experience . Fandango.com. Estratto il 31 dicembre 2009.
6. ↑ "Quando arriveranno Shrek 4 e 5?" , Comingsoon.net, 6 giugno 2007
7. ↑ Shrek 5: la parte 4 conclude la saga
8. ^ Recensione del film , James Berardinelli, ReelViews
9. ^ Recensione del film , Roger Ebert
10. ^ Recensione del film , Mick LaSalle
11. ↑ Hollywood Walk of Fame - Shrek . hollywoodchamber.net. Archiviato dall'originale il 17 giugno 2011. Info: Il collegamento all'archivio è stato inserito automaticamente e non è stato ancora verificato. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. Estratto il 25 luglio 2010. @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.hollywoodchamber.net
12. ↑ Shrek - L'eroe temerario. In: synchronkartei.de. File sincrono tedesco , consultato il 2 marzo 2017 . 
13. ↑ OFDb.de e heute-im-fernsehen.de .