Marius Clarén
Marius Clarén (* 21 dicembre 1978 a Berlino ) e Marius Götze-Clarén è un doppiatore tedesco , autore di dialoghi , regista di dialoghi e oratore di audiolibri .
Vita
Marius Clarén ha interpretato i suoi primi ruoli da doppiatore da bambino. Suo padre si era formato come attore, prima ha lavorato come doppiatore e poi come redattore culturale alla RIAS e alla SFB . Allo stesso modo, suo fratello maggiore Timo Clarén è stato più volte dietro il microfono durante la sua infanzia. Egli è la voce standard tedesco del Spider-Man attore Tobey Maguire (dal 1998), così come Chris Klein (per esempio in American Pie - Come una torta di mele calda ) e Jake Gyllenhaal (in The Day After Tomorrow o segreti di Brokeback Mountain). È attivo anche come autore di doppiaggio e speaker di audiolibri.
Ha fatto la sua prima apparizione importante in Terminator 2 , dove ha doppiato John Connor , interpretato da Edward Furlong . Anche suo fratello, Timo Götze-Clarén, ha lavorato come doppiatore da bambino, ma in seguito ha scelto una carriera diversa. Nel radiodramma originale per il film Spiderman di Sam Raimi (nella versione doppiata in tedesco in cui Clarén ha prestato la sua voce al personaggio principale) Clarén funge anche da narratore - ISBN 3-89832-927-5 . Ha anche letto in audiolibri - come Kill your Boss (con Nana Spier , ISBN 978-3-8371-2762-1 ) e Artemis (con Gabrielle Pietermann , ISBN 978-3-8371-4165-8 )
Suo figlio Cosmo Clarén lavora anche come doppiatore. Entrambi sono apparsi insieme in The Boss Baby , in cui Marius parla della versione precedente del ruolo di Cosmo. Anche il secondogenito Vicco Clarén e il terzogenito Carlo Clarén sono doppiatori.
Testi (libri doppiati)
- Born to be Wild - in movimento lento (anche direzione del doppiaggio)
- Bridget Jones - Cioccolata per colazione
- Kim possibile
- Yu-Gi-Oh!
- 40 giorni e 40 notti
- Come faccio a liberarmi di lui - in 10 giorni?
- pianeta rosso
- Io, entrambi e loro
- Il crimine è re
- American Pie - Ora è il momento di sposarsi
- Uno o nessuno
- Jackass: il film
- Bolt - un cane per tutte le occasioni
Lavoro (selezione)
- 1999: American Pie - Come una torta di mele calda ... Oz
- 1999: Elezioni … Paul Metzler
- 2001: Senza parole ... Gilbert Noble
- 2001: American Pie 2 ... Oz
- 2006: American Dreamz - È solo uno spettacolo ... William Williams
- 2018: The Flash ... Orlin Dwyer / Cicala
- 2004: Il giorno dopo domani ... Sam Hall
- 2005: La prova - L'amore tra genio e follia ... Hal
- 2005: Brokeback Mountain ... Jack Twist
- 2007: Zodiac - The Killer Trail ... Robert Greysmith
- 2008: impotente ... Douglas Freeman
- 2010: Prince of Persia: Le sabbie del tempo ... Prince Dastan
- 2010: Amore e altre droghe - effetti collaterali inclusi ... Jamie Randall
- 2011: Codice sorgente ... Colter Stevens
- 2012: Fine del turno ... Ufficiale Brian Taylor
- 2013: Prigionieri ... Detective Loki
- 2014: Nightcrawler - Ogni notte ha il suo prezzo ... Louis Bloom
- 2015: Mancino ... Billy Hope
- 2016: Animali notturni ... Edward Sheffield / Tony Hastings
- 2019: Spider-Man: Far From Home ... Quentin Beck / Mysterio
- 2004: Exorcist: The Beginning ... Padre Francis
- 2005: La maledizione di Betsy Bell ... Richard Powell
- 2007: Rise - Blood Hunter ... Bishop
- 2016: Gernika... Henry
- 2017: Dunkerque ... Capitano Winnant
- 2017: Pupazzo di neve ... Filip Becker
- 1994: Mighty Ducks II - Il super team ritorna ... Charlie Conway
- 1996: Mighty Ducks 3 - Ora stanno scuotendo il liceo ... Charlie Conway
- 2000: The Skulls - Tutto il potere del mondo ... Lucas "Luke" McNamara
- 1999: Sotto la protezione dei testimoni... Sean Batton
- 2011: Street Kings 2: Motor City ... Det. Dan Sullivan
- 1998: Paura e delirio a Las Vegas ... autostoppista
- 1998: Pleasantville - Troppo bello per essere vero ... David
- 2000: I WonderBoys ... James Leer
- 2002: Spider-Man ... Peter Parker / Spider-Man
- 2003: Seabiscuit - Con la voglia di riuscire ... Red Pollard
- 2004: Spider-Man 2 ... Peter Parker / Spider-Man
- 2007: Spider-Man 3 ... Peter Parker / Spider-Man
- 2009: Fratelli ... Sam Cahill
- 2013: Il grande Gatsby ... Nick Carraway
- 2013: Festa del lavoro … Henry Wheeler / Narratore
- 2016: Sacrificio di pedoni - gioco dei re ... Bobby Fischer
- 2017: The Boss Baby ... Adult Tim
Film
- 1991: Per Edward Furlong in Terminator 2 - Il giorno del giudizio ... John Connor
- 1998: Per Justin Nimmo in Power Rangers nello spazio ... Zhane
- 2000: Per Elijah Wood in Chain of Fools - criminali e altri caos ... Mikey
- 2000: Per Shawn Wayans in un film spaventoso ... Ray Wilkins
- 2000: Per Gael García Bernal in Amores Perros - Di cani e persone ... Octavio
- 2001: Per Shawn Wayans in Scary Movie 2 ... Ray Wilkins
- 2001: Urla per Daniel Coscrove se puoi ... Campbell
- 2003: Per Edward Finlay in 2 Fast 2 Furious ... Agent Dunn
- 2003: Per Rusty Jacobs in C'era una volta in America ... Max (giovane)
- 2003: Per Jordan Bridges in Mona Lisa's Smile ... Spencer
- 2004: Per Bryce Johnson in Girls United Again ... Greg
- 2006: Per Daniel Sauli in La pantera rosa ... produttore
- 2007: Per Billie Joe Armstrong in I Simpson - il film ... Billie Joe Armstrong - Green Day
- 2007: Per Matthew Gray Gubler in Alvin and the Chipmunks ... Simon Sevile
- 2007: Per Walter Lewis nella stanza 1408 ... cassiere
- 2008: Per Drake Bell nel film di supereroi ... Rick Riker / Dragonfly
- 2008: Per Jérôme Commandeur in Welcome to the Sch'tis ... L' ispettore Lebic
- 2009: Per Matthew Gray Gubler in Alvin and the Chipmunks 2 ... Simon Sevile
- 2010: Per Eric Johnson in Mrs. Miracle 2 - A Magical Christmas come Jake Finley
- 2011: Per Russell Peters in Felice Anno Nuovo ... Sunil
- 2012: Per Kumail Nanjiani in Quasi sposati ... Chef pakistano
- 2013: Derubato per Ben Falcone in pieno ... Tony
- 2013: Per Ben Schwartz in Turbo - Piccola lumaca, grande sogno ... Drifter
- 2014: Per Han Soto in Need for Speed ... produttore di notizie
- 2014: Per Taika Waititi nella bara della cucina di 5 stanze ... Viago
- 2015: Per Andrew Scott in James Bond 007: Spectre ... Max Denbigh
- 2016: Per Kumail Nanjiani in Central Intelligence ... Jared
- 2017: Per Taika Waititi in Thor: Decision Day ... Korg
- 2019: Per Taika Waititi in Avengers: Endgame ... Korg
- 2019: Per Billy Eichner in Il re leone ... Timon
- 2019: Per Will Forte in Good Boys ... il padre di Max
- 2019: Per James Ransone in It Capitolo 2 ... Eddie Kaspbrak
- 2019: Per Liran Nathan in Last Christmas ... Andy
- 2019: Per Mark O'Brien in Storia di un matrimonio ... Carter
- 2019: Per Shane Brady in Doctor Sleep's Awakening come mago
- 2020: Per Andrew Scott nel 1917 ... il tenente Leslie
- 2020: Per Taika Waititi in Jojo Rabbit ... Adolf Hitler
- 2020: Per Kumail Nanjiani nel Dr. Dolittle ... Plimpton
- 2020: Per Lee Majdoub in Sonic the Hedgehog ... Agent Stone
- 2020: Per Ravi Patel in Wonder Woman 1984 ... Babajide
Serie
- 1989–1996: Per Masako Nozawa in Dragon Ball Z … Son-Goten (giovani)
- 1997–2001: Per Michael Shulman in una lunga pausa ... Lo Schieberjunge
- 1998/1999: Per Eric Szmanda in Das Netz - Todesfalle Internet … Jacob Resh / Stregone
- 1999: Per Adam Zolotin in La tempesta del secolo ... Davey Hopewell
- 1999–2002: Per Adam LaVorgna in A Heavenly Family … Robbie Palmer
- 1999–2003: Per Masami Kikuchi in Digimon e Digimon 02 … Joe Kido
- 1999-2003: Per Caleb Ross in The Tribe - Un mondo senza adulti ... Lex
- 2000: X-DuckX - Estremamente pazzo ... Geextah
- 2000/2001: Per Charlie Weber in Buffy - L'ammazzavampiri … Ben
- 2000-2005: Per Hal Sparks in Queer as Folk … Michael Novotny
- 2000–2016: Per Eric Szmanda in CSI: Sulle tracce dei colpevoli … Greg Sanders
- 2001: Per Yūichi Nakamura in Yu-Gi-Oh! ... Rex Raptor
- 2001: Per Eric Johnson a Smallville ... Whitney
- 2001–2005: Per Freddy Rodríguez in Six Feet Under - Muore sempre ... Frederico Diaz
- 2001: per Adrian Wenner in Scrubs come "Philip Chambers"
- 2003: Per Mamoru Miyano in Wolf's Rain ... Kiba
- 2003-2007: Per Will Friedle in Kim Possible ... Ron Stoppable
- 2004: STREGA ... Principe Phobos
- 2004-2005: Per Tomokazu Seki in Full Metal Panic! ... Sōsuke Sagara
- 2004-2006: Per Michael Rosenbaum in The Justice League … Wally West / The Flash
- 2004-2011: Per Rex Lee in Entourage ... Lloyd Lee
- 2005–2006: Per Danny Cooksey in Xiaolin Showdown… Jack Spicer
- 2005-2009: Per Shane West al pronto soccorso - Il pronto soccorso ... Dr. Ray Barnet
- dal 2005: Per Sean Murray in Navy CIS ... Agente speciale Timothy "Tim" McGee
- 2006–2008: Per Michael Sinterniklaas in Kappa Mikey … Michael “Mikey” Alexander Simon
- 2006-2009: Per Gareth David-Lloyd a Torchwood ... Ianto Jones
- 2007: Per Kanako Irie in Yu-Gi-Oh! GX ... Jesse Anderson
- 2008: Bibi e Tina … Holger Martin
- 2008: Per Josh Keaton in Spectacular Spider-Man ... Peter Parker / Spider-Man
- 2010–2017: Per Pej Vahdat in Bones - Il cacciatore di ossa … Arastoo Vaziri
- 2011–2014: Per Eric Johnson in Rookie Blue … Luke Callaghan
- 2011–2017: Per Andrew Scott in Sherlock … Jim Moriarty
- 2012–2017: Per Matthew Moy in 2 Broke Girls … Han Lee
- 2013–2014: Per Seth Green in Dads … Eli Sachs
- dal 2013: Per Andy Samberg a Brooklyn nove-nove ... Detective Jake Peralta
- 2014–2019: Per Zach Woods nella Silicon Valley ... Donald "Jared" Dunn
- 2015-2019: Per Robin Lord Taylor a Gotham ... Oswald "Penguin" Cobblepot
- dal 2015: per Ross Marquand in The Walking Dead come Aaron
- dal 2017: Weird Al Yankovic in Schlimmer lavora sempre con Milo Murphy come Milo Murphy
- 2017-2019: per Kahlil Ashanti in The Tick as Goat
Videogiochi
- 2002: Aquanox 2: Rivelazione - "Volpe di pietra "
- 2003: Cavaliere Jedi di Star Wars: Accademia Jedi - "Rosh Penin"
- 2004: Spider-Man 2 - Il gioco… Peter Parker / Spider-Man
- 2007: Spider-Man 3 - Il gioco… Peter Parker / Spider-Man
- 2009: Simon the Sorcerer: Chi vuole il contatto? ... Capitano Narrow
- 2011: Skylanders: Spyro's Adventure ... Spyro the Dragon
- 2012: Diablo 3 ... mago (maschio)
- 2012: Skylanders: Giants ... Spyro the Dragon
- 2014: Dragon Age: Inquisition - Cole
- 2017: Impero ferroviario - Cornelius Vanderbilt
Audiolibri
- Jodi Picoult : Il cuore di sua figlia (insieme a Jens Wawrczeck , Anna Thalbach , Tanja Geke e Felicia Wittmann ), Der Hörverlag , ISBN 978-3867175166
- Andy Weir : Artemis (insieme a Gabrielle Pietermann ), Random House Audio , ISBN 978-3-8371-4167-2
- Chris Rylander: La leggenda di Greg 1: L'inizio catastrofico palese di tutta la cosa , Silverfish , ISBN 9783745601190
- Anke Stelling: Freddie and the Taming of Evil , cbj audio ( Random House Audio ), ISBN 978-3837150551
- Sally Green: The Brigant's Conspiracy (insieme a Tanya Kahana , Wanja Gerick , Maximilian Artajo e Dagmar Bittner ), Der Audio Verlag , ISBN 978-3-7424-1183-9
- Sally Green: Demonenzorn (insieme a Monika Oschek , Dagmar Bittner , Wanja Gerick , Maximilian Artajo e Arne Stephan ), Der Audio Verlag , ISBN 978-3-7424-1324-6
- Enid Blyton: The Invisible Thief ( Five Friends JUNIOR 1 ), cbj audio ( Random House Audio ), ISBN 978-3-8371-5533-4
- Petra Eimer: E poi è arrivato luglio , Lübbe Audio , ISBN 978-3-7857-8333-7
- Percy Jackson
- Percy Jackson 1 - Ladri nell'Olimpo
- Percy Jackson 2 - Il ciclope
- Percy Jackson 3 - La maledizione del Titano
- Percy Jackson 4 - La battaglia del labirinto
- Percy Jackson 5 - L'ultima dea
- Percy Jackson racconta: leggende greche degli dei
- Percy Jackson racconta: saghe eroiche greche
- Eroi dell'Olimpo
- Eroi dell'Olimpo 1 - Il semidio scomparso
- Eroi dell'Olimpo 2 - Il figlio di Nettuno
- Eroi dell'Olimpo 3 - Il segno di Atena
- Eroi dell'Olimpo 4 - La casa di Ade
- Eroi dell'Olimpo 5 - Il sangue dell'Olimpo
- Goblin
- Goblin 1 - I Goblin
- Goblin 2 - Il ritorno dei Goblin
- Goblin 3 - La guerra dei Goblin
- Goblin 4 - L'eroe Goblin
- I segreti della foresta d'ombra
- I segreti della foresta delle ombre 1 - foresta dai mille occhi
- I segreti della foresta delle ombre 2 - Il luogo dimenticato
- I segreti della foresta delle ombre 3 - Trasformazione pericolosa
- I segreti della foresta delle ombre 4 - La regina della nebbia
- Bibi & Tina
- Bibi & Tina 68 - La sorpresa della vacanza
- Bibi & Tina 79 - cavallo da corsa in difficoltà
- pulcino
link internet
- Marius Clarén nell'indice del doppiaggio tedesco
Evidenze individuali
- ↑ Blog: doppiatori personalmente. In: media-paten.com. 9 febbraio 2018, accesso 18 febbraio 2020 .
- ↑ Relatore su hoerzentrale.de
- ↑ doppiatori secondo diablo3.4fansites.de
dati personali | |
---|---|
COGNOME | Clarén, Marius |
NOMI ALTERNATIVI | Götze-Clarén, Marius |
BREVE DESCRIZIONE | Doppiatore tedesco, scrittore di doppiaggio e direttore del doppiaggio |
DATA DI NASCITA | 21 dicembre 1978 |
LUOGO DI NASCITA | Berlino |