Autoregolamentazione volontaria dell'industria cinematografica

Certificazione FSK dal 1 dicembre 2008

L' autoregolamentazione volontaria della Filmwirtschaft GmbH ( FSK ) è un'istituzione tedesca supportata dalla principale organizzazione dell'industria cinematografica (SPIO) con sede a Wiesbaden . Controlla principalmente la classificazione per età dei media. Negli spazi pubblici, l'indicazione della fascia d'età è vincolante.

compiti

Il Film House tedesca della Friedrich Wilhelm Murnau Foundation , che ospita la FSK, tra le altre cose.

Il compito principale dell'FSK è controllare la classificazione per età dei media audiovisivi, come film , trailer , film pubblicitari , che vengono offerti in vendita in Germania in qualsiasi modo (ad esempio cinema , vendita al dettaglio , download ) o supporti multimediali (ad esempio DVD , Blu-ray , videocassette ) o sono destinati alla dimostrazione pubblica. Non vi è alcun obbligo di revisione per l'FSK, ma i membri della SPIO si sono impegnati a pubblicare solo produzioni controllate dall'FSK.

La base giuridica per le attività dell'FSK è § 14 Paragrafo 2 i. V. m. Par. 6 della legge sulla protezione dei giovani , in base alla quale gli Stati federali hanno convenuto di accettare i voti dell'esame FSK come quelli delle massime autorità statali, nonché i principi dell'FSK. Questi principi sono emanati da una commissione principale composta da 20 rappresentanti dell'industria cinematografica e video, del settore pubblico e delle emittenti pubbliche.

L'FSK è finanziariamente autonomo e finanzia il suo lavoro attraverso le tasse che vengono riscosse per ogni vettore di media verificato. Ora è gestita come una filiale di SPIO sotto forma di GmbH ; la SPIO non ha alcuna influenza sul contenuto delle decisioni di audit.

Su richiesta, la SPIO può anche controllare i media per contenuti penalmente rilevanti attraverso la propria commissione legale indipendente. Se questi non sono disponibili, viene data l'etichetta " SPIO / JK " (Organizzazione centrale dell'industria cinematografica / Commissione legale).

Tipi di rilasci

Classificazione per età

Le approvazioni FSK sono:

etichetta Testo sull'etichetta etichetta Etichettatura attuale
(Sezione 14 (2) JuSchG)
Etichettato prima del 1 aprile 2003
(§ 6 comma 3 JÖSchG)
Attuale / da dicembre 2008 Vecchio / fino a dicembre 2008
FSK da 0 (bianco) FSK rilasciato da 0 Rilasciato senza limiti di età Rilasciato senza limiti di età
FSK da 6 (giallo) Approvato FSK da 6 Approvato dai sei anni in su Approvato dai sei anni in su
FSK da 12 (verde) Approvato FSK da 12 Approvato dai dodici anni in su Approvato dai dodici anni in su
FSK da 16 (blu) Approvato FSK da 16 Approvato dai sedici anni in su Approvato dai sedici anni in su
FSK 18 (rosso) FSK da 18 Nessuna approvazione giovanile Nessuna approvazione giovanile Non rilasciato sotto i diciotto anni di età

Secondo § 11 JuSchG, i bambini ei giovani può essere ammesso solo per proiezioni di film pubblici (ad esempio, nelle sale cinematografiche), se sono stati approvati tutti i film, tra cui film pubblicitari e rimorchi per loro o se essi sono designati film educativi o informativi.

Dal 1° aprile 2003, i film che escono dall'età di 12 anni possono essere visti da bambini a partire dall'età di 6 anni accompagnati da adulti con custodia ( Articolo 11 (2) JuSchG). Non esiste tale privilegio genitoriale per i film approvati per i giovani dai 16 anni in su o per gli adulti; il limite di età qui è assoluto. Anche con il consenso dei genitori (che possono essere presenti), sono vietati gli adolescenti che non soddisfano il requisito di età.

Nel caso dei film cinematografici, il marchio FSK viene rifiutato se il film è palesemente gravemente dannoso per i giovani; L'approvazione dell'FSK è possibile solo in caso di un massimo di "rischio giovanile semplice" e di qualsiasi "menomazione giovanile". Se lo stesso film viene poi pubblicato su un supporto di immagini (videocassetta, DVD o Blu-ray), verrà rifiutata un'etichetta se si verifica un caso di semplice rischio giovanile. I film che hanno un'etichetta "FSK-18+" non possono più essere indicizzati dall'Ufficio federale di prova per i media dannosi per i minori (a differenza della vecchia classificazione "Non approvato sotto i 18", che lo consente ). Anche se vi è il sospetto di un reato ( ad es. glorificazione della violenza , § 131 StGB ), l'approvazione dell'FSK può essere rifiutata. In questo caso, il film può essere presentato alla Juristenkommission (JK) della SPIO e controllato per l' innocuità ai sensi del diritto penale . Nonostante il relativo esame da parte del JK, un film può essere indicizzato e confiscato, ma il logo corrispondente protegge ampiamente le persone coinvolte da procedimenti penali individuali.

Secondo la Sezione 12 (1) JuSchG, i supporti multimediali devono essere approvati se sono accessibili pubblicamente a bambini e giovani (ad es. nei negozi di video). La marcatura deve essere indicata sul supporto immagini e sulla copertina con un segno ben visibile. Il segno deve essere apposto sulla parte anteriore della copertina in basso a sinistra su un'area di almeno 1.200 millimetri quadrati e il supporto dell'immagine su un'area di almeno 250 millimetri quadrati (Sezione 12 (2) frase 1 JuSchG ).

Rilascio per le vacanze

Nel rilasciare le classificazioni per età, l' FSK rispetta la legge sulla protezione dei giovani, ma controlla anche l'uscita dei film per la proiezione nelle cosiddette vacanze del silenzio , che in alcuni stati federali godono di una protezione speciale ("senza ferie").

Secondo questo, solo quei film possono essere mostrati in pubblico che conservano il loro "carattere serio". I film che contraddicono il carattere di queste feste a tal punto da far temere una violazione dei sentimenti religiosi o morali non riceveranno un'approvazione per le vacanze.

Struttura e modo di lavorare

Circa 250 esaminatori lavorano su base volontaria per l'FSK. Sono nominati dalle associazioni dell'industria cinematografica e video e del settore pubblico per un periodo di tre anni e devono avere esperienza nel trattare con bambini o giovani o avere adeguate conoscenze specialistiche in psicologia o studi sui media . Inoltre, i revisori non devono essere impiegati nell'industria cinematografica o video, al fine di evitare di influenzare le decisioni dell'industria. Quando si nominano i revisori, si presta quindi attenzione a garantire che provengano da un'ampia varietà di settori professionali e aree sociali.

L'esame dei film è organizzato in diversi organi: nel comitato di lavoro (che assume la parte principale degli esami dei film), il comitato principale (che funge da organo di appello ) e il comitato di appello per l'appello nell'esame dei giovani. Nella pratica quotidiana lavorano in parallelo fino a cinque comitati.

I comitati di lavoro fungono da prima istanza; ogni film presentato all'FSK viene prima controllato lì. Di norma, questa commissione è composta da cinque esaminatori. È presieduto da un rappresentante permanente delle autorità giovanili statali. Un comitato comprende anche un esperto di protezione dei giovani (ad es. un impiegato di un ufficio di assistenza ai giovani, il ministero della gioventù o un insegnante), un rappresentante del settore pubblico che cambia regolarmente (un rappresentante della Chiesa cattolica o protestante, il Consiglio centrale degli ebrei o il Consiglio federale della gioventù) e due rappresentanti dell'industria cinematografica. La classificazione per età è decisa a maggioranza semplice.

storia

Vecchia etichetta per "Approvato senza limiti di età"

Subito dopo la fine della seconda guerra mondiale , la Germania fu divisa in zone di occupazione , che si occuparono in modo diverso della certificazione dei film. Nel settore americano di Berlino, i genitori sono stati incoraggiati a decidere da soli. Gli inglesi seguirono la stessa procedura del loro paese. Nel settore francese si applicava la normativa dell'IFA. I sovietici hanno timbrato ogni rotolo di film che hanno distribuito tramite Sovexport con "Approvato per i giovani" o "Non approvato per i giovani sotto i 14 anni".

A Erich Pommer , allora il più alto ufficiale cinematografico delle forze di occupazione statunitensi ed ex produttore cinematografico dell'UFA , è stata affidata la ricostruzione e la riorganizzazione dell'industria cinematografica tedesca . Insieme al regista Curt Oertel e all'amministratore delegato dell'Associazione dei distributori di film di Wiesbaden, Horst von Hartlieb , Pommer ha progettato un'autoregolamentazione volontaria dell'industria cinematografica basata sul modello del codice statunitense Hays . L'obiettivo dell'istituzione dovrebbe essere quello di evitare la regolamentazione statale dell'industria cinematografica e di sostituire l'attuale censura militare : “Ed ecco il nostro primo pensiero, perché siamo stati bruciati bambini del Terzo Reich, di impostare un controllo cinematografico in auto- amministrazione, c'è sempre un controllo cinematografico di stato comporta il pericolo di portare a una politicizzazione. "(Horst von Hartlieb)

Poiché la protezione dei minori non ha avuto alcun ruolo nell'ammissione dei film da parte delle potenze occupanti e di conseguenza i bambini e i giovani hanno avuto libero accesso ai film, la Conferenza dei ministri dell'istruzione delle zone di occupazione occidentali ha istituito una “Commissione per esaminare la domanda: Pericolo per i giovani attraverso i film” all'inizio del 1948 . Dovrebbe sviluppare proposte per una protezione cinematografica transnazionale dei giovani. Questa commissione ha iniziato il suo lavoro presso il Ministero della Cultura dell'Assia a Wiesbaden. Oltre ai rappresentanti degli altri ministeri della cultura, sono stati invitati ai negoziati rappresentanti dell'industria cinematografica, delle chiese e della gioventù cattolica bavarese.

Il risultato dei negoziati fu la creazione di un'organizzazione di autoregolamentazione congiunta sotto il nome di "Autoregolamentazione volontaria dell'industria cinematografica", alla quale il primo film fu sottoposto a revisione il 18 luglio 1949. Era la commedia Intimities di Paul Martin (1944), vietata durante l'era nazista . Il film è stato controverso a causa di una scena del bacio, ma è stato comunque rilasciato per la proiezione pubblica. Il 28 settembre 1949, le autorità militari alleate trasferirono ufficialmente i loro poteri di controllo all'FSK.

I paesi della zona di occupazione sovietica non hanno preso parte all'FSK, poiché nella DDR, fondata nello stesso anno, il controllo cinematografico è stato rilevato dallo stato. Nella DDR, la classificazione per età era preceduta da una P. Nel 1955 questi furono divisi in P6 , P14 e P18 . Per affrontare ulteriormente le fasi di sviluppo dei bambini, sono state aggiunte raccomandazioni sull'età come aiuto per i genitori, indipendentemente dalle classi di età del 1957, queste sono state suddivise in raccomandate da 8/10/12 anni . Nel 1969 le classi di età sono state riviste e suddivise in P6 , P14 , P16 e P18 . Le raccomandazioni sull'età sono state quindi eliminate e sono state reinserite nel 1978 e collocate dietro le classificazioni per età.

Esempi di classificazione per età nella DDR con raccomandazioni sull'età del 1978:

  • P6 / 10: Non approvato per bambini di età inferiore a 6 anni / adatto a bambini a partire dai 10 anni di età
  • P6 / 12: Non approvato per bambini di età inferiore a 6 anni / adatto a bambini dai 12 anni di età
  • P14/12: Vietato ai minori di 14 anni / per le esibizioni degli studenti e per i ragazzi accompagnati da adulti dai 12 anni in su

Con la modifica della legge sulla protezione dei giovani nel 1985, l'obbligo di etichettatura è stato esteso ai nuovi media (filmati video e supporti di immagine comparabili). Il "Bundesverband Video e. V. “è poi entrato a far parte dell'FSK per fargli rivedere tutti i videofilm da pubblicare. Nello stesso anno, le omologazioni sono state ampliate anche per includere l'"omologazione senza limiti di età".

Nel corso della riunificazione , i nuovi stati federali aderirono all'FSK e inviarono i loro rappresentanti alle commissioni d'esame.

Dal 1995, anche i media digitali, a condizione che contengano sequenze cinematografiche, sono stati controllati per la loro classificazione in base all'età.

Il 9 dicembre 2004, il film Sophie Scholl - Gli ultimi giorni dei 100.000. Film controllato dall'FSK.

I loghi FSK, ancora attuali, esistono dal 2009 e sono stati modificati al più tardi entro il 31 marzo 2010; questo valeva anche per l'inventario. Il posizionamento è come con l' USK in basso a sinistra; la dimensione sulla confezione è di 1200 mm² e sul supporto dati di 250 mm². Da allora, molti produttori hanno fornito i loro media digitali con la cosiddetta "copertina reversibile", per cui il lato interno non ha l'etichetta FSK e il design non è influenzato dall'etichettatura su larga scala.

Dall'ottobre 2010, l'FSK pubblica brevi motivi di rilascio per tutti i lungometraggi sul proprio sito Web alla rispettiva data di uscita al fine di rendere le proprie decisioni più trasparenti.

Istruzioni di montaggio dal distributore per la versione FSK-12 di un film

Decisioni controverse

La critica alle classi di età alte si articola spesso attraverso accuse di censura o pruderie, la critica alle classi di età basse, invece, solleva voci che non vedono adeguatamente tutelati gli interessi della tutela dei minori o addirittura sospettano che la decisione sia intenzionale favorendo l'industria cinematografica: i film con un pubblico elevato sarebbero giudicati troppo delicatamente, poiché è qui che si otterrebbero le vendite elevate. Per questo, i film meno promettenti dovrebbero soffrire di classificazioni per età troppo rigide per compensare la loro presentazione esterna. A causa di questa pratica, i film tedeschi in particolare hanno sofferto a partire dagli anni '70, che spesso hanno dovuto accettare una classificazione per età da 16 anni, mentre i film di Hollywood sono stati rilasciati da 12 o addirittura da 6 anni.

Secondo i critici, la tendenza verso la restrizione di età dell'FSK ("FSK 6" o "FSK 12") si sposterebbe principalmente verso il punteggio più basso negli anni 2000. Ciò riflette la selezione degli esempi, che non consente alcun giudizio sulla correttezza di questa tesi.

Le decisioni individuali discusse nei media con approvazione percepita come troppo generosa sono state, ad esempio:

  • La decisione dell'FSK di approvare Jurassic Park dai 12 anni in su ha suscitato una discussione di una settimana nei media tedeschi.
  • Il film Keinohrhasen è uscito all'età di 6 anni. Dopo una violenta denuncia da parte degli stati federali, l'approvazione è stata modificata in "approvata dai 12 anni in su". Anche il regista e attore principale del film, Til Schweiger , si è detto in un'intervista anche lui felice per l'uscita dall'età di 12 anni. Le numerose scene di sesso, il linguaggio fecale e le spiegazioni sul sesso sono state molto controverse e un motivo per cui l'FSK ha alzato l'autorizzazione.

Le decisioni individuali discusse nei media con approvazione percepita come troppo restrittiva sono state, ad esempio:

  • Nell'area dei film per bambini , l'approvazione "FSK-12" di The Green Cloud ha suscitato chiare critiche da parte degli esperti al festival del cinema per bambini Goldener Spatz .
  • Il film Romeos di Sabine Bernardi , finanziato da ZDF e dal fondo giovani talenti della Filmstiftung NRW, è stato rilasciato solo dall'età di 16 anni, contrariamente alla domanda per l'FSK 12. Il lungometraggio, che racconta la storia del giovane transgender Lukas, nato ragazza, e il suo "percorso di crescita", potrebbe, secondo l'FSK, portare al "disorientamento alla scoperta di sé sessuale" nei giovani ; si tratta di un "argomento difficile che potrebbe essere molto stressante per i più giovani della fascia di età richiesta, che a questa età si trovano nella fase di orientamento sessuale". L' LSVD ha richiamato l'attenzione sul fatto che la "rappresentazione ripetuta di una presunta eterosessualità normale per adolescenti omosessuali o bisessuali" era un peso e ha criticato in particolare la "retorica dell'inversione" omofoba , che "è altrimenti nota solo dai circoli omosessuali fondamentalisti". odiatori".
  • Il film Harry Potter e la camera dei segreti è uscito nel 2002 non da 6 anni, ma solo da 12 anni. Il distributore ha quindi distribuito il film in Germania in forma ridotta. La discussione sulla prassi omologativa tedesca, emersa nuovamente a seguito di questa decisione dell'FSK, ha portato alla sostituzione delle rigide classificazioni “6 anni e oltre” e “12 anni e oltre” con una nuova basata sulla logica del rating statunitense “R” Sono state ampliate le opzioni di approvazione, in cui film che sarebbero effettivamente accessibili solo a partire dai 12 anni di età possono essere visionati al cinema anche da bambini a partire dai 6 anni di età se accompagnati da un tutore.

Si chiede che le regole esistenti dell'FSK, che risalgono al 1951, debbano essere riviste. In vista di una mutata alfabetizzazione mediatica tra i bambini di oggi, le regole precedenti, che sono state criticate come rigide, sono superate. Inoltre, la gradazione tra i film FSK-6 e FSK-12 è troppo grande, perché è proprio in questa fascia di età che si verificano grandi cambiamenti nei bambini.

Anche senza una modifica delle linee guida, tuttavia, la pratica di classificazione cambierà già. Un esempio è il film City Hunter , che nel 1993 è stato classificato come "18 e oltre" in forma abbreviata ed è stato rilasciato integralmente per 12 anni e oltre dal 2004. Questa tendenza può essere vista anche da un punto di vista legale: ad esempio, il film Blood Court in Texas è stato ufficialmente classificato come "18+" dal 2012 dopo una nuova revisione, mentre nel 1982 è stato sequestrato a livello nazionale in forma abbreviata.

In un'esperienza del Children's and Youth Film Center in Germania del 2011, si afferma: “L'etichetta FSK non pretende di essere un sigillo di qualità né di essere considerata una raccomandazione educativa. Questo malinteso si ripete continuamente in pubblico. ”Questo fa appello anche ai genitori che, soprattutto nelle fasce di età più basse, decidono se un film è adatto al bambino.

I media sottolineano che, in alternativa al rating FSK, esistono anche altre fonti di informazione e rating per alcuni film, come il Catholic Film Service o il sito statunitense movieguide.org, su cui i film sono "classificati" per categoria .

Guarda anche

letteratura

  • Michael Humberg: Dal divieto per gli adulti al rilascio per i giovani. Le valutazioni cinematografiche dell'FSK come metro di paragone per il cambiamento dei valori culturali. Telos Verlag, Münster 2013, ISBN 978-3-933060-42-6
  • Jürgen Kniep: "Nessuna uscita per i giovani!" Censura cinematografica nella Germania Ovest 1949-1990. Wallstein-Verlag, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8353-0638-7 ( Moderne Zeit 21), (Allo stesso tempo: Freiburg, Univ., Diss., 2009: Approvato per le età 18+ ).

link internet

Evidenze individuali

  1. Partecipazione dei Länder - I Rappresentanti Permanenti delle Autorità Giovanili Supreme dello Stato , sito web dell'FSK, accesso il 26 febbraio 2021.
  2. Accordo sulla distribuzione e l'etichettatura di film e supporti di immagini programmati con film ai sensi dell'articolo 14 (6) della legge sulla protezione dei giovani , sito web del governo statale della Renania-Palatinato, accessibile il 26 febbraio 2021.
  3. Fonte: Bundesarbeitsgemeinschaft Kinder- und Jugendschutz e. V. ( Memento del 10 marzo 2009 in Internet Archive )
  4. FSK - uscita di film cinematografici per le festività mute tutelate dalla legge. Estratto il 28 ottobre 2018 .
  5. a b FSK - Domande generali sull'FSK. Estratto il 28 ottobre 2018 .
  6. a b Esaminatori FSK. Estratto il 28 ottobre 2018 .
  7. "Quante persone sono coinvolte quando un film viene controllato?"
  8. ^ Cinema nella DDR | filmportal.de. Estratto il 28 ottobre 2018 .
  9. ^ La Neue Illustrierte Kunstzeitschrift Dionysos del 18 giugno 1948, pagina 101 di Almanach 13
  10. Cfr. Wolfgang Hübner: I cavalieri Jedi della morale della tela . In: Associated Press Worldstream , 22 agosto 1999, 20:14 Eastern Standard Time, Francoforte sul Meno
  11. Matthias Struch: Sulla strada per una personalità socialista - Protezione dei media per bambini e giovani nella DDR, parte 2. (PDF) In: tv diskurs numero 48, 3/2009. Televisione volontaria di autoregolamentazione, accesso 8 maggio 2021 .
  12. Tutela trasparente dei minori! Motivi di approvazione per i lungometraggi sulla homepage dell'FSK. In: Spio.de. Autoregolamentazione volontaria dell'industria cinematografica, 26 ottobre 2010, consultata il 25 gennaio 2011 .
  13. ↑ Il Comitato d'Appello segna KEINOHRHASEN il 31 gennaio 2008 con "Approvato dai dodici anni in su" ( Memento del 15 luglio 2014 in Internet Archive )
  14. daskleinefernsehspiel.zdf.de Romeos . Un lungometraggio di Sabine Bernardi
  15. Film "Romeos" solo da 16. Consultato il 28 ottobre 2018 .
  16. FSK - Motivo dell'etichettatura del film HARRY POTTER E LA CAMERA DEI SEGRETI con “Approvato dai 6 anni in su”. Estratto il 28 ottobre 2018 .
  17. Raccomandazione per l'età educativa per i film per bambini. Estratto il 28 ottobre 2018 .
  18. Fritzen fiorentino: "FSK 12" - Non per bambini. In: FAZ. 3 ottobre 2010. Estratto il 25 novembre 2017 .