Olivera Katarina

Olivera Katarina ( cirillico  Оливера Катарина * 5. Marzo 1940 a Belgrado , il cui vero nome è Olivera Šakić ( cirillico  Оливера Шакић ), anche Olivera Vuco ( cirillico  Оливера Вучо ), nativo Petrović ) è un noto jugoslavo e serbo attrice e cantante .

Vita

Formazione e prime apparizioni come attrice

Olivera è nata a Belgrado come figlia del capitano della nave Budimir Petrović e di sua moglie Katarina . La sua famiglia si trasferì frequentemente durante la seconda guerra mondiale . La famiglia viveva a Dobanovci , Valjevo e Zemun, tra gli altri . Olivera ha frequentato la scuola elementare a Belgrado dal 1947 al 1951. Nel frattempo ha preso lezioni di danza in parallelo. Dopo la scuola elementare, Olivera ha frequentato la seconda scuola superiore femminile di Belgrado dal 1951 al 1955. In quel periodo prendeva anche lezioni di pianoforte.

Su richiesta del padre, Olivera iniziò a studiare legge nel 1958 , che abbandonò perché si rese conto che non soddisfaceva i suoi desideri e le sue capacità. All'età di quasi diciannove anni, all'inizio del 1959 si recò a Parigi contro la volontà della madre e seguì un corso di lingua presso l' Alliance française .

Nel settembre 1959 si iscrisse alla Belgrado Akademija Dramskih Umetnosti (Accademia di arti drammatiche). Per l'esame di ammissione ha eseguito una poesia giapponese e un monologo da un'opera teatrale di Lope de Vega . Ha superato l'esame di ammissione ed è entrata nella classe della professoressa Ognjenka Milićević. Già dopo il primo anno ha ottenuto un ingaggio presso il rinomato teatro Atelje 212 . Ha recitato per la prima volta nell'opera teatrale Kad je žena nema (1960) e successivamente al Narodno pozorište (Teatro nazionale) nell'opera teatrale Koštana , che sarebbe stata il suo primo grande successo.

In un matrimonio lampo, sposò il critico Vuk Vučo, ma presto si separò da lui. Negli anni successivi ha continuato a recitare in teatro. Nel 1963 ha ottenuto il ruolo principale nella commedia Masna Čorba insieme a Nevenka Urbanova . All'ultimo momento, però, Urbanova ha deciso di uscire dal progetto. Era dell'opinione che il pezzo fosse "non ideale come ritorno".

Successo internazionale come attrice e cantante

Olivera ha viaggiato al Festival di Cannes nel 1966 con il film Vojnik . Anche se i suoi doveri a teatro non ne hanno risentito, è stata licenziata. Nello stesso anno Olivera Katarina ha viaggiato molto ed è stata ospite di Pierre Cardin , che le ha offerto di tenere un concerto nel suo teatro Espace Pierre Cardin . Ha anche fatto un giro negli Stati Uniti , inclusa la partecipazione al popolare Johnny Charson Show . Spesso eseguita con (Janika Balázs) di Janika Balaž tamburica orchestra. Nel 1967 chiude il festival del cinema di Cannes con un concerto congiunto con Nana Mouskouri e Dionne Warwick . La RAI l'ha definita “la voce più distintiva del Mediterraneo”.

In Jugoslavia, la sua voce idiosincratica è stata ridicolizzata. Molti erano scettici sulla qualità della loro voce, che suonava "come se uscisse da una gola che era stata soffocata su una biglia". Si diceva che le registrazioni sonore fossero state montate in studio perché "era impossibile cantare con tanto fervore".

Dal 1967 al 1969 ha messo a punto dieci EP con canzoni in diverse lingue. Tra le altre cose, Olivera Katarina ha cantato in giapponese , indonesiano , ebraico e in alcune lingue africane. Come di consueto nella scena musicale pop jugoslava dell'epoca, ha anche coperto alcuni successi mondiali, tra cui Puppet On A String di Sandie Shaw e La felicidad . La sua canzone pop Šu-Šu , in cui introduceva motivi del folklore serbo, ebbe particolare successo . Anche la singola balade Četiri (Quattro ballate) è stata molto apprezzata .

Nel 1967 recitò nel film Skupljači perja ( Die Federsammler , titolo ufficiale tedesco: ho anche incontrato zingari felici ), che ricevette il “Grand Prix du Jury” a Cannes. Questo fu il primo grande successo internazionale del film jugoslavo. Olivera Katarina ha interpretato il ruolo della cantante da pub Lenče nel film. Tra le altre cose, interpretò la canzone rom Đelem, đelem , che divenne così famosa a livello internazionale.

Il New York Times scriveva dopo il grande successo di Skupljaci perja : "La nuova Anna Magnani è nata!", mentre la stampa francese scriveva: "Olivera Katarina ha bisogno di Brigitte Bardot non di invidia!". Bruno Coquatrix , il direttore dell'Olympia di Parigi , si è recato a Belgrado per incontrare e invitare Olivera Katarina. Nel 1968 firmò il contratto e si esibì 72 volte all'Olympia. Il compositore francese Charles Dumont le offrì più volte di collaborare con lui e Stu Phillips . Le dedicò la canzone Jedan dan posle kraja sveta . Lo chansonnier francese Gilbert Bécaud , che l'ha definita la "migliore ambasciatrice al mondo della Jugoslavia", ha assistito ai suoi concerti all'Olympia di Parigi . Salvador Dalí si è inginocchiato davanti a lei dopo un concerto con entusiasmo.

Nel 1969 ha preso parte alla qualificazione jugoslava per l' Eurovision Song Contest con il titolo Poigraj, poigraj, devojče . Nello stesso anno ha recitato nel film italiano Fräulein Doktor e nel controverso film tedesco Streghe tormentate fino al sangue , al fianco di Udo Kier .

Il 4 gennaio 1969, la madre di Olivera, Katarina, morì, il che fu un grande shock per lei. In onore di sua madre, ora si chiamava Olivera Katarina invece di Olivera Vučo come prima. Il 1 ° febbraio 1970, si sposò con Miladin Šakić e celebrato come il suo miglior uomo Branko Pešić, il sindaco di Belgrado, ha voluto nei locali del barocco Belgrade City Hall. Il loro figlio Mane è nato il 1 febbraio 1971.

Nel 1971 interpreta la duchessa d'Alba nella coproduzione tedesco - sovietica Goya, ovvero il terribile sentiero della conoscenza . Il film è stato girato per oltre un anno a Leningrado , Berlino , sul Mar Nero in Bulgaria ea Dubrovnik , tra gli altri . Kornelije Kovač le ha scritto la canzone Alba, ispirata al film . La prima jugoslava del film è stata boicottata dalla stampa , sebbene il film avesse vinto importanti premi a Mosca e Venezia .

Due anni dopo, il compositore giapponese Dome Suzuki le offrì di partecipare a un festival musicale internazionale a Tokyo con una delle sue canzoni in giapponese come rappresentante del Giappone . Nel 1973 ha eseguito altri brani Suzuki a Tokyo, che sono stati musicati nell'album Wakamono ha kaeranakatta i Koi ha . A Belgrado, questi titoli non sono mai stati trasmessi alla radio o alla televisione.

Dal 1974 al 1977 Olivera Katarina ha pubblicato vari singoli e album. Ha interpretato titoli di vari generi, come la musica pop, rom e la musica popolare serba. Ha anche registrato vari programmi di spettacoli musicali per le stazioni televisive jugoslave e ha lavorato con i principali compositori jugoslavi.

La cantante Olivera Katerina

Nel 1975 ha cantato per Josip Broz Tito e sua moglie Jovanka a Brioni a Capodanno . Nel 1978 canta di nuovo in esclusiva per Tito a Belgrado. Nello stesso anno ha partecipato al festival musicale di Opatija con la canzone Nikad 'ne zaboravi dane naše ljubavi . Nel 1979 ha registrato un album di grande successo con il compositore Kornelije Kovač a Londra . Nel 1980 ha cambiato la sua direzione musicale e ha registrato un album popolare con Obren Pjevović. L'album ha avuto molto successo e ha raggiunto il disco d'oro. Nel 1982 Olivera ha lavorato con Milutinom Popović-Zahar. L'LP Idu momci u vojnike era fortemente ispirato alla sequenza di intervalli (melos) della musica serba meridionale e conteneva anche una canzone in rumeno .

Poco prima di un boicottaggio mediatico, nel 1984 mise in musica il suo ultimo LP Retka zverka . L'album è stato portato da suoni folk moderni , ma è stato appena notato dai media. Poiché Olivera Katarina era insostenibile per il regime socialista a causa delle sue posizioni nazionaliste, ogni attività artistica le era stata resa impossibile. Ha trascorso molti anni in isolamento come artista bandita. Ha dovuto vendere il suo appartamento per motivi finanziari e trasferirsi in un appartamento in affitto.

Suo figlio Mane iniziò in seguito a studiare teologia. Ha poi studiato arte. Oggi vive e lavora come pittore a Madrid. Non è stato fino al 2005 che la vita di Olivera è cambiata di nuovo. Si è esibita con Marina Abramović nella performance Balcan Epic al Solomon R. Guggenheim Museum di New York con grande successo . Diretta da Uroš Stojanović, è tornata davanti alla macchina da presa nel 2008 dopo 34 anni a Čarlston za Ognjenku .

Il 19 giugno 2008 ha tenuto il suo primo grande concerto al Sava Centar di Belgrado . A novembre ne è seguita una seconda. Nel 2002 ha pubblicato la sua autobiografia Aristokratsko stopalo . Una seconda edizione aggiornata è stata pubblicata nel 2006. Ha scritto il volume di poesie Beli badnjaci . È anche presente in un volume di poesie sul Kosovo .

Filmografia

Ruoli teatrali

Narodno pozorište

• Koštana
• Infantekinja
• Majstor Hanut
• Igra interessante
• Nikola Tesla

Atelje 212

• Kad je žena nema

Discografia

single

• 1966 Nije to, ljudi, istina / Šošana / Ajde da igramo / Nedam, nedam (PGP RTB)
• 1967 Ja ništa ne znam / Bosonoga Sendi (Marioneta) / Moj je ceo svet (Uno Tranquillo) / Tema iz filma "Jedan čovek, jedna žena" (PGP RTB)
• 1967 Neću tebe (Doksa to teo) / Suliram / Svu noć je padao sneg / Jer ljubav to je miris belog cveća (PGP RTB)
• 1967 Đelem, đelem / Rino / Trajo, trajo / Bida / Niška banja / erde Mile (Supraphon Praga)
• 1968 Balade (PGP RTB)
• 1969 Poigraj, poigraj, devojče (Evrovizija 1969) (PGP RTB)
• 1969 Himna čoveku (PGP RTB)
• 1969 Šu, šu / Tula / Baš sam srećna ja (La felicità) / Eri (Irene Erini) (PGP RTB)
• 1969 Ža, ža / Lidu, lidu / Verka kaluđerka / Kaljina, maljina (PGP RTB)
• 1971 To je naše more, to su naše gore ... (Jugoton)
• 1971 Vatra / Ljubav (PGP RTB)
• 1971 Budi moj / Imam nešto da ti dam (PGP RTB)
• 1971 Tam deka ima / Dimitrijo (PGP RTB)
• 1972 Treperi jedno veče / Htela bih da znam (PGP RTB)
• 1973 Wakamono ha kaeranakatta / Koi ha ... (Amon)
• 1973 Alba / Plovi lađa Dunavom (PGP RTB)
• 1974 Ne dodiruj moje pidocchi / Ne reci nikom (PGP RTB)
• 1974 Pričaj mi o ljubavi / Pada noć (PGP RTB)
• 1975 Alaj mi je večeras po volji / Kamerav / ep, čep u slavinu / Verka kaluđerka (PGP RTB)
• 1975 ena / Sada i nikada više (PGP RTB)
• 1976 Sanjam / Bilo je tako lepo sve (PGP RTB)
• 1977 Crvena jabuka / Sijerinska banja (PGP RTB)
• 1978 Nikad ne zaboravi dane naše ljubavi / Slatke male laži (PGP RTB)

Album

• 1974 Olivera Katarina (PGP RTB)
• 1974 Alaj mi je večeras po volji (programma televisivo) (PGP RTB)
• 1976 OK (U ime ljubavi) (PGP RTB)
• 1977 Ciganske pesme (PGP RTB)
• 1979 Osvetnica (PGP RTB)
• 1980 Zarudela zora na Moravi (PGP RTB)
• 1982 Idu momci u vojnike (PGP RTB)
• 1984 Retka zverka (PGP RTB)
• 1999 Alaj mi je večeras po volji - Najlepše pesme (PGP RTS)
• 1999 Romanija / Pleme moje ... (Renome)
• 2009 Tajna (3 CD) (PGP RTS)

link internet

• Olivera Katarina nel database di film su Internet (inglese)
• Biografia dettagliata e illustrata (serbo)
• Olivera Katarina su MySpace
• Olivera Katarina su Facebook

dati personali
COGNOME	Katarina, Olivera
NOMI ALTERNATIVI	Vuco, Olivera; Šakić, Olivera (nome da sposata); Petrović, Olivera (nome da nubile)
BREVE DESCRIZIONE	attrice serba
DATA DI NASCITA	5 marzo 1940
LUOGO DI NASCITA	Belgrado , Serbia