Leonardo Frank

Leonhard Frank, prima del 1929

Leonhard Frank (nato il 4 settembre 1882 a Würzburg , 18 agosto 1961 a Monaco di Baviera ) è stato uno scrittore tedesco .

Frank è uno dei più importanti narratori socialmente critici e pacifisti della prima metà del XX secolo. Ha scritto in uno stile economico e concreto, che riesce tuttavia a rappresentare in modo vivido le dipendenze sociali e psicologiche dei suoi personaggi. Le sue opere sono modellate dalla sua nozione politica di solidarietà e convivenza umana tra le persone. Stilisticamente, possono essere classificati tra espressionismo e obiettività. Caratteristica peculiare della sua opera è l'approfondimento psicologico dei suoi personaggi e dei soggetti trattati.

Vita

Leonhard Frank lapide vicino alla casa natale del poeta sulla parete della Deutschhauskirche gotica nel Mainviertel di Würzburg
Targa commemorativa, Pariser Platz 4, Berlin-Mitte

Leonhard Frank nacque nel 1882 come quarto figlio del falegname artigiano Johann Frank e di sua moglie Marie, nata Bach , nel Mainviertel di Würzburg ai piedi della montagna della fortezza a Zeller Strasse 34 e crebbe lì in condizioni molto povere.

Dopo aver frequentato la scuola di denominazione protestante in Würzburger Münzstraße 19 dal 1889 al 1896 (da cui Frank in seguito elaborò le sue esperienze con un insegnante sadico nella novella Die Cause ), un successivo apprendistato di fabbro con un meccanico di biciclette (azienda Fahrrad-Plager am Sternplatz, dove in seguito aprì gli orafi Sebald und Engert), dove fu impiegato fino al 1896, e una breve attività come impiegato di laboratorio presso il Juliusspital di Würzburg , lasciò Würzburg nel 1904 per diventare pittore a Monaco di Baviera. Dal 1905 studiò pittura all'Accademia d'arte di Monaco con l'aiuto di due borse di studio e si mantenne in vita con vari lavori ausiliari. Nel 1909 fu uno dei membri fondatori della Neue Künstlervereinigung München (NKVM) , dalla quale lasciò nel corso dell'anno. Frank era nella scena bohémien di Schwabing nelle vicinanze dello psichiatra Otto Gross ( Café Stefanie ) ed è stato uno dei visitatori del Monte Verità ad Ascona. Per un po' visse con il poeta e poi ministro della cultura della DDR Johannes R. Becher nella colonia di artisti di Bad Urach .

Nel 1910 si trasferì a Berlino , dove conobbe Lisa Ertel (alias Luise Elisabeth Erdelyi) di Vienna e si sposò nel febbraio 1915. A Berlino si trasferì nelle vicinanze dei cosiddetti neopatici, a cui appartenevano Kurt Hiller , Jakob van Hoddis , Georg Heym , Ernst Blass e altri. 1912 ha pubblicato le prime storie di Frank in teatro e il tempo di Alfred Kerr operato PAN .

Nel 1914 ebbe un grande successo in Germania con il suo primo romanzo Die Räuberbande . Per questo lavoro ricevette il Premio Fontane dotato di 1.000 Reichsmark . Da socialista e determinato pacifista, schiaffeggiò il giornalista socialdemocratico Felix Stössinger in un caffè di Berlino nel 1915 perché vide pubblicamente l'affondamento della nave passeggeri britannica RMS Lusitania da parte del sottomarino tedesco SM U 20 , che causò 1.198 morti, come “ la più grande impresa eroica della storia umana”. A causa di questo atto, Frank dovette poi emigrare in Svizzera. Qui finì la novella La causa , una chiara dichiarazione contro la pena di morte, e scrisse diverse brevi novelle contro la guerra, apparse in Svizzera nel 1917 con il titolo collettivo Der Mensch ist gut . Bandito in Germania, questo libro doveva essere importato illegalmente e poi ridistribuito dagli oppositori della guerra. La nota attrice Tilla Durieux organizzò una lettura del libro poco dopo la sua pubblicazione, che scosse così tanto i circa 300 ascoltatori che fu difficile impedire loro di marciare attraverso Potsdamer Platz a Berlino con grida di protesta contro la guerra. Uno degli ascoltatori molto colpiti è stata Käthe Kollwitz . Nel novembre 1918 Frank ricevette il Premio Kleist da Heinrich Mann .

Dopo la fine della prima guerra mondiale nel 1918, partecipò alla Repubblica Sovietica di Monaco come sostenitore di Kurt Eisner e Gustav Landauer e fu temporaneamente membro del comitato esecutivo del consiglio dei lavoratori e dei soldati . Dopo la soppressione del movimento consiliare a Monaco di Baviera all'inizio di maggio 1919, in cui Frank fu ferito, tornò a Berlino, ma nel frattempo visse anche a Monaco, Würzburg e Vienna.

Frank ha lavorato come scrittore freelance a Berlino fino al 1933. La morte della sua prima moglie nel 1923 ha portato a una grave crisi creativa. Dopo circa un anno ha ritrovato la strada della scrittura e ha fatto parte dell'ambiente culturale di Berlino, ad es. B. negli artisti pub Schwannecke e Schlichter e nell'Eden Café dell'omonimo hotel vicino allo zoo. Frank è stato coinvolto nel comitato di aiuto artistico dell'International Workers Aid (IAH) gestito da Willi Munzenberg e nel gruppo di scrittori di opposizione "Gruppe 1925" (tra cui Johannes R. Becher, Alfred Döblin , Bertolt Brecht ).

Nel 1928 Frank fu eletto all'Accademia Prussiana delle Arti di Berlino . Nel 1929 si sposò di nuovo, sua moglie divenne la traduttrice nata a Kiev Elena Maquenne Pewsner di Odessa. Nello stesso anno nasce il figlio Andreas . Dal 1928 Frank non fu solo attivo come scrittore, ma scrisse anche sceneggiature per vari film. Il suo adattamento del materiale di Karamasoff per il film Der Mörder Dimitri Karamasoff con Fritz Kortner nel ruolo principale è impressionante . Diretto da Victor Trivas , con musiche di Hanns Eisler e dell'attore Ernst Busch , è stato coinvolto nel film contro la guerra No Man's Land . Il lavoro ha portato ad attacchi violenti da nazionalisti e nazisti ed è stato bandito dal governo a causa della loro pressione.

All'inizio del Terzo Reich , dopo un breve scalo a Monaco, Frank emigrò per la seconda volta a Parigi via Zurigo e Londra nel 1933 . I suoi libri caddero vittima del rogo di libri in Germania nel maggio 1933 e fu espulso dall'Accademia prussiana nel marzo 1933 da Gottfried Benn . Il 3 novembre 1934 , con la pubblicazione della terza lista di espatrio del Reich tedesco, gli fu legalmente revocata la cittadinanza tedesca , tra l'altro a causa della firma dell'Appello della Saar da parte di intellettuali tedeschi . Nel 1936 si reca con Thomas Mann a Vienna in occasione dell'ottantesimo compleanno di Sigmund Freud .

All'inizio della seconda guerra mondiale nel 1939, come tutti gli esuli tedeschi, fu internato dalle autorità francesi , prima a Parigi, poi nei pressi di Blois. Rilasciato nel frattempo, fu nuovamente arrestato dalla polizia francese con l' attacco della Germania nazista al Belgio e ai Paesi Bassi nel maggio 1940 e internato con circa altri 1.000 esuli in un'ex fabbrica di sardine ad Audierne vicino a Quimper , in Bretagna . Poco prima dell'arrivo delle truppe tedesche, fuggì dall'internamento e dalla paura dell'estradizione ai nazisti. Prima a piedi, poi in bicicletta e infine in treno, Frank è fuggito insieme al giornalista Léo Lania e ad un altro compagno di sventura, a rischio permanente di morte, attraverso le linee tedesche verso Marsiglia. In seguito lo descrisse in dettaglio nei suoi romanzi biografici Mathilde e Links, Where the heart is . Il romanzo Mathilde è dedicato alla sua allora amante, la scrittrice e ballerina svizzera Maria Meinen , che lo sostenne finanziariamente durante la sua fuga.

Viveva anche a Marsiglia, senza reddito e senza documenti validi, nel timore della polizia francese e dell'estradizione alla Gestapo. Durante questo periodo era in stretto contatto con Walter Mehring . Con il supporto di Maria Meinen e di vari comitati di aiuto, ad esempio l' Emergency Rescue Committee (ERC) fondato a New York con la partecipazione di Erika Mann e Thomas Mann , riuscì finalmente a fuggire negli USA passando per i Pirenei , la Spagna e il Portogallo. utilizzando un passaporto cecoslovacco contraffatto (1940).

Qui ha lavorato come sceneggiatore per la Warner Brothers a Hollywood attraverso lo European Film Fund di Ernst Lubitsch e William Dieterle , ma senza trovare successo o riconoscimento. Negli Stati Uniti, Frank era costantemente monitorato dall'FBI e dalle autorità per l'immigrazione perché ai loro occhi era un comunista pericoloso o "violentemente pacifista". Inoltre, la sua vita privata non corrispondeva agli standard morali prevalenti negli Stati Uniti all'epoca. Dopo essersi trasferito a New York nel 1945 , tornò in Germania nel 1950. L'FBI ha continuato a monitorare Frank in Germania. In precedenza aveva scritto il romanzo Die Jünger Jesu, uno dei pochi romanzi contemporanei che trattava della situazione dell'immediato dopoguerra in Germania. Con simpatia, descrive le difficoltà e un nuovo inizio nella distrutta Würzburg, ma allo stesso tempo critica gli sforzi neofascisti emergenti. Questo gli ha portato l'inimicizia di una parte del pubblico repubblicano federale con l'accusa di "sporco di nido e diffamazione". Frank si stabilì a Monaco poco dopo il suo arrivo, dove rimase fino alla morte. Divenne membro dell'Accademia tedesca delle belle arti e dell'Accademia delle scienze bavarese. A Monaco ha trovato una connessione con il circolo letterario Tukan attorno a Erich Kästner .

Nel 1952 si sposa per la terza volta: nel 1947 negli USA conosce e si innamora dell'ex attrice Charlott London, nata Jäger, che da allora è la donna al suo fianco. Poiché all'epoca entrambi erano sposati con altri partner, il matrimonio poteva aver luogo solo dopo che i divorzi erano stati consumati. L'uomo migliore del matrimonio è stato l'amico di lunga data di Frank, Fritz Kortner , attore e regista. Al matrimonio è apparsa anche la sua ultima grande opera, il romanzo autobiografico Links, dove c'è il cuore .

Oltre alla Medaglia d'Argento della Città di Würzburg nel 1952, il Premio Cultura della Città di Norimberga nel 1953, la Gran Croce al Merito della Repubblica Federale Tedesca e un dottorato onorario dell'Università Humboldt di Berlino/RDT nel 1957 , la DDR gli ha conferito il Premio Nazionale di Prima Classe nel 1955 per le sue opere complete . L' URSS lo ha insignito della Medaglia Tolstoj nel 1960.

Nonostante tutti gli onori, divenne sempre più difficile per Frank pubblicare nella Repubblica Federale Tedesca durante l' era Adenauer . Era una di quelle personalità che non volevano tacere sull'era nazista e sui suoi crimini, che non volevano dimenticare che numerosi autori di nazisti potevano facilmente fare carriera nella Repubblica Federale Tedesca. Era risentito per aver visitato la DDR comunista e per essere stato coinvolto nel movimento " Lotta contro la morte atomica " in Occidente . Le sue opere raccolte sono state pubblicate in quei giorni di Walter Janka ha portato Aufbau-Verlag della DDR. Quando Janka in seguito cadde in disgrazia con il SED e fu arrestato, Frank fu presentato come emissario da Katia Mann e Hermann Hesse a Berlino Est , ma invano.

Leonhard Frank morì il 18 agosto 1961 a Monaco di Baviera. La notizia della costruzione del muro di Berlino è arrivata cinque giorni prima della sua morte . Frank esulta: “Finalmente! Solo così la Ddr può impedire lo sfruttamento da parte dell'Occidente”. Fu sepolto nel cimitero nord di Monaco .

fabbriche

Copertina dell'editore della prima edizione nel 1924

antologia

Romanzi

  • La banda dei rapinatori . 1914.
  • Il cittadino. 1924.
  • Il quartetto maschile di Ochsenfurt. 1927.
  • Fratello e sorella. 1929.
  • Tre su tre milioni. 1932.
  • Compagni di sogno. 1936.
  • Matilde. 1948.
  • I discepoli di Gesù. 1947.
  • Lasciato dov'è il cuore. (Romanzo autobiografico) 1952.

novelle

  • La causa. 1915.
  • L'uomo è buono . 1917. Stesso titolo per una raccolta di racconti, insieme a: In the last car. Sulla strada di campagna. L'ufficiale. Il ponte del destino. Respirare. Querido , Amsterdam 1936
  • Il padre. 1918.
  • La madre. 1919.
  • Sulla strada di campagna. 1925.
Copertina dell'editore della prima edizione nel 1925
  • Il ponte del destino. 1925. Con i racconti:
    • L'ufficiale.
    • Due madri.
  • Nell'ultima macchina . E. Rowohlt, Berlin 1925, 1926. (Vedi anche 1929: Fall. Post-wareditiona Reclam, Lipsia. In parte con un breve saggio di Alfred Polgar sulla vita e il lavoro LF.s. (3 p.) Queste edizioni possono solo essere riconosciuto bibliograficamente da ciò che il racconto sottotitolo, al singolare, è, pagina 52 p. - Tutte le edizioni con i racconti pluralicon 69 p. non contengono questa postfazione, nonostante l'identico numero di riga RUB 7004 per entrambe le edizioni). **Edizione bulgara : 1964. ** Diverse edizioni inglesi.
    • Crash Reclam, Lipsia 1929. Ident. con Nell'ultima macchina - ancora in: Nuovi narratori tedeschi (vol. 1) (Max Brod et al.) Paul Franke, Berlino senza data (1930) e altre edizioni del dopoguerra a Reclam, Lipsia. Dal 1929: RUB 7004. L'edizione con questo titolo contiene sempre l'epilogo di Polgar.
  • Carlo e Anna . 1926. (Girato nel1928 da Joe May con il titolo Heimkehr e nel 1985 da Rainer Simon con il titolo Die Frau und der Fremde )
  • Il secchione, tra l'altro, racconta. 1928.
  • Il deragliato. 1929.
  • novella tedesca. 1954.
  • Il ritratto. 1954.
  • Storia d'amore di Berlino. 1955.
  • Il ritorno di Michele. 1957.
  • Storie brevi. 1961. (Contiene: Il cappello, Cinque Pfennig, Cattolicesimo, L'erotomane e la Vergine, La fuga, L'amore nella nebbia, Un'esperienza inesplicabile )

drammi

  • La causa. (versione teatrale) 1929.
  • Carlo e Anna. (versione teatrale) 1929.
  • Chiodi a ferro di cavallo. 1930.
  • L'intruso. 1937.
  • Maria. 1939.
  • La curva. 1955.
  • La dinastia dei cappelli. 1955.
  • Baccarat. 1957.
  • Rut. 1960.

Storie brevi

  • Il cappello.
  • Equo.
  • Respirare.
  • Il ritratto.
  • Cinque pfennig.
  • Emil Muller.
  • Il matchmaker.
  • Storia d'amore di Berlino.
  • Storia d'amore newyorkese. 1946.

sceneggiatura

adattamenti

Adattamenti cinematografici

  • 1928: Ritorno a casa - basato sulla novella Karl e Anna
  • 1928: La banda dei briganti - dopo La banda dei briganti
  • 1931: terra di nessuno
  • 1947: Desire Me - basato sulla novella Karl e Anna
  • 1958: Il processo è rinviato - dopo il ritorno della novella di Michael
  • 1963: The Cause (DDR) - basato su The Cause (1915)
  • 1964: Cronaca di un omicidio - basato sul romanzo I discepoli di Gesù
  • 1972: novella tedesca. (FRG) - dopo German Novelle (1954)
  • 1974: La curva (RDT) - dopo Hufnägel (1930)
  • 1976: L'assassino (DDR) - basato su La causa (1915)
  • 1978: The Men's Quartet (FRG) - basato sul romanzo The Ochsenfurt Men's Quartet
  • 1979: The End of the Song - film per la televisione della DDR in due parti - prima parte quartetto maschile di Ochsenfurt - seconda parte Von tre milioni di tre
  • 1980: The Murderer (RFT) - basato su The Cause (1915)
  • 1985: La donna e lo sconosciuto - basato sulla novella Karl e Anna

Drammatizzazione

  • 2012: The Citizen - Ernst Busch Academy of Dramatic Art

riproduzione radiofonica

  • 1955: La causa - radio nella DDR.

Premi

Onori

Oltre alla sua città natale Würzburg con la Leonhard-Frank-Promenade (così chiamata nel 1965 dopo "lunghi litigi e litigi nel consiglio comunale di Würzburg") , una targa commemorativa donata dall'Associazione per l'abbellimento di Würzburg nel 1991 e progettata dall'artista Renate Jung sul luogo della sua casa natale, demolita nel 1903 a causa della rovina, il Centro giovanile Leonhard Frank dell'Associazione per il benessere dei lavoratori di Würzburg, che è stato istituito in Frankenstrasse , ha numerosi comuni, come Berlino, Dresda, Lipsia, Weimar o Suhl, che hanno intitolato allo scrittore una strada o una scuola.

In occasione del centesimo compleanno di Leonhard Frank, la Leonhard-Frank-Gesellschaft e. V. fondata. A lui è intitolata anche una scuola elementare di Würzburg.

Rappresentazione di Frank nelle arti visive (selezione)

  • Emil Stumpp :  Leonhard Frank (litografia a gesso, 1929)

letteratura

  • Serie di pubblicazioni della Leonhard-Frank-Gesellschaft eV Würzburg (informazioni dettagliate sul sito web, vedere i link).
  • Charlotte Frank e Hanns Jobst (a cura di): Leonhard Frank. 1882-1961 . Monaco di Baviera: Nymphenburger 1962.
  • Martin Glaubrecht: Studi sui primi lavori di Leonhard Frank . Bonn: Bouvier 1965.
  • Christian Schmeling: Leonhard Frank e il periodo di Weimar . Lang, Francoforte / M.: Lang 1989.
  • Michael Eberlein: casa ed esilio. Leonardo Frank. In: Kurt Illing (a cura di): Sulle tracce dei poeti a Würzburg. Würzburg: Autopubblicato (stampa: Max Schimmel Verlag) 1992, pp. 103-110.
  • Charlotte Frank: Dì cos'altro c'è da dire. La mia vita con Leonhard Frank . Monaco di Baviera: Nymphenburger 1982.
  • Elisabeth Lutz-Kopp: spezzata in mezzo in due. Sottoprodotto e salvavita. Il film nella vita e nell'opera di Leonhard Frank . Gerolzhofen: GAL FILM Bayern 1995.
  • Alexander Stephan: Nel mirino dell'FBI. Scrittori tedeschi in esilio negli archivi dei servizi segreti americani . Stoccarda: JB Metzler 1995.
  • Walter Fähnders (a cura di): Prosa espressionista. Un libro di studio. Bielefeld: Aisthesis-Verl. 2001.
  • Walter Fähnders: Il libro più appassionato contro la guerra. Leonhard Frank: Le persone sono brave. In: Thomas F. Schneider / Hans Wagener (a cura di): From Richthofen to Remarque: prosa in lingua tedesca per la prima guerra mondiale. Amsterdam: Rodopi 2003, pp. 71-84.
  • Grobmann, Ralph: Socialista emotivo nel 20 ° secolo. Leonardo Frank 1882-1961. Francoforte / M.: Lang, 2004. ISBN 3-631-52479-X .
  • Fritz Kortner: Tutti i giorni sera . Berlino: Alexander Verl. 2005.
  • Hans Steidle: Me ne sono andato con tutto il cuore. La dimensione politica nell'opera di Leonhard Frank. Illustrazioni Jürgen Hochmuth. Würzburg: Leonhard-Frank-Ges. 2005. ISBN 3-932404-15-7 . (Serie di pubblicazioni di Leonhard-Frank-Ges., Numero 15) Descrizione: [1]
  • Hans Steidle: Il poeta e la sua città natale. Leonhard Frank e Würzburg 1882 - 1932. Würzburg: Schöningh 2007, ISBN 978-3-87717-794-5 .
  • "Leonardo Frank". In: Ernst Klee : Il lessico culturale per il Terzo Reich. Chi era cosa prima e dopo il 1945. Francoforte / MS Fischer 2007, ISBN 978-3-10-039326-5 .
  • Dieter Sudhoff (a cura di): Stranger Girls - Storie di passione . Berlino: struttura pubblicata nel 2007.
  • Volker Weidermann: Il libro dei libri bruciati. Colonia: Kiepenheuer & Witsch 2008, ISBN 978-3-462-03962-7 . (Su Frank, pp. 176–179)
  • Michael Henke: apprezzamenti ed errori. Due nuovi libri e Leonhard Frank. / Hans Steidle: Giardino e orticoltura come motivi letterari per Leonhard Frank. Würzburg: Leonhard-Frank-Ges. 2009, ISBN 978-3-932404-17-7 . (Serie di pubblicazioni della Leonhard Frank Society, numero 17). (contiene, tra l'altro, una recensione di Weidermann: The Book of Burned Books)
  • Petra Brixel: "Sophie era ancora viva oggi... e noi saremmo felici!" Lo scrittore Leonhard Frank e la pittrice Sofie Benz - una storia d'amore alla luce delle vecchie lettere e del romanzo Links dove c'è il cuore. Monaco di Baviera: Allitera Verl. 2020, pp. 175-234 (Annuario. Friends of Monacensia eV) ISBN 978-3-96233-261-7 .
  • Katharina Rudolph: Ribelle in abito su misura. Leonardo Frank. La biografia. Berlino: Structure Verlag 2020, ISBN 978-3-351-03724-6 .

link internet

Commons : Leonhard Frank  - Raccolta di immagini, video e file audio

Riferimenti e commenti individuali

  1. ↑ Michael Eberlein: Casa ed esilio. Leonardo Frank. In: Kurt Illing (a cura di): Sulle tracce dei poeti a Würzburg. Autopubblicato (stampa: Max Schimmel Verlag), Würzburg 1992, pp. 103-110; qui: pp. 103, 108.
  2. ↑ Michael Eberlein: Casa ed esilio. Leonardo Frank. In: Kurt Illing (a cura di): Sulle tracce dei poeti a Würzburg. Autopubblicato (stampa: Max Schimmel Verlag), Würzburg 1992, pp. 103-110; qui: pp. 104-107.
  3. ↑ Helmut Friedel, Annegret Hoberg (a cura di): The Blue Rider nella Lenbachhaus di Monaco. Prestel, Monaco 2013, p.30
  4. ↑ Il film terra di nessuno di alla Deutsche Kinemathek ( Memento del l' originale dal 3 febbraio, 2014 in Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / verleihfilme.deutsche-kinemathek.de
  5. ↑ Hepp, Michael (a cura di): L'espatrio dei cittadini tedeschi 1933-45 secondo gli elenchi pubblicati nel Reichsanzeiger, Volume 1: Elenchi in ordine cronologico . De Gruyter Saur, Monaco/New York/Londra/Parigi 1985, ISBN 978-3-11-095062-5 , pp. 5 (ristampato 2010).
  6. ↑ Michael Eberlein: Casa ed esilio. Leonardo Frank. In: Kurt Illing (a cura di): Sulle tracce dei poeti a Würzburg. Autopubblicato (stampa: Max Schimmel Verlag), Würzburg 1992, pp. 103-110; qui: pagina 104 f.
  7. ↑ Jakob Hessing: Il sogno della vita reale. In: FAZ del 9 dicembre 2020.
  8. ↑ Direttore: Hans Behrendt. Produttore: Hermann Fellner, Josef Somlo. Sceneggiatura: Leonhard Frank, Franz Schulz, Hans Behrendt. Scenografia: Oscar Friedrich Werndoff. Macchina da presa: Otto Kaunturek. Attori: Paul Hörbiger, Leonhard Frank, Gustl Gstettenbaur, Martin Herzberg, Fritz Draeger, Kurt Zarewski, Ilse Baumann, Kurt Katch, Otto Kronburger, Marija Leiko e altri.
  9. ↑ Direttore: Jurij Kramer. Sceneggiatura: Leonhard Frank, Klaus Helbig, Jurij Kramer, Bernd Schirmer. Direzione della produzione: Dieter Dormeier. Fotocamera: Hans Heinrich. Scenografia: Klaus Winter. Costumi: Joachim Dittrich. Musica: Uwe Hilprecht. Attori: Wolfgang Greese (scriba), Fred Delmare (occhio di falco), Hans Teuscher (Hans Lux), Peter Kalisch (Theobald Kletterer), Wolfgang Dehler (Oskar stordito)
  10. ^ Autore e regista: Simon Kubisch.
  11. ↑ Direttore: Martin Flörchinger. Con: Norbert Christian (l'assassino), Annemarie Hase (la padrona di casa), Heinz Hinze (il falegname), Annegret Golding (la domestica), Hans Hamacher (insegnante), Friedel Nowack (la madre), Werner Pedath (presidente del tribunale ), Herwart Grosse (pubblico ministero), Gerd-Michael Henneberg (avvocato difensore), Kurt Wenkhaus (il giurato), Friedrich Gnass (guardia carceraria)
  12. ↑ Michael Eberlein (1992), p.108 f.
  13. ↑ Michael Eberlein (1992), pagina 108 sg. (cit.).
  14. ^ Leonhard-Frank-Volksschule Sito web della Leonhard-Frank-Volksschule , consultato il 2 gennaio 2021.
  15. ↑ Emil Stumpp: Sopra le mie teste . Ed.: Kurt Schwaen . Buchverlag der Morgen , Berlino, 1983, pp. 35, 210
dati personali
COGNOME Frank, Leonhard
BREVE DESCRIZIONE scrittore tedesco
DATA DI NASCITA 4 settembre 1882
LUOGO DI NASCITA Würzburg
DATA DI MORTE 18 agosto 1961
POSTO DI MORTE Monaco