Le fate

Dati di lavoro
Titolo: Le fate
Frontespizio della riduzione per pianoforte, Mannheim 1888

Frontespizio della riduzione per pianoforte, Mannheim 1888

Forma: Opera in tre atti
Lingua originale: Tedesco
Musica: Richard Wagner
Libretto : Richard Wagner
Prima: 29 giugno 1888
Luogo della prima: Monaco
Tempo di esecuzione: circa 3 ¾ ore
Luogo e ora dell'azione: fiaba
persone
  • The Fairy King ( Basso )
  • Ada, una fata ( soprano )
  • Farzana, una fata (soprano)
  • Zemina, una fata (soprano)
  • Arindal, King of Tramond ( tenore )
  • Lora, sua sorella (soprano)
  • Morald, il suo amante e amico di Arindal ( baritono )
  • Gernot, Arindals Jäger (Basso- Buffo )
  • Drolla, la cameriera di Lora (soprano)
  • Gunther, alla corte di Tramond (tenore buffo)
  • Harald, Arindals Feldherr (basso)
  • I due bambini Arindal e Ada, un ragazzo e una ragazza (ruoli muti)
  • Un messaggero (tenore)
  • La voce del mago Groma (basso)
  • Fate, compagni di Morald, persone, guerrieri, spiriti sotterranei, uomini sfacciati, spiriti invisibili Gromas ( coro )

Le fate è la prima opera completa di Richard Wagner . Questa opera è stata progettata nello stile dell'opera romantica tedesca, fortemente influenzata dai modelli di ruolo di Wagner Carl Maria von Weber (leitmotiv) e Heinrich Marschner (canto drammatico parlato). La prima rappresentazione delle fate ebbe luogo cinque anni dopo la morte di Wagner il 29 giugno 1888 nella corte reale e nel teatro nazionale di Monaco , provata dal giovane Richard Strauss , diretto da Franz Fischer.

preistoria

Arindal, il principe di Tramond e il suo cacciatore Gernot sono a caccia. Ecco una cerva particolarmente bella. Tuttavia, non possono uccidere questo animale fino al tramonto e inspiegabilmente trovano la loro strada nel regno delle fate. La prima cosa che vedi lì al posto di un cervo è la fata Ada. Arindal e Ada si innamorano subito perdutamente. Contro la volontà del re delle fate, Ada vuole sposare il suo amante. Il Re delle Fate accetta a condizione che ad Arindal Ada non sia permesso chiedere chi sia per i primi otto anni. Arindal accetta questa condizione.

Passano gli anni - entrambi hanno due figli - quando Arindal chiede ad Ada, poco prima della scadenza, chi sia. Allora Arindal e Gernot vengono scacciati dal regno delle fate e trasportati in un'area selvaggia e desolata. Ada, che non è pronta a rinunciare al marito, vuole rinunciare alla sua immortalità e va alla ricerca di Arindal.

tracciare

primo atto

Giardino fatato

Zemina e Farzana sono alla ricerca di Ada per impedirle di rinunciare alla sua immortalità. Esortano tutte le fate e gli spiriti ad aiutarli a trovare Ada (aiutateci con il nostro lavoro) .

Deserto selvaggio con rocce

Tramond è minacciato dal re Murold. Pertanto, dopo la morte del padre di Arindal, Morald e Gunther decisero di cercare Arindal. Incontrano Gernot, che racconta loro cosa è successo negli ultimi otto anni. Con l'aiuto del mago Groma, vogliono convincere Arindal a tornare a Tramond. Arindal sta ancora cercando Ada (dove ti trovo, dove posso trovare conforto) e nella sua disperazione incontra di nuovo Gernot. Questo cerca di liberarlo dalla sua disperazione rendendo Ada cattiva e confrontandola con la strega Dilnovaz, la cui bellezza era basata solo sulla magia. Quindi Gunther, travestito da santo sacerdote, viene da loro e si unisce all'avvertimento sulla presunta strega (O Re, sei in un brutto modo, circondato da una donna malvagia) . Tuttavia, la mascherata è esposta. Poco dopo, Morald appare nella forma del padre morto di Arindal. Gli dice che è morto per il dolore per suo figlio. Subito dopo il re Murold invase il paese e devastò tutto. Solo una città è stata valorosamente difesa da Lora, la sorella di Arindal e l'amante di Morald. Quando Arindal cerca di precipitarsi a casa, anche questa mascherata viene smascherata. Ma Morald gli assicura che tutto questo è vero e che deve tornare a casa velocemente. Arindal accetta e con malinconia vuole seguire i suoi compagni (oh crudele addio, vado a combattere per la mia patria) . Quando era stanco, si sedeva su una pietra.

La scena si trasforma in un grazioso giardino fatato, con uno sfavillante palazzo sullo sfondo

Quando Arindal si sveglia, Ada è improvvisamente in piedi di fronte a lui. La sua gioia è grande, ma gli rivela che possono stare insieme solo per poco tempo. Quando Gernot e i compagni tornano, all'inizio non sanno dove si trovano. Poi vedono la bella Ada e Gernot dice loro che è la moglie di Arindal. Ora iniziano a dubitare che, dopo tutto, Arindal li accompagnerà a casa. Ada, richiesta da Zemina e Farzana di tornare a palazzo, assicura ad Arindal che lo rivedrà il giorno successivo. Tuttavia, deve giurarle di non maledirla, qualunque cosa accada; Infrangere il giuramento potrebbe finire nella loro due rovina. Dopo il giuramento, libera lui ei suoi compagni dal regno delle fate (così ti ho lasciato fuori dalle mie braccia) .

Secondo atto

Ingresso a un palazzo nella capitale dell'Impero Arindal

Dedicati alla loro rovina, Lora e gli abitanti di Tramond si radunano scoraggiati davanti al palazzo. Appare un messaggero che annuncia l'imminente ritorno di Arindal e dei suoi compagni. Quando tornano a casa, vedono la situazione disperata del paese (tutto pieno di nemici, a malapena un centimetro è nostro) . Tuttavia, dopo otto anni di separazione degli innamorati, Gernot e la cameriera Drolla festeggiano un felice ricongiungimento (sei tu! Oh che gioia!) .

Quando i guerrieri vanno in battaglia, Arindal lascia il comando supremo a Morald, che considera il generale più capace dell'esercito, e rimane dietro di sé. Poi Ada appare nell'ingresso. A un suo segnale, i suoi figli appaiono e cadono tra le braccia di Arindal. Ma Ada le strappa a suo padre e le getta nella gola di fuoco che ha evocato, che scompare subito dopo. Allo stesso tempo, i guerrieri, messi in fuga, tornano e proclamano che tutto è perduto e che Morald non c'è più. Quando il generale di Arindal Harald appare e dice che una donna di nome Ada si è alleata con il suo nemico e ha disperso le truppe di rinforzo di Harald in tutte le direzioni, maledice Ada e infrange il suo giuramento.

Allora Ada si rivela: tutto era solo apparente, perché il re fatato aveva chiesto, come condizione aggiuntiva per l'abbandono della sua immortalità, che Ada tormentasse Arindal il più possibile l'ultimo giorno del periodo di otto anni. In verità, aveva condannato Harald come traditore e distrutto i suoi compagni infedeli. In questo momento Morald vince grazie al loro sostegno, i bambini riappaiono e cadono di nuovo tra le braccia del padre. Tuttavia, secondo la volontà del Re delle fate, a causa della violazione del giuramento di suo marito, Ada è circondata da pietre sotto tuoni e fulmini per cento anni e conserva la sua immortalità - con grande gioia di Zemina e Farzana - Arindal impazzisce.

Terzo atto

Sala festiva

Il legittimo re Arindal è impazzito e non può più governare il suo paese. Morald e Lora - molto preoccupati per le condizioni di Arindal e quindi non in vena di festeggiare nonostante la vittoria - assumono il potere come re e regina.

Terribile landa selvaggia, alte rocce boscose

Nella sua follia e perseguitato da visioni, Arindal cerca sua moglie Ada. Il mago Groma, di cui sente spesso la voce, lo incoraggia a continuare la sua ricerca (Su Arindal, perché esiti) . Lì incontra le fate Zemina e Farzana. Mostrano ad Arindal un modo in cui può riportare in vita Ada, ma segretamente sperano nella sua rovina (ci piace condurlo da lei, perché siamo contenti della sua caduta) . Il mago Groma consiglia ad Arindal di seguire le due fate, ma di non dimenticare lo scudo, la spada e la lira che apparvero all'uomo tormentato.

Terribile abisso sotterraneo

Le fate lo conducono negli inferi, dove Arindal deve superare due prove contro gli spiriti della terra e gli uomini di ferro. Con l'aiuto, lo scudo e la spada di Groma, vince il combattimento quasi senza speranza, anche con sorpresa di Zemina e Farzana, e finalmente si trova di fronte alla pietrificata Ada. Disperato e scoraggiato dai discorsi dei suoi due compagni, vuole già venire a patti con il destino che non può disincantare la pietra quando sente di nuovo la voce di Groma: Afferra la lira . Arindal prende la lira, fa una serenata alla sua amata (Oh tu, l'euforia del tuo petto) e Ada torna in vita (Ora nessun potere può rubarti da me) . Farzana e Zemina, gli intriganti, scompaiono inorriditi.

Magnifico palazzo fatato, attraversato dalle nuvole

Il re delle fate conferisce l'immortalità ad Arindal per il suo coraggio e il suo eroismo. Rimarrà con Ada per sempre nel regno delle fate, che soddisfa anche il resto delle fate. Al festival, Morald, Lora, Drolla, Gernot e Gunther possono entrare nel regno delle fate come mortali e possono celebrare l'intronizzazione di Arindal. Morald e Lora sono ufficialmente dichiarati nuovi governanti di Tramond da Arindal (ora vi do la mia terra terrena) . Arindal è portato al trono da Ada con grande simpatia da parte delle fate (ha vinto molto) .

Strumentazione

Prima pagina della partitura

La formazione orchestrale dell'opera comprende i seguenti strumenti:

Storia del lavoro

Emergenza

Per lo stesso Wagner, Die Feen era già la sua quarta opera teatrale. Del suo lavoro d'esordio, la “grande tragedia” Leubald , Wagner ha solo completato il testo, forse non ha mai iniziato l'ambientazione. Nemmeno il titolo della sua seconda opera (Schäferoper) è sopravvissuto. L'opera horror The Wedding interruppe Wagner all'inizio dell'anno 1832/33 dopo che la famiglia, in particolare sua sorella Rosalie, trovò la trama disgustosa. Nel 1833 fu eseguita la prima opera drammatica musicale di Wagner. Questa è un'aria che Wagner ha scritto per l'opera di Marschner Der Vampyr .

Nel gennaio 1833 Wagner si rivolse alle fate . Il modello letterario di quest'opera fu La donna serpente di Carlo Gozzi (1762). Un cambio di contenuto - qui la fata Ada è trasformata in una pietra invece che in un serpente - Wagner ha adottato dalla favola di Gozzi Il corvo (1761), che lo zio Adolf Wagner aveva tradotto in tedesco e pubblicato nel 1804 con il titolo Il corvo . Alcune persone del matrimonio si possono trovare anche nelle fate , ad esempio Ada e Arindal, che qui sono anche una coppia, ma questa volta felicemente sposati da anni. Wagner aveva già completato il testo a Lipsia prima di trasferirsi a Würzburg nel gennaio 1833 con l'intenzione di metterlo in musica . Lì lavorò come ripetitore di coro al Teatro di Würzburg dal 1833 al 1834. Terminò la partitura il 6 gennaio 1834 a mezzogiorno in Lochgasse 34 come subaffittuario del cameriere Friedrich Krug (vicino all'odierna Spiegelstrasse 19).

Il tentativo di eseguire l'opera a Lipsia fallì nonostante i buoni collegamenti di Wagner con la scena editoriale e culturale (la sorella di Wagner Luise era sposata con l'editore Friedrich Brockhaus dal 1828 , sua sorella Rosalie era una famosa attrice al teatro di Lipsia). Dopo che i direttori artistici continuarono a rimandare un accordo per eseguire le fate nella loro casa, Wagner abbandonò il lavoro nell'autunno del 1835, probabilmente per sempre. Le fate giocate da quel momento non sono più rilevanti nella sua vita. Nel Natale del 1865 Wagner diede la partitura originale della sua opera Die Feen al suo mecenate, il re Ludovico II di Baviera . Nel 1939 questa partitura originale, insieme alle partiture originali delle opere Das Liebesverbot , Rienzi , Das Rheingold e Die Walküre , fu data ad Adolf Hitler in occasione del suo 50 ° compleanno. Questi manoscritti sono scomparsi dal 1945.

ricezione

Fu presentato in anteprima postuma il 29 giugno 1888 nella corte reale e nel teatro nazionale di Monaco sotto la direzione di Fritz Fischer. Le prove sono state eseguite da Hermann Levi e Richard Strauss . Le scenografie erano di Anton Brioschi e Hermann Burghart , i costumi di Joseph Flüggen e la tecnica scenica di Carl Lautenschläger . Era diretto da Karl Brulliot e la coreografia era di Franz Fenzl . Cantava Viktoria Blank (Feenkönig, Old "en travesty"), Lili Dressler (Ada), Margaretha Marie Sigler (Farzana), Pauline Sigler (Zemina), Max Mikorey (Arindal), Adrienne Weitz (Lora), Anton von Fuchs (Morald ), Gustav Siehr (Gernot), Emilie Herzog (Drolla), Heinrich Herrmann (Gunther), Kaspar Bausewein (Harald) e Max Schlosser (messaggero).

La produzione ebbe un tale successo che il lavoro fu dato cinquanta volte nel 1891. A Monaco ci furono riprese nel 1895, 1899 e una nuova produzione del teatro reggente della stampa nel 1910. Fu rappresentata a Praga nel 1893 ea Zurigo nel 1914. Non ci furono altre esibizioni fino agli anni '30. A lungo termine, le fate non potrebbero reggere il confronto sui tabelloni di gioco. Ma il lavoro è stato anche duramente criticato subito dopo la sua prima. Ad esempio, Eduard Hanslick ha scritto :

“Il giovane Wagner ha immerso questo ragù di fata immangiabile in una miscela di musica da cui nessuno sospetterebbe un grande futuro. (...) Non un pensiero originale forte, non una melodia affascinante, non un suono che si gonfia dal profondo del cuore interrompe la monotonia di questo lavoro di fabbrica musicale ".

Ludwig Holtmeier attesta all'opera una "giustapposizione della più moderna armonia progressiva e della cadenza intatta dello stile classico, della costruzione dinamica e drammatica delle forme e della semplice simmetria dei periodi". Il corso armonico in rapida evoluzione lascia una "strana sensazione di mancanza di colore e direzione". L'impressione dominante dell'opera è quella di "proporzioni insufficienti".

letteratura

  • Orfeo GmbH, Monaco di Baviera; Registrazione e libro di testo Die Feen del 1984.
  • Egon Voss : epilogo al Rienzi di Richard Wagner; Reclam 5645 del 1983.
  • Biblioteca culturale; Volume II; Guide all'opera e all'operetta.
  • Libretto che accompagna il CD: Die Feen , Frankfurter Opernorchester , S. Weigle, pubblicato nell'ottobre 2012.

link internet

Commons : Le fate  - raccolta di immagini, video e file audio

Prove individuali

  1. ↑ a b c d Egon Voss : Le fate. In: Enciclopedia del teatro musicale di Piper . Volume 6: funziona. Spontini - Zumsteeg. Piper, Monaco / Zurigo 1997, ISBN 3-492-02421-1 , pagg. 539-544.
  2. ↑ Ulrich Konrad : Guest article Dove Wagner visse veramente a Würzburg . In: Main-Post. 13 dicembre 2013.
  3. ↑ Stephanie Schwarz: Fairies and Wine. Richard Wagner. In: Kurt Illing (Ed.): Sulle orme dei poeti a Würzburg. Autopubblicato (stampa: Max Schimmel Verlag), Würzburg 1992, pp. 53-64.
  4. ↑ 29 giugno 1888: "Le fate". In: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..
  5. ^ Sven Friedrich: le opere di Richard Wagner - una guida al lavoro musicale. CH Beck, Monaco di Baviera 2012, pagg.17 e 18
  6. ^ Eduard Hanslick : L'opera giovanile di Richard Wagner "Die Feen". In: Materie musicali e letterarie. L'opera moderna 5. 1889, p. 52 ss.
  7. ↑ Ludwig Holtmeier : Dalle fate al divieto dell'amore - Alla storia di un dilettante. In: Eckehard Kiem e Ludwig Holtmeier: Richard Wagner e il suo tempo. Laaber-Verlag, 2003, pagg.37 e 39