Il divieto dell'amore

The Ban on Love o The Novice of Palermo è una "Grande opera comica " in due atti di Richard Wagner dopo la commedia Misura per misura ( Misura per misura ) di William Shakespeare .

Storia dell'origine

Wagner nel 1842

L'idea per la sua seconda opera completata fu Wagner nel 1834 durante un viaggio al boemo Teplitz quando conosceva l'epoca romana Ardinghello e le Isole Fortunate di Wilhelm Heinse lette. Heinse elaborò il suo viaggio in Italia dal 1780 al 1783 nel suo romanzo di lettere e glorificò la libidine e l' emancipazione delle donne. Quando Wagner ha affrontato l'argomento, non era solo amico di Heinrich Laube , l'autore di Young Europe e Young Germany , ma si era appena innamorato dell'attrice più anziana e attraente Minna Planer , che in seguito sposò. Probabilmente voleva impressionarla con questo pezzo rivelatore, perché parla di amore libero, l'impegno ad amare al di là di tutte le regole e divieti sociali - un argomento frivolo all'epoca . Fin dalla tenera età, il giovane artista ha avuto un particolare piacere nel colpire le forme esistenti, contro il "normale". In completo contrasto con la sua prima opera, Die Feen , questa volta doveva essere un'opera antiromantica, un'opera popolare con grandi scene corali, proprio come la gente la amava nella Parigi meno provinciale, nell'elegante opera francese.

La prima del lavoro giovanile, che oggi viene riprodotto a malapena, ebbe luogo il 29 marzo 1836 al Teatro di Magdeburgo da Heinrich Eduard Bethmann in circostanze catastrofiche. Wagner, che ha ricoperto la carica di direttore musicale lì, ha avuto solo dieci giorni di prova per provare. Il cantante poteva fare i loro giochi più che meccanicamente alla premiere a metà, e sulla scena si è svolto un "gioco di ombre musicali" dopo le parole di Wagner, "per cui l' orchestra , spesso con un rumore esagerato, i suoi lividi inspiegabili erano i migliori". La seconda rappresentazione è stata annullata perché c'erano solo tre visitatori.

L' autografo del punteggio è stata persa dal momento che la seconda guerra mondiale .

soddisfare

L'azione si svolge a Palermo nel XVI secolo. Il governatore Friedrich ha emesso un divieto che rende punibili tutte le attività del carnevale . Claudio è la prima vittima di questa legge perché la sua amante Julia è incinta da lui. Sebbene sia pronto a sposarla, viene condannato a morte. Sua sorella, la giovane novizia Isabella, cerca di salvare suo fratello. Il premio è l'unione d'amore con il governatore Friedrich. Al momento giusto, Isabella si rende conto che Friedrich non ha firmato il perdono di Claudio e rivela questo inganno alla gente. Ma invece di giudicare Federico secondo i suoi standard, la gente chiede la revoca del divieto del carnevale: il divieto dell'amore si trasforma in una rivoluzione dell'amore.

Claudio, che fu catturato e condannato a morte da Federico, viene liberato dal popolo, il puritano Friedrich deposto e il re che si avvicina festeggia in modo esuberante.

A prima vista, Wagner si era "piegato" di più con questo "pezzo piacevole" e in seguito prese le distanze dal suo "peccato giovanile" con la famosa quartina che scrisse al re Ludovico II nel Natale del 1866:

A una seconda occhiata, tuttavia, i suoi primi lavori hanno carattere. Wagner si ribella ancora contro le strutture e contro le leggi, questa volta contro le restrizioni dell'amore. Nel ruolo di Isabella si riconoscono la seduzione e la redenzione, i motivi principali successivi nelle opere di Wagner:

ricezione

Il successivo disprezzo del lavoro dello stesso Wagner è più probabile che sia spiegato dal fatto che la commedia, che stilisticamente è ancora molto attaccata all'opera tradizionale, specialmente musicalmente non si adatta più alle teorie dell'opera d' arte totale di Wagner e alla sua "opera d'arte del futuro". Influenze dei francesi opéra-comique da Auber e Adam sono particolarmente inconfondibile nel ritmo della ouverture e l'affascinante scene d'insieme, non c'è ancora nessuna traccia del "melodia infinita" propagato in seguito.

D'altronde si riconosce già "il grande teatro musicale erotico " ( Ulrich Schreiber ), che usa come occasione il divieto d'amore del bigotto governatore tedesco Friedrich, i suoi personaggi sul corso, nel cortile del chiostro, nell'aula del tribunale, nel giardino della prigione e infine di nuovo sul Per guidare Corso (come vengono chiamate le singole immagini) in una vivace danza dei sensi, al termine della quale anche Friedrich deve far cadere la maschera di carnevale.

link internet

• Trama e libretto di Das Liebesverbot in tedesco su Opera-Guide
• Manuale
• Note su IMSLP