Celle

stemma	Germania mappa
	52.626111111111 10.080555555556 40Coordinate: 52°38'  N , 10°5'  E
Dati di base
Stato :	Bassa Sassonia
Distretto :	Celle
Altezza :	40 m sul livello del mare NHN
Zona :	175,04 km 2
Residente:	69.399 (31 dicembre 2020)
Densità di popolazione :	396 abitanti per km 2
Codici postali :	29221-29229
Primarie :	05141, 05086
Targa :	CE
Chiave della comunità :	03 3 51 006
LOCODICE :	DE CEL
Struttura della città:	13 località
Indirizzo dell'amministrazione comunale:	Am French Garden 1 29221 Celle
Sito Web :	www.celle.de
Sindaco :	Jörg Nigge ( CDU )
Posizione della città di Celle nel distretto di Celle

Celle [ tsɛlə ] è una grande città indipendente con circa 70.000 abitanti e la città del distretto di al distretto di Celle in Bassa Sassonia .

Celle è considerata la porta meridionale della brughiera di Luneburgo ed è un luogo con un pittoresco centro storico con oltre 400  case a graticcio e un palazzo in stile rinascimentale e barocco.

geografia

Si trova a Celle nella valle glaciale del Aller , un affluente del Weser . Si trova a circa 40 km dalla capitale dello stato della Bassa Sassonia, Hannover, a sud-ovest, Braunschweig a 65 km a sud-est e Amburgo a nord a 120 km. Dopo Lüneburg, Celle è la seconda città più grande tra Hannover e Amburgo.

L'area dell'area urbana è di 176,05 km². All'interno dell'area urbana, il fiume Lachte a est e il fiume Fuhse a ovest confluiscono nell'Aller.

Brema (110 km) Walsrode (50 km)	Flensburgo (280 km) Amburgo (120 km)	Luneburgo (95 km) Uelzen (60 km)
Nienburg / Weser (65 km)		Wolfsburg (65 km) Berlino (270 km)
Hannover (40 km)	Hildesheim (60 km)	Braunschweig (65 km)

* Le distanze sono chilometriche arrotondate al centro della città.

• Attrazioni di Celles
• 

  Castello , veduta dal campanile della chiesa del paese

• 

  Centro storico, vista dal campanile della chiesa del paese

• 

  Vecchio municipio e chiesa cittadina in inverno

• 

  Incisione su acciaio dalla piazza del mercato intorno al 1845

Struttura della città

La città di Celle è un comune unificato ed è suddivisa nei seguenti distretti (dati al 31 dicembre 2016), che formano località secondo la legge costituzionale municipale della Bassa Sassonia:

quartiere	residente	Superficie in km²	Abitanti per km²
Altencelle	4.804	24.280	198
Altenhagen	856	7.102	121
Blumlage / centro storico	8.374	4.011	2.088
Bostel	602	5.359	112
ragazzo	841	8.449	100
Garßen	2.725	32.891	83
Gross Hehlen	2.846	14.950	190
Hehlentor	7.746	3.530	2.194
Hustedt	558	14.198	39
Klein Hehlen	5.795	4.997	1.160
Lachehausen	642	7.461	86
Neuenhäusen	7.951	2.970	2.677
Neustadt / Heese	10.728	10.216	1.050
Timido	1.047	13.093	80
Vorwerk	3.185	3.894	818
Westercelle	6.936	7.967	871
Wietzenbruch	4.837	10.671	453
totale	70.473	176.045	400

Comunità vicine

Le seguenti comunità confinano con la città di Celle. Sono denominati in senso orario partendo da nord e appartengono tutti al distretto di Celle : Città di Bergen , Eschede , Beedenbostel e Lachendorf (entrambi comune integrato di Lachendorf ), Wienhausen ( comune integrato di Flotwedel ), Nienhagen e Adelheidsdorf (entrambi integrati comune di Wathlingen ), Hambühren e Winsen (Aller) .

clima

La precipitazione annuale è di 692 mm. È nel terzo medio dei valori registrati in Germania. Valori più bassi si registrano al 39% delle stazioni di misura del Servizio Meteorologico tedesco . Il mese più secco è febbraio, con il maggior numero di precipitazioni ad agosto, 1,5 volte in più rispetto a febbraio. Sono distribuiti quasi uniformemente nel corso dell'anno. Fluttuazioni stagionali inferiori si registrano solo nell'1% delle stazioni di misura .

La temperatura media annuale è di 8,9°C. I mesi più caldi sono luglio con una media di 17,5°C e agosto con 17,1°C e il gennaio più freddo con 0,6°C e febbraio con 1,1°C.

storia

mezza età

Celle fu menzionata per la prima volta in un documento nel 985 come Kellu ("insediamento sul fiume"). Nell'XI secolo la città aveva il diritto di coniare monete . Alcune monete possono essere trovate nel ritrovamento di monete di Sandur nelle Isole Faroe . Nel 1292 il duca Ottone II der Strenge cedette Altencelle , dove già nel X secolo si trovava una fortificazione a forma di cinta muraria . Ha fondato un insediamento rettangolare 4 km a nord-ovest sul già esistente Brunonenburg . Nel 1301 fu concesso lo statuto della città . Contemporaneamente iniziò la costruzione della chiesa del paese.

Nel 1378, Celle e il duca Albrecht divennero la residenza dei duchi di Sassonia-Wittenberg . In questo periodo si ipotizza la costruzione delle fortificazioni cittadine di Celle con una cinta muraria . Dal 1433 i principi di Lüneburg risiedevano nel castello di Celle. 1453, duca Federico il Pio , appena fuori città francescani - chiostro . Il 3 ottobre 1453 papa Niccolò V approvò il trasferimento del convento alla città. Nel 1464, il monopolio del trasporto del grano permise alla città di prosperare.

Tempi moderni

Nel 1524 la Riforma fu introdotta a Celle dal duca Ernesto I (il Confessore) di Braunschweig-Lüneburg . Celle è stata la prima città dopo Wittenberg ad aderire pienamente alla Riforma.

Nel 1570 suo figlio il duca Guglielmo costruì la cappella del palazzo, che fu inaugurata nel 1585.

Nel 1660, il duca Christian Ludwig von Celle eresse un palo di airone con un'iscrizione ad Altenhagen , che ricorda la macchia di airone con falchi. Dal 1665 al 1705, Celle conobbe un boom culturale come residenza sotto il duca Georg Wilhelm con l'ampliamento e la conversione del castello medievale in un castello barocco a quattro ali. Culturalmente influente fu la moglie francese di Georg Wilhelm, Eleonore d'Olbreuse , che portò a Celle correligionari ugonotti e costruttori italiani. Durante questo periodo furono allestiti i giardini alla francese e all'italiana e fu costruito il teatro del palazzo barocco . Gli ugonotti ricevettero una propria chiesa nel 1700 , oggi una delle poche chiese ugonotte sopravvissute nel nord-ovest della Germania.

L'ultimo Duca di Celle morì nel 1705 e lasciò in eredità il Principato di Lüneburg ai Guelfi Hannover . Celle ora apparteneva all'elettorato di Braunschweig-Lüneburg . In sostituzione della perdita del suo status di città residenziale , Celle ricevette nei decenni successivi tre istituzioni amministrative: la Corte d'Appello superiore, il penitenziario e la scuderia statale . Questo ha dato il via allo sviluppo della città di funzionari e avvocati. Anche oggi, tra gli altri il tribunale sociale statale della Bassa Sassonia-Brema e il tribunale regionale superiore responsabile per la maggior parte della Bassa Sassonia si trovano a Celle. Allo stesso tempo, c'è una struttura penitenziaria a Celle ( JVA Celle in breve ), la cui filiale di Salinenmoor è stata chiusa nel 2014, 11 km a nord del centro della città. Il fatto che i cittadini di Celle una volta - data la scelta - preferissero portare il carcere a Celle piuttosto che un'università offerta per proteggere l'innocenza delle loro figlie non può essere provato, ma persiste come un aneddoto popolare.

Nel 1786 Albrecht Thaer fondò il primo istituto tedesco di ricerca agricola nel Dammaschwiesen (oggi Thaers Garten). La scuola Albrecht-Thaer è ora parte di un centro di formazione professionale nel quartiere Altenhagen di Celle .

Moderno

Nel 1842, che era Cambridge Dragoons Barracks per lo stesso nome dal principe Adolfo, primo duca di Cambridge nominato primo Hannoversche Dragoons.9 costruito. Dopo l'ampliamento nel 1913 e la ricostruzione dopo un parziale danno da incendio nel 1936, la caserma fu ribattezzata Goodwood Baracks nel 1945 e fu sede della 33a Brigata Panzer della Bundeswehr dal 1976 al 1996 ; la rinnovata ridenominazione in Cambridge-Dragoon-Kaserne avvenne nel 1980. Dal 1996 l'area è sede di uno dei più grandi centri giovanili della Bassa Sassonia ( CD-Kaserne ).

Dal 1869 al 1872 furono costruite le grandi caserme di fanteria per il Reggimento Fanteria n° 77 . Nel 1938 la caserma fu ribattezzata Heidekaserne . Dopo la seconda guerra mondiale , la caserma è stata utilizzata dalle truppe britanniche che hanno lasciato il sito nel 1993. Nell'edificio monumentale in mattoni convertito dal 1999 ha sede il nuovo municipio con l'amministrazione comunale di Celle, negli spazi aperti circostanti sono stati costruiti edifici residenziali e sono stati allestiti la piazza d'armi e il parco cittadino.

Nel 1892 - con numerose donazioni da parte dei cittadini - fu fondato l' odierno Museo Bomann con importanti raccolte di folklore e storia urbana. Nel 1913 il 74 m di altezza campanile della chiesa della città è stata costruita, l'opera campana dei quali è stato ampiamente rinnovato nel 2008. Durante la prima guerra mondiale c'erano due campi di prigionieri di guerra dentro e vicino a Celle: da un lato, a Scheuen fu costruito il »Cellelager«, che inizialmente era una squadra e poi un campo ufficiali con un massimo di 10.000 inglesi, serbi , russi, belgi, francesi e italiani. Nel castello di Celle fu allestito un campo di prigionia, furono internati fino a 300 "prigionieri civili di posizione superiore nella vita". Si trattava principalmente di studenti, mercanti, industriali e artisti di nazionalità ostile che vivevano in Germania o erano in transito all'inizio della guerra, nonché personaggi pubblici presi in ostaggio nei territori occupati di Francia e Belgio. Nascono i primi cimiteri militari.

Nel 1928, nel distretto di Hehlentor, fu fondata la "Spinnhütte - filatura e tessitura della seta GmbH", quattro anni dopo, con la filanda Peiner unita alla "setificio Spinnhütte AG". Alla fine degli anni '30, l'azienda si trasformò, insieme alle strutture militari, nella più grande azienda di Celle con 670 dipendenti. Gli azionisti della società per azioni furono espropriati nell'estate del 1936 a seguito di una conversione dei prestiti in essere della "Banca dell'aviazione tedesca", che apparteneva alla sfera di influenza del Ministero dell'aviazione del Reich , nonché una manipolazione del bilancio, e il patrimonio dell'AG è stato trasferito alla “Mitteldeutsche Spinnhütte GmbH”. Lo sfondo di questa azione era che i numeri ei dati della GmbH non dovevano essere pubblicati e quindi anche i numeri di produzione potevano essere tenuti segreti. Il prodotto principale della capanna di filatura era la seta da paracadute, necessaria per l'equipaggiamento delle truppe dei paracadutisti, istituite dal 1936, oltre alla quale venivano fabbricati anche un piccolo numero di prodotti civili. Nel 1937 la Spinnhütte ricevette il titolo di "Società modello nazionalsocialista " e nel 1943 il titolo di " Compagnia modello di guerra". Nell'ambito dell'espansione di Mitteldeutsche Spinnhütte GmbH, sono state costruite filiali a Peine, Plauen , Wanfried , Apolda , Osterode e Pirna . C'erano anche fabbriche a Telgte e, durante la guerra, in Serbia. Il tribunale sociale statale della Bassa Sassonia-Brema ha sede nell'amministrazione centrale della Mitteldeutsche Spinnhütte GmbH, che è stata completata nel 1940 . Verso la fine della guerra, in una dependance della Spinnhütte, nell'ambito della "Uranium Association", si svolsero esperimenti sull'arricchimento dell'uranio con l'ausilio dell'ultracentrifuga. Questo lavoro era sotto la direzione del chimico fisico di Amburgo Paul Harteck .

Il Reichsanstalt für Seidenbau è stato costruito sulla Dörnbergstrasse 1938-1941 vicino alla capanna di filatura Celle ed è stato continuato come centro di ricerca federale dopo la seconda guerra mondiale (dal 2002 l'Istituto per il benessere e l'allevamento degli animali).

Nel settembre 1929, Rudolph Karstadt aprì un monumentale grande magazzino Karstadt in Poststraße nel mezzo del centro storico a graticcio, che fu costruito di recente dal 1927 e che era simile nel design della facciata al grande magazzino Karstadt su Hermannplatz a Berlino . La filiale di Karstadt a Celle fu demolita nel 1965 e sostituita da un grande magazzino ancora più grande e controverso basato su un progetto di Walter Brune . Le facciate piegate con struttura a griglia, emerse da un concorso di architettura presieduto da Rudolf Hillebrecht , hanno rappresentato, a giudizio della giuria, un successo formale dell'impianto di Celle.

L'architetto di Celle Otto Haesler costruì una dozzina di singoli edifici e insediamenti nello stile New Building tra il 1924 e il 1932 , che ricevettero una forte attenzione nazionale e internazionale durante la Repubblica di Weimar . Questi includono il giardino italiano (1925), Georgsgarten (1927) e Blumläger Feld (1930-31) insediamenti così come il centro storico di scuola (1928), il complesso residenziale Waack (1928), la residenza del Rettore (1928) e il regista residenza (1930).

tempo del nazionalsocialismo

Il libro commemorativo dell'Archivio federale per le vittime della persecuzione nazionalsocialista degli ebrei in Germania (1933-1945) elenca 39 ebrei residenti di Celle che furono deportati e per lo più assassinati . Il database centrale dei nomi delle vittime dell'Olocausto (Beta) di Yad Vashem elencato per nome 31 cittadini ebrei Celles dei quali sono stati uccisi almeno il 27esimo

Il tempo del nazionalsocialismo a Celle è presentato in dettaglio in un tour storico "Celle sotto il nazionalsocialismo".

Le tappe di questo tour includono:

• il memoriale nel Triftanlage ,
• la " Casa di Otto Telschow ",
• l'ufficio distrettuale,
• l'edificio residenziale e commerciale della famiglia von der Wall,
• il carcere giudiziario come passaggio al campo di concentramento o di educazione,
• il negozio di tessuti Julius Wexseler,
• la "Casa Marrone",
• il grande magazzino di Freidberg,
• Il municipio,
• il tribunale regionale superiore ,
• la corte suprema della salute ereditaria ,
• il tribunale ereditario statale ,
• la casa della donna,
• Robert Meyer - Magazzino all'ingrosso di Amburgo,
• Negozio di moda maschile Hasall,
• Negozio di scarpe Salomon,
• Produttore e articoli di moda Wolff,
• manifattura Victor Roberg e articoli di moda,
• Negozio di scarpe Löwenstein,
• Negozio della manifattura Hellmann,
• Front office tedesco del lavoro ,
• Negozio " Forza attraverso la gioia ",
• Famiglia Kohls - "battesimo degli ebrei",
• l'autorità di polizia locale,
• Ebrei nel Blumlage,
• famiglia Feingersch,
• sinagoga

Durante il Reichspogromnacht dal 9 al 10 novembre 1938, la sinagoga non fu completamente distrutta perché c'era un pericolo per un'adiacente fabbrica di cuoio e altre parti del centro storico.

L'8 aprile 1945 ci fu l'unico raid aereo alleato su Celle durante la seconda guerra mondiale , in cui le strutture della stazione furono l'obiettivo. Diversi treni in attesa, in cui c'erano anche circa 4.000 prigionieri dei campi di concentramento , furono gravemente colpiti e centinaia di persone furono uccise. Alcuni dei detenuti del campo di concentramento dai treni sono riusciti a fuggire nella vicina Neustädter Holz , ma le guardie delle SS e i cittadini di Celle hanno sparato alla maggior parte dei rifugiati nei due giorni successivi. Si presume che il numero delle vittime sia di almeno 170 persone. Chiamato cinicamente "Celler Hasenjagd" dagli autori , il massacro rappresenta il capitolo più oscuro della storia della città di Celle.

Una grande distruzione della città fu impedita dal fatto che la città fu consegnata alle truppe alleate il 12 aprile 1945 senza resistenza.

militare

La tradizione di Celle come sede di strutture militari inizia all'epoca dell'esercito di Hannover a metà del XIX secolo con la costruzione della caserma Cambridge Dragoner (sulla strada dell'arteria meridionale per Hannover, Hannoversche Heerstrasse) e della grande caserma di fanteria per il 77° reggimento di fanteria (nel Wildgarten vicino al centro storico).

Durante l' era nazista , parti dei reggimenti di fanteria 17 e 73 e del reggimento di artiglieria 19 avevano la loro guarnigione a Celle. Celle era la sede di un comando distrettuale militare e di un ufficio di registrazione militare. Nel 1934 fu aperto l' aeroporto militare di Celle nell'attuale distretto di Wietzenbruch. Inoltre, Celle era la sede della caserma Seeckt , costruita tra il 1936 e il 1939, con la Heeresgassschutzschule e la forza di fumo e disintossicazione dell'esercito situata accanto, situata nella periferia nord della città .

Celle mantenne il suo status di città presidiata anche dopo la seconda guerra mondiale . Le truppe britanniche si trasferirono in alcune caserme . Altre caserme (tra cui il Freiherr von Fritsch-Kaserne a timido e la Cambridge Dragoons Barracks nel centro) in seguito servirono come sedi per la Brigata corazzata 33 "Celle" dell'esercito delle forze armate . L' aerodromo dell'esercito Celle (caserma Immelmann) nel distretto di Wietzenbruch è ora la sede del TE900 Celle dell'International Helicopter Training Center a Bückeburg . Dagli anni '90 in poi, nel corso della riconversione , sono state trasformate diverse baracche . L'ex Great Infantry Barracks (Heidekaserne) ospita il New Town Hall, l'ex Cambridge Dragoons Barracks e altri. il centro giovanile e culturale CD-Kaserne e il palcoscenico Halle19 del teatro del castello di Celle. Nel complesso, Celle ha perso gran parte della sua funzione di città di guarnigione dalla fine della Guerra Fredda . Le restanti strutture militari sono ancora un fattore economico non trascurabile per Celle.

Dopo 67 anni di presenza militare britannica a Celle, l'ultima unità con circa 600 soldati, il secondo battaglione del Royal Regiment of Fusiliers , si è ritirato nell'agosto 2012 . Era ospitato nell'ex caserma von Seeckt sulla Hohe Wende (in seguito Caserma Trenchard) . L'unità è stata trasferita alle basi di Akrotiri e Dekelia a Cipro .

Il Museo della Guarnigione di Celle, che si trova sull'Allerinsel nell'ultimo edificio dell'ex mattatoio demolito, fornisce informazioni sulla storia della Guarnigione di Celle.

Il 1° settembre 2016, il Comune di Celle ha deciso di assumere una sponsorizzazione con il "Centro di addestramento ed esercizio per la mobilità aerea" presso la Scuola di aviazione militare presso l'aeroporto di Wietzenbruch.

dopoguerra

Dopo la seconda guerra mondiale, Celle fece domanda per la sede del Consiglio parlamentare insieme a Bonn e Francoforte sul Meno e poche altre città . Alla fine, però, la scelta è caduta su Bonn.

In preparazione per l' inizio della televisione a colori basata sul sistema PAL nella Repubblica federale di Germania nell'agosto 1967, Telefunken costruì una nuova fabbrica per la produzione di ricevitori televisivi a colori nel distretto Klein Hehlen di Celle , che iniziò ad operare nel maggio 1966. Negli anni '70, il più grande datore di lavoro della città all'epoca impiegava fino a 2.800 persone. La fabbrica di apparecchiature televisive Telefunken apparteneva al gruppo francese Thomson-Brandt dal 1984 ed è stata chiusa nel 1997. Un centro commerciale con un negozio di ferramenta si trova nell'ex fabbrica in Telefunkenstrasse.

Il 1° gennaio 1973 la città perse lo status di comune autonomo e divenne così il comune più esteso del circondario di Celle . A quel tempo era anche la città più grande del nuovo distretto governativo di Lüneburg . Le località Ummern, Pollhöfen e Hahnenhorn sono state incorporate nel distretto di Gifhorn . Da allora, la parrocchia di Hohne ha curato sei villaggi ( Hohne , Helmerkamp, Spechtshorn , Ummern, Pollhöfen e Hahnenhorn) in due distretti. Allo stesso tempo, un certo numero di villaggi nelle vicinanze furono incorporati nella città di Celle.

Il 25 luglio 1978, l' Ufficio per la protezione della Costituzione della Bassa Sassonia effettuò un finto attentato dinamitardo contro il muro esterno del carcere . Questo evento divenne noto come Celler Loch .

Nel 2001 la città di Celle è stata insignita della medaglia d'oro al primo concorso nazionale, La nostra città fiorisce .

Nel 2004, il distretto amministrativo di Lüneburg è stato nuovamente sciolto insieme a tutti gli altri distretti amministrativi della Bassa Sassonia. Celle è attualmente la dodicesima città più grande della Bassa Sassonia .

Nel 2017, Celle è stata insignita del titolo onorifico di " Città della Riforma d'Europa " dalla Comunità delle Chiese Evangeliche in Europa .

Incorporazioni

• 1869: Altenhäusen, Blumlage, Heese , Hehlentor , Neuenhäusen , Neustadt e Wietzenbruch (parzialmente)
• 1939: Klein Hehlen
• 1961: Vorwerk (Celle)
• 1968: Boye
• 1973 (1 gennaio): Altencelle , Altenhagen , Bostel , Garßen , Groß Hehlen , Hustedt , Lachtehausen , Scheuen e gran parte di Westercelle

Sviluppo della popolazione

Celle contava solo poche migliaia di abitanti nel Medioevo e nella prima età moderna . La popolazione è cresciuta solo lentamente ed è diminuita più e più volte a causa delle numerose guerre, epidemie e carestie. Solo con l'inizio dell'industrializzazione nel XIX secolo la crescita della popolazione accelerò. Nel 1818 vivevano in città solo 8.800 persone, nel 1900 erano già 20.000. A seguito delle incorporazioni del 1 aprile 1939, vi fu un ulteriore aumento a 38.000 abitanti.

Poco dopo la seconda guerra mondiale , il gran numero di profughi e sfollati dalla Germania orientale ha portato ad un aumento della popolazione da 17.000 a 55.000 nel dicembre 1945 in pochi mesi.L'incorporazione il 1 gennaio 1973 ha portato un aumento da 18.691 a 75.178 abitanti, il massimo storico.

Il censimento del 25 maggio 1987 mostrava 71.222 abitanti. Al 30 giugno 1995 la popolazione ufficiale era di 73.961 secondo un aggiornamento dell'Ufficio di Statistica della Bassa Sassonia, al 31 dicembre 2013 era di 68.508 e quattro anni dopo di 69.706 (solo residenze principali e dopo il confronto con gli altri uffici statali).

La seguente panoramica mostra il numero di abitanti in base al rispettivo status territoriale. Per il 1818 si tratta di una stima, quindi dei risultati del censimento (¹) o degli aggiornamenti ufficiali dell'Ufficio statistico dello Stato. Dal 1871 le informazioni si riferiscono alla popolazione locale, dal 1925 alla popolazione residente e dal 1987 alla popolazione del luogo di residenza principale. Prima del 1871, il numero degli abitanti era determinato secondo procedure di rilevamento incoerenti.

anno residente 1818 8.800 3 dicembre 1855 ¹ 13.117 3 dicembre 1861 ¹ 14.100 3 dicembre 1864 ¹ 14.900 3 dicembre 1867 ¹ 16.200 1 dicembre 1871 ¹ 16.147 1 dicembre 1875 ¹ 18.200 1 dicembre 1880¹ 18.800 1 dicembre 1885 ¹ 18.800 1 dicembre 1890¹ 18.901 2 dicembre 1895 ¹ 19.438 1 dicembre 1900 ¹ 19,883

anno residente 1 dicembre 1905 ¹ 21.390 1 dicembre 1910¹ 23.263 1 dicembre 1916 ¹ 20.521 5 dicembre 1917 ¹ 19.997 8 ottobre 1919¹ 23.589 16 giugno 1925 ¹ 25,456 16 giugno 1933¹ 27.734 17 maggio 1939¹ 37.799 31 dicembre 1945 55.059 29 ottobre 1946¹ 52.281 13 settembre 1950¹ 59.667 25 settembre 1956¹ 57.239

anno residente 6 giugno 1961¹ 58.506 31 dicembre 1965 58.766 27 maggio 1970¹ 57.155 31 dicembre 1975 74,347 31 dicembre 1980 72,820 31 dicembre 1985 70.482 25 maggio 1987¹ 71,222 31 dicembre 1990 72,260 31 dicembre 1995 73.936 31 dicembre 2000 72.127 31 dicembre 2005 71,336 31 dicembre 2006 71,146

anno residente 31 dicembre 2007 70.930 31 dicembre 2008 70.745 31 dicembre 2009 70.446 31 dicembre 2010 70.242 31 dicembre 2011 68.712 31 dicembre 2012 68.613 31 dicembre 2013 68.508 31 dicembre 2014 68.721 31 dicembre 2015 69.748 31 dicembre 2016 69,561 31 dicembre 2017 69.706

¹ risultato del censimento

religione

Celle è la sede della chiesa distretto dello stesso nome nel quartiere Lüneburg della della chiesa regionale evangelica luterana di Hannover . Le seguenti chiese evangeliche luterane si trovano a Celle : Bonifatius Church ( Klein Hehlen ), Christ Church ( Westercelle ), St. Cyriacus ( Groß Hehlen ), St. Georg Church ( Blumlage ), Gertrudenkirche ( Altencelle ), Johanneskirche (Wietzenbruch), Kreuzkirche ( Neuenhäusen), Stadtkirche St. Marien (città vecchia), Markuskirche ( Garßen ), il Matthäusgemeindezentrum (Vorwerk), la Chiesa di Neuenhäuser ( Neuenhäusen ), la Chiesa di Neustädter ( Neustadt ) e la Pauluskirche (Heese).

Le chiese cattoliche sono S. Edvige ( Heese ), S. Giovanni Battista ( Vorwerk ) e S. Ludovico (Neuenhäusen).

L'odierna chiesa riformata protestante su Hannoversche Strasse (Neuenhäusen) fu costruita nel 1700 per gli ugonotti fuggiti dalla Francia .

La chiesa Martin Lutero in Hannoversche Strasse (Neuenhäusen), costruita nel 1921-1922 su progetto dell'architetto Fritz Höger , appartiene alla congregazione evangelica luterana Concordia, una chiesa libera.

Altre chiese libere nell'ambito dell'Alleanza Evangelica Tedesca : Congregazione Evangelica Libera (Battisti), Congregazione Evangelica Libera, Congregazione Cristiana Ecclesia (ECG), Centro Cristo, Congregazione Avventista, Congregazione nella Successione.

Una chiesa neo-apostolica si trova in Jägerstrasse (Neuenhäusen).

La sinagoga della comunità ebraica si trova appena fuori la città vecchia su Im Kreise .

Dal 2008 il "Centro dell'Eziden in Bassa Sassonia" si trova nel distretto di Scheuen. All'altra estremità, nel sud della città, si trova l' Ezidische Kulturzentrum Celle a Westercelle . Il numero di yazidi che vivono a Celle è stimato intorno ai 3.000 alla fine degli anni 2010, ovvero più del 4% della popolazione.

La Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni ( Chiesa Mormone ) si trova su Waldweg (Neuenhäusen ).

C'è una moschea in Kampstrasse (Neustadt).

politica

Nelle elezioni federali , la città di Celle fa parte del collegio elettorale di Celle – Uelzen . Nel 1983, 1987, 1990 e 1994 Klaus-Jürgen Hedrich ( CDU ) ha ricevuto il maggior numero di voti e quindi il mandato diretto . Nel 1998, 2002 e 2005 Peter Struck ( SPD ) ha ricevuto il maggior numero di voti. 2009 , 2013 e 2017 hanno ricevuto Henning Otte (CDU), il mandato diretto.

Nelle elezioni statali Celle forma, con le due comunità vicine di Hambühren e Wietze, il collegio elettorale Celle . 1994, 1998 e 2003 hanno vinto Otto Stumpf (CDU), il mandato diretto nel 2008 , 2013 e quasi anche nel 2017 è stato Thomas Adasch (CDU) il maggior numero di voti.

consigli

Il Consiglio Comunale di Celle è composto da 42 membri eletti e dal Sindaco eletto direttamente. Ne fanno parte i seguenti partiti o comunità elettorali:

	CDU	SPD	FDP	Verde	Condivisione appartamento	BSG-CE	RAPPRESENTANTE	sinistra	Indipendente	LA FESTA	AfD	totale
2006	17 (41,3%)	13 (30,6%)	5 (12,4%)	4 (8,9%)	1 (3,4%)	1 (1,4%)	1 (1,2%)	0	0	0	0	42 posti
2011	14 (32,9%)	13 (32,4%)	2 (4,2%)	5 (11,1%)	2 (4,1%)	1 (2,5%)	0	1 (2,5%)	4 (10,2%)	0	0	42 posti
2016	15 (35,7%)	12 (29,4%)	2 (4,7%)	3 (7,4%)	1 (2,8%)	1 (1,3%)	0	1 (2,1%)	2 (5,7%)	1 (1,5%)	4 (9,4%)	42 posti

Le ultime elezioni locali si sono svolte l'11 settembre 2016.

sindaco

• 1877–1895: Otto Hattendorf (1822–1905)
• 1895-1924: Wilhelm Denicke (1852-1924)
• 1924–1945: Ernst Meyer (1887–1948)
• 1945: 00000Max Vogel
• 1945-1946: Walther Hörstmann (1898-1977)
• 1946–1948: Richard Schäfer
• 1948-1952: Franz-Georg Guizetti (1901-1982)
• 1952-1964: Wilhelm Heinichen (1883-1967)
• 1964-1973: Kurt Blanke (1900-1997)
• 1973-1986: Helmuth Hörstmann (CDU) (1909-1993)
• 1986-2001: Herbert Severin (CDU)
• 2002-2008: Martin Biermann (CDU)
• 2009–2017: Dirk-Ulrich Mende (SPD)
• dal 2017: Jörg Nigge (CDU)00

stemma

	Blasone : "In blu quello con merli forniti muro d'argento , sulle tre torri contetti in piedi rossi . Nel nero di apertura del cancello c'è un fatto pendere d'oro segno con un montanteblu leone circondatoda sette rossi cuori ".
	Motivi dello stemma: L' elmo sul grande stemma cittadino è descritto come segue: “Sullo scudo c'è un elmo a sbuffo blu e bianco con una copertura esterna blu e una interna d'argento . Sopra di esso si trovano due falci appuntite d'argento con manici rossi , il bordo rivolto verso l'interno e decorato sul retro con specchi di pavone verde .”

bandiera

La bandiera della città è divisa in due strisce di uguali dimensioni nei colori della città blu e bianco. Può contenere anche le armi della città.

Sigillo ufficiale

La città di Celle ha un sigillo ufficiale, che mostra l'immagine del sigillo del più antico sigillo cittadino del 1288 con l'iscrizione "Città di Celle". Rappresenta un edificio a porta adagiato tra due torri murarie, nell'arco aperto del quale il leone ducale-luneburghese è attaccato sotto una cresta su uno scudo appoggiato a sinistra.

Gemellaggio di città

La città di Celle è gemellata dal 1953.

• 
  Celle Ligure , Italia dal 1961

• 
  Hämeenlinna , Finlandia dal 1972

• 
  Holbæk , Danimarca dal 1980

• 
  Kwidzyn (tedesco: Marienwerder), Voivodato della Pomerania , Polonia dal 1993

• Mazkeret Batya , Israele dal 2008

• 
  Meudon , Francia dal 1953

• 
  Quedlinburg , Sassonia-Anhalt , Germania , sindacato cittadino dal 1990

• 
  Sumy , Ucraina dal 1990

• Tavistock , Inghilterra , Regno Unito 1977

• 
  Tyumen , Siberia occidentale , Russia dal 1994

• 
  Tulsa , Oklahoma , USA dal 2000

Sigilli delle città gemelle, incastonati nel granito levigato di un poligono a forma di piramide multiforme

• 

  Hämeenlinna

• 

  Holbæk

• 

  Kwidzyn

• 

  Meudon

• 

  Sumy

• 

  Tavistock

• 

  Tjumen

• 

  Tulsa

• 

  Cartello opera d'arte con i sigilli, all'angolo di strada chiamato "Markt" accanto al vecchio municipio storico

Cultura e attrazioni

• La città di Celle appartiene all'Associazione regionale di Lüneburg .

Musei

Il Museo Bomann di fronte al castello mostra collezioni sul folklore della Bassa Sassonia, la storia della città e la storia di Hannover. Ospita una fattoria completa della Bassa Sassonia. Una mostra comprende reperti della preistoria e della protostoria. Il museo possiede opere dell'artista Eberhard Schlotter . In mostra anche la Collezione Tansey, una delle più grandi collezioni di miniature tedesche più conosciute . Annesso al Museo Bomann è anche il Museo d'Arte di Celle con la Collezione Robert Simon; qui si trova anche il primo museo d'arte al mondo aperto 24 ore su 24 .

Nelle sale barocche , il Museo della Residenza nel Castello di Celle espone, tra l'altro, soffitti in stucco di maestri italiani e una mostra che documenta la Casa Principesca dei Welf. C'è anche una collezione di “Celler Silber” (donata dalla famiglia Tansey).

Il Museo della Guarnigione di Celle si occupa della storia della Guarnigione di Celle dal 1866 ai giorni nostri , mentre il Museo del Fucile sul Piano Kleiner è dedicato all'essere del fucile di Celle . Il Museo del Ricamo Tedesco nel Rokoko-Palais nel Prinzengarten, che esisteva fino alla fine di febbraio 2013, documenta quattro secoli di storia delle donne sull'esempio della cultura del ricamo. Il Museo Otto Haesler mostra il lavoro dell'architetto di Celle “ Neues Bauen ” Otto Haesler . Una mostra sulla apicoltura può essere visto nella scala magazzino costruito nel 1607 (che è stato originariamente situato in Paulmannshavekost e si è trasferito qui nel 1931) e nel aranceto del l' Istituto per l'apicoltura , costruita nel 1677 .

Teatro

Lo Schlosstheater Celle è stato fondato nel 1674, il che lo rende il teatro più antico della Germania ancora in uso e il più antico teatro barocco d'Europa. Ha un palco principale e due palchi in studio (Malersaal e Turmbühne) e all'esterno della sede HALLE 19, che è stata aperta di recente nel gennaio 2015, sul terreno della caserma dei CD . Suonato con un ensemble permanente tutto l'anno dal 1950 e diretto da Hannes Razum dal 1956/57 al 1972 , ha raggiunto un'importanza nazionale.
Ai margini della città vecchia (sul muro nord) si trova il cabaret art & stage , il cui programma spazia dalla commedia alla chanson, dal jazz al cabaret fino alle proiezioni di film. Dall'inizio del 2019, la tappa è gestita dal Kunst & Bühne e. V. dopo che la città di Celle ha voluto interrompere l'esercizio del cabaret.

Luoghi

Il Congress Union Celle è un centro eventi per convegni e fiere, nonché per eventi teatrali, musicali e festivi. La conferenza internazionale specializzata per la tecnologia di perforazione ad alte prestazioni Celle Drilling si tiene ogni anno a Celle.

Il CD-Kaserne come centro culturale giovanile urbano offre spazio per eventi nel campo della musica, del cinema, dell'arte e della società.

La Bunte Haus situata nei locali è un centro culturale senza scopo di lucro. Il focus è su progetti ed eventi sui temi sociali con gli aspetti della cultura, del lavoro sociale e dell'educazione politica. I dipendenti svolgono il loro lavoro su base volontaria.

edifici

Centro storico di Celle

Il centro storico a graticcio è l'attrazione principale della città di Celle. Nella seconda guerra mondiale è rimasto illeso, ci sono molte case a graticcio dal XVI al XIX secolo da trovare che si trovano principalmente lungo le strade principali, Schuhstraße, Zöllnerstraße e la nuova strada. Le case a graticcio di Celle si distinguono per le loro numerose iscrizioni, ma oltre a ciò (a differenza, ad esempio, delle città a graticcio della Germania meridionale) non sono eccessivamente ornate. Eccezionale, tuttavia, è la Hoppener House del 1532 in Poststrasse all'angolo con Mauernstrasse, che si distingue per le sue sculture figurative . Dall'inizio del XX secolo, Celle ha compiuto uno sforzo particolare per mantenere e scoprire gli edifici a graticcio e nel 1907 è stata una delle prime città tedesche a darsi uno statuto locale per la conservazione degli edifici a graticcio. La città di Celle gioca ancora un ruolo chiave nel gruppo di lavoro della città a graticcio tedesca , il cui presidente fino a pochi anni fa era il sindaco di Celle.

Palazzo residenziale

Il Castello di Celle va su una Wasserburg posteriore dei primi anni del 14 ° secolo, situato sopra un guado dal Aller era. Nel periodo che seguì come sede del governo, il palazzo subì numerosi ampliamenti e ristrutturazioni, tra cui la cappella del palazzo con i suoi arredi della prima riforma del XVI secolo. Ad eccezione dell'ala est, il tessuto edilizio risale al periodo barocco della seconda metà del XVII secolo. Significativa è stata la ristrutturazione nel XIX secolo sotto l'architetto di corte di Hannover Georg Ludwig Friedrich Laves , il cui simbolo più visibile è la nuova scala rappresentativa che sporge nel cortile interno. Il palazzo è ora sede del teatro del palazzo , che esiste dal 1671 , del museo della residenza e di un'accademia di gestione.

Chiesa cittadina di Santa Maria

Anche la chiesa cittadina protestante St. Marien an der Stechbahn è di origine medievale, ma il suo aspetto interno è caratterizzato da un'alta riprogettazione barocca del 1676–1698 con magnifici stucchi, in cui anche la navata centrale è stata rialzata e dotata di una botte di legno volta. All'interno del coro si trovano monumentali tombe principesche dei duchi di Celle; La cripta principesca, raramente aperta, è raggiungibile tramite una botola sottostante . Il campanile della chiesa neobarocco fu costruito solo nel 1913-1914 su progetto di Karl Börgemann e da allora è stato uno dei punti di riferimento strutturali di Celle che possono essere visti da lontano. Nei mesi estivi, la torre può essere salita tramite 235 gradini fino al livello panoramico a un'altezza di 52 m, dove offre un'eccellente vista sul centro storico e sull'area circostante.

Chiesa di San Ludovico

Un importante edificio del classicismo è la chiesa cattolica di San Ludovico , costruita alla periferia sud della città vecchia nel 1835-1839 su progetto di Anton Spetzler . L'interno a tre navate è caratterizzato da enormi colonne doriche e da una volta a botte a cassettoni. Le caratteristiche torri gemelle risalgono solo al 1880-1881.

sinagoga

La sinagoga di Celle si trova un po' fuori dal centro storico in piazza Im Kreise ed è stata costruita nel 1740 insieme alla scuola ebraica anteriore in una posizione tipicamente posteriore. È la più antica sinagoga a graticcio sopravvissuta della Bassa Sassonia.

Casa Stechinelli

L'edificio sul Großer Plan era originariamente costituito da due case, costruite nel 1531 e nel 1541, che furono unite per formare un unico edificio nel 1634 sotto la moglie morganatica del duca Christian von Braunschweig . Dopo un incendio nel 1668, il consigliere di corte di Celle J. Breyger fece costruire un nuovo edificio, che donò al genero Francesco Maria Capellini, detto lo Stechinelli . Pertanto, l'edificio ha ancora oggi il suo nome Stechinellihaus, che è fuorviante. Poiché l'aspetto attuale dell'edificio a graticcio in stile classicista dominante lo spazio con ordine colossale di lesene ioniche, timpano triangolare e tetto a mansarda risale a una completa modernizzazione del 1795-1798 ("la città come ornamento") da parte del produttore di cera Jacob Chr. Lampe. Tipico dell'epoca è lo schema cromatico monocromo che voleva che la casa a graticcio apparisse come un edificio solido. In seguito il proprietario cambiò più volte. Oggi ci sono negozi al piano terra. Anche il cancello di passaggio preesistente all'aia retrostante nell'annesso incassato a destra è stato trasformato in negozio.

varie

L'ospedale St. Josef Stift fu completato nel 1884. La rubrica di Celle per il 1890 recita: Joseph's Stift, Kanonenstraße 9. Scrive Clemens Cassel: "L'edificio (Bohlenberg 8 e 9), inaugurato il 3 gennaio 1884 in grande festa, fu notevolmente ampliato nel 1930". L'ampliamento del 1891 è non menzionato, anche il cronista era morto nel 1925.

Parchi

Lo storico Giardino alla francese si trova immediatamente a sud del centro storico, ai margini del quale si trova anche l' Istituto statale per l'apicoltura della Bassa Sassonia . Oggi il parco del castello con il suo fossato, alimentato dal fossato, si trova intorno alle antiche fortificazioni del castello di Celle . Lungo la Bahnhofstrasse corrono come un parco pubblico con parco giochi, i sistemi di deriva .

A destra dell'Aller si trovano i Dammaschwiesen , spesso utilizzati come mete di escursioni , e immediatamente adiacenti il ​​giardino delle piante medicinali e il giardino di Thaer con la casa padronale (ora sede della Fondazione commemorativa della Bassa Sassonia ). Presso il nuovo municipio, un'ex caserma di fanteria, il parco cittadino, che è stato recentemente allestito nel 1999, si trova nell'area dell'ex piazza d'armi. Anche i vari cimiteri della città rappresentano importanti spazi verdi. B. il cimitero cittadino in Lüneburger Heerstraße e il pittoresco cimitero forestale con giardino naturale in Fuhrberger Straße.

Arte pubblica

Nel 1991 l'artista Ulrike Enders ha installato le travi a graticcio sulla piazza “Kleiner Plan”. Questo è costituito da rame, bronzo e alpacca e dovrebbe corrispondere formalmente con le case a graticcio circostanti.

Le lanterne parlanti si trovano vicino alla Hoppener-Haus (Poststrasse / angolo Mauernstrasse) .

Dentro e intorno alla stazione ferroviaria di Celle, il direttore del Museo d'arte Celle Robert Simon ha implementato un concetto di arte leggera dal 2016 . Installazioni di arte luminosa di vari artisti sono installate nel sottopasso della stazione e sopra e nell'edificio della stazione, formando così una stazione totale di opere d'arte.

Gli sport

Dal 1968 al 1973 la squadra di calcio TuS Celle ha giocato nel secondo massimo campionato tedesco (allora campionato regionale ). Dopo due fallimenti e retrocessioni, sono stati promossi nella lega della Bassa Sassonia per la stagione 2004/2005 e , dal 2005, nella Bassa Sassonia Northeast Oberliga, la quinta divisione più alta. Dopo ulteriori retrocessioni nella lega distrettuale, il club è stato in grado di risalire fino alla massima serie per la stagione 2012/2013. In termini sportivi, sono stati retrocessi in due stagioni successive, ma hanno beneficiato nel primo anno del fatto che un numero sufficiente di altri club non ha richiesto la licenza. Da allora, il club è in caduta libera ed è arrivato nel campionato distrettuale di Celle nel 2018. Dal 2019, MTV Eintracht Celle gioca come squadra di Celle con il punteggio più alto nell'Oberliga Niedersachsen di quinta classe.

L' SV Garßen-Celle ha giocato a pallamano nella seconda divisione femminile nord dalla metà degli anni '90 . Nel 2009, l'SV Garßen-Celle è arrivata nella prima divisione femminile, ma è stata nuovamente retrocessa nella stagione successiva. All'inizio della stagione 2017/2018, il club ha dovuto ritirare la sua squadra dalla 2a divisione a causa di difficoltà finanziarie.

Nel 1977 la squadra maschile di MTV Celle ha giocato una stagione nella 1a Bundesliga di hockey su pista . Pochi anni dopo le donne ebbero più successo. Dal 1987 al 1990 sono stati quattro volte di seguito campioni di Germania. Nel 2009 gli uomini, ora come MTV Eintracht Celle, sono riusciti a tornare in prima classe. Dopo una vittoria e una retrocessione, la divisione di hockey su pista di MTV Eintracht Celle è stata completamente sciolta. C'è stato un nuovo inizio all'SV Altencelle.

La pallavolo maschile di MTV Celle ha giocato in Bundesliga nelle stagioni 1982/1983 e 1985/1986 .

Per la Bassa Sassonia State Rowing Association, Celle è una delle cinque basi per gli sport competitivi (vedi eventi regolari ).

C'era lo sport automobilistico a Celle sotto forma di gare su pista in erba sull'Heidering a Scheuen vicino a Celle dagli anni '70 al 1999. L'associazione organizzatrice era la BSG Celle. L'ultima gara si è svolta lì nel 1999.

Eventi regolari

• Corsa di Celler Wasa : Dal 1983, la corsa di Celler Wasa si svolgeogni anno la seconda domenica di marzo nel centro di Celle . Questo è ora uno dei più grandi eventi di corsa in Germania sotto la distanza della maratona ed è diviso in diverse distanze (corsa per bambini di 2,5 km, corse di 5, 10, 15 e 20 km). Da alcuni anni esistono anche le discipline “escursionismo” con una lunghezza del percorso di 11 km, tra le altre. lungo l'Aller e "Walking" o "Nordic Walking". Nel 2004 è stato stabilito un record di partecipanti con 11.232 atleti.
• Regata Sprint: La Regata Celler Sprint si svolge ogni anno in ottobre sull'Oberaller tra l'isola delle capre e il Dammaschwiesen ed è organizzata dall'Hermann Billung Celle, dal Celle Rowing Club e dal Ernestinum-Hölty Celle .
• Celler Triathlon: Il Celler Triathlon si svolge ogni anno l'ultimo fine settimana di agosto . Questo è stato inizialmente organizzato dalla sezione di Celle del Club Alpino Tedesco e da diversi anni da SV Altencelle .
• Maratona inline e hand biker: La città di Celle organizza dal 2001 la maratona inline e hand biker da Hannover a Celle. È una delle più grandi gare del suo genere in Germania. Nel 2007, il "a questo evento Speedskating ha tenuto il Campionato Europeo dei Master".
• Schützenfest Celle: Lo Schützenfest Celle è uno dei più grandi festival di tiro a segno della Bassa Sassonia. La festa si svolge sempre a luglio e può vantare secoli di tradizione. Dal 1928, il Grande Schafferrat delle "cinque società di tiro Celler unite" organizza il festival congiunto.

Economia e Infrastrutture

attività commerciale

Celle è sede di aziende industriali di ingegneria meccanica, perforazione e tecnologia petrolifera ( Baker Hughes , Halliburton , ITAG , Bohrmeisterschule), elettronica, produzione alimentare e lavorazione di metalli, legno e plastica. Inoltre, ci sono la produzione di inchiostri da stampa (Hubergroup Deutschland GmbH [ex Hostmann-Steinberg GmbH]), la lavorazione della carta (Werner Achilles Glanzfolien-Kaschieranstalt GmbH) e la costruzione di strumenti musicali (incluso Moeck ). Nel 2015, circa 9.600 persone sono state impiegate nel settore della produzione di petrolio.

Anche il turismo è un ramo importante dell'economia . L' allevamento statale della Bassa Sassonia , che alleva il cavallo Hannover , ha sede a Celle.

Nel settore dei servizi, le strutture amministrative e giudiziarie sono di particolare importanza, quindi Celle è sede dell'Alta Corte Regionale di Celle , dell'Ufficio Esame Giudiziario Statale del Ministero della Giustizia della Bassa Sassonia e della Corte Sociale Statale della Bassa Sassonia-Brema. Inoltre, anche l'agricoltura e la silvicoltura svolgono un ruolo.

Dal 2015, la Clausthal University of Technology gestisce l'attuale centro di ricerca "Drilling Simulator Celle - Centro tedesco per la tecnologia e l'automazione di perforazione ad alte prestazioni" presso il sito di Celle.

cibo

Celle è la sede della fabbrica di pani croccanti di Barilla Wasa Deutschland GmbH in Germania. Il liquore alle erbe ad alta percentuale del marchio " Ratzeputz " dell'azienda "C. W. Baland & Langebartels Peter Weidmann Erben GmbH “era precedentemente nel centro storico di Celle e ora viene prodotto nella zona industriale di Westercelle . Qui viene prodotta anche la “birra Celler” prodotta dal birrificio Carl Betz in sei diverse varietà. Il liquore alle erbe " Alter Provisor " di Celle è stato prodotto nella Rats-Apotheke nel centro della città di Celle fino alla sua chiusura nel 2014, un ex dipendente della farmacia da allora produce e vende secondo la ricetta originale segreta in un mezzo restaurato con cura a graticcio sulla Bergstrasse.

Un'altra specialità di Celler è il rollè crudo . Si mangiava già nel dopoguerra alla Gasthaus Krohne (Im Kreis 12 ad Altenceller Vorstadt, oggi “Dackels Krohne” dopo essere stata vacante ) ed è ora proposta in diversi ristoranti di Celle (tra cui “Schattauer” e “Beer Academy” ").

Trasporti e logistica

La Osthannoversche Railways AG (OHE) e la sua controllata Erixx come società di trasporto merci e passeggeri nel nord della Germania Haul Space hanno la loro sede a Celle.

Anche il centro di distribuzione della posta di Deutsche Post AG per l' area CAP 29 si trova a Celle (OT Altenhagen) .

media

Il quotidiano " Cellesche Zeitung " appare con una tiratura di 25.895 copie secondo l' IVW (al primo trimestre del 2017) . Inoltre, il "Celler Kurier" e la rivista online "Celler Scene", che viene aggiornata quotidianamente, escono due volte a settimana. Dal 2010 viene pubblicato il quotidiano Internet CelleHeute, aggiornato quotidianamente, con ulteriori podcast e servizi TV su CelleHeute.TV. Inoltre, CelleHeute produce dal 2015 un'edizione cartacea mensile "CelleHeute.Compact" con una tiratura di 10.000 copie. Oltre ai noti punti espositivi, la rivista utilizza un nuovo tipo di canale di distribuzione tramite autobus CeBus in tutto il distretto. Dall'ottobre 1999 la rivista “revista” viene pubblicata come “giornale di sinistra di politica e cultura in celle”. La radio dell'ospedale di Celle "Radio Celle 1" trasmette volontariamente per i pazienti del Policlinico dal 1990. Il programma è disponibile 24 ore su 24 dal 2008.

cimiteri

L' Hehlentorfriedhof , che prende il nome dal quartiere Hehlentor di Celle, fu realizzato nel 1536 quando il cimitero della chiesa del paese era diventato troppo piccolo. La cappella funeraria nel cimitero servì anche come chiesa sostitutiva dal 1676 durante la ristrutturazione della chiesa cittadina. La cappella è rimasta in piedi fino al XX secolo e nel 1957 è stata trasferita nel quartiere Klein Hehlen , dove da allora è stata la chiesa evangelica di San Bonifacio . Nel 1826, Harburger Strasse fu costruita attraverso l'area del cimitero e suddivise l'area. A ovest di questa strada ci sono varie tombe di guerra della prima guerra mondiale (1914-1918) e della seconda guerra mondiale (1939-1945) . Inoltre, tra le altre, la tomba del comandante del Reggimento Reale Hannover Garde du Corps , August Christoph Friedrich von Reitzenstein (1772-1830). La parte orientale dell'Hehlentorfriedhof è stata utilizzata per le sepolture fino all'apertura del cimitero cittadino nel 1919. Qui si trovano tra l'altro la tomba del capomastro Carl Friedrich Wilhelm Mithoff (1766–1852) e la tomba del cittadino onorario di Celle Gerhard Lucas Meyer (1830–1916). Nel 1982/83 il Comune ha ridisegnato il cimitero a verde pubblico. 296 dei 1400 antichi siti funerari sono stati conservati e inclusi.

Altri cimiteri a Celle sono Stadtfriedhof, Waldfriedhof, Neuenhauser Friedhof, cimitero di guerra , vecchio Neustädter Friedhof, cimitero ebraico e cimitero di Westercelle.

formazione scolastica

Scuole di istruzione generale

I licei di Celle sono il liceo Hermann Billung con specializzazione in matematica e scienze naturali, lezioni di spagnolo e bilingue, il liceo Kaiserin Auguste Viktoria con specializzazione in musica e scambi europei, e l' Ernestinum , fondato come liceo latino scuola nel 1328 , con latino e greco antico, nonché l'Hölty-Gymnasium con un'offerta per il russo e un ramo matematico e scientifico.

Altre scuole di istruzione generale sono le tre scuole secondarie Celle I (ex Realschule Auf der Heese), Celle II (ex Realschule Burgstraße) e Westercelle, una scuola globale integrata e 14 scuole elementari . Inoltre sono presenti una scuola primaria, la “Scuola Primaria Cattolica di Celle” oltre alle scuole elementari e medie , la “Scuola Libera Attiva Celle” la Montessori attiva e. v.

Scuole professionali

Ci sono tre scuole professionali (BBS) a Celle : BBS I - economia e amministrazione -, BBS II (Axel-Bruns-Schule) - tecnologia, design, IT -, BBS III (Albrecht-Thaer-Schule) - salute e sociale - così come - agricoltura, pulizie, nutrizione. Tutte e tre le scuole hanno strutture universitarie tecniche di uno e due anni che portano a qualifiche di ammissione all'università tecnica avanzata . Tutte le scuole offrono anche corrispondenti licei professionali, che si concludono con la qualifica generale di ammissione all'università . Oltre a BBS III, a Celle esiste una scuola sostitutiva riconosciuta per gli affari sociali, la "Scuola del lavoro lobetale ", che è sponsorizzata dalla Chiesa protestante. In questa scuola c'è la possibilità di apprendere le professioni sociali e completare il diploma tecnico.

Oltre ai licei generali, a Celle sono presenti anche licei specialistici per economia, tecnologia, alimentazione e affari sociali.

Accademia Pedagogica Celle (1946-1953)

Dal 1946 al 1953 Celle fu sede della "Celle Pedagogical Academy - Adolf Reichwein University ", che fu fondata con il pedagogo Hans Bohnenkamp come direttore. L'università era temporaneamente domiciliata nella scuola della città vecchia . Un totale di 26 docenti ha lavorato presso l'università durante il periodo a Celle, 493 studenti hanno completato la formazione di quattro semestri per diventare insegnanti di scuola elementare. L'università aveva una propria rivista, la "Glashausblätter". Nel 1953, l'università si trasferì a Osnabrück, principalmente a causa della problematica situazione spaziale, nel castello di Osnabrück. Il PH Osnabrück divenne un precursore dell'odierna Università di Osnabrück . Un noto laureato dell'allora università fu Johannes Poeppel , che in seguito divenne tenente generale e ispettore generale dell'esercito.

Altre istituzioni educative

Dal 2003, Celle è la sede dell'Università privata di scienze applicate per le imprese (FHDW), che offre qui i corsi di meccatronica e Bachelor of Business Administration.

Un'altra importante istituzione educativa a Celle è la Bohrmeisterschule come scuola tecnica per la perforazione, la produzione e la tecnologia delle condutture.

Celle è anche sede di una delle due sedi della Bassa Sassonia Academy for Fire and Disaster Protection e della Celle School , un seminario di supporto per giovani cantautori sostenuto dalla Gema Foundation (1996-2008, a Springe dal 2009 ).

Celle è anche sede dell'Auditorium Celle, struttura formativa della Camera dei Notai per il Tribunale Regionale Superiore di Celle. Oltre agli eventi di formazione per i notai in carica e per il personale notarile, l'Auditorium Celle offre ripetizioni per i candidati all'ufficio di notaio in preparazione all'esame notarile, motivo per cui è noto a un gran numero di avvocati ben al di là del distretto del tribunale regionale superiore di Celle.

Inoltre, a Celle c'è un centro di educazione degli adulti , che comprende diverse sedi nelle comunità circostanti.

Dal 1983 TAS-Technische Bildungsstätten GmbH svolge attività di formazione e perfezionamento per le aziende della regione, con particolare attenzione alla lavorazione dei metalli e alla tecnologia di saldatura.

Dal 1986 al 2008 il Community College del VELKD è stato a Celle. Dal 1989 vi si sviluppa il " Modello di Celle per l'accompagnamento dei malati gravi e dei moribondi".

traffico

treno

Celle si trova sulla linea ferroviaria Hannover – Amburgo . La stazione appartiene alla categoria  3. I treni Intercity / ICE per Hannover e Amburgo si fermano ogni ora . Nel traffico regionale, i treni della Metronom Eisenbahngesellschaft collegano Celle con Amburgo e Uelzen, nonché Hannover e Göttingen. Celle è il capolinea delle linee S6 e S7 della S-Bahn di Hannover .

La sezione tra Celle e Großburgwedel è stata costruita negli anni '20 sul confine orientale dell'area forestale conosciuta come Wietzenbruch . Questo percorso ha evitato ai treni del collegamento nord-sud di doversi preoccupare della propria testa ad Hannover. A causa dell'area scarsamente popolata, la linea è stata soprannominata "Hasenbahn". A causa del percorso rettilineo, era adatto, tra le altre cose, come percorso ad alta velocità per i test e per i record. con lo zeppelin ferroviario . Nel 1965 la linea fu elettrificata, in seguito venne potenziata per il traffico regolare a 200 km/h.

I precedenti collegamenti ferroviari da Celle via Schwarmstedt a Brema (" Allertalbahn ") e via Plockhorst a Braunschweig sono stati soppressi negli anni '70 e ora sono stati in gran parte smantellati. Nel 2004 l'ultima diramazione rimasta da Gifhorn a Celle via Wienhausen , in parte ancora utilizzata per il traffico merci, è stata definitivamente chiusa e sono iniziate le demolizioni nell'area della città.

La Osthannoversche Eisenbahnen (OHE) gestisce diverse linee secondarie nell'area di Celle, tra cui a Wittingen , Soltau e Munster . Ci sono anche musei occasionali e treni speciali qui.

La ferrovia Lehrte – Celle è un'importante tratta per il traffico merci ed è stata anche trasformata in una moderna linea S-Bahn nel 1998.

Una rete tranviaria composta da due linee gestite dalla Tramvia di Celle dal 1907 è stata abbandonata e smantellata tra il 1954 e il 1956.

strada

I collegamenti importanti sono:

• in direzione nord-sud la strada statale 3 , nord direzione Soltau / Amburgo , sud direzione Hannover
• in direzione sud-est/ovest la B 214 , sud-est verso Braunschweig , ovest verso Nienburg
• in direzione nord-est la B 191 , direzione Uelzen / Lüneburg / Ludwigslust
• la strada statale L 310 via Fuhrberg a sud-ovest fino allo svincolo Mellendorf , autostrada federale 7
• la L 282 in direzione est-nordest via Beedenbostel , Eldingen e Steinhorst fino a Wittingen
• la L 180 via Winsen (Aller) in direzione ovest-nord-ovest fino allo svincolo Raststätte Allertal, A 7

Aviazione e sport aerei

L'aeroporto di Hannover-Langenhagen dista circa 35 km .

Il Celle Army Airfield si trova a 4,5 km a sud-ovest del centro della città, ai margini del distretto di Wietzenbruch . Voli di rifornimento a Berlino Ovest sono stati effettuati da qui nel 1948/49 come parte del ponte aereo di Berlino . Fino alla fine del 2016, la base aerea è stata utilizzata dalla International Helicopter Training Center come un allenamento campo di volo per piloti di elicottero e poi preso in consegna dagli Air Mobility Training / Exercise Center. Da allora, gli elementi della mobilità aerea: meccanizzazione aerea, uso aereo, atterraggio aereo, trasporto aereo e supporto aereo sono stati addestrati e praticati qui, inclusa l'area di addestramento di Celle-Scheuen.

L' aeroporto di Celle-Arloh vicino al distretto di Scheuen (4 km a nord) è utilizzato per il volo sportivo. Inoltre, vengono offerti voli panoramici sulla città di Celle e nella brughiera di Lüneburg. C'è anche un aeroporto di alianti a Scheuen.

spedizione

Il porto di Celle è oggi utilizzato solo per il turismo. L' Aller è classificato come un corso d'acqua federale a valle di Celle , a monte uno sbarramento impedisce all'Aller di essere continuamente navigabile. Nei secoli precedenti Celle era un importante punto di trasbordo per il traffico navale tra Braunschweig ei porti di Brema via Oker , Aller e (Lower) Weser . I mercanti di Brema e Brunswick avevano contratti dettagliati con i duchi di Celle e successivamente con la città di Celle per garantire il trasporto, poiché le rapide dell'Aller nella città di Celle richiedevano il ricaricamento nel porto.

Dal 1900 il volume dei trasporti nel porto di Celle diminuì sempre più e si spostò su strada e su rotaia. Il trasporto del grano fino al Rathsmühle di Celle e il trasporto dei sali di potassio rimasero essenziali fino al 1970 .

Trasporto locale

La società CeBus gestisce otto linee di autobus in città. Nel trasporto regionale di autobus ci sono circa 15 linee di autobus con le quali si possono raggiungere i comuni del circondario di Celle. Le linee urbane e regionali sono talvolta combinate tra loro, alcuni servizi regolari sulle linee regionali sono serviti con i cosiddetti viaggi di linea ( forme speciali di trasporto pubblico ). Un taxi a chiamata (AST) opera la sera e nei fine settimana .

personalità

letteratura

• Werner Holtfort , Norbert Kandel, Wilfried Köppen e Ulrich Vultejus (a cura di): Dietro le facciate. Storie di una città tedesca. 2a edizione. Steidl Verlag, Gottinga 1982, ISBN 3-88243-014-1 .
• Città di Celle (a cura di): Celle. Celle 1991, ISBN 3-925902-12-0 .
• Mijndert Bertram: Celle - Una città tedesca dall'Impero alla Repubblica Federale. Volume 1: L'era delle guerre mondiali. Città di Celle 1992, ISBN 3-925902-15-5 .
• Michael Ende, Peter Müller: Celle - città ducale medievale ai margini dell'Heider. Medien-Verlag Schubert, Amburgo 2000.
• Sabine Maehnert , Kathrin Panne: Un tour attraverso la vecchia Celle. Wartberg-Verlag, Gudensberg-Gleichen 2003, ISBN 3-8313-1139-0 .
• RWLE Möller : Lessico cellulare . Da Abbensen in mezzo. Verlag August Lax, Hildesheim 1987, ISBN 3-7848-4039-6 .
• Gernot Fischer: Monumenti architettonici di Celler (= Contributi di Celler alla storia regionale e culturale, serie di pubblicazioni dell'archivio cittadino e del Museo Bomann. Volume 28). Comune di Celle, Celle 2000, ISBN 3-925902-40-6 .
• RWLE Möller , Bernd Polster : Celle. Il libro della città. Edizione Stadtbuch, Bonn 2003, ISBN 3-00-012605-8 .
• Rolf-Dieter Diehl: Alle cinque al ponte Pfennig. Storie e aneddoti dalla vecchia Celle. Wartberg-Verlag, Gudensberg 2006, ISBN 3-8313-1648-1 .
• Florian Friedrich: Il paesaggio culturale di Celler. Passeggiate nella storia. Sutton, Erfurt 2006, ISBN 3-86680-054-1 .
• Eva Lietzmann con Bastian Schneider e Daniel Strotmann: Storie ed eventi intorno al Celler Neustadt - cronaca del distretto dal 1566 al 2005. A cura del Comune di Celle e del gruppo storico del quartiere Neustadt. Celle [2008?], ISBN 978-3-00-019698-0 .
• Mathias Marsh, Matthias Blazek: Celle - ritrovata. Schadinsky Verlag, Celle 2007, ISBN 978-3-9812133-0-0 (libro illustrato).
• Michael Ende, Peter Müller, Urs Müller: Celle - città e distretto. Medien-Verlag Schubert, Amburgo 2007, ISBN 978-3-937843-11-7 .
• Eckart Rüsch: Sotto il segno della città a graticcio. Storia e progetti della conservazione dei monumenti nel centro storico di Celle dal 1900. In: Celler Chronik . Contributi alla storia e alla geografia della città e del circondario di Celle. Volume 17. Celle 2010, pp. 161-193 ( PDF; 2,7 MB ).
• Eckart Rüsch: La cella sconosciuta. Dietro le facciate della città a graticcio (= copioni di chiodi di legno. Articoli IGB sui paesaggi delle case. Volume 2). Gruppo di interesse Bauernhaus e. V., Lilienthal 2011, ISBN 978-3-98106-187-1 ( celle.de [PDF; 7,3 MB]).
• Eckart Rüsch: Cortili delle cantine. Una parte nascosta del centro storico (= Contributi di Celle alla storia regionale e culturale. Collana di pubblicazioni a cura dell'Archivio cittadino e del Museo Bomann . Volume 42). Comune di Celle, Celle 2013, ISBN 978-3-925902-88-8 .
• Reinhard Rohde, Tim Wegener: Celle nel nazionalsocialismo. Una panoramica topografica. Brochure sul tour della città "Celle sotto il nazionalsocialismo". Celle 2007, ISBN 978-3-89534-883-9 , p 10 F (.. Celle-im-nationalsozialismus.de ( ricordo dal 23 settembre 2015 in Internet Archive ) [PDF; 3.8 MB]).
• Wolfgang Vollmert, foto: Michael Wolf: Celle: City of the Just. In: Geo-Magazin . 1979, n. 3, pp. 116-134 (rapporto informativo sull'esperienza: “La città vecchia, in cui sono nato 36 anni fa, si considera una› Residenza romantica nella brughiera di Lüneburg ‹, come› Rothenburg della Germania settentrionale ‹… ").
• Oskar Ansull : A casa, bellissimi sconosciuti. CELLE città e campagna. Un avvistamento letterario. Wehrhahn Verlag, Hannover 2019, ISBN 978-3-86525-727-7 (997 pagine).

link internet

• Sito web della città di Celle
• Sistema informativo comunale della città di Celle
• Pianta delle posizioni degli Alleati presso Altenhagen e dei Francesi presso Celle, dal 13 al 24 dicembre 1757. In: digam.net. Digitales Archiv Marburg ( Hessisches Staatsarchiv Marburg )(Carta storica di Celle e dintorni. Documento sulla Guerra dei Sette Anni ; link diretto ).; accesso l'11 ottobre 2020 
• Mappa della città del 1749. In: Digitale-sammlungen.gwlb.de. Biblioteca Gottfried Wilhelm Leibniz; accesso l'11 ottobre 2020 
• Mappa della città del 1750 con aggiunte manoscritte
• Planimetria della città del 1762

Evidenze individuali

1. ↑ Ufficio statale di statistica Bassa Sassonia, banca dati regionale LSN-Online, tabella A100001G: aggiornamento della popolazione, al 31 dicembre 2020  ( aiuto su questo ).
2. ↑ È difficile dimostrarlo con numeri esatti perché i metodi statistici sono diversi. Secondo l' Ufficio di Stato di Statistica, Celle conta quasi 70.000 abitanti. Secondo l'Ufficio statale di statistica, a Lüneburg ce ne sono più di 74.000.
3. ↑ popolazione. (PDF; 584 kB) In: celle.de. Pp. 2, 8 , consultato il 20 settembre 2020 . 
4. ↑ Più 2.013 persone iscritte in residenza secondaria.
5. ↑ Eckart Rüsch: La cella sconosciuta. Dietro le facciate della città a graticcio (= copioni di chiodi di legno. Articoli IGB sui paesaggi delle case. Volume 2). Gruppo di interesse Bauernhaus e. V., Lilienthal 2011, ISBN 978-3-98106-187-1 , pagina 66 ( celle.de [PDF; 7,3 MB]).
6. ^ Adolf Bach : onomastica tedesca. Volume II: I toponimi tedeschi. Volume 1: Introduzione. Sulla teoria della fonetica e delle forme, sull'aggiunta di frasi, sulla formazione delle parole e sul significato dei toponimi tedeschi. Inverno, Heidelberg 1953, DNB 450194604 , pagina 36.
7. ↑ Heinrich Wesche : I nostri toponimi della Bassa Sassonia. Centro statale della Bassa Sassonia per il servizio interno, o. O. [Hannover] 1957, DNB 455481768 , pagina 38.
8. ^ Heinrich Gottfried Gengler: Codex juris municipalis Germaniae medii aevi = Regesta e documenti sulla storia costituzionale e giuridica delle città tedesche nel Medioevo. Volume 1. Ferdinand Enke, Erlangen 1863, OCLC 831188032 , pp. 479-482 ; vedi anche pp. 982-983 ; B.R. Gruner , Amsterdam 1968, OCLC 630428015 .
9. ↑ Sabine Machnert: Celle - Francescani. In: Josef Dolle con la collaborazione di Dennis Kniehauer (Ed.): Libro del monastero della Bassa Sassonia. Elenco dei monasteri, monasteri, comici e beghinaggi in Bassa Sassonia e Brema dagli inizi al 1810 (= pubblicazioni dell'Istituto per la ricerca storica dell'Università di Göttingen. Volume 56). Parte 1. Verlag für Regionalgeschichte, Bielefeld 2012, ISBN 978-3-89534-957-7 , pagina 301 f.
10. ↑ Sulla Riforma del Principe di Celle, vedi Città della Riforma di Celle. Germania. Passi dei principi in un nuovo tempo. In: reformation-cities.org/cities, consultato l'11 ottobre 2020.
11. ^ L'ex dipartimento delle saline. Carcere di Celle, accesso il 5 marzo 2018 . 
12. ↑ Celle nell'Associazione nazionalsocialista per la promozione della letteratura politica e. V. Celle, consultato il 25 luglio 2020.
13. ↑ Christopher Manuel Galler: La filanda di Celle sotto il nazionalsocialismo. Industria del lavoro e degli armamenti in un'azienda modello dal 1934 al 1945 . Casa editrice per la storia regionale, Bielefeld 2012, ISBN 978-3-89534-944-7 . 
14. ↑ Hubertus Feussner: La capanna rotante. In: Apoldaer Heimat. Contributi alla storia naturale e locale della città di Apolda e dei suoi dintorni 2008. A cura di Apoldaer Kulturverein e. V., ISSN  0232-8992 , pag.29 ss.
15. ^ Michael Schaaf: Ricerca atomica a Celle. In: Celle. Il libro della città. A cura di RWLE Möller, Bernd Polster. ES, Bonn 2003, ISBN 3-00-012605-8 .
16. ↑ Celle posizione , sulla fli.de.
17. ^ Michael Hild: Grandi magazzini Karstadt , in: Celle. Das Stadtbuch , Celle 2003, pag.150 segg .; vedi anche pagina 148 con confronto di immagini del precedente sviluppo e dei due edifici di Karstadt.
18. ↑ Tra loro ci sono 13 persone che erano dichiarato morto . Libro commemorativo. Cerca nella directory dei nomi. Cerca: Celle - residenza. In: bundesarchiv.de, consultato il 24 agosto 2017.
19. ↑ Nota sul luogo di residenza: “Residenza permanente prima della guerra. Se non sono disponibili informazioni, verrà visualizzato il luogo di nascita. Il paese si basa sulla linea di confine nel gennaio 1938. ”(qui: conteggio manuale; a 35 voci in totale). In: yadvashem.org, consultato il 22 aprile 2020.
20. ↑ Celle sotto il nazionalsocialismo. Un tour storico della città. In: celle-im-nationalsozialismus.de. Associazione per la promozione della letteratura politica V., 2019, consultato il 29 agosto 2019 . 
21. ^ Reinhard Rohde, Tim Wegener: Celle nel nazionalsocialismo. Una panoramica topografica. Brochure sul tour della città "Celle sotto il nazionalsocialismo". Celle 2007. In: celle-im-nationalsozialismus.de, consultato il 19 aprile 2017 ( PDF; 3,8 MB ( ricordo del 23 settembre 2015 in Internet Archive )).
22. ↑ Anche il Comune di Celle ha stilato un elenco degli scogli che sono stati posti. In: celle.de, consultato il 19 aprile 2017. Vedi anche: Elenco degli ostacoli in Celle .
23. ↑ Per l'iscrizione sul memoriale si veda Massacro von Celle # spostamento ed elaborazione .
24. ^ Reinhard Rohde, Tim Wegener: Celle nel nazionalsocialismo. Una panoramica topografica. Brochure sul tour della città "Celle sotto il nazionalsocialismo". Celle 2007, p. 10 f. ( Celle-im-nationalsozialismus.de ( ricordo del 23 settembre 2015 in Internet Archive ) [PDF; 3,8 MB; consultato il 19 aprile 2017]).
25. ↑ Tim Wegener: Il Celler "Hasenjagd". Rappresentazione, memoria, memoria ed elaborazione. (Non più disponibile online.) In: celle-im-nationalsozialismus.de. 2003, archiviato dall'originale il 24 settembre 2018 ; accesso il 27 ottobre 2018 .   -
    "Assistenza amministrativa". Fino a quando Celle rimase senza ebrei. In: Werner Holtfort , Norbert Kandel , Wilfried Köppen, Ulrich Vultejus : Dietro le facciate. Storie di una città tedesca. 2a edizione. Steidl, Gottinga 1982, ISBN 3-88243-014-1 , pp. 97-102. -
    Daniel Blatman : La marcia della morte 1944/45. L'ultimo capitolo della strage nazionalsocialista. Dal ebraica da Markus Lemke . Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-498-02127-6 , urn : nbn: de: 101: 1-201207047085 (Celle: passim ; titolo originale: Tseadot ha-mawet 1944-1945 ).
26. ↑ Vedi Eckart Rüsch: Sulla storia costruttiva della grande caserma di fanteria dal 1869 al 1872 a Celle. In: Celler Chronok . Volume 20. Celle 2013, pp. 105-156.
27. ↑ Eckart Rüsch: Sulla storia della costruzione dell'ex caserma Seeckt (caserma Nebel) a Celle dal 1936 al 1939. Una caserma speciale dell'esercito tedesco per la prevista guerra con armi chimiche. In: Celler Chronok . Volume 25. Celle 2018, pp. 127-180.
28. ↑ casa. (Non più disponibile online.) In: schlosstheater-celle.de. Archiviato dall'originale il 25 gennaio 2018 ; si accede il 7 marzo 2018 . 
29. ↑ I soldati britannici lasciano Celle. In: Hannoversche Allgemeine Zeitung . 5 luglio 2012, Estratto l'11 aprile 2017.
30. Ritiro delle truppe. Un arrivederci per sempre. (Non più disponibile online.) In: NDR . 8 luglio 2012, archiviato dall'originale il 29 marzo 2013 ; accesso il 27 ottobre 2018 . 
31. ↑ Rapporto annuale 2016. (27,9 MB) In: celle.de. Comune di Celle, 27 luglio 2017, pag 2 , consultato il 16 giugno 2021 (Cap. Consiglio Comunale di Celle, Sezione Deliberazioni Speciali ). 
32. ↑ La fabbrica Telefunken a Celle. In: vergierter-orte.blogspot.com, consultato l'11 aprile 2017.
33. ↑ Confronta la documentazione su Commons (vedi sotto la sezione Weblink ).
34. ↑ Celle è il »Riforma Comune di Europa« ( Memento da 25 Ago 2017 in Internet Archive ). In: celle.de, 16 febbraio 2017, consultato il 20 aprile 2017. - Reformationsstadt Celle. Germania. Passi dei principi in un nuovo tempo. In: reformation-cities.org/cities, consultato il 12 aprile 2017.
35. ^ Ufficio federale di statistica (a cura di): Registro storico dei comuni per la Repubblica federale di Germania. Cambiamenti di nome, confine e numero chiave nei comuni, contee e distretti amministrativi dal 27 maggio 1970 al 31 dicembre 1982 . W. Kohlhammer, Stoccarda/Magonza 1983, ISBN 3-17-003263-1 , p. 221 . 
36. ↑ timidezza. In: celle.de, consultato l'11 aprile 2017.
37. ↑ Ezidisches Kulturzentrum Celle. In: eziden-celle.de, consultato l'11 aprile 2017.
38. ↑ Celle. Elezioni statali 2017 circoscrizione 46 Celle primi voti. In: landkreis-celle.de, consultato il 22 giugno 2019.
39. ↑ Consiglio Comunale di Celle 2016. Risultato finale. In: Wahl.landkreis-celle.de. Estratto il 26 settembre 2016 . 
40. ↑ § 1 comma 2 statuto principale della città di Celle del 18 ottobre 2012 nella versione della legge di modifica del 18 febbraio 2016. In: celle.de, consultato il 20 aprile 2017 (PDF; 102 kB).
41. ↑ § 1 comma 2 statuto principale della città di Celle del 18 ottobre 2012 nella versione della legge di modifica del 18 febbraio 2016. In: celle.de, consultato il 20 aprile 2017 (PDF; 102 kB).
42. ↑ § 1 comma 3 statuto principale della città di Celle del 18 ottobre 2012 nella versione dello statuto di modifica del 18 febbraio 2016. In: celle.de, consultato il 20 aprile 2017 (PDF; 102 kB).
43. ↑ § 1 comma 4 statuto principale della città di Celle del 18 ottobre 2012 nella versione della legge di modifica del 18 febbraio 2016. In: celle.de, consultato il 20 aprile 2017 ( PDF; 102 kB ).
44. ^ Sito web della città: Città sorelle. In: celle.de. Estratto il 9 dicembre 2017 . 
45. ↑ Eckart Rüsch: Deposito dell'istituto delle api. In: Rapporti sulla conservazione dei monumenti in Bassa Sassonia. Vol. 37 (2017), numero 3, pagina 173 f.
46. ↑ Art & Stage parte sotto la direzione dell'associazione con un programma promettente. In: celleheute.de. 21 gennaio 2019, accesso 4 febbraio 2019 . 
47. ↑ casa. In: bunteshaus.de. Estratto il 7 marzo 2018 . 
48. © Rüsch 2010, p.170.
49. ↑ Fischer 2000, pagina 70.
50. ↑ Salita della torre. In: stadtkirche-celle.de. Volker Witte, consultato il 15 agosto 2020 . 
51. ↑ Fischer 2000, pagina 119 seg.
52. ↑ Fischer 2000, pagina 114 f.
53. ↑ Fischer 2000, pagina 102.
54. ↑ Clemens Cassel: Storia della città di Celle attraverso fonti d'archivio (= fogli della Volkshochschule Breslau. 7° anno, fascicolo 1/4). Volume 2. W. Ströher, Celle 1931-1934, DNB 365423084 , pagina 447.
55. ^ Matthias Blazek: 125 anni di scuola primaria e secondaria di Neustadt 1885–2010 - La città di Celle e la storia suburbana sono riunite in uno. Celle 2010, ISBN 978-3-00-030778-2 , pagina 15 e segg.
56. ^ Istituto per l'apicoltura, Celle. Ufficio statale della Bassa Sassonia per la protezione dei consumatori e la sicurezza alimentare , accesso l'11 aprile 2017.
57. ↑ Travi a graticcio (Ulrike Enders). In: celle.de, consultato l'11 giugno 2018.
58. ↑ Scopri Celle. In: celle.de, accesso il 2 dicembre 2017.
59. ↑ Segnali per l'opera d'arte totale: l'arte della luce a Celle. In: Hannoversche Allgemeine Zeitung . 7 gennaio 2016, accesso 4 ottobre 2017 . 
60. ↑ Celler Lichtkunstbahnhof prima del completamento. (Non più disponibile online.) In: Cellesche Zeitung . 1 dicembre 2016, archiviato dall'originale il 1 dicembre 2016 ; consultato il 4 ottobre 2017 (inizio articolo liberamente accessibile). 
61. ↑ Il botto: SVG Celle dichiara il ritiro dalla 2° Bundesliga. In: handball-world.news, accessibile il 2 gennaio 2019.
62. ↑ Michael Ende: Lo Stato dovrebbe salvare i posti di lavoro nel settore petrolifero e del gas a Celle. (Non più disponibile online.) In: Cellesche Zeitung. 21 febbraio 2015, archiviato dall'originale il 25 agosto 2017 ; accesso l'11 maggio 2017 . 
63. ↑ Formazione degli avvocati. Ministero della Giustizia della Bassa Sassonia. Estratto il 19 aprile 2017.
64. ↑ Pagina iniziale. Tribunale sociale regionale della Bassa Sassonia. Estratto il 19 aprile 2017.
65. ↑ Simulatore di perforazione Celle. In: tu-clausthal.de, consultato il 24 agosto 2017.
66. ↑ Esterno: Rats-Apotheke chiude nel suo 165° anno. "Vecchio provvisorio" dovrebbe rimanere. (Non più disponibile online.) In: celleheute.de. 28 dicembre 2013, archiviato dall'originale il 1 gennaio 2014 ; accesso il 27 ottobre 2018 . 
67. ↑ Storia | Vecchio provvisorio. Estratto l'11 giugno 2018 . 
68. ^ Bier Akademie Celle - Ristorante - Alimenti e bevande. In: bierakademie-celle.de, consultato l'11 giugno 2018.
69. ^ Rivista cittadina Celler Scene. In: cellerscene.de, accesso il 19 aprile 2017.
70. ↑ CELLEHEUTE. In: celleheute.de. Fehlhaber.medien, consultato il 27 ottobre 2018 . 
71. ^ Revista - giornale di sinistra di politica e cultura di Celle. In: revista-online.info, consultato il 19 aprile 2017.
72. ↑ Celle-Klein Hehlen. In: kirchengemeindelexikon.de, consultato l'11 ottobre 2020.
73. ↑ Impressioni fotografiche dei cimiteri di Celle. In: funcity.de, accesso il 19 aprile 2017.
74. ^ Konrad Klütz: The Celle University of Education: Adolf Reichwein University 1946-1953. In: Celler Chronok . Contributi alla storia e alla geografia della città e del circondario di Celle. Volume 7. Museumsverein Celle e. V., Celle 1996, ISSN  0177-719X .
75. ↑ Camera dei Notai di Celle. In: celle-notarkammer.de, accesso il 19 aprile 2017.
76. ↑ Auditorium Celle. In: auditorium-celle.de, accesso 19 aprile 2017.
77. ↑ TAS - Tecnico Centri di formazione GmbH. In: Technische-ausbildungsstaetten.de, consultato il 19 aprile 2017.
78. ^ Matthias Blazek, Wolfgang Evers: Costruzione della linea Reichsbahn Celle-Langenhagen. La "Hasenbahn" era a doppio binario 35 anni fa / La maggior parte del percorso corre dritto - La prima guerra mondiale ha posto fine ai lavori di costruzione per il momento. In: Sachsenspiegel . 21 e 22. In: Cellesche Zeitung. 29 maggio e 5 giugno 1999, DNB 014510294 .