Residenza (Germania)
Il luogo di residenza è il centro spaziale delle condizioni di vita di una persona fisica . A differenza della mera residenza o luogo di residenza , il luogo di residenza presuppone una volontà giuridica che giustifichi tale volontà.
Le norme di diritto civile per stabilire e annullare la residenza si trovano nei §§ 7 e seguenti del Codice civile tedesco (BGB).
Il domicilio delle persone fisiche corrisponde alla sede o alla succursale delle persone giuridiche ( § 24 BGB, § 29 HGB , § 4 Abs. 3 GewO ).
Significato legale
Il foro generale di una persona è determinato dal luogo di residenza ( § 13 ZPO). Per le persone che non hanno un luogo di residenza, il foro competente è determinato dal luogo di residenza o dall'ultimo luogo di residenza noto ( Sezione 16 ZPO). Nel diritto delle obbligazioni , il luogo di residenza determina anche il luogo di adempimento e pagamento ( § 269 , § 270 BGB ) o l'ufficio dello stato civile competente per i matrimoni ( § 12 PStG ). Nel diritto tributario, qualcuno ha il proprio luogo di residenza dove potrebbe avere un appartamento che suggerisce che manterrà e utilizzerà l'appartamento ( Sezione 8 AO ). Le norme sull'assicurazione sociale tedesca si applicano - a condizione che non richiedano lavoro subordinato o autonomo - per tutte le persone che hanno il loro luogo di residenza o dimora abituale in Germania ( Sezione 3 n. 2 SGB IV ).
Residenza volontaria e legale
- Il luogo di residenza (volontario) liberamente scelto da una persona è il luogo in cui si stabilisce volontariamente e permanentemente ( Sezione 7 BGB). Chi è legalmente incapace o la capacità è limitata, quindi può essere utilizzato senza la volontà del suo rappresentante legale una residenza non creare o cancellare ( § 8 par. 1 BGB). È inoltre consentito avere una doppia residenza in più comunità politiche ( Articolo 7 (2) BGB) o rinunciare a una residenza senza stabilirne una nuova ( senzatetto ).
- Il domicilio legale dei figli minorenni è presso il domicilio dei genitori o del genitore affidatario ( articolo 11 frase 1 BGB), altrimenti presso il domicilio della persona cui spetta tale diritto, ad esempio il tutore ( articolo 11 frase 2 BGB) .
- Un soldato professionista maggiorenne o un soldato temporaneo ha il suo luogo di residenza nel luogo ( sezione 9 BGB).
Residenza principale e secondaria
In Germania, indipendentemente dalla nazionalità, ogni residente è obbligato a dichiarare di entrare o uscire dal proprio appartamento. Sono previste solo alcune esenzioni (ad es. per i diplomatici stranieri e le loro famiglie, Sezione 26 BMG) ed eccezioni ( Articolo 27 BMG) dall'obbligo generale di segnalazione . I dati da segnalare sono conservati dalle autorità di registrazione nel registro dei residenti ( Sezione 3 BMG). Chi non effettua, in modo errato o in tempo utile, la registrazione o la cancellazione dalla registrazione commette un illecito amministrativo ( Sezione 54 BMG).
Il sistema di registrazione viene utilizzato principalmente per stabilire l'identità e la prova dell'alloggio per le persone fisiche ( Sezione 2 (1) BMG). Non è quindi il termine di residenza legale ai sensi del diritto civile che conta , ma il luogo di residenza effettivo, l' appartamento ( Sezione 17 BMG). Un appartamento è qualsiasi spazio chiuso utilizzato per vivere o dormire ( Sezione 20 BMG).
I tedeschi che si stabiliscono permanentemente all'estero non devono presentarsi alla rispettiva ambasciata tedesca . Tuttavia, puoi farti iscrivere in un registro a fini di prevenzione delle crisi ( art. 6, paragrafo 3, ConsG ). Chi vive all'estero ma possiede anche un appartamento in Germania e lo utilizza regolarmente deve essere registrato anche in Germania a causa dell'obbligo di registrazione. Di norma, ciò si traduce in un'imposta sul reddito illimitata , con l'utilizzo di accordi sulla doppia imposizione.
Distinzione
Se un residente ha più appartamenti in Germania, uno di questi appartamenti è la sua residenza principale. La residenza principale è la residenza prevalentemente utilizzata dal residente ( Sezione 22 BMG). L'abitazione secondaria è ogni ulteriore abitazione del residente in Germania. La persona tenuta alla registrazione deve informare l'autorità di registrazione quali altri appartamenti hanno in Germania e quale appartamento è la loro residenza principale ( Sezione 21 BMG). Il luogo di residenza di una persona è solitamente identico alla sua residenza principale.
Significato legale
- Nel diritto pubblico , di norma è determinante la residenza principale, che in alcune disposizioni viene anche denominata “luogo di residenza”.
- L'iscrizione nelle liste elettorali e quindi l'esercizio del diritto di voto è possibile solo nel luogo di residenza principale ( § 12 BWahlG , § 16 BWO ).
- L' ufficio delle imposte della residenza principale è localmente competente per la tassazione delle persone fisiche in base al reddito e al patrimonio, in particolare per la gestione delle funzioni di detrazione elettronica dell'imposta sul salario (carta fiscale elettronica) ("ufficio delle imposte di residenza", Sezione 19 (1 ) frase 2 OA).
- Le carte d'identità sono rilasciate dall'autorità competente per la carta d' identità della residenza principale ( Sezione 8 (1) frase 1 PAuswG ).
- Alcune città applicano una tassa sulla seconda casa per avere una residenza secondaria , ad esempio Berlino . Per la perequazione finanziaria comunale ( allocazione delle chiavi ), invece, è determinante la residenza principale. Ciò ha portato a uno dei motivi per l'introduzione di una tassa sulla seconda casa.
- Il titolare di una residenza secondaria può essere esonerato dal contributo radiotelevisivo per la parte di casa quando già pagano la posta radiofonica su residenza primaria. Ciò vale anche se il coniuge o il partner registrato paga il canone presso la residenza principale.
Discriminazione basata sul luogo di residenza
Residenza come "punto caldo" di una malattia infettiva
La legge tedesca sulla protezione dalle infezioni (IfSG) consente di limitare la libera circolazione delle persone che si trovano in Germania o che desiderano attraversare le frontiere esterne della Germania. In caso di epidemie e pandemie , è possibile impedire ai residenti di appartamenti e condomini di lasciarli (salvo alcune eccezioni ufficialmente accettate). Alle persone che risiedono in un distretto (rurale) o in una città indipendente può essere impedito di lasciare l'autorità locale interessata o chiedere di lasciare il proprio luogo di residenza all'estero. In base all'IfSG, ti può essere vietato soggiornare in strutture, partecipare a eventi e utilizzare determinati servizi in regioni al di fuori dell'" hotspot ". È anche consentito ordinare che la persona che vive in un "hotspot" sia autorizzata a rimanere solo in un'area specificata intorno al suo luogo di residenza.
Autorizzato la discriminazione sulla base della (qui: geografica). Origine ai sensi dell'art 3 GG non esiste nei casi citati e, in caso di rifiuto di occupare un alloggio vacanza prenotata se la persona che vive in un "hotspot" non possono presentare un certificato in corso di validità che attesti che è esente da infezione.
Guarda anche
link internet
Evidenze individuali
- ^ A b Carl Creifelds: Dizionario legale . 21a edizione 2014, ISBN 978-3-406-63871-8 .
- ↑ Parola chiave: luogo di residenza : luogo in cui qualcuno ha la sua casa. Esempi: Amburgo è stata indicata come secondo luogo di residenza sulla sua carta d'identità // cambia residenza // ha la residenza a Berlino, prendi // non ha un luogo di residenza permanente
- ↑ Ministero degli esteri federale : elenco di prevenzione delle crisi (ELEFAND) consultato il 24 aprile 2016.
- ↑ The Federal Returning Officer : Suffragio attivo ( Memento del 19 settembre 2016 in Internet Archive ) Stato: maggio 2014
- ↑ https://www.rundfunkbeitrag.de/buergerinnen_und_buerger/formulare/befreiung_nebenwohnung/index_ger.html
- ↑ https://www.zeit.de/kultur/2019-11/nebenwohnung-rundfunkbeitraege-befreiung-ehepartner-beitragsservice
- ↑ Distretto di Osnabrück: massiccia epidemia di Corona: regole rigorose per le persone di Gütersloh e Warendorf. 23 giugno 2020, accesso 29 giugno 2020 .