Torsten Sense

Torsten Sense (nato l'11 settembre 1961 a Berlino ) è un musicista , compositore , attore , doppiaggio e speaker radiofonico tedesco . Inoltre, dirige il dialogo . La sua voce è nota a un vasto pubblico principalmente attraverso il doppiaggio dell'attore Val Kilmer negli anni '80 e '90. Sense è un compositore freelance dal 1982.

giocare

Teatro

Torsten Sense è cresciuto a Berlino e ha imparato a suonare il pianoforte dall'età di cinque anni . Dopo i suoi primi impegni al Theater des Westens , Sense ha recitato sotto la direzione di Samuel Beckett nella produzione Warten auf Godot allo Schillertheater di Berlino (1975), considerata una delle migliori. Dall'età di quattordici anni riceve lezioni di composizione e contemporaneamente frequenta il Goethe-Gymnasium umanistico di Berlino-Wilmersdorf. Dopo essersi diplomata al liceo con una specializzazione in greco antico e tedesco, nel 1980 seguì un corso di recitazione di due anni presso la scuola privata di Marlise Ludwig . Il protagonista maschile di Ottokar è stato seguito nel 1982 da un impegno nel dramma di Heinrich von Kleist “Family Schroffenstein” al Berlin Tribune, diretto da Rainer Behrend. Nella commedia una gabbia piena di Fools da Jean Poiret , Sense ha assunto il ruolo del figlio Laurent presso il Theater am Kurfürstendamm nel 1983 , e nel 1984 il ruolo di lungo perduta Jan in Albert Camus ' Das Malinteso al Junge Theater di Berlino . Nello stesso anno, ZDF ha iniziato a trasmettere la serie televisiva Ravioli , in cui Sense ha interpretato il ruolo di Max-Leo. Nel 1987 è stato protagonista nell'opera parlata di Peter Handke “Kaspar” e nella commedia di Goethe Die Mitschuldigen nel ruolo di Anselmus sul palco di Vaganten a Berlino. Nel 1989, nella stessa sede, seguirono gli impegni in “In der Einsamkeit der Cottonfelder” di Bernard-Marie Koltès e in una versione di Brambilla basata su ETA Hoffmann, a cura di Joachim Nottke . Diretto da Katja Nottke .

sincronizzazione

La voce di Sense del doppiaggio cinematografico tedesco è nota a un vasto pubblico . Durante gli anni '80 e '90, è stato scelto regolarmente per Val Kilmer , tra cui Jim Morrison in The Doors (1992) di Oliver Stone , Thriller Heat di Michael Mann (1995), adattamento dei fumetti di Joel Schumacher Batman Forever (1995) e The Saint di Phillip Noyce. - Der Man Without a Name (1997). Altre apparizioni importanti includono la sua implementazione in lingua tedesca dell'attore protagonista Kyle MacLachlan nel ruolo dell'agente Dale Cooper nella serie Twin Peaks (1991), di Kevin Bacon nel ruolo di Henri Young in Murder in the First (1996), di Billy Zane nel ruolo di Cal Hockley in Titanic (1997), Nicolas Cage nel ruolo di Seth in City of Angels (1998) e Heath Ledger nel ruolo di Patrick Verona in 10 Things I Hate About You (1999). Nel cartone animato The Last Unicorn (1982) ha doppiato il personaggio del mago Schmendrick. Ha diretto dialoghi tra gli altri in Spiel auf Zeit (1998), High Fidelity (2000) e Control (2007).

Audiolibro e riproduzione radiofonica

Oltre alla sincronizzazione, Torsten Sense rende la sua voce disponibile per varie produzioni audio. Durante la sua giovinezza è stato scritturato in ruoli fissi in serie radiofoniche per bambini come Burg Schreckenstein o in ruoli da ospite in I tre punti interrogativi . Nella serie radiofonica Dreamland Tony Ballard , basata sulla serie di romanzi con lo stesso nome , Sense ha interpretato il ruolo principale dell'investigatore privato dal 2007. In "The Call of the Demon: Forests of Darkness" basato su HP Lovecraft , Sense è stato usato come narratore insieme a Simon Jäger nel 2006 . Nel 2009 ha letto “The Simulant”, “Lullaby” e “Flight 2039” dell'autore americano Chuck Palahniuk per il portale Internet di audiolibri Audible . Ha anche contribuito all'accompagnamento musicale in spettacoli radiofonici, tra cui la serie "DODO" di Ivar Leon Menger e "Die Messerkönigin" di Neil Gaiman prodotta da Lauscherlounge Records .

Musica e composizione

Parallelamente al suo lavoro di attore, Torsten Sense ha continuato i suoi studi di composizione con Karl Heinz Wahren , Wilhelm Dieter Siebert e Gerald Humel . In occasione del suo pezzo di teatro musicale "Anima", Sense è stato invitato in Francia dall'Ufficio della gioventù franco-tedesco nel 1985 per realizzare la produzione con artisti di entrambe le nazioni. La sua collaborazione con il gruppo Neue Musik di Berlino è stata seguita da una serie di esecuzioni della sua musica da camera e, sullo sfondo del suo lavoro di recitazione in vari teatri di Berlino, ha ricevuto un numero crescente di commissioni per la musica di scena .

Inoltre, Sense ha ampliato il suo campo di attività per includere la musica per film . Da solo o in collaborazione con Michael Duwe e Ben Gash, ha composto musiche per film come Three Chinese with the Double Bass (1999), documentari come la serie ZDF Sphinx - Secrets of History , serie TV come Polizeiruf 110 (Pech und Schwefel 2003, Die Maß ist voll 2004, Taubers Angst 2006) , programmi per bambini come Siebenstein e Löwenzahn e film per la televisione come Hitchcock e Frau Wernicke della serie poliziesca Tatort (2010).

In occasione del decimo anniversario della morte di Kurt Cobain , Torsten Sense ha composto il pezzo “Requiem for Kurt” per tre pianoforti a coda da concerto e sette contrabbassi nel 2004, che è stato pubblicato poco dopo nel reparto vendite di Edel Classics GmbH . Nello stesso anno allo Stilwerk di Berlino è stato presentato in anteprima un evento avviato da Sense, al quale ha preso parte anche Oliver Korittke in qualità di relatore di una lettura .

Sense è il pianista della formazione swing pesante Don Bad'habong.

Brani da concerto (musica da camera e opere orchestrali)

  • 1985: Segmento di una metamorfosi infinita , per organo da chiesa, prima mondiale nella cattedrale di Würzburg
  • 1985: Sestetto , per flauto, fagotto, percussioni e trio d'archi, Neue Gruppe Berlin, prima mondiale all'Istituto statale per la ricerca musicale
  • 1986: Rondo per quartetto d'archi, New Music Berlin, prima mondiale all'Accademia delle Arti
  • 1988: Quintetto con pianoforte , per pianoforte e quartetto d'archi, New Music Berlin, prima mondiale all'Hamburger Bahnhof , Klangbrücken Festival
  • 1988: Tetraktys , per flauto, violoncello e clavicembalo, prima mondiale alla Nikolaikirche di Berlino
  • 1990: Concerto per clarinetto, violino, viola, violoncello e contrabbasso, prima mondiale all'Accademia delle arti
  • 1992: Skala , per pianoforte e contrabbasso, prima mondiale all'Academy of Arts
  • 1996: Cantus per Elias Alder , per orchestra, prima mondiale a Zurigo
  • 1997: Lascia tutto quello che hai per baritono, oboe, arpa e orchestra, prima mondiale a Zurigo
  • 1999: Parlando Piano , per pianoforte, prima mondiale nella Schwartz'sche Villa Berlin
  • 2001: Zigzag , per flauto contralto e arpa prima all'Hotel Savoy di Berlino
  • 2004: Requiem per Kurt , per tre pianoforti a coda da concerto e sette contrabbassi, prima mondiale allo Stilwerk di Berlino

Teatro musicale (teatro danza, opera da camera e musica di scena)

  • 1983: Macht Spiele , rivista rock con testi di Kleist, Camus, Goethe e altri, per sette attori e rock band al Junge Theater di Berlino
  • 1985: Anima , per cantante, ballerino, attore, flauto, clarinetto, tromba, trombone e tuba a Cap-d'Ail (Francia)
  • 1986: La pentola d'oro di ETA Hoffmann , per cinque attori, violoncello, pianoforte e contrabbasso al palco Vaganten di Berlino
  • 1986: Prove di balletto per ballerino e pianoforte nel Quartiere Latino di Berlino
  • 1986: Stazione Termini di Karl Valentin , musiche di scena per tromba e contrabbasso in SO36 , collettivo teatrale Gaukelstuhl
  • 1986: Baker, baker and baker's boy di Jean Anouilh , musica di scena per violino, pianoforte e sintetizzatore alla tribuna di Berlino
  • 1989: Berlino - il tuo ballerino è la morte , per un ballerino, sette attori, sassofono, trombone, chitarra elettrica e violino basso elettrico alla tribuna di Berlino
  • 1990: Neruda , mette in scena la lettura per un'attrice e due musicisti al Vaganten Bühne di Berlino
  • 1992: The Joy of Beautiful Pancakes , per tre attori / musicisti, un ballerino, due ballerini di tip tap, un cantante, violino basso elettrico, sintetizzatore, al KAMA Theater di Berlino
  • 1994: Musica visuale 5 , per un ballerino, una voce, proiezioni, violino basso elettrico, elettronica, campionamento dal vivo, Palmensaal nella Old Esplanade
  • 1995: cosa è veramente reale? , per tre attori / musicisti, Vanganten stage Berlin / Gasteig Munich
  • 1996: Goethe! , Revue per tre attori e tre musicisti alla tribuna di Berlino
  • 1997: Hiroshima Mon Amour , musica di scena per trio d'archi al palco Vaganten di Berlino
  • 2002: Favole erotiche , spettacolo musicale di Michael Duwe, balletto per orchestra, Teatro Brandenburger
  • 2007: Akkermann, Death and Entropy , Kunsthaus Tacheles Berlin

Filmografia (selezione)

attore

Doppiatore

Val Kilmer

Film

Serie

link internet

Prove individuali

  1. ↑ Con lui siamo stati felici Tempo 12 Aprile 2006
dati personali
COGNOME Falce, Torsten
BREVE DESCRIZIONE Attore e musicista tedesco
DATA DI NASCITA 11 settembre 1961
LUOGO DI NASCITA Berlino