Chiesa del mercato delle nostre care donne
La Chiesa del Mercato di Nostra Signora , chiamata anche Marienkirche , è la più giovane delle chiese medievali della città di Halle (Saale) ed è uno dei più importanti edifici tardogotici del Rinascimento nella Germania centrale . Le sue quattro torri, insieme alla Torre Rossa, costituiscono il punto di riferimento della città sulla Saale, la città delle cinque torri . Nel 2004 è stato celebrato il 450° anniversario della chiesa.
storia
La chiesa del mercato è stata costruita tra il 1529 e il 1554 dalle secolari chiese precedenti di St. Gertruden e St. Marien. La chiesa di Gertruden a ovest risale all'XI secolo ed era la chiesa dei salinari nella valle di Halle, l'area intorno all'odierno Hallmarkt . La Marienkirche orientale del XII secolo era la chiesa parrocchiale dei mercanti e degli artigiani del paese di montagna, le strade più alte intorno alla piazza del mercato.
Storia di origine
Il sovrano della città di Halle, cardinale Alberto di Brandeburgo , arcivescovo di Magdeburgo ed elettore di Magonza, aveva bisogno di una chiesa rappresentativa in una posizione centrale per la sua città di residenza di Halle, che corrispondesse alle sue idee. Il cardinale ei fedeli cattolici del concilio volevano anche respingere le crescenti influenze della Riforma , poiché con la nuova costruzione, sotto la sola continuazione del patrocinio mariano, si potevano celebrare messe e servizi ben più splendidi . Il lunedì di Pentecoste , 17 maggio 1529, su suo suggerimento, i consiglieri arcivescovili, il magistrato cittadino e i parroci si riunirono nel mercato e, dopo ampia deliberazione, decisero di demolire le due pievi ad eccezione delle due coppie di torri. Nello stesso luogo, le quattro torri dovevano essere collegate con un'unica navata . Con l'accorpamento delle due pievi si decise contestualmente di chiudere i due cimiteri circostanti le chiese . Come nuovo luogo di sepoltura è stato scelto il diritto fuori City Martin Mountain e ha stabilito il Stadtgottesacker . Ancora oggi è visitabile ed è considerato un capolavoro del Rinascimento .
Storia dell'edificio
Dal 1529 al 1530 furono demolite le vecchie navate. Solo le cosiddette "Torri Blu" di St. Gertruden del 1400 circa con elmi a punta che furono indossati tra il 1507 e il 1513, e sul lato est la Hausmannstürme di St. Marien con sotterranei tardo romanici e saggi rinascimentali dal 1551 al 1554 , sono sopravvissuti sono stati collegati da un ponte per il guardiano della torre . Doveva avvertire la città del fuoco e del pericolo suonando le campane nell'Hausmannsturm. Puoi visitare il salotto della sua casalinga in determinate occasioni. Oggi, soprattutto nel periodo natalizio, piccole bande di fiati danno concerti per i visitatori del mercato ei turisti sul ponte.
La nuova chiesa costruita tra le coppie di torri è l'ultima grande costruzione ad aula del tardo gotico alto sassone ed è una delle straordinarie realizzazioni architettoniche di quell'epoca nella Germania centrale. Il costruttore del consiglio Caspar Krafft ha fornito la bozza . Dopo la sua morte nel 1540, il suo successore Nickel Hoffmann si occupò del completamento della metà occidentale della sala e delle gallerie . Il periodo di costruzione fu diviso in due sezioni, dal 1530 al 1539 e con una breve interruzione dal 1542 al 1554. La fine del periodo di costruzione riporta un'iscrizione sulla galleria meridionale: DVRCH GOTES HVLF HAB ICH NICKEL HOFMAN DISEN BAW NEL 1554 VOLENDET . Dall'aggiunta del 1679 a una cronaca del 1554, si può concludere che il servizio di inaugurazione della Marktkirche fu tenuto dall'allora Eisfelder ed ex sovrintendente di Halle Justus Jonas . È nominato in una dedica che cita il testo corrispondente della Cappella del Palazzo Torgau del 1544.
La chiesa del mercato, che fu iniziata per scongiurare il diffondersi del sentimento della Riforma, era il luogo dal cui pulpito Justus Jonas introdusse ufficialmente la Riforma ad Halle con il suo sermone del Venerdì Santo nel 1541. Alcuni dei servizi dovevano essere celebrati all'aperto, perché a quel tempo i lavori di costruzione erano terminati solo nella navata orientale. Nello stesso anno, anche il cardinale Albrecht lasciò definitivamente la città dopo che le proprietà avevano accettato di accollarsi la sua enorme montagna di debiti. Nella Chiesa di mercato ha avuto luogo nel 1546 Lutero Funerale di stato durante il corteo funebre da Eisleben a Wittenberg . Lo stesso Lutero predicò tre volte nella chiesa del mercato nel 1545 e nel 1546. Per commemorare la Riforma e il grande Riformatore, dal maggio 2006 è stato allestito un piccolo Museo di Lutero nei sotterranei delle “Torri Azzurre”. Tra le altre cose, puoi vedere la maschera mortuaria che fece il 19 febbraio 1546 e le impronte delle sue mani.
Nel 1840 e nel 1841 la piazza dell'altare fu ridisegnata secondo i piani di August Stapel e Karl Friedrich Schinkel . Il pittore di storia Julius Hübner ha creato un nuovo dipinto d'altare per il testo del discorso della montagna "Guarda i gigli".
La chiesa del mercato non ha subito alcun cambiamento permanente nella sua forma esterna o interna nella sua storia. Tuttavia , è stato gravemente danneggiato nel bombardamento del centro di Halle poco prima della fine della guerra, il 31 marzo 1945. Una bomba colpì tra l'Hausmannsturm settentrionale e la nave lunga e strappò il secondo pilastro della fila settentrionale, provocando il crollo di parte della volta. Il maestro Ludolf ha danneggiato il piede di bronzo nel processo. Il bombardamento dell'artiglieria del 16 aprile 1945 fece scoppiare la finestra a trafori sul fronte occidentale dietro l'organo principale, e le cappe della Hausmannstürme e il tetto della chiesa furono gravemente danneggiate. I lavori di restauro durarono dal gennaio 1946 all'inizio del 1948. Una necessaria ristrutturazione generale ebbe luogo dopo il 1967, quando l'intero interno e gli impianti furono gravemente danneggiati dallo scoppio di una tubazione di teleriscaldamento del riscaldamento della chiesa. La successiva ristrutturazione negli anni dal 1968 al 1983 è stata una delle principali riparazioni e restauri per la conservazione dei monumenti nella DDR . I lavori sono stati eseguiti sotto la direzione dell'Istituto per la Conservazione dei Monumenti. Si è deciso di ripristinare per quanto possibile l'aspetto del XVI secolo. È così che l'originale altare convertibile è tornato al suo vecchio posto e la pala d'altare di Hübner è stata collocata davanti alla sacrestia .
Marienbibliothek
Alla chiesa del mercato appartiene anche la Marienbibliothek . È una delle biblioteche ecclesiastiche più antiche e più grandi della Germania. La Marienbibliothek è stata fondata da Sebastian Boetius , parroco della Marktkirche, nel 1552. Fino all'istituzione della Biblioteca Universitaria di Halle nel 1694, era l'unica biblioteca accademica pubblica della città.
Parrocchia di mercato
La parrocchia protestante della Marktkirche, nata dalla fusione delle parrocchie di Gertruden e Marien, comprende dall'inizio degli anni '70 anche i membri delle parrocchie di Ulrich e Moritz e, dal 2001, anche quelli della parrocchia di Georgen.
descrizione
Rispetto alle altre chiese del centro storico, la chiesa del mercato si presenta come una creazione spaziale estremamente elaborata. Tra le grandi chiese tardo medievali dell'area sassone, è l'ultima iniziata in epoca pre-riforma.
Navata e torri
La chiesa gotica a tre navate , senza coro , è lunga circa 88 metri e larga 24 metri. A ovest della chiesa si trovano le cosiddette "Torri Azzurre" dei secoli XIV e XV, alte 83 metri. I fusti quadrati della torre sono realizzati con semplici blocchi di pietra di cava e hanno mattoni ottagonali con elmi a punta alta che furono indossati tra il 1507 e il 1513. A est si trovano le Hausmannstürme alte 62 metri. La parte principale risale al 1220 circa al 1230 ed è di origine romanica . Sono fatti di pietre domestiche. Sopra di esso si trovano attacchi ottagonali intonacati con cappe rinascimentali, le cosiddette cappe Welsche , del 1551. Il suono delle campane della Hausmannstürme annunciava pericolo per la città, di cui una guardia, l'"Hausmann", avvertiva colpendo le campane.
Il progetto per l'ampio spazio della sala con una navata centrale straordinariamente ampia viene dal muratore comunale Caspar Crafft. Strette finestre riempite di trafori geometrici si aprono tra le dieci campate lunghe e tre navate di uguale altezza . Dieci coppie di esili pilastri ottagonali sorreggono una rete piatta a botte e una volta a stella, le cui nervature sottostanti si sviluppano dai pilastri, alcune delle quali inizialmente guidate liberamente nell'aria. Un capolavoro della muratura in pietra tardo gotica è la sospensione al centro della stanza creata dal successore di Crafft, Nickel Hoffmann . Due portali della stessa forma su ciascuno dei lati lunghi conducono all'interno della chiesa. Sono ogivali e riccamente decorati con quadri . Tra i contrafforti, che strutturano l'esterno in stretta successione, si trovano piccole sale di preghiera della seconda metà del XVII secolo, alle quali si accede separatamente e che si aprono verso l'interno come un ceppo.
Le gallerie costruite in Halle dal 1550 al 1554 solo dopo l'introduzione della Riforma (1541) e che hanno fortemente modellato l' aspetto della stanza, sono notevoli alla luce della storia dell'edilizia ecclesiastica protestante . Essi mostrano già chiaramente elementi tipici del rinascimento. Negli angoli occidentali, grandi scale a chiocciola in pietra con fusi lignei a sbalzo conducono alle gallerie. Un'altra galleria non è stata aggiunta fino al 1698. La trasformazione di un'area di culto tardo medievale in chiesa sermone è evidente anche nel fregio delle scritture composto da citazioni dalla Bibbia, iscrizioni commemorative su Lutero e sul riformatore di Halle Justus Jonas. Fino ad allora, la funzionalizzazione architettonica della scrittura negli ambienti della chiesa non era avvenuta in tale misura e anche completamente priva di immagini.
La sala con il suo design uniforme e l'assenza di una sala del coro separata è considerata una delle sale più perfette del tardo gotico tedesco.
Arredamento
L'arredo della chiesa del mercato comprende opere di alto rango, soprattutto del XV e XVI secolo.
altare maggiore
La Marktkirche ospita un grande altare alato in legno del 1529. Il cardinale Albrecht lo commissionò, Lucas Cranach il Vecchio lo progettò e Simon Franck , suo allievo, lo realizzò. Ha quattro ali mobili e due fisse. L'altare completamente aperto mostra il cardinale fondatore Albrecht inginocchiato in preghiera davanti a Maria , la Madre di Dio con il suo bambino su una falce di luna . I santi cavalieri Maurizio e Alessandro possono essere visti a destra ea sinistra ; il primo come simbolo del potere statale, il secondo come simbolo del potere ecclesiastico. L'altare alata semiaperto mostra quattro santi da sinistra a destra: Maria Maddalena , Giovanni (Evangelista) , Agostino d'Ippona e Caterina d'Alessandria . L'altare alato completamente chiuso mostra da sinistra a destra: Orsola di Colonia , l' Annunciazione a Maria ed Erasmo d'Antiochia . Chiusa o aperta, la predella sottostante mostra i cosiddetti quattordici aiutanti bisognosi , sette ciascuno a sinistra ea destra di Maria con il figlio.
Sopra l'altare alato, l'intera parete est è stata arricchita nel 1593 con una grande lunetta del pittore di Halle Heinrich Lichtenfels , che oggi non può essere vista per intero a causa dell'organo Reichel antistante. In una cornice scolpita e colorata, sono rappresentate in questo dipinto scene degli Atti degli Apostoli (visto dalla navata, Gesù crocifisso si trova dietro l'organo al centro del dipinto).
In primo piano a sinistra c'è un crocifisso creato dal designer di metalli Johann Peter Hinz .
Fonte battesimale
Il fonte battesimale in bronzo che si trova davanti all'altare proviene probabilmente da una delle chiese precedenti. Secondo l'iscrizione, è stato lanciato da Ludolf von Braunschweig e suo figlio Heinrich a Magdeburgo nel 1430. La vasca rotonda poggia su quattro figure di santi. Sul bordo, in trafori ad arco a tutto sesto, si possono vedere rilievi di Cristo, Maria e gli apostoli. Un piccolo crocifisso con Maria e Giovanni è del 1500 circa e probabilmente proviene anch'esso da uno degli edifici precedenti.
pulpito
Il magnifico pulpito di arenaria era uniforme di fabbrica del 1541 con uno dei moli. Proviene dall'officina di Nickel Hoffmann. Il primo restauro è avvenuto nel 1666, l'ultimo nel 1973. E' realizzato in forme tardo gotiche, ma mostra dettagli tipici del Rinascimento. Il legno di copertura del suono dal 1596 è il lavoro del Carver Heinrich Heidenreitter e il pittore Heinrich Lichtenfelser. Rappresenta una stella ottagonale nella sua forma base, la seconda piccola in alto è sorretta da otto colonne. In cima c'è la trasfigurazione di Cristo.
varie
Uno dei tesori della chiesa sono gli unici stalli parzialmente conservati in quercia e decorati con intagli rinascimentali. Proviene dalla bottega di Antonius Pauwaert a Ypres tra il 1561 e il 1595 . Dietro l'altare a est ci sono i banchi nuziali del 1595, con accessori e cartigli pesantemente intagliati.
Altri pezzi, come un batacchio in bronzo e una testa di leone del 1300 circa, si trovano negli archivi della chiesa.
Il crocifisso in ferro nero posto su uno dei pilastri ottagonali a sinistra del presbiterio a sinistra del presbiterio contrasta con i suddetti corredi . È stato creato nel 1976 dall'artista di Halberstadt Johann-Peter Hinz utilizzando una croce del XIX secolo. Mostra il Cristo sofferente, che, nonostante l'angoscia, si è strappato dalla croce e tende la mano destra in segno di riconciliazione affinché la croce si pieghi con se stesso.
Fino agli anni '30 in sacrestia era presente un Lutero in effigie , probabilmente dei primi anni del XVII secolo. Si dice che il suo viso e le sue mani ceree siano stati formati da calchi del viso e delle mani del defunto riformatore.
organi
organo principale
Nella galleria ovest si trova un organo di A. Schuke (allora Potsdam ) dal 1984 , costruito da Christoph Cuntzius dietro il prospetto storico e restaurato e intonato nel 2007 da W. Sauer Orgelbau . Dispone ora di 4170 canne in 56 registri , distribuite su tre manuali e pedale . La disposizione è la seguente:
|
|
|
|
-
Abbinamento :
- Accoppiamento normale: II/I, III/I, III/II, I/P, II/P, III/P
- Accoppiamento sub-ottava: III / I, III / II, III / III
- Accoppiamento super ottava: II / I, II / II
- Ausili per la riproduzione : portalingua, combinazione setter (4000 combinazioni) con memory stick USB, sequencer avanti/indietro
Dal 1746 al 1764 Wilhelm Friedemann Bach lavorò come organista nella Marktkirche. È anche chiamato "Halle Bach". Suo padre, Johann Sebastian Bach , fu il primo a suonare l'organo nella galleria ovest, inaugurata nel 1716.
organo Reichel
Nella galleria est di fronte al grande organo Schuke si trova un positivo realizzato dall'organaro Georg Reichel sotto forma di un organo d'altare . Fu costruito dal 1663 al 1664 per 200 talleri. L'organo senza pedali ha sei registri ed è accordato al cornetto , il che significa che le opere suonate su di esso suonano circa una terza minore più alta di quanto detta la notazione.
Quando fu restaurato nel 1971-1972 dalla ditta A. Schuke, si decise di accordarlo sui toni medi , come era consuetudine all'epoca della costruzione dell'organo.
Lo strumento ha la seguente disposizione:
|
Il giovane Georg Friedrich Handel imparò a suonare l'organo sull'organo Reichel, che è uno dei più antichi della Germania centrale . Il 24 febbraio, 1685, Handel fu battezzato nel Marktkirche, e più tardi ha assunto una posizione di organista in Hallesches Dom .
campane
Quattro campane sono appese alle torri blu . La più piccola e allo stesso tempo la più antica è la campana della preghiera e risale al 1300 circa. Fu fusa a forma di pan di zucchero tipica dell'epoca. In precedenza erano chiamati come panner - Particulier - Pestglocke o Signirglöcklein .
La campana della torre nord fu fusa secondo la sua iscrizione nel 1420, alla vigilia di Giovanni Battista, il 23 giugno. Viene anche dall'epoca dell'ex chiesa di St. Gertruden. Ciò si riflette nei suoi disegni di campane scolpite storicamente significative , tra cui una rappresentazione di Santa Gertrude con un modello di una chiesa sulla mano.
Insieme alla campana in preghiera , altre due campane sono appese nello storico campanile in legno della torre sud . Nel 1674 Jacob Wenzel di Magdeburgo gettò l' Osanna (185 centimetri), che fu fusa nel 1484 ma stampata dal 1657, in una nuova campana da festa e da lutto per i giorni del pentimento e delle feste solenni, nonché per i funerali eccezionali. Nel 1685 il vespero campana è stato creato , destinato per le campane per massa e vespri durante la settimana e per lutto. Jacob Wenzel ha cercato di realizzare una triade con la campana esistente del 1420.
In ciascuna delle due Hausmannsturm è appesa una campana: la campana della tempesta a sud e la campana delle ore del XIII secolo nell'Hausmannsturm settentrionale. Tuttavia, entrambe le campane sono fuori uso.
Cognome |
Fondatore, anno di casting |
Diametro (mm) |
Peso (kg) |
carillon
(16°) |
iscrizione
(ornamento speciale) |
Campana grande | Jacob Wenzel, 1674 | 1.740 | 3.001 | a 0 +1 | AD SACRA SVMMA VOCO, GENERALIA FVNERA PLANGO, HORAS DESIGNO NOCTVRNAS ATQVE DIVRNAS (Mercy Seat / Trinity) |
- | anonimo, 23 giugno 1423 | 1.780 | 3.888 | do diesis 1 +4 | O REX GLORIE VEN [I CUM PACE] (scena della crocifissione, S. Gertrude con modello di chiesa) |
Campana dei Vespri | Jacob Wenzel, 1674 | 1.130 | 870 | e 1 +13 | QVOTIDIANA. VOCANI. ANNO DOMINI. SACRA. ET. FVNERA. PLAGENESI. IN. PLEBI. RESO. NVMINI. ATQVE. DECV. (Mosè, Giovanni Battista, Madonna, ciclo di 6 raffigurazioni della Passione) |
Campana di supplica | anonimo, intorno al 1300 | 480 | 96 | circa c 3 | VOX. EGO. VOX. VITE. VOCO. VOS. ORATO. VENEZIA. |
Nel 2004 - 450 anni dopo il completamento della chiesa del mercato - le quattro campane delle "Torri Azzurre" hanno suonato di nuovo dopo un lungo periodo di silenzio dopo la riparazione dei campanili. Ciò ha permesso di far avverare un vecchio detto di Halle:
- " Sankt Moritz ha l'edificio più bello,
- Ortisei ha i gioielli più belli,
- Ma Saint Mary's ha l'anello più bello".
Generale
Sul lato est vicino alla torre delle scale nell'angolo nord-est c'è un rilievo dell'anno 1583. Mostra per la prima volta l'antica leggenda medievale dell'"asino che va sulle rose". Più tardi, questo simbolo della città di Halle è stato spesso ripreso e riprodotto come tema, anche alla fontana dell'asino .
Il fatto che la coppia di torri occidentali sia leggermente storta ha la sua causa in un disturbo tettonico, la cosiddetta faglia di Hallescher Marktplatz , che attraversa il mercato.
Ci sono regolari salite sulla torre della Hausmannstürme alta quasi 60 metri. Dalle gallerie delle torri della casa torre, alta 43 metri, e dal ponte tra le torri, è possibile osservare l'intera città.
ricezione
- Torri sulla città (Halle) , dipinto di Lyonel Feininger (1931)
Guarda anche
letteratura
- Franz Jäger (a cura di): La chiesa a cavallo dei secoli. La chiesa del mercato delle nostre care donne a Halle nel tardo Medioevo e nel periodo della Riforma. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 2014, ISBN 978-3-95462-123-1 . (= Ricerca sulla storia della città di Halle, Volume 20.)
- Reinhard Rüger: La chiesa del mercato delle nostre care donne a Halle. Deutscher Kunstverlag, Monaco/Berlino 2006, ISBN 3-422-02028-4 .
- Achim Todenhöfer: Pietra lode a Dio. Le chiese medievali della città di Halle. In: Storia della città di Halle, Vol. 1, Halle nel Medioevo e nella prima età moderna. Mitteldeutscher Verlag, Halle 2006, ISBN 978-3-89812-512-3 , pp. 207-226.
- Peggy Grotschel; Matthias Behne: Le chiese della città di Halle. Mitteldeutscher Verlag, Halle 2006, ISBN 3-89812-352-9 .
- Sabine Kramer; Karsten Eisenmenger (a cura di): La chiesa del mercato delle nostre care donne a Halle. Stekovics, Halle 2004, ISBN 3-89923-071-X .
- Holger Brulls; Thomas Dietsch: Guida architettonica Halle sulla Saale. Dietrich Reimer, Berlino 2000, ISBN 3-496-01202-1 .
- Ute Bednarz; Folkhard Cremer ; Hans-Joachim Krause: Dehio - manuale dei monumenti d'arte tedesca. Sassonia-Anhalt II Distretti amministrativi Dessau e Halle. Deutscher Kunstverlag, Monaco/Berlino 1999, ISBN 3-422-03065-4 .
Evidenze individuali
- ↑ Gottfried Olearius: Halygraphia aucta et continuata, descrizione del luogo e del tempo della città di Hall in Sassonia, aumentata e ampliata fino all'attuale anno 1679... Alla fine si aggiunge un'utile appendice ERNESTI BROTUFFII, Il famoso vecchio storiografo nell'anno Chronica dei SaltzBornen ed edificazione della città di Hall , scritto nel 1554 e mai stampato prima ; Hall in Sachsen 1679 - nella sezione ampliamento pagina 55 f - disponibile come PDF in [1]
- ^ Renate Kroll: Halle (Saale). In: Götz Eckardt (Hrsg.): Destini dei monumenti architettonici tedeschi nella seconda guerra mondiale. Volume 2. Henschelverlag, Berlino 1978, pagina 325.
- ↑ Scheda informativa per Hausmannstürme
- ↑ Uta Kornmeier: Lutero in effigie, ovvero: Lo “spettro di Halle”. In: Stefan Laube, Karl-Heinz Fix (a cura di): Lutero in scena e memoria della Riforma. Lipsia 2002, pp. 342-370 (versione digitalizzata )
- ↑ Informazioni sull'organo principale , come visto il 5 marzo 2012.
- ↑ Chiesa del mercato a Halle. 20 novembre 2017, accesso 19 aprile 2021 .
- ↑ Bayerischer Rundfunk: Cantore e organista, Irénée Peyrot, ama il suo strumento. Ma quale organo gli piace particolarmente? - Il discorso di MDR KLASSIK. Estratto il 21 marzo 2021 .
- ↑ Informazioni sull'organo storico del coro. Estratto il 24 novembre 2019 .
- ↑ a b c d e Johann Christoph von Dreyhaupt: Pagus neletici et nudzici . nastro 1 . Verlag des Waysenhauses, Halle 1755, p. 1020-1023 .
- ^ Ingrid Schulze: Disegni incisi di mani laiche - disegni di scultori e pittori medievali? Disegni figurativi a graffio di campane dalla fine del XIII secolo al 1500 circa nella Germania centrale e settentrionale. Lipsia 2006, ISBN 978-3-939404-95-8 .
- ↑ a b c d Johann Gottfried Olearius: Due sermoni campanili cristiani . Sala 1675.
- ↑ Salita della Hausmannstürme ( Memento dell'11 ottobre 2013 in Internet Archive )
- ↑ La Hausmannstürme della Marktkirche sul sito web della città di Halle (Saale)
link internet
- La Marktkirche Le nostre care donne in marktkirche-halle.de
- La ristrutturazione della Hausmannstürme in www.aki-halle.de
- Hugo Steffen: La Marienkirche a Halle sulla Saale. : Allgemeine Bauzeitung , anno 1900, p.55 (in linea su ANNO ).
- JRorgel: Halle (Saale) / Altstadt (D-ST) - ev. Chiesa del mercato di Nostra Signora - campana singola e piena (registrazione della torre) su Youtube, 4 aprile 2021.
Coordinate: 51° 28 57,2" N , 11° 58 5,1" E