Eurovision Song Contest 1961
6° Eurovision Song Contest | |
---|---|
Data | 18 marzo 1961 |
Paese ospitante | Francia |
luogo | Palais des Festivals et des Congrès , Cannes |
Stazione televisiva emittente | RTF |
Moderazione | Jacqueline Joubert |
Riempimento pausa | Tessa Beaumont e Max Bozzoni |
paesi partecipanti | 16 |
vincitore | Lussemburgo |
Prima partecipazione | Finlandia , Jugoslavia , Spagna |
Regola di voto | Ogni paese ha fornito dieci membri della giuria. Ogni membro della giuria ha votato con un punto per un singolo titolo. |
◄ ESC 1960 • ESC 1962 ► |
Il sesto Eurovision Song Contest (poi Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne ) ebbe luogo il 18 marzo 1961, come due anni prima, a Cannes, in Francia. L'evento è stato nuovamente moderato da Jacqueline Joubert .
particolarità
Interprete del titolo vincitore, Jean-Claude Pascal , nel 1968 (seduto)
La prima volta che l'Eurovision Song Contest si è svolto un sabato sera. L'anno successivo, la competizione si è svolta per l'ultima volta in un giorno della settimana diverso.
Con Lale Andersen, la Germania ha inviato una cantante già conosciuta a livello internazionale la cui canzone Lili Marleen ha fatto il giro del mondo durante la seconda guerra mondiale. Ha cantato il primo contributo multilingue nella storia del concorso: Ci vediamo di nuovo in tedesco e francese. Il vincitore è stato il cantante e attore francese Jean-Claude Pascal , partito per il Lussemburgo, con la canzone Nous les amoureux .
Il contributo svedese April, April doveva originariamente essere cantato da Siw Malmkvist , che aveva rappresentato il paese anche l'anno prima. Tuttavia, è stato sostituito da Lill-Babs .
partecipanti
Con 16 paesi ci fu di nuovo un nuovo record di presenze nel 1961. Hanno partecipato per la prima volta i seguenti tre paesi: Finlandia , Spagna e Jugoslavia .
Attori ricorrenti Re
nazione | Interprete | Anno/i di partecipazione precedente |
---|---|---|
Belgio | Bob Benny | 1959 |
Norvegia | Nora Brockstedt | 1960 |
Conduttori
Ogni canzone è stata accompagnata da musica dal vivo - i seguenti direttori hanno guidato l'Orchestra Franck Pourcel nel rispettivo paese/paesi:
- Spagna - Rafael Ferrer
- Monaco - Raymond Lefèvre
- Austria - Franck Pourcel
- Finlandia - George de Godzinsky
- Jugoslavia - Jože Privšek
- Paesi Bassi - Dolf van der Linden
- Svezia - William Lind
- Repubblica federale di Germania - Franck Pourcel
- Francia - Franck Pourcel
- Svizzera - Fernando Paggi
- Belgio - Francis Bay
- Norvegia - Øivind Bergh
- Danimarca - Kai Mortensen
- Lussemburgo - Léo Chauliac
- Regno Unito - Harry Robinson
- Italia - Gianfranco Intra
Procedura di voto
La procedura di voto è rimasta invariata. Anche in questo caso c'erano dieci membri della giuria in ogni paese, ognuno dei quali poteva dare un voto a una canzone. I risultati sono stati comunicati telefonicamente e pubblicamente.
Posizionamenti
posto | Numero di partenza | nazione | Interprete | Canzone Musica (M) e Testo (T) |
linguaggio | Traduzione (non ufficiale) |
Punti |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 14 | Lussemburgo | Jean-Claude Pascal |
Nous les amoureux M: Jacques Datin; T: Maurice Vidalin |
francese | Noi, gli amanti | 31 |
2. | 15° | Regno Unito | Gli Allison |
Sei sicuro? M: John Allison; T: Bob Allison |
inglese | Sei sicuro? | 24 |
3. | 10 | Svizzera | Franca di Rienzo |
Nous aurons demain M: Géo Voumard ; T: Émile Gardaz |
francese | Domani abbiamo | 16 |
4° | 9 | Francia | Jean-Paul Mauric |
Printemps (Avril Carillonne) M: Francis Baxter; T: Guy Favereau |
francese | Primavera (anelli di aprile) | 13 |
5. | 13 | Danimarca | Dario Campeotto |
Angelique M/T: Aksel V. Rasmussen |
danese | - | 12° |
16 | Italia | Betty Curtis |
Al di là M: Carlo Donida ; T: Mogol |
italiano | Al di là | 12° | |
7° | 12° | Norvegia | Nora Brockstedt |
Estate a Palma M: Jan Wølner; T: Egil Hagen |
norvegese | Estate a Palma | 10 |
8°. | 5 | Jugoslavia |
Ljiljana Petrović иљана Петровић |
Neke davne zvezde (Неке давне звезде) M: Jože Privšek; T: Miroslav Antić |
serbo | Molte stelle lontane | 9 |
9. | 1 | Spagna | Conchita Bautista |
Estando contigo M: Augusto Algueró; T: Antonio Guijarro |
spagnolo | Stare con te | 8° |
10. | 2 | Monaco | Colette Dereal |
Allons, allons les enfants M: Hubert Giraud; T: Pierre Delanoë |
francese | Dai, andiamo, bambini | 6° |
4° | Finlandia | Laila Kinnunen |
Valoa ikkunassa M: Eino Hurme; T: Sauvo Puhtila |
finlandese | Luce alla finestra | 6° | |
6° | Olanda | Greetje Kaufffeld |
Un giorno M: Dick Schallies; T: Pieter Goemans |
olandese | Che giornata | 6° | |
13. | 8° | BR Germania | Lale Andersen |
Una volta ci rivediamo M: Rudolf Maluck; T: Ernst Bader |
tedesco , francese | - | 3 |
14 | 7° | Svezia | Lill-Babs |
Aprile, aprile M: Bobbie Ericsson; T: Bo Eneby |
svedese | aprile aprile | 2 |
15° | 3 | Austria | Jimmy Makulis |
Desiderio M/T: Leopold Andrejewitsch |
Tedesco | - | 1 |
11 | Belgio | Bob Benny |
Settembre, gouden roos M: Hans Flower; T: Wim Brabants |
olandese | Settembre, rosa d'oro | 1 |
Punteggio
nazione | Punti |
IT |
UK |
LU |
DK |
NO |
ESSERE |
CH |
FR |
DE |
SE |
NL |
YU |
FI |
A |
MC |
IT |
Voto |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Spagna | 8° | - | 1 | - | - | 2 | - | - | 2 | - | 1 | 1 | - | - | - | 1 | 6° | |
Monaco | 6° | - | 1 | - | - | - | - | 1 | - | - | - | - | - | 3 | - | 1 | 4° | |
Austria | 1 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | |||
Finlandia | 6° | 2 | 2 | - | 1 | - | - | - | 1 | - | - | - | - | - | - | - | 4° | |
Jugoslavia | 9 | - | 1 | - | 1 | - | - | 1 | 2 | - | - | 1 | - | 3 | - | - | 6° | |
Olanda | 6° | 2 | - | - | - | - | - | 1 | 1 | - | 2 | - | - | - | - | 4° | ||
Svezia | 2 | - | - | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | 1 | |
BR Germania | 3 | - | - | - | 1 | - | - | - | - | 1 | - | - | 1 | - | - | 3 | ||
Francia | 13 | - | 2 | 1 | - | - | - | - | 4° | 1 | - | - | 1 | - | 2 | 2 | 7° | |
Svizzera | 16 | 2 | 2 | - | - | - | - | - | - | 4° | 2 | 1 | - | 2 | 2 | 1 | 8° | |
Belgio | 1 | - | - | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | |
Norvegia | 10 | - | - | - | 1 | 5 | - | - | - | - | - | 1 | 2 | - | - | 1 | 5 | |
Danimarca | 12° | - | - | - | 8° | - | - | - | - | 2 | 1 | - | 1 | - | - | - | 4° | |
Lussemburgo | 31 | 3 | - | 1 | - | - | 1 | 1 | 5 | 1 | 1 | 5 | 3 | 4° | 4° | 2 | 12° | |
Regno Unito | 24 | 1 | 8° | 1 | - | 1 | 7° | - | - | - | 3 | - | - | - | - | 3 | 7° | |
Italia | 12° | - | - | 4° | - | 4° | - | 1 | - | - | 1 | 1 | - | - | 1 | - | 6° |
* La tabella è disposta verticalmente secondo l'ordine di apparizione, orizzontalmente secondo il punteggio cronologico.
Guarda anche
link internet
Evidenze individuali
- ↑ Jan Feddersen: Una canzone può essere un ponte . 1a edizione. Hoffmann e Campe Verlag, Amburgo 2002, ISBN 3-455-09350-7 . pag.46.