Wolfgang Bauer (sceneggiatore)

La tomba di Wolfgang Bauer al cimitero centrale di Graz

Wolfgang Bauer (nato il 18 marzo 1941 a Graz ; 26 agosto 2005 lì ) è stato uno scrittore austriaco . Il suo lavoro comprende drammi , poesie , prosa breve , un romanzo , saggi , recensioni, film e spettacoli televisivi. Divenne noto a livello internazionale principalmente come scrittore di opere teatrali. Insieme a Elfriede Jelinek , Thomas Bernhard e Peter Handke , è considerato uno dei più importanti drammaturghi austriaci contemporanei. Bauer è stato membro dell'Assemblea degli autori di Graz , del Forum Stadtpark e membro fondatore della Lord Jim Lodge (insieme a Martin Kippenberger , Albert Oehlen e Jörg Schlick ). Ha avuto apparizioni congiunte con Ernst Jandl , Oswald Wiener , HC Artmann e Peter Handke, di cui era anche amico.

Vita

Nel 1959, dopo aver terminato la scuola a Graz, Wolfgang Bauer andò a Vienna e studiò legge, teatro, filosofia e studi romanze. Con la prima dei suoi primi due atti unici The Pig Transport e Painters and Color nel 1962 al Graz City Park Forum, che era appena stato fondato all'epoca , divenne un rappresentante dell'avanguardia letteraria ; i primi lavori dal 1961 al 1967 sono fortemente influenzati dal teatro dell'assurdo di Eugène Ionesco , nonché dai drammi esistenzialisti di Jean Paul Sartre e Albert Camus . La prima lettura dei suoi testi avvenne nel 1962 al Forum Stadtpark.

Firma (circa 1962)

All'età di 27 anni, Bauer ha fatto il suo debutto internazionale con Magic Afternoon . La prima mondiale ebbe luogo il 12 settembre 1968 sotto la direzione di Horst Zankl al Landestheater di Hannover , dopo che lo spettacolo era stato precedentemente rifiutato da 40 teatri dell'intera regione di lingua tedesca. Nel 1968 l'editore di Colonia Kiepenheuer & Witsch lo inserisce nel suo programma teatrale, e nel 1969 vi compare, con una postfazione di Ute Nyssen, anche in prima edizione (insieme a Change e Party for Six ). Da allora in poi, i pezzi di Bauer sono stati tradotti in molte lingue ed eseguiti in tutto il mondo.

Anche se Bauer, dopo i suoi altri successi internazionali ( Change 1969, ha debuttato al Volkstheater di Vienna sotto la direzione di Gustav Manker , diretto da Bernd Fischerauer , Silvester o il massacro dell'Hotel Sacher (con Helmut Qualtinger , Volkstheater), Film und Frau (Shakespeare the Sadist) nel 1971 al Deutsches Schauspielhaus Hamburg, Gespenster nel 1973 al Münchner Kammerspiele) rimase estremamente produttivo e le sue commedie continuarono ad essere rappresentate, il drammaturgo non volle soddisfare le aspettative precostituite dei palchi e del pubblico in tedesco -paesi di lingua. Dalla fine degli anni '70, Bauer ha avuto più successo nei paesi di lingua inglese che in Germania e Austria. Ad esempio, verso la fine degli anni '70 e negli anni '80, al Magic Theatre di San Francisco furono rappresentate alcune prime delle commedie di Bauer in traduzione inglese (per lo più di Martin Esslin ) , e nel 1993 fu addirittura rappresentata una commedia ( Insalata mista o nella versione inglese Tadpoletigermosquitos at Mulligan's ) all'Ohio Theatre di New York.

In Germania e in Austria, invece, a quel tempo, più che le sue commedie, faceva notizia la sua vita privata, da lui sempre intesa come un'opera d'arte totale eccessivamente azionista. Per motivi finanziari, ha svolto diversi lavori su commissione e ha scritto testi giornalistici per riviste come l' Airport Journal e il Wienerin . Nel 1991 ha disegnato il catalogo per la mostra statale della Stiria Sport-Sinn und Wahn . 1992-2001, Bauer ha insegnato alla Scuola di Poesia di Vienna. Il 23 ottobre 2004 è stato accolto nella loggia massonica di Graz "Arciduca Giovanni". Bauer è morto per complicazioni dovute a un problema cardiaco.

importanza

“Per molti anni Wolfgang Bauer ha eluso con successo tutti i tentativi letterari e germanisti di essere etichettato e assegnato a una categoria di scrittori , a proprio danno. Principalmente come drammaturgo irritante, ma furono le sue apparizioni come poeta , romanziere e editorialista estremamente riusciti e popolari, nella stessa misura in cui ciascuno non soddisfaceva i requisiti della specie. "(Citazione Literaturverlag Droschl .)

Il verdetto della critica su Wolfgang Bauer:

  • "Il più importante poeta austriaco contemporaneo" (Premio Nobel per la letteratura Elfriede Jelinek su Wolfgang Bauer)
  • "Wolfgang Bauer provoca in sintonia con i tempi: [...] Religione ed educazione, abilità e patrimonio culturale sono distorti in un pazzesco panopticon." (BASTA, in occasione della prima mondiale di 'Herr Faust Plays Roulette')
  • “Quando Bauer era abbattuto, in realtà sembrava qualcuno che spingeva 'acqua sporca' in giro. E con esuberanza, come se potesse camminarci sopra come un tappeto. Anche Wolfgang Bauer è stato solo per pochi istanti e nel migliore dei casi quasi congruente con la sua autoprogettazione. Come il più genuino non mascherato di tutti i falsi. "(Eichberger su Bauer)
  • “Wolfgang Bauer (1942-2005) è stato uno dei più importanti drammaturghi austriaci. Wolfgang Bauer ha conquistato il mondo letterario di Graz. "(Niegelhell, Franz: Contro la norma. In: Falter dal 30/08/2005.)

“Wolfgang Bauer è stato uno di quelli che si sono lasciati. Con il silenzio degli anni Cinquanta e Sessanta. Le realtà sono state espresse nelle commedie Magic Afternoon, Change e Die Gespenster. Realtà da camera da letto grezze erano ciò che esponeva la politica. Erano scandali. Scandali giganti. Il 1968 si è svolto in Austria nel teatro. "( Marlene Streeruwitz : Die Zeit, 2005)

Ricerca sulla vita e sul lavoro

Nel giugno 2007, un simposio scientifico internazionale su Wolfgang Bauer si è svolto presso il Museo della città di Graz sotto la direzione di Paul Pechmann, nell'ambito dell'installazione espositiva Memory XS dedicata a Bauer , che è stata presentata anche al MAK nel settembre 2007 .

Dal luglio 2008, l'Istituto di germanistica dell'Università di Vienna conduce un progetto di ricerca, finanziato dal Fondo per la promozione della ricerca scientifica e avviato da Wendelin Schmidt-Dengler , sul lavoro, la proprietà e l'impatto di Wolfgang Bauer sotto la direzione di Michael Rohrwasser e con l'assistenza di Thomas Antonic .

Trovare il baule

Nel 2015 si è saputo che nel corso dei lavori d'archivio, il manoscritto teatrale Der Rüssel, che in precedenza era stato in gran parte considerato perduto , è stato ritrovato nel Museo cittadino di Leibnitz . Lo spettacolo è stato pubblicato come libro da Ritter Verlag nel 2015, insieme ad altri testi scenici inediti della tenuta di Bauer, ed è stato presentato in anteprima il 20 aprile 2018 al Teatro dell'Accademia di Vienna .

Premi e riconoscimenti

Lavori

Antologie

  •   Edizione di opere di Droschl-Verlag 1986-2004
  •   Vol. 1: Atto unico e drammi principali. Con una postfazione v. Manfred Mixer. Graz / Vienna: Droschl 1987.
  •   Vol. 2: Dramma 1967-1973. Con un successivo v. Herbert Gamper. Graz / Vienna: Droschl 1986.
  •   Vol. 3 .: Dramma 1975-1986. Con un successivo v. Martin Esslin. Graz / Vienna: 1986.
  •   Vol. 4: La testa della febbre: un romanzo in lettere. Con un successivo v. Wendelin Schmidt-Dengler. Graz / Vienna: Droschl 1986.
  •   Vol. 5: Poesie. Con un successivo v. Gerhard Melzer. Graz / Vienna: Droschl 1992.
  •   Vol. 6: Prosa breve, saggi e recensioni. Con un successivo v. Rolf Schwendter. Graz / Vienna: Droschl: 1989.
  •   Vol. 7: Film e giochi per la TV. Con un successivo v. Wilhelm Hengstler. Graz / Vienna: Droschl 1995.
  •   Vol. 8 .: Dramma 1988-1995. Graz / Vienna: Droschl 1996.
  •   Vol. 9: Foyer e altri pezzi. Con un successivo v. Andreas Unterweger. Graz / Vienna: Droschl 2004.
  • Wolfgang Bauer: Il baule. Testi scenici dalla tenuta. A cura e con una postfazione di Tommaso Antonino . Ritter Verlag , Klagenfurt/Vienna/Graz 2015, ISBN 978-3-85415-530-0 .
  • Wolfgang Bauer: Lo spirito di San Francisco. Testi sparsi pubblicati e post-elaborati. Modificato da Tommaso Antonino. Con saggi introduttivi di Elfriede Jelinek e Martin Esslin. Ritter Verlag, Klagenfurt / Vienna / Graz 2011, ISBN 978-3-85415-470-9 .
  • Sono un bambino cattivo. Dramma, prosa, poesia da quattro decenni. (a cura di) Gerhard Melzer, Andreas Unterweger, postfazione di Andreas Unterweger. Sonderzahl Verlag , Vienna 2007, ISBN 978-3-85449-266-5 .

Riproduce

Wolfgang Bauer: Il baule (2018)
  • Il trasporto del maiale. Graz: Forum Stadtpark, 10 febbraio 1962. Direttore: Bernd Fischerauer.
  • Pittore e colore. Graz: Forum Stadtpark, 10 febbraio 1962. Direttore: Bernd Fischerauer.
  • Due uccelli su una pista. Graz: Forum Stadtpark [spettacolo di Forum 2], 24 novembre 1962. Regia: Wolfgang Bauer e Horst Zankl.
  • Katharina Doppelkopf. Graz: Theater im Keller, 23 gennaio 1964. Regia: Wolfgang Bauer e Horst Zankl.
  • L'orco. Graz: Schauspielhaus (palcoscenico), 4 aprile 1967. Regia: Claus Homschak. (1983);
  • Festa per sei. Innsbruck: Landestheater (Kammerspiele) [spettacolo del Teatro 107], 9.5.1967. Regia: Hermann Schmid.
  • Pomeriggio magico. Hannover: Landestheater (studio nella Künstlerhaus), 12 settembre 1968. Regia: Horst Zankl.
  • Modificare. Vienna: Volkstheater, 26 settembre 1969. Direttore: Bernd Fischerauer. Direttore: Bernd Fischerauer.
  • Film e moglie. Amburgo: Deutsches Schauspielhaus (Malersaal), 16 aprile 1971. Regia: Horst Zankl
  • Capodanno o la strage all'Hotel Sacher. Vienna: Volkstheater, 24 settembre 1971. Direttore: Bernd Fischerauer.
  • Fantasmi. Monaco di Baviera: Kammerspiele, 5 giugno 1974. Direttore: Bernd Fischerauer.
  • Baci magnetici. Vienna: Akademietheater, 31 marzo 1976. Regia: Fritz Zecha.
  • Hotel della Memoria. Graz: Schauspielhaus, 12 aprile 1980. Regia: Wolfgang Bauer.
  • Batyscaphe 17-26 o Hell is up. Graz: Theater im Keller, 27 ottobre 1982. Regia: Heinz Hartwig.
  • Da dove veniamo? Cosa siamo noi? Dove stiamo andando? Bonn: Kammerspiele Bad Godesberg, 28 ottobre 1982. Regia: Karl-Heinz Kubik.
  • Una felice mattinata dal parrucchiere. Graz: Schauspielhaus, 25 settembre 1983. Regia: Wolfgang Bauer.
  • La breve vita delle nuvole di neve. Stoccarda: Teatro di Stato (Schauspielhaus), 28 ottobre 1983. Registi: Ulrich Waller e Elke Lang (co-direttori).
  • La morte dell'ingegnere Leo Habernik di Linz. Vienna: Ateliertheater, 3.3.1984. Regia: Peter Janisch.
  • Pfnacht. Graz: Schauspielhaus, 13 aprile 1985. Regia: Kurt Josef Schildknecht.
  • Un sogno terribile. Berlino: Literaturhaus, 23 agosto 1986. Regia: Bettina Wilhelm.
  • Il signor Faust gioca alla roulette. Vienna: Burgtheater (Akademietheater), 25 gennaio 1987. Regia di Wolfgang Bauer.
  • Oh povero Orfeo! Vienna: Schauspielhaus, 2 maggio 1991. Regia: Hans Gratzer.
  • Il sorriso di Brian De Palma. Graz: Schauspielhaus, 1 dicembre 1991. Regia: Wolfgang Bauer.
  • Totu-wa-botu. Vienna: Experiment - Theater am Liechtenwerd, 12 ottobre 1992. Direttore: Fritz Holy.
  • La mensa. Capriccio alla Asburgo. Graz: Schauspielhaus, 8 maggio 1993. Direttore: Karl Paryla.
  • Insalata mista [in anteprima in traduzione inglese con il titolo Tadpoletigermosquitos al Mulligan's]. New York: Ohio Theatre, 1/12/1993. Regia: Kurt Palm.
  • La testa della febbre [drammatizzazione del romanzo]. Vienna: Theater Gruppe 80, 2 novembre 1995. Regia: Christian Pölzl.
  • Quaderno di schizzi. Vienna: Schauspielhaus (in occasione delle “Wiener Festwochen”), 9.5.1996. Regia: Stefan Bachmann.
  • La fabbrica umana. Graz: Schauspielhaus, 21 settembre 1996. Regia: Thomas Thieme.
  • Caffè Tamagotchi. Vienna: Rabenhoftheater, 18 marzo 2001. Regia: Georg Staudacher.
  • Foyer. Graz: Helmut List-Halle (nell'ambito dello “steirischer herbst”), 9 ottobre 2004. Regia: Monika Klengel e Pia Hierzegger.

Libretti

  • "Café Museum - L'Illuminismo". Schizzi, Ms., 1 foglio, senza data (circa 1992/93) I.1.2.2
  • "Il cuore rubato". Ms., 7 fogli, senza data (2004) I.1.2.3
  • "Il cuore rubato". Partitura, stampa, copertina rigida, 81 fogli, senza data (2004) I.1.2.4
  • "Il cuore rubato". Copia incompleta di I.1.2.3, 20 fogli, senza data (2004) Magnet (1978, adattamento per balletto di "Magnetküsse")

romanzo

  • · La febbre. Romanzo in lettere. Francoforte a. M.: Bärmeier & Nikel 1967. (= Biblioteca del perdono.)

Volumi di poesia

  • Le canne silenziose. Un brutto capolavoro: brutti testi con brutti disegni e un brutto disco. Francoforte a. M.: Bärmeier & Nikel 1969.
  • Il cuore. poesie. Salisburgo / Vienna: Residenza 1981.

La radio suona

  • 1431 [titolo alternativo: La distanza]. ORF Ö1, 27 febbraio 1972. Regia: Wolfgang Lesowsky. 78 min.produzione: ORF.
  • Ciao ciao. ORF Ö1, 2 ottobre 1973. Regia: Wolfgang Bauer. 29 min.produzione: ORF.
  • La testa della febbre. NDR, 6 novembre 1976. Regia: Alfred Holzinger. Produzione: NDR, ORF.
  • Pomeriggio magico. ORF Ö1, 4 marzo 1978. Regia: Wolfgang Bauer. 88 min. Produzione: ORF.
  • Hotel della Memoria. ORF Ö1, 13 settembre 1980. Regia: Wolfgang Bauer. 88 min. Produzione: ORF.
  • Il trasporto del maiale. ORF Stiria, 15 marzo 1981. Regia: Manfred Mixner. 44 min. Produzione: ORF.
  • La breve vita delle nuvole di neve. ORF Ö1, 24 novembre 1985. Regia: Wolfgang Bauer. Produzione: ORF.
  • Batyscaphe 17-26 o Hell is up. ORF Ö1, 20 settembre 1988. Regia: Heinz Hartwig. Produzione: ORF.
  • Fantino dei sogni. ORF Ö1, 24 marzo 1998. Regia: Götz Fritsch. 45 min. Produzione: Bayerischer Rundfunk, ORF.
  • Pomeriggio magico. CD audio. Berlino: Wakuword / Deutschlandradio 2000. Regia: Wolfgang Bauer. 60 min. (= Edizione riproduzione audio. 4.)

script

  • La famiglia Edegger (1970, prima trasmissione 1971 su WDR III)
  • Capo delle Alpi (1974, ED 1978, non ancora girato come film)
  • Change (1975, insieme a Bernd Fischerauer )
  • Non era l'usignolo (filmato nel 1974 (regista: Sigi Rothemund ), titolo alternativo: Der Liebesschüler und Die Niece der O. Sceneggiatura inedita e perduta)
  • Viaggio nel cervello (1975, adattamento cinematografico del romanzo Der Fieberkopf , prima trasmissione il 13 giugno 1975 su ORF , regia: Claus Homschak )
  • In tempi come questi (film pilota + serie televisiva in sette puntate 1983, ED della sceneggiatura del film pilota 1984, le sceneggiature della serie non sono ancora state pubblicate; prima trasmissione del film pilota nel 1984 su ORF e ARD , prima trasmissione della serie televisiva serie diretta e rivista da Reinhard Schwabenitzky nel 1989 su N3 (due parti) o completamente nel 1990 su ORF)
  • 22, nero ... (1987, ED 1987, non ancora realizzato come film)
  • The Christmas Dream (1994, ED 1994, non ancora realizzato come film)

Ulteriori pubblicazioni in forma di libro

fonogrammi

  • L'ancia silenziosa Un brutto capolavoro: pessimi testi con pessimi disegni e pessimo disco (vinile con 10 titoli nel dorso dell'omonimo volume di poesie [vedi sopra]). Bärmeier & Nikel, Francoforte sul Meno 1969 (letto da Wolfgang Bauer; all'organo: Herbert Feuerstein )
  • Wolfgang Bauer legge i microdrammi di Wolfgang Bauer. (1975, Intercord Lettera 26 553-8 H)
  • Cervello con uovo. Jazz + poesia. (1981, insieme a HC Artmann , Fritz Pauer e Hans Koller , disco, produzione: Verlag Droschl )
  • Contadino magico. Una selezione di opere. (2001, doppio CD, registrazioni dal 1969 al 1999, interviste, letture dell'autore (inclusi 12 microdrammi), adattamento radiofonico di Der Schweinetransport , ORF CD 638)
  • Wolfgang Bauer - Last Reading (2007, CD per la produzione di Magic Afternoon di Dramagraz , 2 registrazioni del 5 agosto 2005, Literaturhaus Graz: Schöne, Weite Welt (1965), Top Secret! (1973), tavola extra EX-ED 025 007)

letteratura

link internet

Evidenze individuali

  1. ↑ citato da Ulrich Weinzierl: Heiter im Mythosstrudel. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 4 maggio 1991.
  2. ↑ Contro la norma. In: falter.at. 30 agosto 2005, accesso 29 maggio 2021 .
  3. ↑ Marlene Streeruwitz: Rivoluzionaria nella lotta alle etichette. Sulla morte dello scrittore Wolfgang Bauer . Da Die Zeit n. 36/2005
  4. ↑ Ronald Pohl: La scoperta dell'opera teatrale 'Der Rüssel' di Wolfgang Bauer, che si credeva perduta, fa scalpore. su: derstandard.at , 17 febbraio 2015.
dati personali
COGNOME Bauer, Wolfgang
BREVE DESCRIZIONE scrittore austriaco
DATA DI NASCITA 18 marzo 1941
LUOGO DI NASCITA Graz
DATA DI MORTE 26 agosto 2005
POSTO DI MORTE Graz