Splendente (1980)

Film
titolo tedesco	Splendente
Titolo originale	Il brillante
Paese di produzione	Regno Unito Stati Uniti
lingua originale	inglese
Anno di pubblicazione	1980
lunghezza	Versione UE: 119 minuti Versione USA: 143 minuti
Classificazione per età	FSK 16
asta
Direttore	Stanley Kubrick
sceneggiatura	Stanley Kubrick, Diane Johnson
produzione	Stanley Kubrick
musica	Wendy Carlos , Rachel Elkind
telecamera	Giovanni Alcott
tagliare	Ray Lovejoy
occupazione
Jack Nicholson : Jack Torrance Shelley Duvall : Wendy Torrance Danny Lloyd : Danny Torrance Scatman Crothers : Dick Hallorann Barry Nelson : Stuart Ullman Philip Stone : Delbert Grady Joe Turkel : barista Lloyd Lia Beldam : Giovane donna in bagno Billie Gibson : Vecchia donna in bagno Lisa e Louise Burns : Gemelle Grady Barry Dennen : Watson, assistente di Stuart David Baxt : Direttore distrettuale 1 Manning Redwood : Direttore distrettuale 2
sincronizzazione
cronologia
Successore  → Il risveglio del dottore

Shining (originale The Shining ) è un film horror britannico - americano del regista Stanley Kubrick del 1980 basato sull'omonimo romanzo di Stephen King .

complotto

L'Overlook Hotel sulle montagne del Colorado sarà chiuso per l'inverno come ogni anno. Durante questo periodo, la direzione dell'hotel è alla ricerca di un gestore di proprietà . L'ex insegnante Jack Torrance fa domanda per questo lavoro in modo che possa prendersi cura di sua moglie, Wendy, e del loro figlioletto, Danny, durante l'inverno. Durante una conversazione con sua madre, Danny rivela una strana stranezza: "Tony", il "piccolo uomo che vive nella bocca di Danny", parla attraverso la sua bocca e muove il dito indice destro; prevede eventi imminenti per Danny. Ad esempio, prevede correttamente che Jack otterrà il lavoro di custode. Wendy pensa che Tony sia un amico fantasy immaginario di Danny e non ci pensa molto. Il manager dell'hotel di Overlook, Stuart Ullman, dice a Jack che un manager di proprietà di nome Charles Grady ha ucciso sua moglie, due giovani figlie e se stesso l'inverno precedente, presumibilmente in una trappola di febbre da trapper . Nel frattempo, Danny ha visioni inquietanti dall'Overlook, ma non può assegnarle.

All'arrivo in hotel, ai Torrances vengono mostrati i locali e vengono spiegati gli ultimi dettagli. Nel frattempo, Danny vede due ragazze che sembrano gemelle (ma di età diverse) in un salotto. Queste sono le figlie di Grady. Lo chef dell'hotel Dick Hallorann mostra a Wendy e Danny la cucina e le provviste dell'hotel. Riconosce la capacità di Danny di percepire il soprannaturale , poiché anche lui ha questa capacità. Quando è solo con Danny, ne parla con lui e chiama questa rara abilità "Shining". Danny poi gli parla di Tony e di sua iniziativa menziona la stanza numero 237. Gli chiede degli eventi che hanno avuto luogo in questa stanza. Hallorann vieta urgentemente a Danny di entrare in quella stanza. Alla fine della giornata, Wendy e Danny esplorano insieme l'enorme labirinto di fronte all'edificio.

Un mese dopo, le stranezze si accumulano. Inizia con Jack che fa incazzare Wendy dalla grande hall dell'hotel, che usa come una specie di studio, perché non vuole essere disturbato mentre scrive il suo lavoro. Durante il gioco, Danny scopre la stanza proibita 237 e ha ulteriori visioni: le ragazze Grady gli stanno di fronte e gli chiedono di giocare con loro, "per sempre e sempre e sempre". Nel frattempo la vede giacere morta e coperta di sangue accanto a un'ascia.

Wendy sente Jack gemere e urlare e si precipita nell'atrio, trova suo marito addormentato e lo sveglia. Jack dice a Wendy, turbato, di aver sognato di aver ucciso e smembrato lei e Danny. Danny entra nell'atrio con segni di strangolamento sul collo, suggerendo che Jack ne sia responsabile. Si ritira nel bar dell'hotel abbandonato nella "Gold Room". All'inizio non ci sono né bevande né compagnia, ma all'improvviso appare un barista di nome Lloyd e versa da bere a Jack. Gli uomini sembrano conoscersi e stanno parlando tra loro, con Jack che menziona di aver ferito accidentalmente Danny anni fa. L'uomo dietro il bancone e tutte le bevande sono improvvisamente scomparse - sembra che Jack stesse sognando di nuovo. Wendy entra nel bar e gli chiede di guardare nella stanza 237, dove, secondo la testimonianza di Danny, una donna aveva messo i segni di strangolamento sul ragazzo. Una volta nella stanza, Jack vede una giovane donna nuda seduta nella vasca da bagno. Si avvicina a lui ed entrambi si abbracciano e si baciano profondamente. Tuttavia, quando Jack si guarda allo specchio del bagno, tiene tra le braccia il cadavere in decomposizione di una vecchia. Lei gli si avvicina ridendo e Jack scappa dalla stanza in preda al panico. Nasconde l'esperienza a Wendy e afferma che Danny deve aver fatto lui stesso i segni del bavaglio sul suo collo. Quando Wendy dice che Danny deve lasciare l'hotel, lui la accusa a gran voce di voler solo rovinare la sua unica possibilità di questo lavoro.

Nel frattempo, Hallorann, che sta diventando sempre più irrequieto a causa di una forte tempesta di neve sulle montagne del Colorado e delle sue premonizioni, si sta dirigendo verso l'hotel dopo una telefonata fallita. Jack è furioso e torna alla "Gold Room", che ora è improvvisamente piena di persone vestite nello stile degli anni '20. Qui incontra un cameriere il cui nome risulta essere Delbert Grady. Jack pensa quindi di riconoscere in lui l'ex custode. Tuttavia, questo nega sia di essere mai stato amministratore dell'Overlook, sia di aver ucciso la sua famiglia e se stesso. Piuttosto, Grady afferma che Jack è sempre stato l'amministratore. Fa notare a Jack che Danny sta cercando di coinvolgere un estraneo nella faccenda e che suo figlio ha abilità pericolose e soprannaturali. Invita Jack a dare una "lezione" anche alla sua famiglia. Anche le sue stesse figlie erano cattive, motivo per cui le "richiamava all'ordine" e dava anche una "lezione" alla moglie, che cercava di sottrarlo al suo "dovere". Jack gli assicura che sa cosa fare.

Nel frattempo, la stazione di polizia più vicina cerca di stabilire un contatto radio con l'hotel, al che Jack sabota la struttura. Wendy scopre il manoscritto di Jack ed è scioccata nello scoprire che tutte le pagine hanno la stessa frase più e più volte: "Quello che puoi ottenere oggi, non rimandarlo a domani." Jack sorprende Wendy, che è armata di una mazza da baseball. Discutono di nuovo su cosa dovrebbe succedere a Danny e Jack la rimprovera per non aver pensato a lui e ai suoi doveri di manager della proprietà. Danny sperimenta la discussione dei suoi genitori in una visione e vede la porta di una stanza con la parola "Redrum" scritta in rosso. Jack alla fine minaccia Wendy di ucciderla. Quando lui cerca di toglierle la mazza da baseball, lei lo colpisce alla testa; cade all'indietro dalle scale e rimane privo di sensi. Mentre si riprende, viene trascinato da Wendy nella dispensa, dove riesce a rinchiuderlo. Wendy vuole andare dal dottore con Danny, ma scopre che Jack non solo ha sabotato la radio, ma anche la motoslitta . Grady parla a Jack attraverso la porta chiusa della dispensa, Jack dovrebbe "affrontare la questione con più cuore e acutezza", l'ingegnosità di Wendy è maggiore della sua. Jack poi dà la sua parola e la porta, chiusa a chiave dall'esterno, si apre.

Wendy ora è andata a dormire e viene svegliata da Danny. Il ragazzo parla solo con la voce ruvida di Tony e continua a ripetere la parola “Redrum”, che scrive sulla porta del bagno con un rossetto rosso, proprio come nella sua visione. Startled riconosce Wendy guardandosi allo specchio, che questa parola letta al contrario risulta Murder (dt. "Murder"). In fuga da Jack, armato di ascia, Wendy e Danny scappano in bagno e si chiudono dentro. La sua finestra bloccata può essere sollevata solo a metà; Danny può strisciare fuori, ma non Wendy. Jack colpisce la porta del bagno con la sua ascia. Spinge la faccia attraverso la breccia nella porta e grida: "Ecco Jacky!". Wendy impedisce la sua intrusione tagliandogli il dorso della mano con un coltello.

Hallorann arriva su un gatto delle nevi ed entra nell'atrio, alla ricerca della famiglia. Jack, zoppicante dalla caduta, lo uccide da un'imboscata con un colpo d'ascia al petto. Wendy si aggira per i corridoi dell'hotel alla ricerca di Danny, vede il cadavere di Hallorann coperto di sangue. Fiumi di sangue sgorgano dall'ascensore. Un ospite in smoking con una ferita alla testa come un'ascia le brinda con il suo drink: “Grande festa, vero?”. Jack insegue Danny, che fugge nel labirinto innevato, dove inganna suo padre camminando all'indietro sulle sue stesse orme. Danny scappa dal labirinto, incontra sua madre ed entrambi fuggono dal complesso alberghiero con il gatto delle nevi di Hallorann. Jack, girovagando e ruggendo in delirio, sprofonda esausto e muore congelato nel labirinto.

L'immagine finale mostra una fotografia di una celebrazione del Giorno dell'Indipendenza il 4 luglio 1921, esposta nella "Gold Room", in cui Jack si trova proprio di fronte agli ospiti e ride nella telecamera.

produzione

A parte alcune riprese esterne, come il volo in elicottero attraverso il Glacier National Park nel Montana all'inizio del film e le riprese al Timberline Lodge in Oregon , che Kubrick aveva filmato da una troupe sul campo, l'intero film è stato girato agli Elstree Studios vicino a Londra. Il più grande film in studio coerente ambientato nella storia del cinema in quel momento è stato costruito per questo scopo.

La svolta della steadicam è iniziata con Shining e da allora è stata sempre più utilizzata nelle produzioni cinematografiche. Fino ad allora, scattare foto con una fotocamera a mano non era molto convincente e i movimenti più lunghi erano difficili da ottenere. Gli ampi movimenti della telecamera di Shining sono stati resi possibili solo con l'invenzione di un sistema in cui la telecamera è fissata al cameraman e il cameraman può muoversi mentre un sofisticato sistema assorbe eventuali vibrazioni . La steadicam è stata utilizzata a Shining dal suo inventore, Garrett Brown .

Il film è stato girato in un rapporto di aspetto di 4: 3, per cui si è cercato di garantire che la composizione preferito un 1.85: 1 cadrage . Nelle proiezioni cinematografiche, il film viene proiettato in 1,85:1 (Nord America) o 1,66:1 (Europa). In accordo con la disposizione di Kubrick, i media per la proiezione privata (VHS, DVD) sono pubblicati in Open Matte a 4: 3; più contenuto dell'immagine è visibile qui. Tuttavia, ora ci sono anche Blu-ray con 1.78:1.

In una scena chiave, Wendy scopre che suo marito, presumibilmente un gioco (l'inglese Play voleva scrivere per mesi ha digitato solo un set sulla macchina e centinaia hanno riempito i fogli): "Tutto lavoro e nessun gioco rende Jack un ragazzo noioso ”( Analogo a “il lavoro da solo non ti rende felice”). Questa scena è stata girata in più lingue da Kubrick per la versione teatrale, ovvero anche in tedesco, "Quello che puoi ottenere oggi, non rimandarlo a domani", in italiano ( Il mattino ha l'oro in bocca , " L'ora del mattino ha l'oro in bocca") , in francese ( Un "Tiens" vaut mieux que deux "Tu l'auras" , che significa "Il passero in mano è migliore del piccione sul tetto") e in spagnolo ( No por mucho madrugar amanece más temprano , "Anche se ti alzi prima, il sole non sorgerà prima"). Sebbene il formato DVD supporti tecnicamente diverse versioni tagliate per ogni lingua selezionata, solo la sequenza con la frase in inglese è inclusa nella versione DVD per i paesi di lingua tedesca.

La versione originale del film conteneva una scena finale in cui il direttore dell'hotel visita Wendy in un ospedale. Kubrick ha fatto tagliare la scena da tutte le versioni. Ha pensato che fosse inutile.

pubblicazione

Shining è uscito nelle sale americane il 23 maggio 1980 e in Germania il 16 ottobre 1980. Dieci giorni dopo, il 26 ottobre 1980, il film è uscito anche in Gran Bretagna.

musica

La musica utilizzata nel film è costituita dalle composizioni di Rachel Elkind e Wendy Carlos , che già componevano musica elettronica per il film Arancia meccanica (1971) di Kubrick , principalmente da opere del XX secolo che non erano state scritte esplicitamente per il film. In particolare, gli insoliti mezzi tonali e armonici delle composizioni selezionate contribuiscono all'atmosfera del film. Già nel 2001: Odissea nello spazio (1968) Kubrick utilizzò consapevolmente brani di compositori di New Music per poter condensare l'impressione visiva con il loro radicalismo. La versione in vinile della musica del film, pubblicata nel 1980, contiene i seguenti titoli:

1. Wendy Carlos & Rachel Elkind: Titolo principale "The Shining" (adattamento del motivo Dies-Irae del 5° movimento Songe d'une nuit du Sabbat ( Sabbat delle streghe) della Symphonie fantastique op. 14 di Hector Berlioz )
2. Wendy Carlos e Rachel Elkind: Montagne Rocciose
3. György Ligeti : Lontano per grande orchestra
4. Béla Bartók : Musica per archi, percussioni e celesta: Adagio
5. Krzysztof Penderecki : Utrenja (Deposizione di Cristo) per soli (soprano, alto, tenore, basso, basso profondo), due cori misti e orchestra
6. Krzysztof Penderecki: Quando Giacobbe si svegliò dal sonno, vide che Dio era stato lì. Ma non se ne è accorto per l'orchestra
7. Krzysztof Penderecki: De natura sonoris No. 2 per orchestra
8. Henry Hall e The Gleneagles Hotel Band: Home

Inoltre, nel film vengono utilizzate altre opere:

1. Ray Noble : Ormai è tutto dimenticato
2. Ray Noble: Mezzanotte, le stelle e tu
3. Jack Hylton : Masquerade
4. Krzysztof Penderecki: Canone per orchestra d'archi
5. Krzysztof Penderecki: Polymorphia per 48 strumenti a corda

varie

• Kubrick fissa priorità diverse rispetto al modello letterario. La storia dei capricci di Jack è in gran parte ignorata, la perdita della sua precedente posizione professionale e il suo alcolismo sono solo accennati. Le figure della siepe, rifilate a figure di animali e che prendono vita, sono diventate il labirinto in cui Jack muore di freddo mentre nel libro lascia surriscaldare la caldaia e fa saltare in aria se stesso e l'hotel.
• In origine, Kubrick aveva considerato l'adattamento cinematografico di un altro modello letterario, il romanzo The Shadow Knows di Diane Johnson . Dopo aver scelto Shining , ma rifiutando una prima bozza della sceneggiatura di Stephen King, Kubrick ha invece coinvolto Johnson, del cui lavoro è rimasto colpito, alla sceneggiatura del suo film.
• Kubrick ha dichiarato in un'intervista al cinema : “Nel mio film non ci sono [...] porte che scricchiolano, né scheletri, [...] lunghe ombre o altri effetti horror melodrammatici. Il film racconta semplicemente la storia di una famiglia che sta lentamente impazzendo".
• Il ruolo della figura stregata Lorraine Massey nel bagno è stata l'unica apparizione in un film sia per Lia Beldam che per Billie Gibson. La svizzera Lia Beldam era una modella di successo all'epoca e Billie Gibson era un'amica della famiglia Kubrick che partecipava per divertimento. Beldam è stata inizialmente prenotata per una scena di una festa nel salotto, ma dal momento che il suo portfolio conteneva molti scatti di nudo, Kubrick ha deciso di darle la scena in bagno. Ha descritto le riprese di una settimana come molto professionali, nonostante la sua inesperienza come attrice. Kubrick le ha permesso di portare le sue idee nella trama - quindi il gesto di scivolare sul corpo di Nicholson con le sue mani fino a quando non ha toccato il suo viso e si sono baciati è venuto da lei.
• La versione americana dura 24 minuti in più rispetto alla versione europea, che è stata tagliata dallo stesso Kubrick. Si concentra sulla storia e sulle visioni di Danny. Anche le divisioni temporali sono più fini. Tra le altre cose, sono state tagliate una scena in cui Tony Burton presta un veicolo da neve a Burton nel ruolo di Larry Durkin e una scena con Anne Jackson nei panni del pediatra di Danny.

• Shining contiene la versione più ripetitiva della storia del cinema: la scena in cui Wendy e Danny fuggono in bagno, Jack sfonda la porta con l'ascia e Wendy in preda al panico urla per la sua vita. Secondo le informazioni di Kubrick, questo colpo è stato girato 127 volte ed è quindi nel Guinness dei primati fino ad oggi . Kubrick potrebbe essere stato ispirato da sequenze simili dei film Der Fuhrmann des Todes (1921) di Victor Sjöström e Broken Blossoms (1919) di DW Griffith . Da questa scena deriva anche la citazione più famosa del film, "Ecco Johnny" di Jack Nicholson (nel doppiaggio tedesco: "Ecco Jacky"), quando sfonda la porta con un'ascia (nel libro è un pipistrello Roque ). Nicholson ha improvvisato questa citazione durante le riprese, alludendo a Johnny Carson .
• Alla fine del film puoi vedere che Jack può essere visto in una foto del 1921. In un'intervista con Michel Ciment, Kubrick spiega che Jack era la reincarnazione di un precedente impiegato dell'hotel.
• Danny Lloyd aveva solo sei anni quando stava girando e per anni non sapeva di aver recitato in un film horror poiché la squadra lo teneva costantemente lontano dal soggetto del film. All'età di 17 anni ha visto per la prima volta la versione integrale.

sincronizzazione

La sincronizzazione è stata creata da Berliner Synchron GmbH . Wolfgang Staudte era responsabile sia del libro di dialogo che della direzione del dialogo . Nelle versioni tedesche dei precedenti film di Kubrick Uhrwerk Orange e Barry Lyndon , lo stesso doppiatore, l'attore Jörg Pleva , ha prestato la sua voce ai principali personaggi maschili, interpretati da Malcolm McDowell e Ryan O'Neal , e ora è stato anche scelto per Shining su Nicholson. Il motivo di questa insolita formazione, che non teneva conto della formazione regolare di O'Neal e Nicholson, è una lettera di Kubrick a Staudte a Uhrwerk Orange , in cui Kubrick esprimeva il suo entusiasmo per la voce tedesca e diceva che La voce di Pleva era molto più adatta al film rispetto alla voce di McDowell.

Il direttore dell'hotel, interpretato da Barry Nelson, è doppiato nella versione tedesca da Joachim Kerzel . Kerzel è solitamente usato come oratore regolare per Nicholson. Tuttavia, al tempo di Shining , Manfred Schott Nicholson era l'altoparlante tedesco standard; Kerzel ha assunto i suoi ruoli sincroni solo dopo l'incidente mortale di Schott nel 1982.

ruolo	attore	Doppiatore
Jack Torrance	Jack Nicholson	Jörg Pleva
Wendy Torrance	Shelley Duvall	Eva Kinsky
Danny Torrance	Danny Lloyd	Carlo Beddies
Dick Hallorann	Scatman Crothers	Edgar Otta
Delbert Grady	Filippo Pietra	Guglia di Wolfgang
Lloyd	Joe Turkel	Scuola di costruzione Friedrich W.
Stuart Ullman	Barry Nelson	Joachim Kerzel
Dirigente distrettuale 1	David Baxt	Wilfried venerdì
Dirigente distrettuale 2	Manning Redwood	Friedrich Georg Beckhaus

effetto

Il film è oggetto di numerosi e diversi tentativi di interpretazione, che da un lato si occupano della trama stessa e cercano di chiarire cosa stava effettivamente accadendo nell'Overlook Hotel , ovvero il film in termini politici e storici come espressione di opinione su temi come l'Olocausto o l'espulsione degli indiani interpretati dai coloni europei. A queste diverse teorie è dedicato il documentario Room 237 del 2012 di Rodney Ascher , che sottolinea l'influenza del film che continua ancora oggi.

La sequenza di apertura filmata da un elicottero, che segue la guida di un Maggiolino VW attraverso le sublimi montagne autunnali del Glacier National Park nel Montana ed è accompagnata dall'inno sintetizzato Dies irae , è allo stesso tempo impressionante e minacciosa. Il materiale di questa sequenza è stato utilizzato anche per la scena finale di Blade Runner nella sua versione teatrale del 1982, che è stata aggiunta con breve preavviso su richiesta dello studio .

L' episodio dei Simpson del 1994 The Shinning (Stagione 6, Episodio 6) parodia il film nella serie di Halloween Treehouse of Horror .

Nel film del 1996 Twister , il film Shining appare brevemente su uno schermo drive-in.

L'episodio speciale Hotel Luxury End della serie radiofonica DiE DR3i (2006-2007) si riferisce al film o al romanzo, nonché al regista e agli attori del film. Nel radiodramma, ad esempio, il maestro del carro “Mr. Overlook ", l'addetto alla reception" Mr. Stanley ", il ragazzo dell'ascensore " Jack " e il barista " Lloyd ". Inoltre, i personaggi rinchiusi nella storia del radiodramma nell'hotel si chiamano "Torrance", "Stuart" e "Danny".

Nel finale del film horror Chuckys Baby del 2004, viene parodiata la scena con l'ascia e la porta rotta.

Nel videogioco Life Is Strange , pubblicato nel 2015, vengono fatte molteplici allusioni a Shining. Quindi puoi trovare nel gioco z. B. la parola REDRUM scritta su una lavagna.

Nel film Ready Player One del 2018 di Steven Spielberg , una scena si svolge in una replica digitale dell'Overlook Hotel. Oltre a numerose allusioni ai personaggi horror che appaiono nel film, Spielberg ha anche ripreso gli angoli di ripresa del film originale, ma invece di Jack Torrance e della sua famiglia ha lasciato che i suoi protagonisti Parzival, Art3mis, Aech, Zhou e Daito vagassero per i corridoi dell'albergo.

Recensione e remake di Stephen King

Nel 1997 il romanzo è stato rifatto negli Stati Uniti come film televisivo in tre parti Shining . Stephen King ha scritto la sceneggiatura ed è stato uno dei produttori. Più volte si era espresso molto insoddisfatto dell'adattamento cinematografico di Kubrick. Secondo King, la commedia di Nicholson ha estromesso il personaggio principale del romanzo, l'hotel. King ha continuato: “Sono rimasto profondamente deluso dal risultato finale. [...] Kubrick non riusciva proprio a comprendere la malvagità pura e disumana dell'Overlook Hotel. Invece, ha girato una tragedia domestica con solo vaghi accenni soprannaturali".

critica

Il film è stato accolto per lo più positivamente. Ha ricevuto un tasso dell'84% sulla piattaforma Rotten Tomatoes .

Ulrich Behrens vede il film come un capolavoro in cui le percezioni dei singoli personaggi si fondono con la realtà, e vede in esso una critica alla civiltà americana e una continuazione di 2001: Odissea nello spazio di Kubrick .

Christian Neeb sospetta in un articolo su Der Spiegel che la perfezione di Kubrick e l'enorme pressione che si dice abbia esercitato sui singoli attori abbiano portato a questo “monumento dell'orrore psicologico”. Allo stesso tempo, si riferisce alla complessità del film, l'importanza a cui i fan penserebbero ancora.

Premi

Premio Saturno

• Scatman Crothers per il miglior attore non protagonista

Nomine:

• Miglior regista (Stanley Kubrick)
• Miglior film horror
• Miglior Musica (Wendy Carlos / Rachel Elkind)

Lampone d'oro , nomination:

• Stanley Kubrick nella categoria Peggior Regista
• Shelley Duvall nella categoria Peggior Attrice

L' American Film Institute ha compilato una lista dei 100 Thrills e ha posizionato Shining al numero 29.

Nel 2018 è stato accettato nel National Film Registry .

continuazione

Basato sul sequel letterario pubblicato da King nel 2013, il sequel Doctor Sleep's Awakening è stato pubblicato a novembre 2019 . Mike Flanagan lo ha diretto e sceneggiato . Ewan McGregor interpreta il Danny adulto.

letteratura

• Michael Gräper: Splendente. In: Ursula Vossen (a cura di): Generi cinematografici film horror. Reclam Lipsia 2004.
• Stefan Preis: Segni di violenza. La rappresentazione mediatica della famiglia, dei ruoli di genere e dei conflitti etnici in "The Shining" e "Candyman". Testi sul controverso film. Casa editrice scientifica Berlino 2015.

link internet

• Shining in the Internet Movie Database (inglese)
• Brillando nel database dei film online
• Brillando ai pomodori marci (Inglese)Modello: Rotten Tomatoes/Manutenzione/"importato da" manca
• Brillando su Metacritic (inglese)
• Recensione su filmzentrale.com
• Recensione in: Die Zeit online
• Brillante su epilog.de
• Apre le porte… - Saggio sulla porta come simbolo nel film horror The Shining di Stefan Höltgen in F.LM - Testi sul film

Evidenze individuali