Film spaventoso

Film
Titolo tedesco	Film spaventoso
Titolo originale	Film spaventoso
Paese di produzione	stati Uniti
lingua originale	inglese
Anno di pubblicazione	2000
lunghezza	88 minuti
Classificazione per età	FSK 16 JMK 14
Rod
Direttore	Keenen Ivory Wayans
script	Shawn Wayans Marlon Wayans Buddy Johnson Phil Beauman Jason Friedberg Aaron Seltzer
produzione	Eric L. Gold
musica	David Kitay
telecamera	Francis Kenny
taglio	Mark Helfrich
occupazione
sincronizzazione
cronologia
Successore  → Scary Movie 2

Scary Movie è una parodia horror del 2000 . Nel 2001 , 2003 , 2006 e 2013 sono stati creati i sequel Scary Movie 2 , Scary Movie 3 , Scary Movie 4 e Scary Movie 5 .

tracciare

Il giovane Drew Decker riceve una telefonata minacciosa a casa. L'assassino di Ghostface la insegue fuori, dove la pugnala al petto e tira fuori un impianto . Viene lanciata in aria dall'auto di suo padre, distratta dal sesso orale , e alla fine viene uccisa da Ghostface.

Il giorno successivo, Cindy Campbell, il cui padre è coinvolto con trafficanti di droga colombiani , si incontra alla BA Corpse High School con il suo fidanzato Bobby e i loro amici Greg e Buffy, nonché Brenda e Ray. Nel frattempo, la giornalista di gossip Gail Hailstorm, che come altre squadre televisive riferisce sull'omicidio, cerca di ottenere informazioni dal fratello di Buffy, handicappato mentale, Doofy, che agisce come un agente di polizia. Durante la noiosa lezione, Cindy riceve un messaggio: "So cosa hai fatto lo scorso Halloween". Greg trova una foto del suo minuscolo pene nello spogliatoio con la scritta "Lo so".

Quando i sei amici ne parlano, Cindy si rende conto che l'incidente è avvenuto esattamente un anno fa, ad Halloween , e da allora hanno tenuto il silenzio. Allora stavano guidando e si comportavano in modo così selvaggio che hanno accidentalmente investito un uomo per strada. Mentre discutevano in preda al panico, non si accorsero che la vittima era ancora viva. Alla fine, hanno affondato l'uomo nel bacino del porto e hanno deciso di mantenere tranquillo l'incidente.

Ad un concorso di bellezza serale, Buffy vuole mettere su una scena drammatica. Poi in realtà urla perché Greg viene ucciso da Ghostface davanti ai suoi occhi, ma il pubblico lo vede come parte della performance. Buffy diventa la vincitrice e si dimentica dell'omicidio. Quella sera Cindy viene chiamata a casa da Ghostface e minacciata personalmente. Si chiude dentro e allerta la polizia, in modo che l'assassino scompaia. Ma poi Bobby si presenta con un coltello e un telefono. Cindy pensa che sia l'assassino e la polizia lo arresta. Quindi Cindy va da Buffy, dove riceve un'altra chiamata da Ghostface.

Bobby viene rilasciato la mattina dopo. Cindy cerca invano di confidarsi con l'insegnante di educazione fisica Miss Mann, che si scopre essere transgender . Ancora godendo il suo titolo di regina di bellezza, Buffy ignora l'avvertimento di Cindy. Ghostface la decapita e mette la sua testa ancora parlante in un barile. Gail intervista Heather dal vivo, che viene uccisa da Ghostface. Brenda e Ray vanno al cinema quella sera per vedere Shakespeare in Love . Poco prima dell'inizio del film, Ray deve andare di nuovo in bagno. Lì la sua testa è trafitta da un pene. Poi Ghostface si siede accanto a Brenda. Tuttavia, non riesce a ucciderla. Lo fanno gli altri spettatori, che sono infastiditi dal discorso ad alta voce di Brenda.

Nel frattempo, Cindy organizza una festa nella sua casa sovraffollata. Un visitatore viene ucciso mentre va a prendere la birra nel garage. Bobby arriva tardi e va in camera con la sua ragazza. L'ancora vergine Cindy viene coinvolta nel suo primo sesso. Bobby viene così forte che Cindy viene scaraventata contro il soffitto dal suo orgasmo . Nel frattempo, Ghostface si diverte con Shorty e i suoi amici stoner, che alla fine uccide con il suo gancio da doccia . Poi Ghostface entra nella stanza di Cindy e accoltella Bobby. Cindy afferra una pistola, Bobby la segue fino alla porta d'ingresso e poi si unisce a loro Shorty, che dice che tutti gli altri invitati alla festa hanno lasciato la casa. Bobby spara a Shorty e poi arriva Ray.

Bobby e Ray discutono della mancanza di logica nei film dell'orrore e rivelano a Cindy in cucina che vogliono uccidere la giovane donna e suo padre. In tal modo, dicono, non sono i veri assassini, ma solo gli autori di copioni . Vogliono anche pugnalarsi a vicenda. Tuttavia, Ray si arrabbia e accoltella violentemente Bobby prima di essere pugnalato dallo stesso Ghostface. Poi c'è una lotta tra Cindy e Ghostface, con Cindy che finalmente prende a calci l'assassino attraverso la finestra. Prima dell'arrivo della polizia, però, è scomparso.

Alla stazione di polizia, Cindy parla con lo sceriffo e si rende conto che Doofy è l'unico passante a sapere dell'incidente d'auto di un anno fa. Doofy ha appena simulato il suo ritardo mentale e se ne va con Gail senza il suo travestimento. Cindy è in ritardo e alla fine viene catturata da un'altra macchina per strada.

Casting e doppiaggio

Il doppiaggio tedesco è stato creato sotto il libro dei dialoghi di Kim Hasper e la direzione dei dialoghi di Frank Schaff dalla società di doppiaggio Studio Babelsberg .

parodia

Nozioni di base

Il film è una parodia con numerose allusioni ad altre famose produzioni del genere horror . La base centrale è il film Scream - Schrei! , da cui vengono rievocate o parodiate intere scene. In una scena, Shorty parla di quanto il momento attuale assomigli a una scena dello stesso film.

La scena di apertura imita l'originale. Il nome della prima vittima, Drew Decker, allude a Drew Barrymore , che interpreta Casey Becker in questa scena. Cindy Campbell è un riferimento a Neve Campbell che ha recitato in Scream! interpretato, e il suo nome di ruolo Sidney. C'era anche un personaggio di nome Randy Meeks (qui modificato in "Brenda Meeks") e un giornalista di nome Gale Weathers.

Da quello che hai fatto la scorsa estate, arrivano l'incidente stradale e il conseguente affondamento del presunto cadavere, l'omicidio in tribuna durante un concorso di bellezza che un protagonista osserva e il gancio che usa l'assassino. Il nome "Buffy Gilmore" si riferisce al ruolo di Sarah Michelle Gellar come cacciatrice di vampiri Buffy , l'impegno di Freddie Prinze junior è riconosciuto dall'uso del nome "Bobby Prinze".

Puoi anche vedere riferimenti a Blair Witch Project , The Sixth Sense , The Usual Suspects e American Pie, tra gli altri; Le scene di combattimento con l' effetto bullet-time vengono visualizzate dalla matrice .

I dialoghi sono presi direttamente dai film, ad esempio "Posso vedere persone morte!" Da Il sesto senso o "Ci sono alcune regole per sopravvivere a un film dell'orrore" da Scream! , Ci sono anche passaggi modificati come "Corri, cagna, corri!", Basato su "Corri, Forrest, corri!" Di Forrest Gump .

Elenco di film / serie TV parodiati

Questo elenco indica quali film / serie TV sono parodiati nel primo film di Scary Movie :

varie

• Il titolo di produzione di Scary Movie era Scream se sai cosa ho fatto lo scorso Halloween. (Ing. "Scream, se sai cosa ho fatto lo scorso Halloween")
• Scary Movie era il titolo provvisorio di Scream! , che è stato anche pubblicato da Dimension Films .
• A $ 19 milioni, questo è il film con il prezzo più basso della serie. I costi di produzione per i sequel sono stati di circa $ 45 milioni ciascuno.
• Nella scena iniziale, Carmen Electra si riferisce nell'originale alla mancanza di abilità recitative di Shaquille O'Neal in Kazaam - Il fantasma della bottiglia . Tuttavia, Shaquille ha insistito per apparire in un ruolo secondario in Scary Movie 4 . Nel doppiaggio tedesco del film, invece, viene menzionato il film Spice World .
• In una scena nel cortile della scuola, gli studenti scherzano sui film dell'orrore. Greg dice che se fossero in un film dell'orrore, i loro ruoli sarebbero sicuramente interpretati da persone tra i venti ei trent'anni. Lochlyn Munro, che interpreta Greg, aveva 34 anni quando il film è stato aperto.
• Alla stazione di polizia c'è un poster con il testo "Servi, proteggi, spara per uccidere", che significa "Servi, proteggi, spara per uccidere". Questa è una parodia della scritta "to protect and to serve" ( dt. "(To protect) and serve"), che si trova sulle auto della polizia negli Stati Uniti.
• Il nome della scuola è "BA Corpse High School"; "BA Corpse" è un omonimo per il prompt "Be a corpse", che significa "Be a corpse" in tedesco.
• Una divisa delle Waffen SS è appesa nell'ufficio del "maestro di sport" .
• L'attore americano James Van Der Beek può essere visto brevemente all'inizio del film in un cameo nel ruolo di Dawson Leery, noto dalla serie Dawson's Creek . Entra brevemente sul set di Scary Movie e lo lascia con la frase "Oh, wrong set" mentre la sigla di Dawson's Creek può essere ascoltata in sottofondo.
• La scena in cui l'assassino, Shorty ei suoi amici gridano al telefono "Che succede?!", È un fallo di una campagna pubblicitaria americana per il marchio di birra Budweiser dal titolo collettivo "Wassup?!".
• Ci sono bottiglie di birra "Satan" e "Killer" nel frigorifero, con il logo "Killer" che ricorda molto il logo del marchio di birra Miller in termini di carattere .
• Nello stesso anno (2000) è uscito il film Shriek - Schrei, se sai cosa ho fatto lo scorso venerdì 13 , che ricorda molto Scary Movie .

critica

Il film ha ricevuto valutazioni per lo più positive: The Chicago Sun-Times e ReelViews hanno assegnato quattro stelle su cinque, mentre filmcritic.com ha assegnato a Scary Movie due stelle e mezzo su cinque.

Premi

• 2000: tela dorata
• 2000: Teen Choice Award
• vari premi individuali

link internet

• Box office tutti i film Scary Movie (inglese)
• Scary Movie in Internet Movie Database (inglese)
• Scary Movie at Rotten Tomatoes (inglese)
• Scary Movie at Metacritic (inglese)
• Scary Movie nel database di film online
• Scary Movie nel file di doppiaggio tedesco

Prove individuali

1. ↑ Classificazione per età per Scary Movie . Commissione per i media giovanili .
2. ↑ ^{a b} Film spaventoso. In: synchronkartei.de. Indice sincrono tedesco , accesso 7 giugno 2014 . 
3. ↑ Scary Movie su boxofficemojo.com
4. ^ Film spaventoso - IMDb - Cast completo e troupe
5. ↑ Scary Movie su filmstarts.de, accesso il 26 luglio 2013.
6. ^ Film spaventoso. In: Lexicon of International Films . Servizio cinematografico , accesso 2 marzo 2017 . Modello: LdiF / Manutenzione / Accesso utilizzato 
7. ^ Critica del team editoriale di FILMSTARTS.de su Scary Movie su filmstarts.de, accesso il 26 luglio 2013.