Sassnitz

stemma	Germania mappa
	54.519547222222 13.648688888889 34Coordinate: 54°31'  N , 13°39'  E
Dati di base
Stato :	Meclemburgo-Pomerania Occidentale
Distretto :	Pomerania occidentale-Ruegen
Altezza :	34 m sul livello del mare NHN
Zona :	47,07 km 2
Residente:	9191 (31 dicembre 2020)
Densità di popolazione :	195 abitanti per km 2
Codici postali :	18540, 18546
Prefisso :	038392
Targa :	VR, GMN, NVP, RDG, RÜG
Chiave della comunità :	13 0 73 080
LOCODICE :	DE SAS
Indirizzo dell'amministrazione comunale:	Hauptstrasse 33 18546 Sassnitz
Sito Web :	www.sassnitz.de
Sindaco :	Frank Kracht ( La sinistra )
Posizione della città di Sassnitz nel distretto di Vorpommern-Rügen

La città di Sassnitz (fino al 2 febbraio 1993 Saßnitz ) è un resort approvato dallo stato sul Mar Baltico . Si trova sulla penisola di Jasmund nel nord-est dell'isola di Rügen e appartiene al distretto di Vorpommern-Rügen nel Meclemburgo-Pomerania Occidentale (Germania).

Per molti secoli fu principalmente un piccolo villaggio di pescatori, intorno al 1890 furono aggiunti un porto più grande e il collegamento ferroviario. Saßnitz divenne una popolare località di traghetti e località balneare . Il luogo non è stato fino al 1957 statuto della città , diventando così la seconda città più giovane del Meclemburgo-Pomerania Anteriore.

Nel 2012 Sassnitz ha ricevuto il titolo di Patrimonio Naturale dell'Umanità dall'UNESCO per le ricche foreste di faggi primordiali nel Parco Nazionale di Jasmund . A nord-est del centro città, la costa gessosa inizia con la Stubbenkammer e la Königsstuhl . Sassnitz è anche noto per la sua architettura termale nel distretto termale e per il porto dei traghetti di Sassnitz nel distretto meridionale di Mukran.

geografia

Posizione

L'area urbana di Sassnitz si estende nel nord-est dell'isola di Rügen, nella parte orientale della penisola di Jasmund fino allo Schmalen Heide a sud. Questo paesaggio è meglio conosciuto per le sue scogliere di gesso. Inoltre, i depositi dell'era glaciale modellano il paesaggio. Le depressioni sono spesso occupate da laghi più piccoli. La scogliera di gesso più impressionante è la Königsstuhl, alta 118 metri . Ampie parti dell'area urbana coprono diverse forme forestali con i loro habitat tipici. La foresta sulle pendici costiere è una specialità. Ci sono alberi e arbusti rari come peri selvatici, mele selvatiche e tassi. La città si trova sul versante costiero all'estremità meridionale dello Stubnitz , un bosco di faggi lungo sette chilometri e mezzo e largo fino a quattro chilometri . Le restanti aree sono brughiere, spiagge, prati, pascoli e aree di insediamento. A sud dell'area urbana vicino a Mukran si trovano gli stagni di Wostevitz , una depressione paludosa protetta dalla natura. Lo Steinbach scorre attraverso l'area urbana edificata .

C'è un altro lago vicino al Königsstuhl, l' Herthasee , che ha un diametro di circa 150 metri e una profondità fino a undici metri. È avvolta nella leggenda e quindi una calamita per i turisti.

La città di Sassnitz costituisce un centro fondamentale per la sua regione , con funzioni parziali di un centro di medie dimensioni (ad esempio attraverso il porto dei traghetti con collegamenti internazionali).

Struttura della città

La città di Sassnitz è composta dai seguenti distretti:

Blieschow Buddenhagen Dargast Drosevitz	Dubnitz Klementelvitz Mukran Nuovo Mukran	Rusewase Sassnitz Staphel Camera del ceppo	Werder Wostevitz

Sedi

stava bollendo Krampas	Lancken Lenz

geologia

La penisola di Jasmund è geologicamente molto giovane. Il processo di formazione è iniziato circa 12.000 anni fa con la fine dell'era glaciale della Vistola , che ha lasciato qui un giovane paesaggio morenico . Il disgelo del ghiaccio interno sollevò la terra sottostante e le depressioni furono riempite d'acqua, creando il predecessore del successivo Mar Baltico, il Mare di Ancylus . Quindi solo le creste sporgenti rimasero come isole. Le grandi forme delle coste nella parte meridionale del Mar Baltico si sono formate dalla trasgressione della Littorina circa 7000-2500 anni fa. Circa 5000 anni fa il livello del mare è salito al livello attuale. Il Jasmund è sorto dalle zone alte. L'effetto erosivo delle onde e delle correnti ha creato sponde scoscese che ancora oggi caratterizzano il paesaggio.

storia

Fino al 1900 circa

Il nome Sassnitz risale probabilmente ad una parola slava che significa pino (oggi polacco sosna , russo e ucraino сосна). L'area intorno a Sassnitz è un antico insediamento fin dal Neolitico e dall'età del bronzo. Numerose tombe in pietra ea tumulo di grandi dimensioni lo dimostrano chiaramente. I bastioni a "Hengst" e il Buddenhagener "Schloßberg" a nord della città, come molti altri reperti archeologici, indicano l'insediamento nel periodo slavo.

Solo nel 1906 il villaggio agricolo e di pescatori di Crampas e il villaggio di pescatori di Saßnitz furono fusi per formare il comune di Saßnitz. La pesca era (ed è) importante. Il desiderio di molti cittadini urbani di rilassarsi in riva al mare ha portato a una rapida e forte rinascita sulle coste del Baltico e del Mare del Nord alla fine del XIX secolo, anche a Rügen. Già nel 1824, si dice, la famiglia del teologo berlinese Friedrich Schleiermacher si recò a Saßnitz per una nuotata.

Nel suo libro Effi Briest, Theodor Fontane chiamò l'amante del maggiore von Crampas come il villaggio di pescatori di Rügen, scrisse del lago Herthasee con le sue pietre sacrificali vendesi e fece inserire nel libro la seguente frase: " Andare a Rügen significa viaggiare a Saßnitz ." Johannes Brahms e Kaiser Wilhelm furono altri illustri visitatori di Saßnitz.

Nel 1871 fu ampliata la strada per Saßnitz, nel 1891 la città fu collegata alla rete ferroviaria da Bergen , dal 1878 vi fu un collegamento navale con Stettino, nel 1889 il porto di Saßnitz e subito dopo collegamenti marittimi per Rønne ( Bornholm ), Trelleborg e Memel . Le nuove connessioni hanno fatto crescere rapidamente il posto. L'industria del gesso fu ampliata, il pesce ei prodotti ittici dominarono la vita lavorativa e il turismo crebbe, con altri luoghi con spiagge che si svilupparono meglio.

Dal 1900

Il lungomare è stato costruito all'inizio del XX secolo. L' architettura tipica del resort con pensioni e hotel ha modellato l'aspetto del luogo in questo momento. Nel 1905 arrivarono circa 22.000 ospiti delle terme. Dopo l'inizio delle linee dei traghetti e dei piroscafi, Saßnitz divenne una sede dei dipendenti pubblici con i corrispondenti nuovi edifici residenziali.

Nel 1935/1936 un castello di formazione del NSDAP è stato costruito , che è stato utilizzato dal Fronte del lavoro tedesco . Il tuo architetto era Julius Schulte-Frohlinde . Durante la guerra divenne ospedale militare, dopo il 1945 vi fu ospitato l'ospedale Saßnitz (demolito nel 1996).

Dalla primavera del 1945 fino alla fine della guerra nel maggio 1945 c'era un campo satellite del campo di concentramento di Ravensbrück a Saßnitz . La caserma dei prigionieri , che misurava solo circa 20 metri quadrati, era recintata e sorvegliata, e si trovava alla fine dell'ex Wedding Park vicino all'attuale Karl-Liebknecht-Ring. I prigionieri, la maggioranza dei quali apparteneva ai Testimoni di Geova , furono assegnati come artigiani all'istituto di ricerca della Reich Labor Association per l'utilizzo delle alghe per la salute pubblica e contro le malattie da carenza . Il comandante del sottocampo era il professore emerito, pittore e scultore SS-Oberführer Arnold Waldschmidt sotto la direzione dell'Ufficio principale economico e amministrativo delle SS . Oggi diversi scogli in città ricordano i prigionieri.

Dalla fine di febbraio 1945, Saßnitz divenne sempre più un porto alternativo per i rifugiati dall'est per la congestionata Swinoujscie . Nella notte dal 6 al 7 marzo 1945, sulla città e sulle navi che giacevano nel porto e in rada , si svolse un bombardamento britannico con 191  bombardieri Lancaster . 17 veicoli sono stati affondati, tra cui la nave ospedale Robert Möhring (353 morti) nel letto del traghetto e il cacciatorpediniere Z 28 (150 morti) in rada . Un totale di circa 1200 persone sono morte nell'attacco di 20 minuti. 537 appartamenti sono stati distrutti e il molo est e la banchina sono stati gravemente danneggiati.

Costruito tra Sassnitz e Dargast e ha ospitato il deposito di pompaggio VEB Hohenwarte ai tempi della DDR il campo pionieristico operativo " Pablo Neruda " per i figli dei dipendenti della sua azienda.

Nel 1949 nel porto fu fondata la VEB Fischkombinat Saßnitz che impiegava fino a 2200 lavoratori. La VEB Fischwerk Saßnitz con la filiale di Lauterbach è diventata la seconda fabbrica di prodotti alimentari più grande della DDR. Nel 1977 sono state prodotte 150.000 tonnellate di conserve di pesce, 3.000 tonnellate di conserve e 500 tonnellate di prodotti affumicati.

1957 Saßnitz ha ricevuto la carta della città . L'industria della pesca fu ampliata, ma le pensioni caddero sempre più in rovina perché i vacanzieri preferivano le spiagge sabbiose nel sud e nel nord dell'isola.

Intorno al 1977 la flotta peschereccia di Saßnitz disponeva di 48 motovedette da 26,5 m, 15 pescherecci da traino congelatori e 2 navi frigorifere e da trasporto. Ha sbarcato oltre 60.000 tonnellate di pesce all'anno.

Nel 1984 è stato costruito un nuovo porto a Mukran per il traffico di traghetti ferroviari tra la DDR e l'Unione Sovietica. Dopo il 1991, il porto dei traghetti di Saßnitz è stato ristrutturato per i collegamenti in tutta la regione del Mar Baltico.

Dal 1991 il centro storico della città è stato completamente rinnovato nell'ambito dei finanziamenti per lo sviluppo urbano . Le case dell'architettura del resort sono state rinnovate e mantenute in gran parte uniformi in bianco. Il porto della città vecchia è stato incluso nella riqualificazione urbana dal 2000.

Nel 2007 è stato inaugurato un ponte sospeso per pedoni lungo 274 m , che collega il centro città tra la stazione ferroviaria, la galleria Rügen, l'hotel termale e la strada principale con il porto di Sassnitz.

Dal 1952 al 1955 Saßnitz appartenne al distretto di Bergen nel distretto di Rostock della DDR di nuova fondazione . Il cerchio Bergen era il 1 gennaio 1956 con il Kreis Bergen sulla contea di Rügen unito. Saßnitz apparteneva a questo distretto nel distretto di Rostock dal 1956 al 1990 e dal 1990 al 2011 nel distretto di Rügen nel Meclemburgo-Pomerania occidentale . Dalla riforma del distretto nel 2011 , la città è stata nel distretto di Vorpommern-Rügen .

Nell'agosto 2020, Ted Cruz , Tom Cotton e Ron Johnson , tre membri del Congresso del Senato degli Stati Uniti , hanno chiesto a Frank Kracht, sindaco di Sassnitz, di porre fine al sostegno dell'azienda portuale pubblica di Sassnitz per il progetto Nord Stream 2 e hanno minacciato che altrimenti gli Stati Uniti avrebbero imposto sanzioni legali ed economiche a lui e ad altre due parti coinvolte. Manuela Schwesig , primo ministro del Meclemburgo-Pomerania occidentale, ha definito la lettera un tentativo di ricatto; Jürgen Trittin la descrisse come una dichiarazione di guerra economica. Nel frattempo, Angela Merkel ha ancora una volta reso chiara la sua approvazione al progetto: "L'oleodotto è stato approvato e rimarrà approvato".

Dati demografici

Con il boom come località balneare oltre che come porto peschereccio e di traghetti, la popolazione crebbe costantemente. Dal 1990 la popolazione è di nuovo notevolmente diminuita.

Sviluppo della popolazione fino alla metà del XX secolo

anno	Numero di abitanti	Osservazioni
1818	108
1867	235	il 3 dicembre 57 di loro nel villaggio agricolo (Alt-) Sassnitz e 178 nella località balneare di Sassnitz
1871	222	il 1 dicembre, di cui 51 nel villaggio agricolo (tutti evangelici) e 171 nella località balneare (170 evangelici, uno cattolico)
1885	332
1905	1842	Residenti protestanti, 22.000 ospiti termali
1925	3987
1933	4899
1939	7826
1950	7410	il 31 agosto

Sviluppo della popolazione dalla metà del XX secolo

anno residente 1957 12.284 1971 13.676 1981 14.944 1990 13.032 1995 12.241

anno residente 2000 11.637 2005 10.813 2010 10.366 2015 09.560 2019 09.186

Al 31 dicembre del rispettivo anno

politica

Rappresentanza della città

Il consiglio comunale della città di Sassnitz è composto da 21 membri. Le elezioni amministrative del 26 maggio 2019 hanno portato al seguente risultato:

Partito/gruppo di elettori	Quota di voti	Posti a sedere
La sinistra	19,9%	4°
CDU	18,0%	4°
SPD	15,5%	3
AfD	14,4%	3
Comunità alternativa al voto libero (AFW)	10,8%	2
Cittadini per Sassnitz (BVR)	08,8%	2
FDP	06,2%	1
Associazione degli elettori senior (SWG)	02,4%	1
Richiedente individuale Falko Gärtig	02,0%	1

BVR, SWG e il singolo richiedente Gärtig hanno unito le forze per formare il gruppo BfS (cittadini per Sassnitz).

Sindaco

• 1994-2015: Dieter Holtz (Die Linke)
• dal 2015: Frank Kracht

Kracht è stato eletto alle elezioni del sindaco il 20 settembre 2015 con il 52,6% dei voti validi per un mandato di sette anni.

Stemma, bandiera e sigillo ufficiale

La città di Sassnitz ha uno stemma, una bandiera e un sigillo ufficiale. Lo stemma è stato adottato nel 1959 dal consiglio comunale di Saßnitz, nome della città all'epoca, confermato con delibera del consiglio comunale di Sassnitz il 1 novembre 1994 e registrato al n. 17 dello stemma della stato del Meclemburgo-Pomerania occidentale. La bandiera è stata approvata dal ministro degli interni del Meclemburgo-Pomerania occidentale il 9 luglio 1997.

stemma

"Lo stemma mostra in blu un faro diviso in rosso e argento con raggi di luce argentati che emergono da un'apertura nella fila superiore di un muro di mattoni con cornice rossa e argento".

bandiera

“La bandiera della città mostra i colori blu-bianco-blu in tre strisce verticali. Le strisce blu occupano ciascuna due noni dell'altezza della bandiera. La striscia bianca occupa cinque noni dell'altezza ed è ricoperta al centro dallo stemma cittadino. L'altezza dello stemma è correlata all'altezza del telo della bandiera come da 4 a 9. L'altezza e la lunghezza del telo della bandiera sono correlate tra loro come da 3 a 5. "

Sigillo ufficiale

Il sigillo ufficiale riporta lo stemma della città e la scritta "STADT SASSNITZ • LANDKREIS VORPOMMERN-RÜGEN".

Gemellaggio di città

• Germania Cuxhaven , Germania dal 1990
• Svezia Trelleborg , Svezia , dal 1992
• Russia Kingissepp , Russia , dal 2003
• Repubblica popolare cinese Huai'an , Repubblica Popolare Cinese , dal 2007
• Lituania Klaipėda , Lituania , dal 2012
• stati Uniti Port Washington , USA , dal 2017

Luoghi e cultura (selezione)

edifici

• Centro storico con la casa blu e bianca più antica di Sassnitz in Karlstrasse. Vale la pena vedere la casa Seerose (Ringstrasse 5) e Villa Hertha.
• Chiesa evangelica di St. Johannis su una collina tra Sassnitz e Crampas sulla Stubbenkammerstraße, iniziata nel 1880 su progetto dell'urbanista Adolf Gerstenberg (Berlino), inaugurata nel 1883
• Municipio su progetto di Gustav Bähr (Berlino), aperto nel 1910 come bagno caldo e centro comunitario per i cittadini. Un pittoresco dipinto su vetro sul portale principale ricorda l'antica funzione di stabilimento balneare.
• Ex ufficio postale del 1897, oggi adibito a biblioteca e archivio della città
• Molo esterno con una lunghezza di 1450 m, costruzione iniziata nel 1889, completamento nel 1912
• Molo luce sul molo di levante, eretto nel 1903, sostituito dall'attuale faro verde e bianco nel 1937 . Il faro alto più di 15 metri è un monumento architettonico designato e ha una struttura a torre ottagonale in acciaio con un balcone a sbalzo e circonferenziale sulla lanterna.
• Stazione di pilotaggio marittimo in Hafenstrasse sopra il porto, completata nel 1895 nell'ambito dell'ampliamento del porto, fungeva da edificio residenziale per la capitaneria di porto e da alloggio per i piloti di mare , restaurata nel 2004
• Ponte sospeso, lungo 274 m, completato nel 2007, collegamento pedonale tra il centro città e il porto, costruzione secondo i progetti di Schlaich , Bergemann e Partner (Stoccarda), premiato con il German Bridge Construction Prize 2010
• Glass station e terminal dei traghetti nel porto di Sassnitz con oltre 100 anni di tradizione nel traffico dei traghetti verso la Svezia e il Nord Europa
• Centro anziani dell'AWO dal 2005 ai margini del Dwasiedener Wald, costituito da una casa di cura e un complesso residenziale di servizio con appartamenti adatti ad anziani e portatori di handicap. In collaborazione con artisti è stato realizzato un giardino sensoriale con un percorso circolare sicuro per persone con demenza.
• Castello di Dwasieden nel mezzo di un parco nella foresta di Dwasieden. Le rovine danno un'idea della storia movimentata di questo edificio un tempo imponente. Il grande banchiere di Aquisgrana, Adolph von Hansemann, acquistò la proprietà dal barone Eduard von Barnekow a metà del XIX secolo. Il palazzo fu costruito tra il 1873 e il 1877 su progetto di Friedrich Hitzig in stile neorinascimentale italiano , fatto saltare in aria nel 1948, sono state conservate le parti a un piano delle ali laterali.
• Tomba di collina nella foresta Dwasiedener

Monumenti storici

• Memoriale per le vittime del fascismo dello scultore Reinhard Schmidt del 1973 nel parco di fronte al municipio
• Tomba onoraria con lapide commemorativa del marinaio socialdemocratico Hermann Bebert, giustiziato come obiettore di coscienza nel 1945, nel cimitero della foresta. Dal 1970 gli è stata intitolata la scuola speciale in Stubbenkammerstrasse.
• Lapide in onore di Lenin , che soggiornò brevemente a Sassnitz nel 1917 sulla via del suo esilio svizzero in Russia. La lapide si trova su un piccolo prato in Rügenplatz ed è stata restaurata nel 2017.

natura

• Königsstuhl , la principale attrazione turistica del Parco Nazionale di Jasmund , il più piccolo parco nazionale della Germania in termini di superficie. A 118 m è la falesia di gesso più alta del parco nazionale.
• Masso di granito Jastor vicino al porto dei traghetti Sassnitz-Mukran

Cultura

• Königsstuhl National Park Center , aperto nel 2004, con una piattaforma panoramica, una mostra d'avventura e un cinema multivisione
• Zoo di Sassnitz ai margini del Parco Nazionale di Jasmund, l'unico zoo dell'isola di Rügen
• Il museo del gesso Gummanz, l'unico museo del gesso in Europa non lontano da Sassnitz vicino a Sagard sul sito della miniera di gesso a cielo aperto gestita dal 1855 al 1962, mostra l'attrezzatura originale, nonché le relazioni geologiche, l'estrazione del gesso e la lavorazione del gesso su immagini e tavole di testo. In estate ci sono consigli regolari sulla ricerca di fossili per i collezionisti di fossili.
• La stazione di vetro, parte dell'ex stazione di Sassnitz Hafen , ha perso la sua funzione precedente a causa dell'espansione del nuovo porto dei traghetti di Sassnitz a Mukran ed è ora sede di una sala per mostre ed eventi, nonché del Museo di archeologia subacquea. Ci sono alcuni reperti dai reperti di barche di Ralswiek .
• Museo della pesca e del porto, documenta la storia dell'industria della pesca a Rügen e al vecchio porto di Sassnitz. Uno dei reperti è il cutter da pesca "Havel". Nel porto ci sono navi da escursione e pescherecci, il sottomarino britannico HMS Otus e il mercantile costiero "Annemarie", che è stato convertito in nave passeggeri nel 2007.
• Alaris Butterfly Park, in funzione dal luglio 2003, ospita centinaia di farfalle che volano libere in un ambiente tropicale
• Light Games Sassnitz, cinema e cinema culturale dell'isola di Ruegen. Dal 2000, ogni venerdì al Grundtvighaus vengono proiettati sofisticati film cinematografici. Una filiale del cinema è il Cliffkulturkino a Sellin.
• Progetto giovani E-Werk, start up center per progetti e idee per giovani svantaggiati e giovani adulti per creare posti di lavoro per il bene comune. Dalla centenaria centrale elettrica di Sassnitz è stato creato un centro per la gioventù, la cultura, i servizi e gli eventi con una sala eventi e una pensione a livello di ostello della gioventù.
• Centro di aggregazione urbano e protestante dal 2000 in Gerhart-Hauptmann-Ring 50, punto di ritrovo per anziani, nel frattempo cresciuto insieme ad altri progetti come il caffè "Kiek in", Spinnstube, Klönstube del CJD Garz, Klönclub, scambio di vestiti, vari gruppi di autoaiuto, ESV Sassnitz (allenamento della forza per tutti) e il club giovanile della chiesa Saskia
• Ballerini di piano De Jasmunder, gruppo di danza popolare composto da ragazze e ragazzi
• Sassnitz Youth Brass Band, fondata nel 1959
• Coro Folk Sassnitz, fondato nel 1964
• Sassnitz Carnival Club (SKC), fondato nel 1975

Eventi regolari

• Splendido raduno annuale del Club del Carnevale di Sassnitz nel palazzetto dello sport di Dwasieden
• Festa dei bambini allo zoo con cavalcate su pony, musica e intrattenimento la prossima domenica della Giornata dei bambini
• Falò di mezza estate, evento secondo la tradizione svedese con ospiti della città gemella Trelleborg
• Festa principale della città, partecipazione dei commercianti, dal 2001 l'ultimo fine settimana di giugno (non si svolge da anni)
• Concerti estivi nella chiesa di San Giovanni, regolarmente da giugno a settembre
• Rügen Harbour Days, ogni anno il secondo fine settimana di luglio per tre giorni al porto della città
• Sassnitzer Molensoiree, lunga notte sul molo di Sassnitz il primo sabato di agosto
• Festa estiva allo zoo, passeggiate su pony, musica e intrattenimento, metà agosto (lo zoo è chiuso)
• Rivista di passeggiata sul lungomare e sul molo l'ultimo fine settimana di agosto
• Mercatino dell'Avvento nel centro storico il primo giorno di Avvento

Economia e Infrastrutture

Azienda (selezione)

L'economia di Sassnitz è determinata dal turismo e dall'economia portuale.

L' estrazione del gesso a Klementelvitz lontano da Sassnitz è un'industria tradizionale dell'isola. Il gesso è stato estratto qui in miniere a cielo aperto dal 1840 . Il gesso non viene utilizzato solo per la produzione di gesso , ma per la sua alta qualità viene utilizzato anche dalle centrali elettriche per i loro sistemi di filtraggio. Il gesso di Rügen viene utilizzato per la salute e la medicina preventiva nelle terme di gesso di Sassnitz.

La Rügen Fisch AG (precedentemente New Rügenfisch GmbH ) ha sede a Sassnitz. L'azienda, che è stata ampiamente modernizzata dopo la riunificazione, dà lavoro a circa 200 persone a Sassnitz e produce un'ampia gamma di conserve di pesce. Inoltre, la sede di Cuxhaven Kutterfisch ha una filiale a Sassnitz. Inoltre, Sassnitz è il porto di partenza per le navi da pesca costiere e piccole d'altura.

Alla fine degli anni '90, il cantiere navale Meyer di Papenburg stava pensando di costruire qui un cantiere navale per navi da crociera . Questo è stato criticato a causa della sua vicinanza al parco nazionale e non è stato perseguito dal cantiere.

Il porto dei traghetti di Sassnitz nel distretto di Mukran (Porto di Mukran) è il porto più orientale della Germania per la navigazione su larga scala. La posizione consente i collegamenti marittimi più brevi dalla Germania alla Svezia, alla Danimarca ( Bornholm ), alla Finlandia, alla Russia e agli Stati baltici. Il porto si trova sulla Prorer Wiek direttamente in mare aperto e consente quindi all'industria navale di navigare facilmente. Le profondità dell'acqua di 10½ m rendono il porto accessibile a tutte le classi di navi che operano nella regione del Mar Baltico. Nel 2013, la portata totale nel porto di Sassnitz-Mukran è stata di 3,2 milioni di  tonnellate (t) (2012: 3,5 milioni di t, 2011: 4,9 milioni di t)

Grazie ai suoi sistemi di binari flessibili, il porto dei traghetti di Sassnitz era diventato un porto speciale per il traffico merci combinato . L'utilizzo ora sta diminuendo; Nel 2013, solo 20.000 carri merci (nel 2012 31.000 carri) sono stati movimentati sulla rotta Stena Line da e per Trelleborg . Sulle linee da e per gli Stati baltici circolano circa 7.400 vagoni all'anno.

Diverse aziende industriali e commerciali si trovano al porto di Mukran:

• Presso Euro-Baltic Fischververarbeitung GmbH della società operativa olandese Parlevliet & Van der Plas , oltre 30.000 tonnellate di aringhe vengono trasformate in stracci, filetti e prodotti surgelati per l'industria ittica . Una buona parte è fornita da pescatori di Sassnitz e del Meclemburgo-Pomerania Occidentale, che consegnano il pescato a prezzi fissi concordati con i propri cutter, con pescherecci a noleggio o con camion fino al molo del moderno centro di lavorazione del pesce. Il resto viene consegnato da Schleswig-Holstein , Danimarca e Svezia.

• La INVO progettando GmbH di Ribnitz-Damgarten per realizzare una fabbrica di mattoni per 36 milioni di euro sull'ex suolo ferroviario nell'area del terminal dei traghetti ai vantaggi della localizzazione in termini di consegna e raccolta di granuli da utilizzare e prodotti finiti via mare.

I piloti marittimi della Pilot Brotherhood Wismar-Rostock-Stralsund con sede a Warnemünde sono responsabili delle attività di pilotaggio nel porto di Sassnitz e nell'area marittima a monte .

Un vantaggio di localizzazione aveva Mukran la costruzione del Nord Stream - il gas naturale - gasdotto dalla Russia alla Lubmin. I tubi d' acciaio con un diametro di 1,4 m sono stati trasportati qui dalla zona della Ruhr . Nell'estesa area ferroviaria è stata installata una fabbrica per il rivestimento in calcestruzzo e la conservazione degli elementi dei tubi e qui sono stati completati tutti i tubi per entrambe le linee. Dopo lo stoccaggio provvisorio presso la stazione e il porto, gli elementi del tubo sono stati portati alle navi di posa, dove sono stati lavorati e calati.

Per la posa delle due stringhe Nord Stream 2 , dalla fine del 2016 gli impianti di Mukran sono stati nuovamente utilizzati per lo stoccaggio e il rivestimento in calcestruzzo di numerose altre tubazioni.

Sul sito del porto dei traghetti di Sassnitz, è stata sviluppata un'area industriale di circa 23 ettari da trasferire tra il 2013 e l'inizio del 2015 per 9,8 milioni di euro. A tal fine sono stati utilizzati fondi comunitari per il miglioramento della struttura economica regionale pari a 5,5 milioni di euro.

traffico

Sassnitz è il punto finale della strada statale federale 96 a Stralsund . Qui inizia anche la strada statale L 29 per Binz e Putbus .

La stazione di Sassnitz si trova sulla linea ferroviaria Stralsund – Sassnitz . Qui e alla fermata di Lancken , i treni della linea regionale espressa RE9 vanno a Rostock .

Oltre alla stazione ferroviaria di Sassnitz, c'è la stazione dei traghetti a Mukran chiamata Sassnitz Fährhafen . Già prima della prima guerra mondiale , la stazione di Sassnitz Hafen fu allestita come stazione dei traghetti per la cosiddetta linea reale per la Svezia ( Trelleborg ). Nel 1980, è stato nel quartiere Mukran un nuovo porto con ampia - e standard di calibro - tracce costruito. Da lì ci sono collegamenti con la Danimarca ( Rønne on Bornholm ) e San Pietroburgo ( Russia ). La rotta per Klaipėda , in Lituania , è stata sospesa il 30 settembre 2013.

Veicoli stradali e vagoni ferroviari sono stati trasportati sui traghetti Stena Line per Trelleborg (Svezia). Oltre al collegamento ferroviario notturno Berlino-Malmö ancora esistente (solo con carrozze cuccette ), fino al 2014 sono stati trasportati anche vagoni merci . Nel 2013 erano circa 20.000, nel 2004 circa 60.000 carri merci. A causa di questo sviluppo, la compagnia di navigazione Stena Line ha trasferito il traffico merci tramite traghetto ferroviario tra la Germania e la Svezia a Rostock a metà giugno 2014. Nel 2013, 524.000 passeggeri hanno utilizzato la Königslinie per Trelleborg. Nel 2013 a Sassnitz sono stati contati un totale di oltre 561.000 passeggeri dei traghetti.

La linea di traghetti per Bornholm è servita tutto l'anno con l' Hammershus dal 2018 , in precedenza solo in estate.

Il collegamento ferroviario in traghetto a Trelleborg è stato interrotto dopo 111 anni a causa di un utilizzo insufficiente. Da settembre 2020 è attivo un nuovo collegamento in traghetto per la Svezia con un traghetto catamarano fino al porto di destinazione di Ystad . La traversata più veloce tra la Germania e la Svezia impiega poco meno di 2,5 ore.

formazione scolastica

• Scuola elementare Ostseeblick, Schulstrasse 5
• Scuola regionale, Geschwister-Scholl-Straße 8
• Scuola speciale generale, Mukraner Straße 5
• Scuola professionale di Rügen, Straße der Jugend 7

• Centro diurno Lütt Matten der Volkssolidarität
• Centro diurno Kunterbunt per la solidarietà delle persone
• Asilo nido 8 marzo della Congregazione della Chiesa Evangelica St. Johannis

Gli sport

L'SG Empor Sassnitz è il più grande club sportivo dell'isola di Rügen con circa 700 membri. Comprende le sezioni calcio, pallamano, pallavolo, tennis, ping pong, badminton, atletica leggera, judo, bowling, senior e allenamento con i pesi.

• Campo sportivo di Dwasieden ai margini della foresta di Dwasieden con una pista di cemento di 400 m e due buche per il salto in lungo
• Palazzetto dello sport Dwasieden con le dimensioni del campo da pallamano e altri quattro palazzetti dello sport più piccoli

Stazione di soccorso della DGzRS

Nell'ex porto dei traghetti, la Società tedesca per il salvataggio dei naufraghi (DGzRS) gestisce una stazione di soccorso che è stata dotata di un incrociatore di salvataggio in mare . A causa della sua vicinanza alla trafficata Kadetrinne, la DGzRS ha di stanza un incrociatore speciale per operazioni su larga scala dal 2003.

Stazione di emergenza del trattore

Come parte del concetto di rimorchio di emergenza tedesco , un rimorchiatore di salvataggio è di stanza nel porto di Sassnitz per conto della Federal Waterways and Shipping Administration come rimorchiatore di emergenza per garantire la sicurezza della navigazione nel Mar Baltico orientale. Fino al 2021, questo è stato il fair play 25 del gruppo di protezione di lavoro costiera . Il Bremen Fighter di Boluda Germany è in servizio dal 2021 .

personalità

figli e figlie della città

• Friedrich von Lindequist (1862-1945), impiegato coloniale, nato a Wostevitz
• Günther Haase (1917-1991), storico e politico (CDU della DDR)
• Lutz Reinstrom (* 1948), serial killer
• Leif Tennemann (* 1960), presentatore radiofonico
• Jörg Kracht (* 1963), scacchista per corrispondenza
• Constance Radfan (* 1969), giocatore di pallavolo

Personalità associate a Sassnitz

• Caspar David Friedrich (1774-1840) ha avuto, nel 1818 dalle scogliere di gesso sulle scogliere Jasmund alla sua pittura scogliere di gesso su Rügen ispirare
• Theodor Fontane (1819-1898) raccolse idee per il suo romanzo Effi Briest a Saßnitz nel 1895

• Adolph von Hansemann (1826–1903), dal 1887 al 1896 modernizzò a proprie spese la città di Sassnitz. Tra l'altro fece ormeggiare il porto peschereccio.
• Johannes Brahms (1833-1897), che soggiornò a lungo a Sassnitz nel 1876, compose qui l'ultimo movimento della sua prima sinfonia
• Hugo Hermes (1837-1915), politico ( DFP ), visse a Saßnitz
• Auguste Victoria (1858-1921), imperatrice tedesca, trascorse una lunga vacanza estiva nel 1890 a Villa Martha, proprio sulla ripida sponda sopra Kurplatz
• Vladimir Ilyich Lenin (1870-1924), viaggiò dalla Svizzera nel 1917 a San Pietroburgo attraverso la linea di traghetti Sassnitz - Trelleborg e la Finlandia
• Rudolf Mainzer (1882-1977), politico (SPD), ha vissuto a Saßnitz
• Friedrich Rohde (1895-1970), impiegato responsabile presso la mietitrebbia di pesca Saßnitz
• Rudolf Witten Hagen (* 1927), velieri Kapitän e Capo Horner onorario , visitò qui alle scuole medie e acquisì il liceo
• Holger Teschke (* 1958), scrittore e regista, è cresciuto a Saßnitz
• Steffi Nerius (* 1972), lanciatore di giavellotto, ha acquisito le sue basi atletiche presso l'SG Empor Saßnitz fino al 1986

Dire

Si dice che la dea tedesca Hertha , chiamata anche Madre Terra Nerthus , abbia vissuto nel Parco Nazionale di Jasmund nell'Herthaburg , che da lei prende il nome . Infatti alcuni muri di terra appartenevano ad un ex rifugio slavo . Presumibilmente, la dea Hertha andava al lago Herthasee una volta all'anno per fare il bagno in esso. Ai mortali era vietato vedere la dea del bagno. Pertanto, tutti i servi e gli schiavi che l'hanno aiutata a fare il bagno sono stati poi annegati nel lago. Theodor Fontane ha ripreso questa leggenda nel suo romanzo Effi Briest .

Anche il Königsstuhl ha preso il nome da un evento nel leggendario passato. Colui che poteva scalare le scogliere dal mare divenne re.

Un'altra leggenda narra che il famoso corsaro Klaus Störtebeker nacque nel 1340 nella tenuta Ruschvitz a Jasmund. Si dice che la gola dei pirati a Sassnitz, non lontano dal centro storico, fosse uno dei numerosi nascondigli di Klaus Störtebeker e dei suoi fratelli vitali nel Mar Baltico. Lo Störtebeker Festival si svolge dal 1993 sul palcoscenico all'aperto di Ralswiek .

letteratura

• Aegir: Sassnitz 100 anni di località balneare. Un memoriale e una cronaca . 1924 (20 pagine).
• Frank Biederstaedt: Saßnitz quindi non diventerà mai una grande località balneare. La storia delle località balneari di Crampas e Sassnitz . Edizione Pommern, Elmenhorst 2009, ISBN 978-3-939680-05-5 .
• Frank Biederstaedt: "... e quando è distrutto, il paese è rovinato." La storia a scacchi dello Stubnitz a Rügen . Elmenhorst 2011, ISBN 978-3-939680-10-9 .
• Wulf Krentzien: I porti di Sassnitz e il loro traffico di traghetti . Erfurt 2006, ISBN 978-3-86680-016-8 .
• Stadtarchiv Sassnitz (ed.) E Frank Biederstaedt: Viste di Sassnitz - La vita quotidiana di Sassnitz: dalla raccolta di foto dell'archivio della città di Sassnitz . Edizione Pommern, Elmenhorst / Vorpommern 2019, ISBN 978-3-939680-54-3 .
• Willi Ritter: una casa per le storie di Jörg-Sassnitz . Edizione Pommern, Elmenhorst / Vorpommern 2020, ISBN 978-3-939680-61-1 .
• Wolfgang Klietz: Mukran - Il super porto di Honecker. Parla di una rotta marittima durante la Guerra Fredda . Edizione Pommern, Elmenhorst / Vorpommern 2020, ISBN 978-3-939680-58-1 .

link internet

• Letteratura su Sassnitz nella bibliografia statale MV
• Città di Sassnitz

Evidenze individuali