plotone (film)

Film
titolo tedesco Plotone
Titolo originale Plotone
Logo plotoon.png
Paese di produzione stati Uniti
lingua originale inglese
Anno di pubblicazione 1986
lunghezza 115 minuti
Classificazione per età FSK 16
asta
Direttore Oliver Stone
sceneggiatura Oliver Stone
produzione Arnold Kopelson
John Daly
musica Georges Delerue
Samuel Barber (storia di copertina)
telecamera Robert Richardson
tagliare Claire Simpson
occupazione
sincronizzazione

Platoon è un film di guerra diretto da Oliver Stone dell'anno 1986 . Mostra gli eccessi della guerra del Vietnam e il suo effetto sui soldati di fanteria . Ad oggi, con oltre 138 milioni di dollari di incassi al botteghino, Platoon è il terzo film di maggior successo sulla guerra del Vietnam [dopo il tutt'altro genere di Rambo II - The Order , che ha incassato più di 190 milioni di dollari nel Solo USA, e Born July 4th (sempre di Oliver Stone), oltre 161 milioni di dollari].

complotto

L'azione inizia nel settembre 1967 vicino al confine cambogiano . Il protagonista del film, il soldato di fanteria Chris Taylor, si offre volontario per una missione militare in Vietnam . L'ingenuo abbandono del college si rende presto conto che la vita di un soldato è diversa da quella che aveva immaginato. All'inizio non c'è segno di cameratismo, invece c'è un forte calcio verso il basso.

Già al suo primo incarico, Taylor scopre che un nuovo arrivato in Vietnam non conta. Il valore della persona viene calcolato in base ai giorni rimanenti in uso. Se sei un nuovo arrivato e hai ancora 365 giorni davanti a te, conterai per la carne da cannone . I soldati sotto i 100 giorni sono vecchie mani e possono andare nella parte posteriore della linea del fucile.

Taylor è con un piccolo gruppo nella giungla per preparare un'imboscata per i Viet Cong come avamposto . Taylor assume l'orologio e viene poi sostituito da Junior. Ma questo è sopraffatto. È così che le truppe nemiche si avvicinano di soppiatto al plotone senza essere notate . Muoiono due soldati, compreso il secondo nuovo arrivato. Taylor è ferito al collo da un colpo di striscio. Infine, gli attaccanti possono essere respinti. Junior cerca di dare la colpa a Taylor, ma questo non viene accettato da tutti i membri del gruppo. Taylor viene evacuato e portato in ospedale.

Dopo essere tornato al suo plotone con la 25a divisione di fanteria , fu assegnato a fare il lavoro sporco alla base. Fa amicizia con alcuni dei suoi compagni afroamericani che non riescono a capire perché Taylor si sia offerto volontario. Taylor è invitato al bunker di Rhah quella sera. Lì si consumano varie droghe. Taylor riceve un tiro dalla pipa dell'oppio . Incontra anche il sergente Elias, che presta servizio in Vietnam da tre anni ed è considerato un veterano esperto. Dopo il suo debutto, un colpo di marijuana di Elias attraverso la canna di una pistola a pompa , Taylor si unisce al gruppo di Potheads . Questo gruppo trascorre il proprio tempo libero vivendo uno stile di vita hippie fatto di droghe, musica e feste per aiutare a dimenticare gli orrori della guerra. Combattono per sopravvivere e per tornare a casa sani e salvi.

Allo stesso tempo, un altro gruppo intorno al sergente Barnes viene mostrato nella grande baracca, mentre consuma grandi quantità di alcol sotto forma di birra in lattina e whisky mentre gioca a carte . Il veterano Barnes usa mezzi brutali in guerra, così come i suoi seguaci, che non hanno scrupoli.

Durante una delle prossime pattuglie si verifica un incidente che divide ulteriormente i due campi. Un gruppo si imbatte in un bunker abbandonato su un sistema di tunnel che il sergente Elias, un topo di tunnel, sta ripulendo. Durante la perquisizione del campo, due soldati vengono uccisi da una trappola esplosiva. Inoltre, il soldato Manny, che avrebbe dovuto coprire il fianco sinistro, non si trova da nessuna parte. Elias e altri quattro uomini rimangono indietro per esplorare i tunnel. Barnes si dirige verso un villaggio vicino con il resto del plotone.

Sulla strada per il villaggio trovano Manny morto legato a un albero. Nel villaggio i soldati trovano persone nascoste, un arsenale di armi e grandi quantità di riso. Sorge il sospetto che il villaggio sostenga i Viet Cong. Durante un'epurazione, i soldati sfogano il loro disappunto per la morte di Manny sulla popolazione civile. Taylor porta un giovane disabile e una vecchia donna fuori dal loro nascondiglio. Sentendosi provocato dal sorriso incessante del ragazzo, Taylor lo tortura con colpi di pistola sotto il piede. Bunny colpisce finalmente la testa del giovane vietnamita.

Un altro omicidio avviene durante l'interrogatorio del capo del villaggio, che afferma di essere stato costretto dai Viet Cong a conservare armi e riso per loro. Poiché l'uomo non può o non vuole dire dove sia il nemico, Barnes spara a sua moglie e minaccia sua figlia con una pistola. Elias appare con i suoi uomini e termina l'interrogatorio, che porta a una lotta tra Elias e Barnes. Il tenente annunciò che il capitano aveva ordinato la distruzione delle armi e la cremazione del villaggio. Taylor impedisce ai suoi compagni di violentare una ragazza. I sospettati di essere Viet Cong vengono portati via e il resto degli abitanti del villaggio viene evacuato.

Elias riferisce l'incidente al capitano Harris dopo essere tornato alla base. Harris non può rilasciare Barnes per tutta la durata dell'indagine a causa della mancanza di personale. Ordina ai sergenti di "cessare il fuoco" e annuncia una corte marziale se si fossero verificati omicidi illegali. Ora il plotone è finalmente diviso, metà con Barnes, l'altra con Elias.

Il plotone viene rimandato in pattuglia da combattimento il giorno successivo e si trova coinvolto in un pesante scontro a fuoco. Durante l'attacco dell'esercito popolare vietnamita , Elias e Taylor e altri due soldati si siedono sul fianco sinistro per assicurare l'arrivo del 3° plotone. Elias posiziona i tre uomini in un punto tatticamente importante, si toglie equipaggiamento e giubbotto antischeggia per poter operare più velocemente dietro le linee nemiche. Taylor ei suoi compagni riescono a impedire ai vietnamiti di invadere il fianco sinistro. Elias uccide diversi Viet Cong in un combattimento corpo a corpo. Barnes dà l'ordine di ritirarsi e dice che cercherà Elias in persona. Quando incontra questo, spara a Elias e lo ferisce gravemente. Rispetto a Taylor, che aveva seguito Barnes, Barnes afferma che Elias è stato colpito e ucciso dai vietnamiti, quindi i sopravvissuti si radunano e vengono trasportati in elicottero. Quando gli Huey vogliono lasciare la zona di combattimento con i soldati a bordo, Elias viene improvvisamente scoperto a terra. Ferito, disarmato e con le ultime forze, fugge da un folto gruppo di fanteria nemica. Gli elicotteri si girano e gli equipaggi aprono il fuoco sugli inseguitori di Elias dall'alto. Sebbene uccidano istantaneamente diversi soldati nemici, non possono impedire che Elias venga colpito di nuovo poco dopo e crolli. È lasciato al suo destino.

Alla base, Taylor parla del presunto atto di Barnes, ma nessuno osa affrontare Barnes con il sospetto. Barnes ascolta e chiede al gruppo di Taylor di combatterlo. Solo Taylor attacca l'ubriaco Barnes, che lo sopraffà. Alla fine Rhah riesce a impedire a Barnes di uccidere Taylor.

Nei prossimi anni è previsto un grande attacco da parte dell'esercito popolare vietnamita. I soldati verranno trasportati in un punto vicino al confine cambogiano dove scaveranno trincee e buche. Poco prima del previsto combattimento, King, che ha solo pochi giorni da scontare, è volato via a causa di un errore amministrativo. Anche l'altrimenti spaccone O'Neill implora di essere espulso, ma Barnes non fa ulteriori eccezioni. Junior, che si è ferito per sfuggire alla missione, è reso arrendevole dalle minacce di Barnes.

Durante la notte c'è una grande offensiva. Le posizioni ampiamente diffuse dell'esercito degli Stati Uniti sono invase, con Bunny, Junior e Wolfe, tra gli altri, che vengono uccisi mentre O'Neill si nasconde in una trincea tra i cadaveri. I nordvietnamiti assaltano le ultime linee di difesa e invadono la base. In un bunker degli ufficiali si cerca ancora di coordinare la difesa della base. Caricato di esplosivo, un soldato nordvietnamita corre dritto nel bunker e si fa esplodere insieme ai soldati statunitensi all'interno. Il capitano Harris lo osserva e decide nella situazione disperata di ordinare un attacco aereo sulla propria posizione. L' Air Force sta bombardando l'intera area con il napalm su ordine di Harris . Durante la battaglia, Taylor incontra Barnes, che cerca di ucciderlo in preda alla sete di sangue mentre le bombe cadono tutt'intorno.

La mattina dopo il terreno nella giungla e nella base è ricoperto da innumerevoli cadaveri e feriti. Taylor è sopravvissuto e prende un fucile d'assalto tipo 56 . Pochi metri più avanti trova Barnes. Ordina a Taylor di chiamare un paramedico, ma Taylor gli punta il fucile contro. Barnes capisce la situazione e prende in giro Taylor prima che gli spari e vendichi Elias. I rinforzi arrivano poco dopo. Il sergente O'Neill striscia fuori dal nascondiglio illeso, affermando di essere stato lasciato solo. Francesco, sopravvissuto anche lui alla notte, si ferisce con la baionetta .

Per Taylor, la guerra è finita adesso. Ferito, viene caricato su un elicottero e portato in ospedale, accompagnato da un monologo interno: "Non abbiamo combattuto il nemico, abbiamo combattuto contro noi stessi, il nemico era dentro di noi..."

sincronizzazione

Il doppiaggio tedesco è stato fatto per conto di Interopa Film GmbH a Berlino ; Horst Balzer è stato responsabile della direzione del dialogo e del libro di dialogo tedesco.

ruolo attore altoparlante
Chris Taylor Charlie Sheen Ulrich Matthes
Il personale Sgt. Robert E. Lee Barnes Tom Berengario Uwe Friedrichsen
Sgt. Elias Grodin Willem Dafoe Christian Brückner
Sgt. O'Neill John C. McGinley Hans-Werner Bussinger
Grande Harold Whitaker della foresta Helmut Krauss
re Keith David Joachim Tennstedt
Coniglietto Kevin Dillon Sylvester Groth
lt. Wolfe Marco Mosè Hans-Jürgen Dittberner
studente Johnny Depp Helmut Gauss
Warren Tony Todd Kurt Goldstein
Capitano Harris Dale colorante Lothar Blumhagen
Rhah Francesco Quinn Wolfgang Kühne
Junior Reggie Johnson Wolfgang Condrus
Francesco Corey Glover Uwe Paulsen
Crawford Chris Pedersen Oliver Rohrbeck
giardiniere Bob Orwig Tobias Maestro
Tex David Neidorf Axel Lutter
Comandante di battaglione nel bunker Oliver Stone Gerd Holtenau

sfondo

Stone ha elaborato le proprie esperienze dal suo periodo in Vietnam nel film. Platoon è l'inizio di una trilogia sulla guerra del Vietnam. Il secondo film è Nato il 4 luglio , la conclusione è Tra paradiso e inferno .

Dopo che Oliver Stone non riuscì a trovare uno sponsor per il suo progetto cinematografico per ben nove anni - lo sguardo disincantato alla vita di tutti i giorni durante la guerra del Vietnam non prometteva buoni affari - "Shirtale", una "società indipendente" dominata dagli inglesi, fu pronto nel 1986 a finanziare questa produzione. I costi di produzione sono stati di $ 6 milioni, la metà del costo dei film di Hollywood comparabili della metà degli anni '80. Una rivalutazione cinematografica della guerra del Vietnam è stata creata nelle Filippine in sole sei settimane in condizioni di produzione difficili.

Verso la fine del film, Stone può essere visto in un cameo nei panni del comandante del battaglione in un bunker che viene demolito da una squadra suicida nordvietnamita con una cintura esplosiva.

Platoon ha dato all'attore Charlie Sheen la sua svolta. Suo padre Martin Sheen aveva interpretato il ruolo principale nel film vietnamita del 1979 Apocalypse Now di Francis Ford Coppola .

Johnny Depp e il futuro premio Oscar Forest Whitaker possono essere visti anche in ruoli secondari .

Colonna sonora

ricezione

Recensioni

Platoon ha ricevuto una risposta molto positiva dalla critica , guadagnando una valutazione dell'88% su Rotten Tomatoes basata su 64 recensioni. In sintesi, si dice: "A causa dell'esperienza personale del regista Oliver Stone in Vietnam, Platoon rinuncia a un semplice sermone in favore di una visione straziante e concreta della guerra, supportata dai ritratti senza compromessi di Charlie Sheen e Willem. Dafoe." In IMDb il film è stato rappresentato da quando è stato creato l'elenco dei primi 250 film ed è attualmente classificato 187 (a dicembre 2018).

Il film del Vietnam, che ha ricevuto quattro Oscar , è stato inizialmente accolto in modo ambivalente dalla stampa e dal pubblico tedeschi . Ma alcuni veterani americani del Vietnam sono arrivati al punto di dire che Platoon è stato il primo lungometraggio a mostrare cosa fosse veramente il Vietnam.

Die Zeit ha definito Platoon "una favola sul Vietnam, imbottita delle intuizioni ingenue del veterano Oliver Stone". La Frankfurter Allgemeine Zeitung si chiedeva se plotone fosse la soluzione zero al problema del Vietnam, il disarmo definitivo dell'indignazione nel cinema. La stampa americana, invece, ha celebrato Platoon come il primo film di guerra "realistico". Rappresentando una varietà di critici del giornalista della guerra del Vietnam che ha scritto il New York Times , David Halberstam : " Platoon è il primo film realistico del Vietnam. Un film come Rambo 2 ha umiliato i soldati che hanno combattuto lì: se uno Stallone può sopraffare il nemico, perché loro no? Platoon capisce ciò che gli architetti della guerra non hanno mai visto: come le foglie, il folto della giungla hanno spazzato via la superiorità tecnica degli Stati Uniti. Puoi vedere la foresta che risucchia i soldati americani; se ne vanno e basta. Penso che il film diventerà un classico americano. Gli altri film vietnamiti di Hollywood hanno violentato la storia. Platoon , invece, è storicamente e politicamente corretto».

“Nonostante il simbolismo a volte sovraccarico, Oliver Stone ha raggiunto l'impresa con il suo implacabile collage di rendere visibile al pubblico la paura della morte onnipresente tra i soldati. Quello che manca al temporale d'acciaio, che ha vinto quattro Oscar, è l'indicazione che non sono stati gli americani ma i vietnamiti le principali vittime della guerra, con oltre un milione di morti (circa 60.000 Usa).”

- film per la TV

“Basato su esperienze autobiografiche, il regista e autore Oliver Stone ha messo in scena un film contro la guerra che ha cercato di essere inesorabilmente realistico e ha affrontato per la prima volta il 'trauma vietnamita' americano con questa immediatezza. Il film di grande successo e influente cerca di combinare la critica alla politica di guerra americana con l'eroizzazione delle vittime cadute (ovviamente solo quelle americane!) - con risultati discutibili. È proprio per queste contraddizioni che si tratta di una delle produzioni statunitensi più interessanti degli anni Ottanta».

- Lessico del cinema internazionale

L' agenzia di valutazione cinematografica di Wiesbaden ha assegnato alla produzione il punteggio di particolarmente prezioso .

Premi

Premi Oscar 1987
Golden Globe 1987
Festival Internazionale del Cinema di Berlino 1987
Independent Spirit Awards 1987
  • Miglior film - Arnold Kopelson (produttore)
  • Miglior Regista - Oliver Stone
  • Miglior sceneggiatura - Oliver Stone
  • Miglior Fotografia - Robert Richardson
    • ulteriore nomina:
    • Miglior attore - Willem Dafoe
Registro Nazionale del Cinema
  • Registrazione 2019

gioco per computer

Nel 1987 Ocean Software ha lanciato un gioco per computer con lo stesso nome per tutti i sistemi comuni all'epoca.

letteratura

  • Dale A. Dye: plotone. Un romanzo . Basato su una sceneggiatura di Oliver Stone. 13a edizione. Heyne, Monaco 1994, ISBN 3-453-00536-8 (inglese americano: Platoon . Tradotto da Joachim Honnef).

link internet

Evidenze individuali

  1. ↑ certificato di uscita per plotone . Autoregolamentazione volontaria dell'industria cinematografica , ottobre 2004 (PDF; numero di prova: 57 611 V / DVD).
  2. ^ Adagio per archi
  3. ↑ Dati sul costo e sugli incassi del film
  4. ^ plotone. In: synchronkartei.de. File sincrono tedesco , consultato l'8 febbraio 2021 .
  5. ^ plotone. In: Pomodori Marci . Fandango, consultato il 9 dicembre 2018 .
  6. ↑ Corso del film nella top 250
  7. ↑ Jim Beaver: Sense Memory: "Platoon" attraverso gli occhi di un veterano. In: rogerebert.com. 4 novembre 2016, accesso 9 dicembre 2018 .
  8. ↑ Andreas Kilb: La bellezza dell'orrore . In: Il tempo . 1 maggio 1987.
  9. ↑ DUE CHE C'ERANO VISUALIZZA 'PLATOON' . In: Il New York Times . 8 marzo 1987
  10. ^ plotone. In: lungometraggio televisivo . Estratto il 9 dicembre 2018 .
  11. ^ plotone. In: Lessico dei film internazionali . Servizio film , consultato il 2 marzo 2017 . 
  12. ^ Plotone . In: MobyGames .