ragazza

Ragazza sotto la pioggia monsonica , Nepal (2007)

Ragazze a Ouro Preto , Brasile (2006)

Una ragazza , detta anche ragazza , è una bambina di sesso femminile o, più in generale, una giovane donna (celibe). La parola era l'abbreviazione di domestica . Biologia , Medicina , psicologia dello sviluppo , la pedagogia , antropologia culturale , storia sociale , le scienze sociali , storia culturale e studi culturali trattare con le ragazze scientificamente . Per l'interdisciplinarietà , lo sforzo ragazza Research .

Storia delle parole

ragazza

Il termine ragazza per " adolescente , bambina, amica di un giovane" utilizza il suffisso diminutivo -chen ed è un diminutivo della parola medievale cameriera → ragazza . In primo luogo, nel medio-basso tedesco mēgedeken utilizzato nel XV secolo e nei tedeschi dell'Alto Oriente Medichen all'inizio del XVI secolo, da cui Mägdchen nel XVII secolo e infine nacque la ragazza . Martin Lutero ha usato i termini Meidlin ( fanciulla ) , Jungfraw ( vergine ) e prostituta nella sua traduzione della Bibbia . Fino al XX secolo, il termine ragazza era spesso usato per una domestica. Il Duden fa riferimento a questo dal 2011 e con un'enfasi ancora maggiore da ottobre 2020 in un'aggiunta:

Nel 2009, la Cancelleria federale svizzera ha scritto nelle sue linee guida, che sono ancora parzialmente vincolanti oggi, sulla formulazione di parità di genere in tedesco per quanto riguarda le composizioni di parole con le ragazze:

ragazza

Inoltre, sulla base del tedesco superiore , la designazione ragazza è stata formata con il suffisso diminutivo -el . In passato, il termine ragazza veniva usato in parte a fini propagandistici. Questo è ciò che i nazionalsocialisti (1933-1945) chiamavano l'organizzazione giovanile per le donne, l' Associazione delle ragazze tedesche . Fu quindi temporaneamente elencato nel dizionario Unmenschen nel 1957 come una delle 28 espressioni che, a parere degli autori, dovrebbero essere eliminate dal vocabolario tedesco perché incarnavano il "vocabolario della tirannia". Il suo uso è talvolta ripreso dalla scena estremista di destra di oggi (confronta Mädelring Turingia ). Secondo Duden, le ragazze sono comuni nel linguaggio colloquiale , più spesso in forma ironica.

domestica

Il nome Maid ha origine in medio alto tedesco da mait, meit , che in origine significa " vergine , ragazza non libera , serva" e rappresenta la forma contratta di medio alto tedesco maget , all'inizio del nuovo alto tedesco Meid ( diminutivo : Meidlein ). Dopo che l'importanza fu persa nel corso del XVI secolo, fu ripresa nella poesia romantica . All'inizio del XX secolo, il termine era legato agli studenti delle scuole domestiche agricole. Le donne del servizio del lavoro del Reich nello stato nazista erano designate come colf . Il Duden chiama il suo uso oggi come "antiquato, ancora beffardo".

Iconografia e storia culturale

Ebraismo e Cristianesimo

Gesù risuscita dalla morte la figlia di Giairo , una ragazzina di 12 anni (disegno a colori di Friedrich Overbeck , 1815)

I termini associati alle ragazze nell'Antico Testamento includono grazia e bellezza , gioielli , suonare strumenti musicali e cantare canzoni nuziali, danza , verginità e corteggiamento , ma anche rapina alla sposa , stupro e lutto . Nella Bibbia, le ragazze non sono soggette a nessun comandamento speciale che si applica solo a loro.

L'Antico Testamento è ricco di memorabili figure femminili; Tra loro ci sono, ad esempio, Rebecca , la futura nuora di Abramo , Dina , la figlia di Giacobbe , Miriam , la sorella di Mosè , Abischag , la giovane nutrice del re Davide, la futura regina Ester e l'amante nel Cantico dei Cantici, a volte indicato come Sulamith .

Nel giudaismo ortodosso , diverse leggi rituali si applicano alle ragazze che per i ragazzi . Mentre i ragazzi vengono circoncisi subito dopo la nascita come parte di un rito ( Britan Mila ) , i riti per la nascita di una ragazza sono solitamente limitati al padre che annuncia il nome della figlia alla successiva lettura della Torah nella sinagoga . Poiché né la Mishnah né il Talmud contengono alcun regolamento su questa questione, la cerimonia di denominazione per le neonate (Zeved habat, Simchat bat) è gestita in modo incoerente all'interno delle varie correnti dell'ebraismo , nonché storicamente e regionale. Proprio come i ragazzi, anche le ragazze nell'ebraismo ortodosso studiano la letteratura ebraica, in particolare le leggi che regolano le mitzvot che devono essere rispettate dalle donne, e . B. Sabbath , Kashrut e la purezza della famiglia correlati. Un rito di passaggio per le ragazze, chiamato Bat Mitzvah , corrispondente al Bar Mitzvah , esiste solo al di fuori dell'ebraismo ortodosso.

Il discorso sulle ragazze nel Nuovo Testamento è più economico e meno poetico di quello dell'Antico Testamento. La figura più famosa è la Vergine Maria , fanciulla al tempo dell'Annunciazione . Inoltre, il Nuovo Testamento riporta anche Salome , figlia di Erodiade , che chiede la testa di Giovanni come ricompensa per la sua danza . Ma nei miracoli di Gesù compaiono anche ragazze, tra cui la figlia dodicenne di Giairo , che da Gesù risorge dalla morte, e la piccola figlia di una donna greca che sta scacciando da Gesù un demonio .

In linea di principio, il cristianesimo non ha riti diversi per ragazze e ragazzi. Nella Chiesa cattolica romana e nelle Chiese ortodosse , tuttavia , alcuni sacramenti e sacramentali possono essere ricevuti solo da uomini o donne.

Ragazze nelle culture giovanili

Storicamente, le ragazze in Germania erano autorizzate solo legalmente a partecipare attivamente a movimenti giovanili come Wandervögel , emerso all'inizio del XX secolo , sebbene vi fossero riserve all'interno delle organizzazioni. Hans Breuer , ad esempio, definì le escursioni miste i ragazzi effeminati e le ragazze rovinose e selvagge. Secondo Klaus Farin , le attuali culture giovanili , che secondo lui stanno diventando meno importanti nel lavoro giovanile , sono ancora in gran parte dominate dagli uomini. Tuttavia, nonostante il loro numero inferiore, le ragazze hanno anche ruoli attivi e non sono affatto solo "seguaci". Vede scene orientate alle ragazze nella cultura del cosplay , per esempio . Angela McRobbie sega girlie cultura come movimento moderno ragazza-alone di cultura pop . Jonas Engelmann , invece, definì emo la prima cultura giovanile in cui i ragazzi si sarebbero adattati anche alle ragazze.

ricerca

La ricerca sulle ragazze, una branca degli studi sulle donne , si è dedicata alla registrazione scientifica dei fattori economici, politici, sociali e culturali che determinano le condizioni di vita delle ragazze dalla fine del XX secolo . Il discorso scientifico e sociale sulle ragazze è stato stimolato, tra l'altro, dal saggio di Elena Gianini Belotti Cosa succede alle bambine?, pubblicato in Italia nel 1973 .

In Germania negli anni '80 ci furono i primi approcci alla ricerca sulla differenziazione di genere sulle ragazze. L'espansione e la maggiore promozione degli studi e dei progetti sulle donne in quel momento si rifletteva anche in progetti e corsi specificamente sul lavoro con le ragazze nelle istituzioni universitarie. Il 6° Rapporto sulla gioventù 1984 ha fornito una solida base con 39 relazioni di esperti sui mondi di vita delle ragazze e le loro prospettive. Da ciò è derivata la richiesta di un sostegno mirato alle ragazze in tutti i settori del welfare giovanile . Nel 1991, la pedagogista e scienziata sociale Claudia Franziska Bruner ha pubblicato una prima panoramica dei risultati della ricerca sulle ragazze ancora giovani . Nel 2008 è seguito un articolo di revisione di Helga Kelle.

Negli Stati Uniti , dove i centri di studio e ricerca per gli studi sulle ragazze includono presso l' Università del Missouri – Kansas City , la State University di New York a Cortland e l' Università dell'Illinois a Urbana-Champaign , Elline Lipkin (allora UC Berkeley ) ha pubblicato il suo volume di recensioni Girls' Studies: Seal Studies nel 2006 .

Guarda anche

Wikizionario: ragazze  - spiegazioni di significati, origini delle parole, sinonimi, traduzioni

letteratura

• Lara Cardella : Volevo i pantaloni. Fischer, Francoforte / M. 1992, ISBN 3-596-10185-9 .
• Marlis Hellinger: Linguistica femminista a contrasto: meccanismi di discriminazione linguistica in inglese e tedesco. MaxHuebner, Ismaning 1999, ISBN 3-19-006605-1 .
• Norbert Kühne : Ragazze e ragazzi: sviluppo, educazione, identità. In: Praxisbuch Sozialpädagogik. Eins, Troisdorf 2010, ISBN 978-3-427-75416-9 .
• Meike Lauggas: l' educazione delle ragazze educa le ragazze: una storia del concetto e delle costruzioni (=  teoria femminista. Volume 40). Milena, Vienna 2000, ISBN 3-85286-075-X .
• Ingeborg Weber-Kellermann : Infanzia: abbigliamento e vita, lavoro e gioco. Una storia culturale Insel, Francoforte / M. 1979, ISBN 3-458-05095-7 .

Evidenze individuali