Iris Berben

Iris Berben, 2017

Iris Berben, 2014

Iris Berben Renate Dorothea (nato il mese di agosto 12, 1950 in Detmold ) è un tedesco attrice e voce attrice . È diventata nota a un pubblico più vasto nel 1978 grazie a Two Heavenly Daughters , diretto da Michael Pflegehar . Oltre a numerosi film per la televisione e lungometraggi, lei era sul lato di Diether Krebs parte della commedia -Mostra Sketchup e ha assunto il ruolo principale nella ZDF - serie thriller di Rosa Roth .

Vita

Origine e formazione

Dopo che i suoi genitori hanno divorziato, si è trasferita con sua madre da Detmold ad Amburgo all'età di quattro anni , dove ha frequentato la scuola elementare e diversi collegi . Tra l'altro, ha ripetuto la seconda media del collegio St. Peter-Ording ed è stata espulsa da questo e da altri due collegi, tra cui l'odierna Sophie-Barat-Schule , prima di concludere la carriera scolastica senza diploma di scuola superiore e ottenere coinvolto con l' APO di Amburgo .

Film e TV

All'età di diciassette anni, Berben ha iniziato ad apparire in varie produzioni di cortometraggi presso la Hamburg Art School. Nel 1965 è stata l'unica attrice e attore nel film sperimentale di Natias Neutert Noch und Nöcher . Ha avuto la sua prima apparizione televisiva nel 1967 in un servizio sulla Nordschau della televisione NDR sui figli dei fiori della città anseatica; in esso è stata mostrata in una grande inquadratura come distributrice di fiori. Nel 1968 si trasferì da Amburgo a Monaco di Baviera , dove nel 1968, diretta da Rudolf Thome, per i detective del cinema si voltò. Nello stesso anno è stata nel ruolo di Ann per il film di Edgar Wallace L'uomo con l'occhio di vetro davanti alla telecamera. Un anno dopo ha avuto un ruolo nello spaghetti western Zwei Companeros , con Franco Nero e Jack Palance , tra gli altri .

Lei divenne noto al grande pubblico nel 1978 al fianco di Ingrid Steeger nelle Klimbim serie di follow-up Figlie Due Celesti , diretto da Michael Pflegehar . Nello stesso anno Berben è stata una modella per Playboy . Ha ottenuto il suo primo ruolo come attrice caratterista nel 1981 da Lutz Büscher al fianco di Marianne Hoppe nel film televisivo ZDF Die Baronin , dove ha assunto il ruolo della giovane Elisabeth von Plotho .

Oltre a numerosi film e serie televisive, è stata vista come successore di Beatrice Richter nello spettacolo comico Sketchup al fianco di Diether Krebs fino al dicembre 1986 . Dal 1987 ha interpretato Evelyn von Guldenburg nella serie televisiva Das Erbe der Guldenburgs 1987 e 2002 è stata sulla copertina della rivista maschile Penthouse .

Dal 1994 al 2013 ha interpretato la detective berlinese Rosa Roth nell'omonima serie poliziesca della ZDF . Il regista Carlo Rola , che ha diretto questa serie, ha lavorato più volte con Berben, tra cui per le serie TV Die Patriarchin (2005), Afrika, mon amour (2007) e Krupp - Eine deutsche Familie (2009) o l' adattamento cinematografico letterario Dio li protegge Amanti (2008). L'ha costantemente scelta per il ruolo principale.

Nel 1989 è stato visto in Berben di Franz Peter Wirth carambola al fianco di Volkert Kraeft e Constanze Engelbrecht come la moglie del microbiologo DDR Philipp Achtermann, che si scontra con la sua Wartburg con la BMW di un cittadino BRD. Nel moderno adattamento di fiabe cecoslovacco-tedesco Froschkönig di Juraj Herz , ha formato una coppia reale con Michael Degen nel 1991 , che sono i genitori di tre figlie reali. Nel 1994 ha interpretato il ruolo di Almut Gützkow insieme a Ulrich Mühe nell'adattamento cinematografico del libro per bambini di Uwe Timm Rennschwein Rudi Rüssel davanti alla telecamera. Nel 1998 ha assunto uno degli omonimi ruoli femminili da protagonista in Martin Enlens Andrea e Marie , al fianco di Hannelore Elsner nei panni dell'architetto di Amburgo Marie. Diretto da Oskar Roehler , nel film per la televisione Fahr zur Hölle, Sister! ancora una volta un ruolo da protagonista al fianco di Elsner, in cui ha interpretato il ruolo di Claire, che è stata su una sedia a rotelle da un incidente all'età di sei anni. Nell'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo autobiografico della scrittrice Anita Lenz dal titolo Chi ama ha ragione (sempre nel 2002) ha assunto il ruolo di protagonista della traduttrice Maja, tradita dal marito Helmut, interpretato da Robert Atzorn .

Nell'adattamento cinematografico del 2008 di Buddenbrooks , Berben è stato visto come Console Buddenbrook. Nel 2010 è stata nell'adattamento cinematografico di Bodo Fürneisen della fiaba La principessa e il pisello di Hans Christian Andersen come la sorella dell'anziano re ( Michael Gwisdek ) davanti alla telecamera, che vuole ereditare il trono con tutte le sue forze. Christiane Balthasar lo ha scelto nel 2013 nel film per la televisione austro-tedesco Der Wagner-Clan. Una storia di famiglia che riguarda la tenuta di Richard Wagner come Cosima Wagner , che in seguito divenne la seconda moglie di Richard Wagner. Nel film televisivo Sternstunde ihr Leben (2014) ha interpretato il politico e avvocato Elisabeth Selbert , che ha fatto una campagna per l'inclusione della parità di diritti nella sezione dei diritti fondamentali della costituzione tedesca. Nel film per la televisione Das Zeugenhaus (sempre nel 2014) diretto da Matti Geschonneck , ha interpretato la contessa Belavar dall'Ungheria, che ospiterà la villa di Norimberga, che è stata requisita come casa dei testimoni. Nella tragica commedia di Richard Huber Lunga vita alla regina (2019/20), Berben, insieme a Gisela Schneeberger , Judy Winter , Eva Mattes e Hannelore Hoger, ha interpretato le scene per la loro collega Hannelore Elsner, morta nell'aprile 2019, che il grave l'attrice malata non poteva più spegnersi per completare il film in omaggio a loro. Berben ha detto che Hannelore Elsner amava molto il suo lavoro e amava anche il suo lavoro. Il fatto che abbia ripreso una scena in questo film che Elsner non era più in grado di interpretare è un ultimo inchino a lei. Così ha potuto ringraziarla ancora per la sua amicizia e per i suoi film.

Nel film televisivo ZDF Das Unwort (2020) ha assunto il ruolo di Dr. Gisela Nüssen-Winkelmann ha assunto il ruolo di rappresentante dell'autorità di vigilanza della scuola, che dovrebbe decidere se lo studente ebreo Max Berlinger, che si ribella contro di lui dopo mesi di attacchi di bullismo, debba essere espulso dalla scuola. Nella miniserie TVNOW in quattro puntate Tra gli amici non si muore (anche nel 2020) ha recitato al fianco di Adele Neuhauser , Heiner Lauterbach e Michael Wittenborn uno dei quattro amici che hanno segnato la morte del loro amico Hermann, che sarà onorato come economista con il premio Nobel, nascondi.

Oltre al suo lavoro davanti alla telecamera, Berben lavora anche come doppiatrice . Ha prestato Samantha Mathis ( FernGully - Christa e Zak's Adventure in the Rainforest ), Diane Keaton ( Guarda chi sta parlando ora ), Whoopi Goldberg ( La zebra è libera nella scuderia ), Jennifer Saunders ( Sing ) e Julia Roberts ( I Puffi - Il villaggio perduto ) la sua voce. Parla anche di vari audiolibri . Michael Verhoeven ha messo in scena le sue letture opposte dai diari di Anna Frank e Joseph Goebbels nel 2002 .

Nel 2010 Iris Berben è stata eletta nuova presidente della German Film Academy insieme a Bruno Ganz . Dal 2013 al 2019 ha ricoperto la carica da sola.

Impegno sociale e politico

Iris Berben alla cerimonia di premiazione del Premio Theodor Lessing, 2013

Dopo la Guerra dei Sei Giorni nel 1967, Berben si recò per la prima volta in Israele . Nel 2002 ha ricevuto il Premio Leo Baeck del del Consiglio centrale degli ebrei in Germania per il suo costante impegno contro l'estremismo di destra , l'antisemitismo e per il diritto di Israele ad esistere entro limiti di sicurezza. Nell'agosto 2007 ha inaugurato la mostra degli United Buddy Bears a Gerusalemme come patrona . È la prima firmataria dell'iniziativa Stop the Bomb , che si oppone al programma di armi nucleari iraniano. Berben sostiene anche l'associazione Show Your Face! Per una Germania cosmopolita e. V. , che si batte a livello nazionale contro la xenofobia , il razzismo , l'antisemitismo e la violenza dell'estremismo di destra. È la patrona del Magen David Adom -Israele in Germania e. V., che sostiene il Magen David Adom ( Red Shield of David , servizio nazionale israeliano di salvataggio e donazione del sangue). Ha assunto un ulteriore patrocinio con il progetto di teatro musicale Die Kinder der toten Stadt , che mette a disposizione delle scuole materiale didattico per spettacoli e, attraverso l'approccio musicale, propone nuovi percorsi didattici nel senso di una cultura della memoria. Inoltre, Berben è un sostenitore della Junge Deutsche Film. Berben è anche membro del consiglio di amministrazione della Fondazione tedesca per l'AIDS . Dal 2016 è membro della giuria per l'assegnazione del Premio Internazionale per i Diritti Umani di Norimberga .

Berben ha sostenuto pubblicamente l' SPD in diverse elezioni . Alla cerimonia per il 150° compleanno della SPD nel maggio 2013, Berben ha presentato la storia della socialdemocrazia tedesca . Sostiene la campagna “La mia voce per la ragione” avviata dalla SPD nel 2016. Il 12 febbraio 2017 è stata deputata all'Assemblea federale .

Privato

Alla fine degli anni '60, Berben ebbe una relazione con Fritz Wepper , che incontrò nel 1968 durante le riprese di The Man with the Glass Eye . Ha avuto una relazione con la cantante israeliana Abi Ofarim ed ha avuto una relazione con l'uomo d'affari israeliano Gabriel Lewy dal 1974 al 2006. Nel 2007 ha incontrato il suo attuale compagno Heiko Kiesow durante le riprese di Africa, mon amour . È la madre del produttore cinematografico Oliver Berben .

Iris Berben vive a Berlino .

Filmografia

cinema

Film per la televisione e partizioni

Serie TV e serie

Come doppiatrice

• 1992: FernGully - Le avventure di Christa e Zak nella foresta pluviale (doppiaggio di Crysta per Samantha Mathis )
• 1993: Guarda chi parla ora (doppia voce di Daphne per Diane Keaton )
• 2005: La zebra è libera nella scuderia (doppiaggio di Franny per Whoopi Goldberg )
• 2016: Sing (doppiaggio di Nana per Jennifer Saunders )
• 2017: I Puffi - Il villaggio perduto (doppiaggio di Schlumpfhilde per Julia Roberts )

Audiolibri (selezione)

• 2005: Françoise Sagan , Bonjour Tristesse . Random House Audio Colonia, ISBN 978-3-89830-972-1 .
• 2006: Minka Pradelski , e arrivò la signora Kugelmann . Random House Audio Colonia, ISBN 978-3-86604-185-1 .
• 2007: Anna Gmeyner , Manja . Hörkultur, ISBN 978-3-9523087-4-5 .
• 2010: Petra Hammesfahr , La Madre . Random House Audio Cologne, abbreviato 4 CD 296 min., ISBN 978-3-8371-0442-4
• 2011: Marina Lewycka , Breve storia del trattore in ucraino . Random House Audio Colonia, ISBN 978-3-8371-0875-0 .
• 2011: Iris Berben legge Burned Books - Compositori ostracizzati . Verlag Herder , ISBN 978-3-451-31978-5 .
• 2015: Fratelli Grimm , fratellini e sorelline . Amor Verlag, ISBN 978-3-944063-72-0 .
• 2015: Fratelli Grimm, signora Holle . Amor Verlag, ISBN 978-3-944063-71-3 .
• 2016: Hans Christian Andersen , La Sirenetta . Amor Verlag, ISBN 978-3-944063-95-9 .
• 2017: David Walliams, Zombie Dentist , Argon Verlag , ISBN 978-3-8398-4122-8 .
• 2021: Petra Hammesfahr, Der stille Herr Genardy , Lübbe Audio , ISBN 978-3-7540-0054-0 ( download audiolibro )

riproduzione radiofonica

• 2018: The Children of the Dead City , radiodramma e album musicale, LAVA JAM LJ1801.

bibliografia

Come autore o coautore

• Invecchierò più tardi. Il segreto per essere belle e sensuali, in forma e rilassate. Goldmann, Monaco di Baviera 2005, ISBN 3-442-16726-4 .
• Le donne muovono il mondo. Con Nicole Maibaum . Droemer, Monaco di Baviera 2009, ISBN 978-3-426-27468-2 .
• Un anno - una vita. Con Christoph Ammenda . Fischer, Francoforte sul Meno 2012, ISBN 978-3-10-004815-8 .
• Gerusalemme: persone e storie di una città meravigliosa con le fotografie di Tom Krausz. Corso nella casa editrice Römerweg GmbH, Wiesbaden 2015, ISBN 978-3-7374-0715-1 .

Come editore

• Notte frettolosa. Storie di Natale un po' diverse. Kreuz, Stoccarda 2004, ISBN 3-7831-2471-9 .
• Sotto un cielo. Storie e poesie di amicizia e tolleranza. Kreuz, Stoccarda 2005, ISBN 3-7831-2547-2 .
• Natale per te e me Le storie più belle da tutto il mondo. Libro con illustrazioni di Joachim Knappe; Audiolibro letto da Iris Berben. cbj, Monaco 2005, ISBN 3-570-13036-3 (combinazione multimediale con CD audiolibro ).

Letteratura primaria

• Gero von Boehm : Iris Berben. 23 aprile 2002 . Intervista in: Incontri. Immagini dell'uomo di tre decenni . Collection Rolf Heyne, Monaco 2012, ISBN 978-3-89910-443-1 , pp. 282-288.
• Kay Schweigmann-Greve (Hrsg.): Iris Berben: in piedi per Israele. Assegnazione del Premio Theodor Lessing 2013 , documentazione degli interventi, con foto di Torben Stephan e Cordula Paul, 1a edizione, Hannover: Società tedesco-israeliana, 2013

Premi

Iris Berben alla Golden Camera, 2012

• 1987, 2004 e 2012: Golden Camera
• 1990, 2002 e 2009: Bambi
• 1997: Croce Federale al Merito (su nastro)
• 2000: Premio speciale Golden Europe GALA
• 2001: Premio Scopus
• 2002: Premio Leo Baeck
• 2003: Croce Federale al Merito (1a classe)
• 2004: Women's World Award - World Tolerance Award
• 2004, 2005 e 2007: Romy d'oro
• 2005: Ordine al merito bavarese
• 2006: Medaglia " Monaco brilla - Gli amici di Monaco" in oro
• 2007: Ordine di Karl Valentin
• 2007: Orso di Berlino (Premio Cultura BZ)
• 2007: Premio Steiger
• 2008: Onorificenza speciale al Premio Adolf Grimme
• 2009: Premio per il coraggio morale
• 2010: Premio Internazionale Mendelssohn a Lipsia (categoria impegno sociale)
• 2011: Premio della televisione bavarese , Premio alla carriera
• 2011: Premio Coraggio
• 2011: medaglia costituzionale bavarese in argento
• 2012: Premio Grimme per anni d'amore (insieme a Magnus Vattrodt , Matti Geschonneck , Peter Simonischek , Nina Kunzendorf e Axel Milberg )
• 2012: Rose d'Or , categoria "Rosa a vita"
• 2013: Premio per la comprensione e la tolleranza del Museo Ebraico di Berlino
• 2013: Premio Cultura Europea »Pro-Humanitate«
• 2013: Premio Theodor Lessing
• 2014: Premio Erich Kästner (Dresda)
• 2014: Premio onorario del Primo Ministro dell'Assia nell'ambito dell'Assia Film & Cinema Award
• 2015: Ordine al merito dello Stato di Berlino
• 2015: Premio Herbert Strate
• 2015: Premio Toni Pfülf
• 2016: Premio Georg August Zinn
• 2017: Bue d'oro
• 2018: Platino Romy
• 2018: Festival del cinema tedesco - Premio per l'arte drammatica
• 2019: Premio Max Ophüls del Festival del Cinema - Premio d'Onore
• 2019: Medaglia d'Oro Costituzionale Bavarese
• 2020: Ordine al merito dello Stato del Nord Reno-Westfalia
• 2020: Zurich Film Festival - Occhio d'oro per il lavoro della tua vita

link internet

• Letteratura di e su Iris Berben nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca
• Iris Berben in Internet Movie Database (in inglese)
• Iris Berben alla crew united
• Il sito web di Iris Berben
• Iris Berben su filmportal.de
• Iris Berben nel file di doppiaggio tedesco
• Iris Berben, attrice in uno a uno. Il discorso , intervista radiofonica BR2 del 26 dicembre 2020

Evidenze individuali

	Questo articolo è disponibile come file audio:
	Salva | Informazioni  | 06:07 min (6.38 MB) Testo della versione parlata (7 luglio 2017)
	Maggiori informazioni su Wikipedia parlata