Hugo Portisch

Hugo Portisch (2015)

Hugo Portisch (nato il 19 febbraio 1927 a Bratislava , Cecoslovacchia , 1 aprile 2021 a Vienna ) è stato un giornalista austriaco . Grazie al suo modo di spiegare in modo comprensibile ai laici interessati complicati rapporti politici ed economici, divenne uno dei giornalisti più importanti in Austria dopo la seconda guerra mondiale.

Vita

Hugo Portisch trascorse i suoi giorni di scuola come figlio degli austriaci Emil e Hedi Portisch, sposati nel 1920, a Pressburg , che negli ultimi decenni dell'Austria-Ungheria è culturalmente apparsa come una città gemellata più piccola di Vienna , anche sul Danubio , da cui dista solo 60 chilometri. A quel tempo, oltre allo slovacco, in città si parlavano anche tedesco e ungherese.

Suo padre Emil (1887–1985) di St. Pölten , Bassa Austria , divenne redattore nel 1920 e nel 1924 (ultimo) caporedattore del Pressburger Zeitung , un giornale liberale e democratico, pubblicato per la prima volta nel 1764 . Dopo la chiusura della Preßburger Zeitung nel 1929, Emil Portisch tentò altre due volte di far rivivere il giornale. Il giornale successore Neue Preßburger Zeitung fu infine interrotto con l'immediata espropriazione dei proprietari ebrei quando la Cecoslovacchia fu "scomposta" il 15 marzo 1939 sotto il regime slovacco di Jozef Tiso , poiché non sosteneva il nazionalsocialismo. (Con la "volontà nazionalsocialista di creare" il giornale è stato pubblicato ancora per qualche settimana.)

Durante la guerra, il padre ha potuto lavorare nell'agenzia di stampa slovacca di nuova fondazione, che ha mantenuto i collegamenti internazionali con le notizie, sebbene la "leadership del gruppo etnico" tedesco fosse contraria. I genitori di Hugo Portisch lasciarono finalmente Pressburg all'inizio del 1945 e tornarono a St. Pölten, mentre il figlio a Pressburg frequentava ancora il liceo tedesco, che dall'estate del 1939 non aveva studenti ebrei. Per non essere chiamato all'addestramento militare o alle Waffen-SS , Hugo Portisch si arruolò nel 1944 nei vigili del fuoco volontari che, visti i continui bombardamenti dell'ultimo anno di guerra e gli incendi che ne derivarono , potrebbe benissimo usarlo come volontario.

Hugo Portisch, secondo le sue stesse dichiarazioni, ricevette il diploma di maturità dopo un corso di liceo incompiuto senza un esame formale il 4 aprile 1945, poche ore prima che l' Armata Rossa marciasse in città. Fu immediatamente inviato all'arsenale di Vienna per ricevere un altro ordine di marcia . Riuscì a corrompere l' ufficiale responsabile della Wehrmacht a Vienna , al che quest'ultimo mandò lui e tre compagni a Praga senza preavviso . Portisch si recò poi, poiché i suoi ordini di marcia non escludevano questa direzione di marcia, a St. Pölten , dove uno zio gestiva la fattoria nel distretto di Oberwagram , dove i suoi nonni vissero fino alla loro morte , e dove anche i suoi genitori furono accolti . Secondo i suoi ordini di marcia, proseguì il viaggio verso Praga, poi il corso della guerra rese obsoleto il proseguimento del viaggio poco prima della resa del Terzo Reich .

L'intenzione di tornare a Presburgo si rivelò impossibile per Hugo Portisch ei suoi genitori; Sebbene padre Portisch fosse un democratico, i nuovi governanti non sapevano niente né per lui né per altri di lingua tedesca. Hugo ha poi studiato storia, tedesco , inglese e giornalismo all'Università di Vienna e si è laureato nel 1951 con la tesi L'industria dei giornali e l'opinione pubblica negli Stati Uniti d'America prima e durante la guerra civile del 1861-1865 come Dr. fil. lontano. Nelle sue memorie del 2015 ha citato Marianne Lunzer e Kurt Paupié , che insegnavano all'istituto.

Portisch era sposato con Gertraude Portisch , autrice di libri per bambini, che pubblicò con il nome da nubile Traudi Reich. La coppia viveva a Vienna e in Toscana. Il loro figlio Edgar ha vissuto e lavorato in Madagascar , dove è morto nel 2012 per complicazioni dovute a una malattia tropicale. Gertraude Portisch è morta il 23 gennaio 2018 all'età di 98 anni.

Anche il fratello maggiore di Hugo Portisch (Emil Portisch jun., nato nel 1921) ha lavorato come giornalista.

Dopo una breve malattia, Hugo Portisch è morto il 1 aprile 2021 due settimane dopo una vaccinazione contro il COVID-19 nell'ospedale privato Rudolfinerhaus di Vienna. Fu sepolto in una tomba d'onore nel cimitero centrale di Vienna (gruppo 33G, numero 14).

Carriera giornalistica

Ha iniziato nel 1947 come redazione per la redazione viennese del St. Pöltner Pressverein. Nel 1948 lavorò come candidato editoriale per la Wiener Tageszeitung , il cui dipartimento di politica estera gli fu assegnato nel 1950. Nel 1950 è stato uno dei dieci giornalisti austriaci selezionati a cui è stato permesso di completare il corso semestrale di giornalismo "School of Journalism" presso l' Università del Missouri negli Stati Uniti a spese degli Stati Uniti , e ha lavorato come stagista presso il New York Times e Washington, tra gli altri Post , fino ad oggi rinomati giornali.

Nel 1953 Portisch divenne vice capo del servizio informazioni austriaco a New York, che aveva sede presso il Consolato Generale. Ha dovuto accompagnare il cancelliere Julius Raab nella sua visita negli Stati Uniti, il primo viaggio all'estero di Raab che non parlava inglese.

Nel 1954, Hans Dichand lo invitò a lavorare al New Courier , che sarebbe apparso come successore del giornale di occupazione statunitense Wiener Kurier . Nel 1958, il proprietario Ludwig Polsterer lo nominò caporedattore come successore di Dichand. Durante il suo periodo presso il corriere , ha anche lavorato per la televisione bavarese . Dopo il referendum radiofonico del 1964, da lui avviato al corriere con l'appoggio di Polsterers insieme ad altri editori di giornali, il nuovo direttore generale dell'ORF Gerd Bacher lo portò alla radio austriaca nel 1967, dove Portisch fungeva da commentatore capo. Per molti anni è stato corrispondente estero dell'ORF a Londra . Oltre a queste attività, ha scritto libri sui suoi viaggi in tutto il mondo come Come ho visto la Cina , Come ho visto la Siberia e altri, alcuni dei quali sono diventati dei bestseller.

Nel 1991 fu proposto come successore del presidente federale uscente Kurt Waldheim , che non volle più candidarsi a causa dell'occultamento della sua opera durante la seconda guerra mondiale e del fatto che divenne noto. A causa dell'immagine offuscata dell'Austria all'estero, volevano eleggere un uomo noto e competente per questo ufficio. I partiti concorrenti SPÖ e ÖVP sarebbero stati addirittura pronti a sostenere insieme Hugo Portisch nella candidatura. Portisch si è mostrato onorato con il voto di fiducia, ma ha declinato con i ringraziamenti, riferendosi alle restrizioni di protocollo associate all'ufficio. In questo contesto, ha scritto i suoi pensieri per il cancelliere Franz Vranitzky , che ha incorporato nel suo discorso al Consiglio nazionale l'8 luglio 1991. In questo discorso, Vranitzky si allontanò dalla tesi della vittima e confessò ufficialmente che gli austriaci erano complici degli atti nazionalsocialisti.

Portisch una volta è apparso anche come attore cinematografico: nel 1980 è apparso nell'elenco del cast del film televisivo austriaco Maria Theresia come primo reporter. Anche il secondo e il terzo reporter erano personaggi noti: Walter Koschatzky , direttore della collezione grafica Albertina , e lo specialista in chemioterapia Karl Hermann Spitzy .

Documentazione ben nota

Hugo Portisch divenne noto attraverso i suoi libri e i conseguenti programmi televisivi. La politica mondiale come Peace through Fear (1969) e The German Confrontation (1974) furono grandi successi. Di grande successo ebbero i libri e le serie televisive Austria I (1989) e Austria II (1981-1995), in cui presentava la storia della Prima e della Seconda Repubblica in un modo di facile comprensione. Nel 2014/2015 alcuni di questi programmi sono stati ristampati e commentati da Portisch aktuell. Il DVD su Austria I ha ottenuto lo status di platino e il DVD su Austria II d'oro.

In occasione dell'anniversario 2005 ha prodotto la serie di documentari The Second Republic - una storia incredibile per l'ORF, in cui vengono mostrati documenti e spiegato che nei suoi precedenti documentari erano ancora sotto chiave da altri stati, in particolare dalla Russia.

Hugo Portisch era anche uno specialista riconosciuto di funghi . Con la moglie ha pubblicato un libro sulla caccia ai funghi e ha presentato il film ORF della serie di documentari Universum The Mysterious Life of Mushrooms .

Nell'autunno 2021, ORF III prevede di trasmettere un documentario in due parti intitolato Hugo Portisch - Russia and We , basato sull'omonimo libro pubblicato nel settembre 2020. Regia di Kurt Mayer. In due parti di 50 minuti ciascuna, la documentazione intende fornire un inventario aggiornato della Russia di oggi con un'attenzione particolare alla sua storia.

critica

Soprattutto con i suoi documentari Austria I e Austria II Hugo Portisch ha plasmato la coscienza storica collettiva dell'Austria. Tuttavia, gli storici contemporanei criticano le sue rappresentazioni della denazificazione e dell'" autoeliminazione del parlamento " (quest'ultima è stata commentata nella documentazione come "i democratici non potevano essere d'accordo"). Portisch ha risposto alle critiche affermando di essere un giornalista e non uno storico. In questo contesto appare notevole il tenore dei necrologi in alcuni media particolarmente critici. Christa Zöchling ha osservato nel "Profilo": "Fa male che qualcuno come Portisch non sia più lì". Oliver Rathkolb ha scritto in "Falter": "Le critiche della sinistra alle analisi di Portisch sulla politica estera degli Stati Uniti durante la Guerra Fredda sono diminuite da tempo". Nel "Tagebuch" (5/2021), invece, John Evers annotava che Portisch era rimasto a lungo imprigionato durante la Guerra Fredda, ma in una delle sue ultime interviste aveva tracciato un quadro sorprendentemente positivo del ruolo dell'Armata Rossa il giorno della liberazione di Vienna. L'intervista corrispondente è apparsa nel solco nel 2020.

Altri

Grazie ai suoi buoni contatti Portisch apprese il 14 aprile 1955 come vicedirettore del Corriere prima in Austria che i negoziati sul Trattato di Stato austriaco a Mosca erano stati completati con successo (vedi: Memorandum di Mosca ), e decise con il caporedattore Hans Dichand di , sul la stessa sera l'edizione speciale Austria sarà gratuita! portare fuori. Poiché il giornale dell'ora di pranzo non aveva colportori che sarebbero stati disponibili la sera, i giornalisti vendettero il giornale nella stessa Vienna, Dichand e Portisch in Kärntner Strasse . Tuttavia, hanno dovuto regalare parte del numero speciale perché alcuni dei passanti credevano solo in una papera di giornale dopo anni di trattative fallimentari per il trattato di stato .

Premi e riconoscimenti

Presentazione delle decorazioni a Hugo Portisch (2019)

Dopo tre regolari premi Romy come commentatore più popolare (1990, 1992, 1993), è stato anche insignito del Platinum Romy per il lavoro della sua vita nel 2002.

Pubblicazioni

Hugo Portisch legge da Die Olive & wir (2009)
  • È così che ho visto l'Unione Sovietica, l'Africa, il Sudamerica . Südwest-Verlag, Monaco di Baviera 1964, DNB  453823459 .
  • È così che ho visto la Cina . Kremayr & Scheriau, Vienna 1965, DNB  453823440 .
  • È così che ho visto la Siberia . Kremayr & Scheriau, Vienna 1967, DNB  457835133 .
  • Pace attraverso la paura . Testimone oculare negli arsenali della guerra nucleare. Molden Verlag, Vienna 1970, DNB  457835087 .
  • L'arsenale atomico americano . Nel segreto degli arsenaux de la guerre atomique. Librairie Arthème Fayard, Parigi 1971, DNB  57811495X (francese).
  • Lo scontro tedesco . Presente e futuro dei due stati tedeschi. Molden Verlag, Vienna 1974, ISBN   3-217-0053-4  ( difettoso ) .
  • 25 anni di trattato di stato . Protocolli del simposio scientifico, 16 e 17 maggio 1980. Österreichischer Bundesverlag, Vienna 1980, ISBN 3-215-04519-2 (come editore).
  • Capo dell'ultima speranza . La lotta per il sud dell'Africa. Molden Verlag, Vienna 1981, ISBN 3-217-01237-2 .
  • Testimoni oculari di eventi mondiali . Connessioni, sfondi e prospettive 81. Orac Verlag, Vienna 1981, ISBN 3-85368-880-2 .
  • A caccia di funghi - un piacere . I migliori funghi commestibili e i loro doppi. Orac Verlag, Vienna 1982, ISBN 3-85368-907-8 (con sua moglie Traudi Portisch ).
  • Austria II La rinascita del nostro stato. nastro 1 . Kremayr & Scheriau, Vienna 1985, ISBN 3-218-00422-5 .
  • Austria II Il lungo cammino verso la libertà. nastro 2 . Kremayr & Scheriau, Vienna 1986, ISBN 3-218-00442-X .
  • La memoria audiovisiva della nazione . In: Collana di pubblicazioni della Cineteca Austriaca . No. 20 . Vienna 1988.
  • Austria I. La repubblica sottovalutata. Kremayr & Scheriau, Vienna 1989, ISBN 3-218-00485-3 .
  • Ascolta i segnali . L'ascesa e la caduta del comunismo sovietico. Kremayr & Scheriau, Vienna 1991, ISBN 3-218-00535-3 .
  • Austria II Anni di nuovi inizi, anni di sconvolgimenti. nastro 3 . Kremayr & Scheriau, Vienna 1996, ISBN 3-218-00611-2 .
  • L'olivo e noi . Ecowin, Salisburgo 2009, ISBN 978-3-902404-72-5 (con la moglie Traudi Portisch).
  • Cosa adesso . Ecowin, Salisburgo 2011, ISBN 978-3-7110-0019-4 .
  • Era sempre emozionante . Ecowin, Salisburgo 2015, ISBN 978-3-7110-0072-9 .
  • La vita con Trump . Una sveglia. Ecowin, Salisburgo 2017, ISBN 978-3-7110-0127-6 .
  • Russia e noi . Un rapporto con una storia e un futuro. Ecowin, Salisburgo 2020, ISBN 978-3-7110-0274-7 .

link internet

Commons : Hugo Portisch  - Raccolta di immagini

Evidenze individuali

  1. ↑ a b c d Hans Rauscher: Hugo Portisch è morto all'età di 95 anni. In: La norma . 1 aprile 2021, accesso 1 aprile 2021 .
  2. ↑ a b La leggenda del giornalista Hugo Portisch è morta In: Oggi . 1 aprile 2021, accesso 1 aprile 2021 .
  3. ↑ Hugo Portisch: È sempre stato emozionante . Ecowin Verlag, Wals vicino a Salisburgo 2015, ISBN 978-3-7110-0072-9 , p. 18 .
  4. ^ Hugo Portisch: Emil Portisch e Pressburger Zeitung. In: Otázky žurnalistiky. N. 53, Numero 1-2, 2010, pagina 111. ISSN  0322-7049 .
  5. ↑ Hugo Portisch: È sempre stato emozionante . Ecowin Verlag, Wals vicino a Salisburgo 2015, ISBN 978-3-7110-0072-9 , p. 22 .
  6. ↑ Hugo Portisch: È sempre stato emozionante . Ecowin Verlag, Wals vicino a Salisburgo 2015, ISBN 978-3-7110-0072-9 , p. 31 .
  7. ↑ Hannes Steiner, a cura di Martin Haidinger : Hugo Portisch: Così ho visto la mia vita. story.one - La vita è una storia. Vienna, 2021. ISBN 978-3-9037-1506-6
  8. ↑ Hugo Portisch riceve un'alta distinzione dall'Università di Vienna. In: Comunicato stampa Università di Vienna . 21 giugno 2017, accesso 1 aprile 2021 .
  9. ^ Elenco del catalogo Biblioteca nazionale austriaca
  10. ↑ Maria Gurmann: I nipoti sono una grande consolazione. In: Corriere . 26 ottobre 2013, consultato il 12 aprile 2018 .
  11. ↑ Helmut Brandstätter : Autore Gertraude Portisch è morto. In: Corriere. 24 gennaio 2018, accesso 28 gennaio 2018 .
  12. ↑ Portisch, Emil. In: aeiou.at /. Estratto il 27 luglio 2021 .
  13. La leggenda dei giornalisti Hugo Portisch è morta In: orf.at . 2 aprile 2021, accesso 2 aprile 2021 .
  14. ↑ La leggenda del giornalista Hugo Portisch è morta In: zackzack.at. 2 aprile 2021, accesso 27 luglio 2021 .
  15. ↑ Klaus Nerger: La tomba di Hugo Portisch. In: knerger.de. Estratto il 29 giugno 2021 .
  16. ^ Hugo Portisch alla ricerca del defunto su friedhoefewien.at
  17. ^ A b Philipp Wilhelmer: Hugo Portisch: Il giornalista più famoso dell'Austria è morto In: kurier.at. 1 aprile 2021, accesso 1 aprile 2021 .
  18. ↑ Franz Vranitzky su Hugo Portisch. dal minuto 1:00. In: Youtube. OE24.TV, 1 aprile 2021, accesso il 2 aprile 2021 .
  19. ^ Maria Theresia - Cast completo e troupe. In: Internet Movie Database . Consultato il 1 aprile 2021 .
  20. ↑ ORO & PLATINO. In: IFPI Austria . Estratto il 2 aprile 2021 .
  21. ↑ "Hugo Portisch - Russia and We": Presentato nuovo libro e progetti per il documentario in due parti ORF III. In: Meine Buchhandlung Vienna. 17 settembre 2020, consultato il 17 settembre 2020 .
  22. ↑ christa.zoechling: Hugo Portisch: L'appassionato esploratore del mondo. 1 aprile 2021, accesso 27 aprile 2021 .
  23. ↑ Portico nostro. In: falter.at. Falter , consultato il 27 aprile 2021 .
  24. ↑ aprile. In: tagebuch.at. Estratto il 27 aprile 2021 .
  25. ^ Die Furche: Hugo Portisch l'8 maggio: "Era una frenesia di libertà". Consultato il 27 aprile 2021 .
  26. ↑ Hugo Portisch: È sempre stato emozionante . Ecowin Verlag, Wals vicino a Salisburgo 2015, ISBN 978-3-7110-0072-9 , p. 117 f .
  27. ↑ a b Sito web di Hugo Portisch. In: Premi. Estratto il 10 aprile 2021 .
  28. ↑ Florian Klenk è il giornalista dell'anno. In: ORF.at . 19 dicembre 2005, consultato il 12 aprile 2018 .
  29. ^ Premio Concordia 2010. In: Concordia Press Club . Estratto il 1 aprile 2021 .
  30. ↑ Christoph Leitl assegna la Medaglia d'Onore Julius Raab a Hugo Portisch, Gustav Peichl e Helmut Krätzl. In: APA-OTS . 26 gennaio 2012, accesso 2 aprile 2021 .
  31. ↑ Il corrispondente dell'ORF Wehrschütz è il giornalista dell'anno. In: derstandard.at . 16 dicembre 2014, consultato il 12 aprile 2018 .
  32. ^ Premio Victor Frankl. Vincitori del premio. In: Istituto Viktor Frankl. Estratto il 2 aprile 2021 .
  33. ↑ Dr. Hugo Portisch è cittadino onorario. In: st-poelten.at. 2 aprile 2016, accesso 1 aprile 2021 .
  34. ↑ Margaretha Kopeinig : Hugo Portisch diventa cittadino onorario di Vienna. In: kurier.at . 12 aprile 2018. Estratto il 12 aprile 2018 .
  35. ↑ Medaglia d' Oro d'Onore per Hugo Portisch. In: ORF.at . 18 dicembre 2019, accesso 18 dicembre 2019 .
dati personali
COGNOME Portisch, Hugo
BREVE DESCRIZIONE Giornalista austriaco e autore di saggistica
DATA DI NASCITA 19 febbraio 1927
LUOGO DI NASCITA Bratislava , Cecoslovacchia
DATA DI MORTE 1 aprile 2021
POSTO DI MORTE Vienna , Austria