Elena Vita

Helen Vita , civile: Helene Vita Elisabeth Reichel , sposata: Baumgartner (nata  il 7 agosto 1928 a Hohenschwangau ;  16 febbraio 2001 a Berlino ) è stata una cantante , attrice e cabarettista svizzera .

Carriera

Helen Vita è nata come figlia del maestro concertista Anton Reichel e della violoncellista solista Jelena Pacic come Helene Vita Elisabeth Reichel. Dopo essere stati espulsi dalla Germania nel 1939, la famiglia si trasferì a Ginevra , patria del padre in Svizzera.

Dopo essersi formata come attrice al Conservatoire de Genève , ha maturato la sua prima esperienza teatrale nel 1946 al Théâtre du Vieux Colombier di Parigi. Fu quindi fidanzata per due anni allo Schauspielhaus Zürich , dove prese parte alla prima mondiale di Herr Puntila di Bertolt Brecht e del suo servitore Matti . Fu anche Bertolt Brecht a scoprire il suo talento comico ea incoraggiarla a fare cabaret. Non accettò il desiderio di unirsi al suo ensemble berlinese , poiché non poteva condividere la difesa di Brecht di una Germania socialista. Nel 1949 si unì invece al Cabaret Fédéral di Zurigo . Nel 1952 si recò a Monaco di Baviera e suonò alla Kleine Freiheit , per la quale Erich Kästner scrisse i testi critici. Qui conobbe Friedrich Hollaender , le cui canzoni aggiunse al suo repertorio. Successivamente ha lavorato con le arvicole di Berlino . Il suo matrimonio con il compositore svizzero Walter Baumgartner nel 1956 ebbe due figli. Nel 1965 si trasferì nella sua seconda casa a Berlino.

Helen Vita era già stata scoperta per il film nei primi anni '50. Ha recitato in 58 film tra cinema e televisione: per lo più film di patria, musica pop e abiti erotici, in cui spesso interpretava la formosa controparte di Caterina Valente e Sonja Ziemann . Il cliché di "puttana tagliente con un sacco di scollatura" l'ha perseguitata per anni. Il ruolo di Cornelia Gatzka nella quinta parte del classico televisivo Am green beach of the Spree , in cui è stata vista come la compagna di Gerhard Just e Günter Pfitzmann, non rientrava in questo cliché . Ha anche recitato nei film 08/15 e Immenhof . In seguito è apparsa davanti alla telecamera al fianco di Liza Minnelli nel film musicale Cabaret nel ruolo di Miss Kost. Ma ha lasciato che i suoi ruoli in alcuni dei film di Rainer Werner Fassbinder contassero per tutta la sua vita : L' amore è più freddo della morte , Satansbraten , Berlin Alexanderplatz e Lili Marleen .

Durante la sua carriera cinematografica, Vita è sempre rimasta fedele alla sua grande passione, il teatro "serio". Ha impressionato nei classici di Shakespeare , Molière e Goethe così come nelle commedie moderne di Thornton Wilder , TS Eliot e Hans Henny Jahnn . Al fianco di Hans Albers ha suonato in Liliom e più tardi per anni al Volkstheater di Monaco è stata un'acclamata "Pirate Jenny" nell'Opera da tre soldi .

Vita divenne una figura scandalosa nell'uomo pulito FRG prima del 1968, principalmente come "pia Helene" e con la sensazionale serie di dischi con le "chansons sfacciate della vecchia Francia" nella traduzione tedesca di Walter Brandin . Dal punto di vista odierno, le canzoni popolari e per bambini, che si tramandano da secoli e sono piuttosto innocue, hanno chiamato sulla scena i pubblici ministeri tedeschi e le guardie morali. Seguirono anni di controversie legali: i canti galanti e viziosi furono dichiarati vietati dallo Stato, furono emesse ordinanze penali, furono annunciate e abrogate sentenze, e furono riaperti i processi. "La corte comprende l'arte come un prodotto che eleva il cittadino medio al di sopra della vita quotidiana e gli offre la cosa più bella che possa immaginare", ha affermato il giudice di Colonia Bubenberger , spiegando la confisca del "pasticcio senza arte". A volte, i record potevano essere contrassegnati solo con le parole "Vietato ai giovani!" venduti sottobanco, il che li ha resi ancora più di successo. D'altra parte, sono stati elogiati dalla critica e hanno ricevuto due volte il German Record Prize. Le “canzoni oscene” dei trovatori di lingua inglese si sono ora unite alle chansons francesi. I suoi dischi successivi furono chiamati Dolce Helen Vita Vol. I e Vol. II Fu solo nel 1969, in una decisione ufficiale del consiglio regionale del Nord Baden a Karlsruhe, che le canzoni di Helen Vita erano "artisticamente superiori".

I suoi numerosi programmi da solista avevano titoli così autoironico come: Lotterlieder from Brahms to Brecht , Von wejen Liebe , Helen Vita total e Die Seuse singt . Nel 1985 ha ricevuto il Premio Cabaret Tedesco . Sempre lì: il pianista Paul Klein, scomparso nel 1989. Dal 1991 è accompagnata dal pianista e cabarettista Frank Golischewski , che le scrive numerose chanson ("La vecchia canta ancora", tra le altre) e avvia e accompagna il programma "Tre vecchie scatole in arrivo". Canzoni di Hollaender e Brecht / Weill così come testi di Kästner e Tucholsky hanno sempre fatto parte del suo repertorio preferito.

Ha celebrato il suo ultimo grande successo alla fine degli anni '90 con Evelyn Künneke e Brigitte Mira come una delle tre vecchie scatole . Fino a poco prima della sua morte, era ancora impegnata in numerose produzioni televisive ed era ancora in scena con il suo programma La vecchia canta .

Helen Vita è apparsa anche come speaker di un radiodramma . Nel 1969 ha interpretato la sposa gangster "Effi Marconi" in Dickie Dick Dickens di Rolf e Alexandra Becker .

Nella sua casa adottiva di Berlino, ha ceduto al cancro il 16 febbraio 2001. La sua tomba si trova nel cimitero di Zollikerberg/ Zollikon vicino a Zurigo .

Citazioni

Tomba di Helen Vita

Premi

• 1985: Premio cabaret tedesco
• 1987: Salzburg Bull (Premio Cabaret)
• 2000: Croce Federale al Merito di Prima Classe della Repubblica Federale Tedesca
• 2000: Golden Camera Prize per le personalità eccezionali della città di Berlino

CD disponibili

• La vecchia canta ancora , 2000
• Chanson sfacciate , 2001
• Canzoni cattive , 2002
• Odio la delicatezza incolore , 2003

Filmografia (selezione)

La radio suona

• 1961: Josef Ruederer : The Dawn - Una commedia del 1848 - Ruolo: Lola Montez . Regia: Edmund Steinberger. Produzione: Bayerischer Rundfunk . Come podcast / download nel pool di riproduzione della radio BR.
• 1961: Georges Simenon : Maigret e il suo revolver - Regia: Heinz-Günter Stamm ( commedio radiofonico - BR)
• 1964: Friedrich Dürrenmatt : La prova dell'ombra dell'asino - Regia: Otto Kurth . Produzione: BR/SR.
• 1964: Heinz von Cramer : Die Ohrfeige - Regia: Hans Knötzsch ( commedio radiofonico - Trasmissione della DDR )

letteratura

• Hans Ueli von Allmen, Stefan Koslowski: Helen Vita . In: Andreas Kotte (Ed.): Theater Lexikon der Schweiz . Volume 3, Chronos, Zurigo 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , pagina 2013 f.
• Michael Gautier: Vita, Helen. In: Lessico storico della Svizzera .
• Hermann J. Huber : Lessico degli attori del presente di Langen Müller . Germania. Austria. Svizzera . Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, Monaco • Vienna 1986, ISBN 3-7844-2058-3 , pagina 1056.
• Kay Less : Il grande lessico personale del film . Ottavo volume T - Z. David Tomlinson - Theo Zwierski , Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag, Berlino 2001, ISBN 3-89602-340-3 , p.190 .

link internet

• Letteratura di e su Helen Vita nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca
• Helen Vita nel database dei film su Internet (inglese)
• Helen Vita su filmportal.de

Evidenze individuali

1. ↑ Markus M. Ronner: Le migliori battute del XX secolo: lampi di ispirazione umoristico-satirico, in ordine alfabetico per parole chiave . Stoccarda: Gondrom. 1990, parola chiave Adam
2. ^ BR radio play Pool - Ruederer, Die Morgenröte