Cultura esperantista

L'attore serbo Sascha Pilipovic presenta il suo cabaret al Congresso Mondiale di Esperanto , Rotterdam 2008
La mascotte di Linux Tux con un pentagramma in esperanto verde su sfondo bianco sul colletto. Nella mano destra tiene una bandiera verde esperantista con un pentagramma verde nel campo bianco in alto a sinistra e nella mano sinistra una palla di Wikipedia come un palloncino

La cultura Esperanto è la cultura della comunità linguistica Esperanto , che si riflette principalmente nella letteratura, simboli comuni e congressi e parzialmente in vera (letteratura esempio originale, coniati indipendentemente fraseologismi ), in parte da elementi adottate (ad esempio letteratura Translation, traduzioni prestito) .

identità

Al primo Congresso Mondiale di Esperanto, a Boulogne-sur-Mer nel 1905, fu adottata una "Dichiarazione sull'essenza dell'esperantismo"; i seguaci dell'esperantismo , “lo sforzo di diffondere nel mondo l'uso di una lingua neutra”, definivano “esperantisti” chiunque conosca e usi la lingua, indipendentemente dallo scopo. È stato anche spiegato che il perseguimento o meno di ideali in relazione alla diffusione della lingua è una questione privata di ogni singolo parlante.

Simboli

Il simbolo più importante dell'esperanto è un pentagramma verde su sfondo bianco, che si trova anche nella bandiera dell'esperanto. La poesia La Espero è considerata l' inno dell'esperanto. Parla della pace mondiale, dell'unità e delle benedizioni durature di una lingua neutrale.

Esperanto al centro delle lingue (foto stampa sul motto del VI.DEC, 1911)

L'immagine a destra è di VI. Congresso tedesco di esperanto del 1911. Questo è il più riuscito fino ad oggi e dovrebbe rimanere tale per gli anni a venire. L'immagine a destra mostra i partecipanti al congresso di tre stati membri nei loro costumi tradizionali, la giovane ragazza in abito bianco con una stella esperantista che porta anche una bandiera esperantista. I caratteri erano simbolici delle varie lingue il cui centro era il giovane esperanto.

Il motto del congresso, “Chi porta molto, porterà qualcosa”, si riferiva alla soluzione pratica del problema linguistico mondiale. Il messaggio esemplare del quadro era la possibilità simultanea di comunicazione per tutti utilizzando il linguaggio artificiale che li collega come lingua del mondo .

letteratura

A differenza delle lingue naturali, la cultura scritta ha una priorità significativamente più alta, perché a differenza delle lingue pianificate come Ido , Occidental e Interlingua , l'esperanto è stato concepito come lingua letteraria fin dall'inizio. La letteratura esperantista ha i suoi autori che scrivono o hanno scritto in esperanto. Quando si tratta di traduzioni in esperanto, le lingue principali non dominano. Le traduzioni hanno svolto un ruolo importante nelle prime fasi dell'esperanto. Sono serviti a testare ed espandere le possibilità della lingua. L'esperanto ha la sua fraseologia con termini, proverbi, modi di dire e giochi di parole specifici dell'esperanto .

Giornate di commemorazione e azione

Il 15 dicembre, compleanno dell'inventore della lingua ausiliaria mondiale, gli esperantisti celebrano la Giornata dello Zamenhof . Un nome alternativo è "Giornata del libro di esperanto". Un altro giorno di esperanto è il 26 luglio. Commemora la pubblicazione del primo libro di testo di esperanto nel 1887.

Teatro

Constana Puppet Theatre al 14° Pupteatra Internacia Festivalo in Esperanto / International Puppet Theatre Festival - PIF , 1981

Ci furono commedie più piccole al Primo Congresso Mondiale di Esperanto nel 1905. Come parte del Congresso Mondiale di Esperanto a Dresda nel 1908, l' Iphigenie in Tauris di Goethe fu eseguita in Esperanto. Negli anni '80 e '90, il gruppo internazionale Kia Koincido ha suonato . Ad esempio, oggi c'è una compagnia teatrale a Tolosa (Francia).

Film

Foto per la stampa delle riprese di Angoroj , 1963

Alcuni film sono stati girati anche in esperanto. Il primo lungometraggio in esperanto è Angoroj . Il film più famoso è Incubo, girato nel 1966 con William Shatner nel ruolo principale.

Evento culturale

I festival occasionali hanno come tema la cultura esperantista. Tali eventi hanno avuto luogo in Scandinavia, Russia, Polonia, Ucraina e Francia nel 2005.

Musei e biblioteche

Il Museo Internazionale dell'Esperanto si trova a Vienna . La raccolta associata per le lingue pianificate fa parte della Biblioteca nazionale austriaca . La Biblioteca tedesca dell'esperanto si trova ad Aalen. La biblioteca di Hector Hodler si trova a Rotterdam (Paesi Bassi).

Fondazioni e premi

La città di Aalen, insieme alla Fondazione FAME per la promozione degli strumenti di comunicazione internazionale, assegna il Premio FAME Cultura Esperanto. La Fondazione Mondo ha un proprio fondo per la cultura esperantista.

La Federazione Mondiale di Esperanto organizza ogni anno dal 1950 il Belartaj Konkursoj ( Concorsi di Belle Arti). Dal 1976 sono ammessi solo contributi scritti in esperanto nelle categorie poesia e prosa . Da quell'anno c'è stata una categoria per i saggi. Questi possono anche essere solo originali in esperanto. Nel 1984 è stata aggiunta la categoria canzone . Negli Stati Uniti, l'Esperantic Studies Foundation (ESF) promuove la cultura esperantista in molte aree.

moneta

Icona Spesmilo

Per facilitare la comunicazione tra esperantisti a livello finanziario, René de Saussure progettò l' unità monetaria Speso nel 1907 . Un importante promotore di questa idea fu il banchiere ed esperantista tedesco Herbert Hoveler. A tal fine fondò la Ĉekbanko Esperantista, che emetteva assegni su Speso. Fu poi utilizzato su piccola scala dalle banche britanniche e svizzere. Lo scoppio della prima guerra mondiale nel 1914 pose fine all'uso dello Speso. Dopo la fine della seconda guerra mondiale nel 1945, fu fatto un altro tentativo di stabilire una moneta mondiale unificata tra gli esperantisti con lo Stelo . Anche questo tentativo fallì.

varie

L'asteroide (1421) Esperanto , scoperto nel 1936, prende il nome dalla lingua e l'asteroide (1462) Zamenhof, scoperto due anni dopo, dal suo inventore.

Herzberg am Harz si descrive come la città dell'esperanto .

Guarda anche

link internet

Evidenze individuali

  1. ↑ Bulonja Deklaracio ; Dichiarazione pri la esenco de la Esperantismo (wikisource)
  2. ↑ Himno Esperantista ( Memento del 9 febbraio 2006 in Internet Archive ) Enciklopedio de Esperanto, lettere H e Ĥ, parola chiave Himno Esperantista .
  3. ^ Blanke, Detlev : contributi interlinguistici. Sulla natura e la funzione delle lingue pianificate internazionali . A cura di Sabine Fiedler . Frankfurt/Main et al.: Peter Lang European Publishing House of Science, 2006, ISBN 3-631-55024-3 , p.224f.
  4. ^ Ronald J. Glossop: La cultura dell'esperanto .
  5. ^ A b Fiedler, Sabine : Linguaggio pianificato e fraseologia: Studi empirici sul materiale linguistico riprodotto in Esperanto. Verlag Peter Lang, Francoforte, 1999. ISBN 3-631-34088-5
  6. ↑ Fabian-Handbuch : Biblioteca esperantista tedesca .
  7. ↑ "tago de la esperanta libro" "La mondo festis Zamenhof tagon" , Libera Folio.
  8. ↑ Teatro Trupo Tuluzo
  9. ↑ Angoroj nel database di film su Internet (inglese)
  10. ↑ imdb.com
  11. ↑ Kultura Esperanto-Festivalo (KEF)
  12. ↑ Esperanto - Lingvo Arta (EoLA)
  13. ↑ Artaj Konfrontoj en Esperanto (Arkones) ( Memento del l' originale dal 23 ottobre 2007 nella Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.arkones.republika.pl
  14. ↑ Velura Sezono
  15. ↑ Kultura kaj Arta Festivalo de Esperanto (KAFE)
  16. ↑ Collection per le lingue pianificate della ONB ( Memento del l' originale dal 18 dicembre 2007 nella Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso.  @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.onb.ac.at
  17. ↑ un b presenza su Internet della città di Aalen ( ricordo del l' originale dal 19 ottobre 2007 nella Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.aalen.de
  18. ↑ Biblioteko Hector Hodler ( Memento del l' originale dal 6 ottobre 2007 nella Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.uea.org
  19. ↑ Sito della Fondazione Mondo
  20. ^ Belartaj Konkursoj 1950-1999 , Sten Johansson, 2000.
  21. ↑ Le modalità di partecipazione ( ricordo del l' originale datata 31 Ottobre 2007 in Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.uea.org
  22. ↑ Panoramica con i vincitori dal 1950 al 2007