Ero il ladro
| Dati di lavoro | |
|---|---|
| Titolo: | Ero il ladro |
| Titolo originale: | Ero s onoga svijeta |
Spettacolo del Teatro Nazionale Serbo a | |
| Forma: | Singspiel |
| Lingua originale: | croato |
| Musica: | Jakov Gotovac |
| Libretto : | Milan Begović |
| Fonte letteraria: | Fiaba popolare e Hans Sachs : Lo scolaro itinerante nel Paradeis (Gioco di carnevale, 1550) |
| Prima: | 2 novembre 1935 |
| Luogo della prima: | Zagabria |
| Tempo di esecuzione: | circa 2 ore e mezza |
| Luogo e ora dell'azione: | Dalmazia |
| persone | |
| |
Ero der Schelm ( titolo originale in croato Ero s svijeta onoga , tedesco di ' ero da questo mondo') è un fumetto lirica in tre atti di compositore Jakov Gotovac (1895-1982). È considerata l'opera nazionale croata e, con oltre 700 rappresentazioni al Teatro nazionale croato di Zagabria (a partire dal 2019), è l'opera di teatro musicale più eseguita in Croazia. L'opera è stata tradotta in una decina di lingue ed eseguita su circa 80 palcoscenici europei, tra cui Croazia , Germania , Austria , Gran Bretagna , Italia , Finlandia , Bulgaria e l'ex Cecoslovacchia .
Gotovac compose l'opera tra il 1926 e il 1927 e fu il podio del direttore alla prima del 2 novembre 1935 al Teatro Nazionale di Zagabria . Il libretto è stato scritto dal suo connazionale Milan Begović (1876-1948). In Germania, i lavori furono eseguiti per la prima volta in tedesco il 3 aprile 1938 a Karlsruhe . La prima rappresentazione ebbe luogo a Berlino nel 1940 e il 20 dicembre 1942 al Teatro Nazionale di Monaco .
Emergenza
L'opera è basata su un racconto popolare sugli scherzi di un contadino in Erzegovina durante il dominio turco nell'Europa sud-orientale . Ciò ha portato i governanti stranieri alla luce ancora e ancora ed è stato in grado di salvarsi da ogni angoscia con astuzia e astuzia. Ero, il nome del personaggio principale, è un soprannome per un Herzegovina ( [H] ercegovac ). Può essere facilmente inteso come derisorio . Può anche denotare qualità come volontà di combattere , astuzia contadina e un umorismo di vasta portata delle parole e situazioni selezionate fino alla satira sociale . Il motivo dei caduti dal cielo proviene dal gioco di carnevale Der farent Schueler ins Paradeis di Hans Sachs del 1550. Gotovac e Begović cancellarono tutti gli elementi turchi e trasferirono la trama dall'Erzegovina al vicino entroterra dalmata . L'opera combina elementi musicali dalla Dalmazia al Kosovo .
orchestra
L' orchestra è composta da tre flauti , due oboi , un corno inglese , tre clarinetti , due fagotti , quattro corni , tre trombe , tre tromboni , una tuba , una grancassa , una batteria , un'arpa , un pianoforte e archi , più un organo per la musica incidentale .
tracciare
L'opera si svolge in un villaggio in Erzegovina al momento del raccolto , anche se non è chiaro se nel presente o nel passato:
"Radnja se zbiva u maloj varoši, negde u Hercegovini, u ranu jesen u vrijeme vladavine osmanlijske Turske, u vrijeme današnje kao i ono od prije sto godina."
"L'azione si svolge in un piccolo villaggio, da qualche parte in Erzegovina, all'inizio dell'autunno al tempo del dominio della Turchia ottomana , oggi come cento anni fa".
primo atto
Al aia
Mića è un giovane ricco che desiderava una donna da molto tempo. In tal modo, tuttavia, è molto esigente. Ogni volta che pensa di aver trovato quello giusto, non riesce a scrollarsi di dosso la sensazione che lei non lo ami, solo i suoi soldi.
Nella stalla, le cameriere del contadino sono impegnate a lavorare il grano con i flagelli. Forse troverà una sposa adatta tra loro. Mića si nasconde nel pagliaio. Quando vede l'opportunità, salta giù sull'aia e finge di essere un Ero senza nulla che è caduto dal cielo da un altro mondo. Immediatamente il suo cuore si infiamma per Reichenula, la figlia del ricco contadino Marko. Vuole metterla alla prova e le racconta la storia da far rizzare i capelli secondo cui la sua vera madre ha deciso che un giorno sarebbe dovuto essere suo marito. Quando appare la litigiosa matrigna Doma di Đula, le propone anche una fiaba e riesce a convincerla a dargli una calza piena di monete d'oro per pietà. Con ciò cerca la distanza.
Quando il padre di Đula arriva e sente cosa è successo, si arrabbia molto. Furioso, va alla ricerca di Ero.
Secondo atto
Nel mulino
Il mugnaio Sima dipinge il grano di buon umore. Le cameriere hanno fretta e non vedono l'ora di avere la farina. Anche Đula e la sua matrigna arrivano al mulino e consegnano il grano. Doma è ancora molto turbata dal fatto che si sia innamorata di un imbroglione. Anche se Đula si sforza di calmare la matrigna, non ci riesce. Doma corre furiosamente fuori dal mulino.
Đula apre il suo cuore al mugnaio, che la consola. Quando sta per lasciare il mulino, Mića appare di nuovo, questa volta travestita da apprendista di un mugnaio. Arriva Marko arrabbiato, ancora alla ricerca di Ero. Non lo riconosce sotto mentite spoglie e gli chiede persino del truffatore. Ero / Mića non è mai a corto di risposte. Senza esitazione, gli spiega di aver visto il truffatore entrare nella foresta. Immediatamente Marko si precipita dietro di lui.
Đula e Mića ammettono il loro amore reciproco. Poiché Đula non osa più tornare a casa dopo tutto quello che è successo, la coppia decide di fuggire. Đula ha superato la prova d'amore.
Terzo atto
Alla Fiera
C'è un'atmosfera vivace in fiera. Ma Marko e Doma non ne sono contagiati. Marko accusa ancora sua moglie che avrebbe dovuto comprare qualcosa di utile con i suoi risparmi invece di dare i soldi a un truffatore. Sima, il mugnaio, si unisce a loro. Dice a Marko che sua figlia conduce una vita felice nel villaggio vicino con una certa Mića. Ma lei desidera ancora rivedere suo padre. Tuttavia, la coppia non ha avuto il coraggio di visitarlo senza essere stata invitata. Poiché anche Marko desidera ardentemente sua figlia, invia immediatamente un messaggero con l'invito.
Quando tutti si incontrano in fiera e tutta la verità sul gioco di Mića come Ero emerge, si diffonde una riconciliazione generale. Marko annuncia che organizzerà una splendida festa di matrimonio per la giovane coppia. Cori e balli allegri concludono l'opera.
Recensioni
L'opera è stata accolta molto bene dal pubblico, ma stroncata dai critici musicali di Zagabria . Così ha scritto Lujo Safranek Kavić sul quotidiano Jutarnji list : "Ancora una volta un croato ha scritto un'opera invano". Al contrario, l'opera è stata salutata dai critici musicali di Belgrado come un capolavoro di musica domestica. A Belgrado, l'opera è stata anche la più lunga, con 200 rappresentazioni.
Pubblicazioni
- 1975: sotto la direzione del compositore allo Jugoton
- 2020: registrazione dal vivo di un concerto il 19 maggio 2019 dalla Münchner Rundfunkorchester sotto la direzione di Ivan Repušić , coproduzione con BR-KLASSIK , 2 CD, cpo 6096029
gonfiarsi
- Florian Heurich et al .: Libretto del programma per il concerto del 19 maggio 2019 dell'Orchestra della Radio di Monaco . Ed.: Bayerischen Rundfunk, area del programma BR-KLASSIK. Edizione universale, 2019 ( rundfunkorchester.de [PDF]).
Prove individuali
- ↑ Wolf-Dieter Peter: Hans-im-Glück croato: l'opera nazionale "Ero der Schelm" di Jakov Gotovac a Monaco di Baviera. nmz - neue musikzeitung, 21 maggio 2019, accesso 2 aprile 2021 .
- ↑ Statistiche da Operabase . URL consultato il 19 aprile 2015 .
- ↑ Ero. In: Hrvatska enciklopedija. Leksikografski zavod Miroslav Krleža , visitato il 30 dicembre 2020 (croato).