Ex chiesa principale St. Nikolai (Amburgo)

Le rovine della chiesa principale di San Nicola a Amburgo Hopfenmarkt sono dedicati come un monumento a St. Nikolai "per le vittime della guerra e della tirannia tra il 1933 e il 1945". La chiesa fu fondata nel 1195 e la sua ultima versione neogotica fu completata nel 1874. La sua torre alta 147,3 metri è stata la struttura più alta del mondo dal 1874 al 1877 .

La chiesa principale St. Nikolai è stata trasferita nel 1962 come nuovo edificio nel quartiere Harvestehude sul Klosterstern.

Memoriale alla guerra dei bombardamenti

Dopo i danni bellici del 1943 e l'ampia demolizione del 1951, accanto alla torre si conservano ancora parte del muro esterno meridionale e le pareti del coro . Per un memoriale sono state allestite opere d'arte e monumenti sullo spiazzo dell'ex spazio della chiesa e nelle immediate vicinanze. Nel seminterrato della rovina, l' associazione Rettet fondata nel 1987 ha organizzato la Nikolaikirche e. V. (nel frattempo ribattezzato Förderkreis Mahnmal St. Nikolai) un centro di documentazione con una mostra permanente. Il museo commemorativo è stato ampiamente ricostruito e ampliato nel 2012/2013. La mostra permanente "Gomorra 1943 - La distruzione di Amburgo nella guerra aerea" è allestita qui da settembre 2013.

Storia vecchia

Prime costruzioni della chiesa parrocchiale St. Nikolai

Dopo l'istituzione di una nuova città secolare nel 1189 e la costruzione di un porto di fronte al centro storico vescovile, il conte di Schauenburg Adolf III approvò . la costruzione di una chiesa su richiesta dei nuovi residenti. Tuttavia, il clero di del Duomo di Amburgo ha insistito che solo lui sia il diritto al patrocinio . Dopo alcune controverse trattative, Adolfo III cedette. alla chiesa un appezzamento di terreno nei pressi del distrutto Castello Nuovo , in modo che la costruzione di una cappella potesse iniziare nel 1195 . Aveva una pianta di 12×26 metri, offriva spazio per circa 300 persone ed era dedicata a San Nicola , patrono dei naviganti e dei viaggiatori.

Il primo ampliamento avvenne tra il 1240 e il 1250, la cappella fu inquadrata come un coro e fu aggiunta un'aula a tre navate , quasi quadrata , alta circa 22 metri in laterizio . La navata centrale era solo leggermente più larga delle due navate laterali, tutte e tre erano voltate alla stessa altezza, in modo da creare un tetto a tre parti. Pilastri alti e sottili, archi a sesto acuto e finestre articolate e di grandi dimensioni mostravano caratteristiche del primo gotico ; una classificazione storico-artistica descrive la costruzione come "costruzione di chiese a sala in mattoni del tipo di Amburgo". La chiesa ora aveva spazio per 1.000 persone. Nel 1353 la chiesa fu dotata di una torre sul tetto alta quasi 60 metri.

Un secondo ampliamento per 1.500 persone avvenne tra il 1384 e il 1400. Le navi furono allungate e l'intera struttura fu leggermente allargata. In un terzo ampliamento tra il 1400 e il 1425, il coro ricevette una nuova abside e ampliamenti su entrambi i lati. C'era anche un ossario per spostare le ossa del sagrato sovraffollato e il moncone per una prevista costruzione di una torre. La struttura esagonale su base quadrata fu del 1518 del costruttore Hinrich Berndes (Barteldes) di Hannover con una guglia appuntita coronata. Tra il 1513 e il 1516, Berndes sostituito il vecchio guglia della Petrikirche con uno nuovo che era 445 piedi alto (127,5 metri). Il Nikolaiturm ora ha raggiunto un'altezza di 470 piedi di Amburgo (quasi 135 metri). Il 16 luglio 1589 fu completamente distrutto da un fulmine. Anche la seconda torre, costruita tra il 1591 e il 1593 dal costruttore Hans Petersen, crollò nel 1644 dopo una tempesta.

La Nikolaikirche ricevette la sua terza torre nel 1657 su progetto dell'architetto Peter Marquardt di Plauen . La struttura alta 122 metri ha provocato una “reinterpretazione barocca” dell'aspetto della chiesa e ha modellato la sagoma della città con tre cappe sovrapposte e una lanterna chiusa e una aperta per quasi 200 anni .

Chiesa principale San Nicola della Riforma

Essendo una delle quattro parrocchie della città, San Nicola fu coinvolto in tutti i dibattiti teologici della città, specialmente durante la Riforma . Dopo che il pastore Henning Pillowbrugge si dimise nel 1524, i cittadini elessero nell'ufficio Johannes Bugenhagen , un importante riformatore e confidente di Martin Lutero . Sono intervenuti notevolmente nell'ordine precedente secondo il quale i parroci erano nominati dal capitolo della cattedrale . Il consiglio comunale riuscì inizialmente a impedire la nomina di Bugenhagen, ma nel 1527 i superiori della chiesa ottennero il diritto indipendente di eleggere un pastore e nominarono Johann Zegenhagen di Magdeburgo come primo capo pastore luterano di San Nicola. Di conseguenza, le chiese principali, con il sostegno del concilio, acquisirono un notevole potere e influenza sul capitolo della cattedrale. Poiché non furono prese misure contro i Vecchi Credenti, la Riforma ad Amburgo si svolse in gran parte pacificamente. Nel 1528 Bugenhagen apparve ad Amburgo e divenne predicatore a St. Nikolai. Soprattutto, diede alla città di Amburgo regolamenti ecclesiastici che, tra l'altro, regolavano l'organizzazione, le finanze e, in particolare, le operazioni scolastiche delle chiese.

L'inizio della musica sacra post-Riforma ad Amburgo segnò la musica nel Natale del 1526. Poiché i vecchi vicari credenti si rifiutavano di partecipare alla disputa sulle cerimonie della chiesa, Zegenhagen improvvisò la musica del festival con i suoi cappellani, il sagrestano e i ragazzi della scuola. La congregazione era dell'opinione di poter fare a meno dei vicari: anche in seguito, non fu più permesso loro di leggere le messe di anime , dalle quali si guadagnavano da vivere. Johann Praetorius (1620–1660) e Vincent Lubecca (1654–1740) furono tra gli organisti della Nikolaikirche . La musica figurale a St. Nikolai, come in tutte le chiese principali di Amburgo, è stato fornito dal cantore del Johanneum . Il 4 marzo 1652, il pittore David Kindt fu sepolto nella chiesa.

Nel 1665 la chiesa ricevette un carillon con 25 campane su due ottave, che ispirò Georg Philipp Telemann per il pezzo da concerto Hamburgische Glockenspiele . Divenne famoso anche l'organo di Arp Schnitger , che fu completato nel 1687 e sul quale aveva costruito per cinque anni e che teneva conto di tutto ciò “che la tecnologia del tempo consentiva alla perfezione”. Si dice che all'epoca fosse il più grande organo nell'area di lingua tedesca, se non in tutto il mondo. Lo strumento aveva 67 registri , quattro manuali , un pedale e oltre 4.000 canne. Il tubo più grande nella torre del pedale era il 32 piedi C, del peso di 860 libbre .

Il 6 agosto 1767 la torre fu nuovamente gravemente danneggiata da un fulmine. Questo evento spinse lo scienziato naturale Johann Albert Heinrich Reimarus a scrivere un trattato sui parafulmini . Infatti il ​​Comune seguì l'avviso di installarne uno, ma nel 1801 un fulmine provocò ancora una volta notevoli danni.

Il 5 maggio 1842, il primo giorno del Grande Incendio di tre giorni , St. Nikolai fu la prima delle chiese e dei grandi edifici di Amburgo a cadere vittima dell'incendio. Il servizio principale del mattino poteva ancora svolgersi, il servizio di mezzogiorno fu annullato dopo un'intercessione per la conservazione della chiesa. Verso le quattro del pomeriggio un incendio ha colpito la torre. A causa della tecnologia di estinzione inadeguata, non è stato possibile raccogliere quantità sufficienti di acqua. Alla fine crollò e portò le fiamme alla navata, che bruciò completamente. Poche opere d'arte erano state precedentemente salvate dall'edificio.

Nuovo edificio dopo il grande incendio

Dopo l'incendio, ci fu una disputa tra pastori, architetti e membri del consiglio sulla ricostruzione della chiesa, che fu infine decisa dal consiglio con una risoluzione per rimuovere le rovine e ricostruire la chiesa. I lavori di demolizione iniziarono il 1 giugno 1843 e proseguirono fino al 1844. Inoltre, la commissione tecnica che era stata costituita decise di spostare la nuova chiesa di ben 50 metri a sud-est in modo che fosse inquadrata a semicerchio dal braccio dell'Alster, l'odierna Nikolaifleet . Nel 1844 la commissione per la costruzione della chiesa bandì un concorso pubblico , che vinse l' architetto altonese Gottfried Semper con la progettazione di un edificio a cupola romanica .

Tuttavia, il consiglio della chiesa ottenne ulteriori rapporti, che, a causa della continua costruzione della cattedrale medievale di Colonia , furono influenzati da un nuovo apprezzamento dello stile architettonico gotico. Lo sfondo era la crescita di un movimento di risveglio di Amburgo , che ha visto l'espressione artistica di una nuova pietà in una romantica cattedrale medievale.

Infine, si decise di attuare il progetto dell'architetto londinese George Gilbert Scott , che si era già affermato nel restauro di chiese medievali ed era considerato un conoscitore e fautore dello stile architettonico gotico, che fu scelto al terzo posto . I costi notevolmente più elevati - ammontavano a tre volte il progetto di Semen - dovevano essere portati attraverso una cosiddetta collezione Schilling , in cui venivano raccolte le donazioni per il progetto di costruzione da parte di cittadini impegnati.

La prima pietra fu posata il 24 settembre 1846. 17 anni dopo, il 24 settembre 1863, l'opera fu così compiuta che la chiesa poté essere consacrata. La costruzione della torre alta 147,3 metri fu completata nel 1874. Ciò ha reso la Nikolaikirche l' edificio più alto del mondo fino al completamento della Cattedrale di Rouen nel 1877 . Dopo la torre della televisione , il Nikolaiturm è ancora il secondo edificio più alto di Amburgo e anche la quinta chiesa più alta del mondo.

La chiesa neogotica

L'edificio neogotico su progetto di Scott si è distinto dalla tradizione amburghese non solo per l'altezza della torre, ma anche per i materiali utilizzati - mattoni gialli ed elementi in arenaria e marmo di Carrara - e per il design. La chiesa aveva una navata a tre navate lunga 86 metri con volte alte fino a 28 metri e transetto a navata unica. Il coro a tre absidi, invece, era un'acquisizione della forma base romanica di caratteristiche della Germania settentrionale, come si trovava anche nell'edificio precedente e in altre chiese principali. Il presbiterio era limitato alla larghezza della navata centrale ed era separato da muri chiusi sui lati e fiancheggiato da due cappelle laterali con propria abside. Poderosi pilastri sostenevano le alte mura esterne.

Il disegno delle cappelle laterali mostra chiaramente il problema architettonico di adeguare la planimetria storicizzante alle mutate esigenze di una comunità protestante. La cappella settentrionale era divisa in due piani, con la sagrestia al piano inferiore e un'aula della chiesa al piano superiore. La cappella sud rimase a lungo inutilizzata e solo nel 1920 fu dotata di sette tavolette di granito come cappella commemorativa per i caduti della prima guerra mondiale . La navata è stata progettata come una basilica con una navata centrale rialzata e due navate inferiori separate da pilastri. Non corrispondeva all'ideale di una chiesa predicatrice protestante.

La torre quadrata ha mostrato segni di insediamento irregolare durante la sua costruzione e ha richiesto ulteriori misure di supporto. Sul lato sud-ovest furono aggiunti pilastri inclinati a gradoni, che furono nascosti dalla costruzione di una cappella a torre a forma rotonda secondo il modello inglese. La guglia appuntita e traforata è progettata sulla base del modello di Colonia. La croce d'incoronazione posta nel 1883 proveniva da George Scott junior, figlio dell'architetto.

Gli elementi dell'interno - il pulpito attaccato a un pilastro, l'altare maggiore e la galleria dell'organo - sono stati finemente scolpiti nel marmo bianco di Carrara e contrastati con il mattone. Il pulpito e l'altare sono stati realizzati dagli scultori inglesi Farmer & Brindley.

finestra

L'elevata, grandi finestre in colorato, ornamentale disegnato vetro svolto un ruolo importante nell'effetto della costruzione della chiesa . George Scott riuscì a convincere la commissione per la costruzione della chiesa di Amburgo a commissionare ad artisti inglesi che avevano sviluppato quello che allora era un nuovo processo di vetro colorato. La maggior parte delle finestre di St. Nikolai sono state progettate dai disegnatori John Richard Clayton e Alfred Bell. Particolarmente notevoli erano le finestre del coro in un'apertura di 19 × 1,70 metri, con le quali veniva tematizzata la vita di Cristo.

sculture

Particolare attenzione è stata data alla vasta gamma di sculture che dovevano decorare i pinnacoli sui contrafforti, le corone, le superfici rivelatrici dei portali e l'interno. Sono state progettate 64 statue scolpite in arenaria. Tuttavia, poiché la disponibilità dei cittadini di Amburgo a donare è notevolmente diminuita nel corso del periodo di costruzione, è stato possibile realizzare solo 30 di queste cifre. Il programma prevedeva la formazione di alcuni gruppi di persone in singole parti dell'edificio; il portale della torre era destinato agli evangelisti e ai martiri , il progetto esterno del coro era destinato ai padri della chiesa, il transetto sud ai riformatori, il transetto nord per le personalità della chiesa protestante e il portico del portale nord per i rappresentanti delle parrocchie di Amburgo. Il coro interno era decorato con i dodici apostoli .

Una funzione speciale ha presentato il gruppo di simboli espositivi degli spettacoli delle arti della Chiesa , i compositori erano le sculture della navata meridionale Johann Sebastian Bach e George Frideric Handel , il pittore Albrecht Dürer , lo scrittore di inni Paul Gerhardt , l'inventore della stampa Johannes Gutenberg e il insieme del filosofo Friedrich Schleiermacher .

organo

Nel 1863 la chiesa ricevette un organo di medie dimensioni dalla ditta Philipp Furtwängler & Sons . I 39 registri erano distribuiti su due manuali e pedaliera. In sostituzione, l'organo, completato nel 1891, fu creato dal maestro organaro Ernst Röver . Era uno strumento a tre manuali con 101 registri , nel sistema della pneumatica a tubo con soffietto scatolato. Aveva oltre 5808 tubi in un prospetto neogotico in cinque parti di 20 metri di altezza. Le torri dei pedali mostravano i tubi principali da 32 piedi realizzati in lega di stagno di alta qualità.

Disposizione dal 1842

I opera principale Do – do 3 Principale 016 Quintadena 016 Flauto di canna 016 ottava 08°' Flauto a punta 08°' salizionale 08°' Quinto 5 1 ⁄ 3  ′ ottava 04 ottava 02 Flauto 02 Rauschpfeife 0III miscela 0VI-X Speziato 0III Tromba 016'

II struttura superiore Do – Do 3 Fischietto largo 08°' Flauto cavo 08°' Flauto di canna 08°' Quintaton 08°' ottava 04' Flauto a punta 04' Nasad 2 2 ⁄ 3  Gemshorn 02' Speziato 0V-IX piatto 0III Tromba 08°' Krumhorn 08°' Vox umana 08°' Tromba 04'

III Rückpositiv C – do 3 Bourdon 016' Principale 08°' Scaricato 08°' Quintaton 08°' ottava 04' registratore 04' Flauto 02' Sif flauto 1 1 ⁄ 3  ' Sesquialtera 0II Speziato 0VI-IX Dulcian 016' Ripiano tramoggia 08°' shawm 04'

IV pettorale C – C 3 registratore 08°' Principale 04' Flauto di canna 04' Quinto 2 2 ⁄ 3  ' flauto della foresta 02' Nasad 1 1 ⁄ 3  ' Terziano 0II Speziato 0IV-VI Dulcian 08°' Fischietto dell'orso 0

Pedale Do – Re 1 Principale 032' ottava 016' Subbas 016' ottava 08°' Quinto 5 1 ⁄ 3  ' ottava 04' Corno notturno 04' Rauschpfeife 0III miscela 0X trombone 032' trombone 016' Dulcian 016' Tromba 08°' Krumhorn 08°' Tromba 04' cornetta 02'

campane

Il campanile era composto da 28 campane ed è stato fuso da Severin van Aerschodt a Lovanio nelle Fiandre. Fu pubblicato per la prima volta il 23 settembre 1888. La campana più grande era quella dell'Imperatore chiamata perché Guglielmo I l' aveva donata, pesava 6.372,5 kg. Ad eccezione della campana più piccola, l'intero carillon fu confiscato dalle autorità di mobilitazione durante la prima guerra mondiale. L'ultima campana di San Nicola si è sciolta durante i bombardamenti del 1943.

Distruzione nel 1943

Durante i raid aerei su Amburgo durante la seconda guerra mondiale , la torre della Nikolaikirche servì come punto di riferimento per le forze aeree britanniche e americane . Il 28 luglio 1943 la chiesa fu gravemente danneggiata da bombe aeree nell'ambito dell'" Operazione Gomorra ". Il tetto è crollato e ha devastato l'interno. Le mura erano incrinate, ma rimasero in gran parte al loro posto, così come la torre. L'impatto dei frammenti della bomba è ancora visibile oggi.

Assicurare la distruzione invece di ricostruire

Dopo la guerra, il Senato di Amburgo decise di non ricostruire la chiesa. Poiché la popolazione residente nel centro di Amburgo, e quindi anche il numero di visitatori delle quattro chiese principali della città vecchia, era notevolmente diminuita nel corso dello sviluppo urbano, la parrocchia di St. Nikolai è stata trasferita a Harvestehude . Dal 1956 inizialmente è stato in grado di utilizzare una sala da concerto su Harvestehuder Weg e nel 1962 è stata inaugurata la nuova chiesa principale St. Nikolai am Klosterstern, un edificio rotondo con un campanile autoportante degli architetti Gerhard e Dieter Langmaack .

Frammenti dell'altare e del pulpito, facilmente ritrovabili tra le macerie, sono stati esposti - oltre ad una raccolta nel centro di documentazione - nel vestibolo di San Nicola presso la stella del monastero, la lastra dell'altare poggia sui ruderi del pilastri della vecchia chiesa. Una finestra completata nel 1939 dall'artista Elisabeth Coester , destinata al transetto nord della vecchia Nikolaikirche, non fu più installata lì a causa dell'inizio della guerra, ma fu conservata nei sotterranei di St. Michaelis , dove era sopravvissuta al bombardamento; Durante la costruzione della nuova St. Nikolaikirche am Klosterstern, l'atrio è stato progettato con questo lavoro.

Molte delle finestre sono state conservate poiché i vetri erano stati rimossi durante la guerra come misura protettiva. Dopo la guerra furono in parte costruite in altre chiese, così le finestre di S. Gertrud a Uhlenhorst , che erano state distrutte durante la guerra, furono sostituite con sei finestre della Nikolaikirche, un'altra, la cosiddetta Finestra della Misericordia, del il pittore del vetro Franz Xaver Zettler , si trova oggi nella chiesa di Franz-von-Assisi a Neu-Allermöhe . Altre finestre salvate sono esposte nel centro di documentazione, ma la maggior parte di esse si trova ancora nel laboratorio di restauro della corporazione del vetro.

Le figure di Pietro e Paolo della fila dei dodici apostoli nel coro erano sopravvissute alla distruzione. Oggi sono in mostra nell'anticamera del centro comunitario accanto alle rovine del Neue Burg. Altre quindici sculture si sono conservate sull'opera esterna e si trovano sulla torre, sui pilastri del prolungamento nord e sulla parete sud della navata. Inoltre, 26 delle precedenti 36 figure di angeli sopra il portale ovest della torre sono sopravvissute alla distruzione, anche alcuni medaglioni e animali mitici, che sono stati principalmente costruiti come doccioni . La sala della torre, progettata per la finestra di Elisabeth Coester originariamente creata nel 1939 per la vecchia Nikolaikirche, come una sala della tradizione ospita alcuni reperti salvati, tra cui un busto di Cristo dal vecchio altare e una scultura di Ansgar von Bremen . L'ex banderuola ora si trova davanti all'Ospedale dello Spirito Santo .

Assicurare il tessuto edilizio per un memoriale

La struttura portante della Nikolaikirche, distrutta dalle bombe, è rimasta in gran parte intatta e il tessuto edilizio era in condizioni tali da rendere realistica la ricostruzione. Tuttavia, il Senato di Amburgo decise di abbattere la navata e lo giustificò con misure di sicurezza. Dopo le trattative tra il consiglio della chiesa e l'allora sindaco Max Brauer , nel marzo 1951 fu raggiunto un accordo per lasciare in piedi la torre e il coro. Le demolizioni e le demolizioni sono durate cinque settimane, parte delle macerie è stata utilizzata per fortificare le sponde del Basso Elba . Una commissione mista del Senato e della chiesa regionale sviluppò l'idea di erigere un memoriale nella rovina; Le lunghe trattative per la sua manutenzione non furono concluse fino al 1968, con il risultato che solo la torre rimase di proprietà della Nikolaigemeinde, mentre l'ex navata della chiesa fu trasferita alla città insieme all'obbligo di mantenere la sicurezza.

I primi lavori di ristrutturazione iniziarono nel 1955 e nel 1960 la torre fu classificata come monumento storico. Nel 1971, il Senato abbandonò i piani per allestire un memoriale, e invece le rovine stesse avrebbero dovuto fungere da memoriale. Negli anni che seguirono, la torre e le rovine furono abbandonate a se stesse e caddero visibilmente in rovina. Il 16 dicembre 1987, su iniziativa dell'imprenditore edile Ivar Buterfas, il gruppo di supporto Rettet die Nikolaikirche e. V. Nella tradizione della collezione Schilling , l'associazione sollecita donazioni, rinnova il tessuto edilizio e realizza nella cripta uno spazio per eventi e mostre . Da allora, il memoriale di San Nicola è stato continuamente ampliato come luogo di ricordo per le vittime della guerra e della tirannia e dotato di monumenti e opere d'arte. Nel 1993 il Memoriale di San Nicola è diventato membro della Comunità della Croce dei Chiodi . La Croce di Chiodi di Coventry nella sala della torre è un simbolo della preoccupazione di "colmare vecchie contraddizioni e cercare nuove vie verso un futuro comune".

Il design del memoriale

Il memoriale di San Nicola comprende la torre con l'ascensore di vetro fino alla piattaforma panoramica a ovest e di fronte all'ex coro e i resti del muro sul lato sud. In mezzo c'è un luogo di riposo nell'ex navata , a cui si accede dal lato nord aperto. I primi pilastri della chiesa sono segnati nel pavimento.

Torre

Nel 1995 la “Croce del Sole” da due tonnellate è stata smontata dalla sommità della torre e ri-dorata.

Dal 1 settembre 2005, un ascensore panoramico in vetro all'interno della torre ha permesso di raggiungere una piattaforma panoramica alta 76 metri. Qui è esposta una mostra, progettata tra l'altro dall'archivio del distretto di Amburgo-Hamm , che documenta la distruzione del centro città di Amburgo dopo la seconda guerra mondiale. Alcuni dei pannelli illustrati sono fissati in modo tale che la vista panoramica di oggi possa essere confrontata con le vedute del dopoguerra. Nel 2009, 30.000 visitatori hanno utilizzato questa struttura.

Carillon nella torre

Nel luglio 1993 è stato inaugurato un carillon nel lato est aperto del primo livello della torre . Il carillon è composto da 51 campane di chiesa , fuse dalla fonderia di campane olandese Eijsbouts ad Asten , e ha un peso totale di 13 tonnellate. Può essere suonato direttamente dal glockenspiel tramite un meccanismo a cavo, il tavolo da gioco stokken si trova sotto, in una cabina di vetro sul sito dell'ex organo. Il gioco del carillon si differenzia da un carillon meccanico per la capacità di regolare la forza dell'attacco. Una melodia oraria controllata elettronicamente viene riprodotta ogni giorno alle 9:00, 12:00, 15:00, 18:00. I concerti di mezz'ora si tengono regolarmente il giovedì alle 12:00.

Museo

Il museo gestito dal St. Nikolai Memorial Support Group si trova nei sotterranei conservati. Il museo nella volta della cantina della chiesa distrutta mostra una mostra permanente sulla storia dell'imponente chiesa e sulla distruzione di Amburgo durante la seconda guerra mondiale dall'"Operazione Gomorra". Su un'area di circa 450 metri quadrati, il museo presenta in modo vivido la storia mutevole (della città). Nella suggestiva volta si tengono regolarmente anche conferenze, concerti, eventi commemorativi e visite guidate.

Opere d'arte

• 

  Barbara Hager. Angelo femmina

• 

  Oskar Kokoschka: Ecce homo

• 

  Ulrich Rückriem: Tempio , linea di vista verso la torre

Barbara Haeger: angelo femmina

La scultura in bronzo della scultrice Barbara Haeger con il titolo Angelo femminile , alta tre metri , realizzata nel 1960, è stata acquisita dalla chiesa regionale nel 1972 e collocata in una nicchia esterna del coro esposta a nord-est tra due pilastri del coro come prima opera d'arte sul memoriale.

Oskar Kokoschka: Ecce homo

Il 21 luglio 1977 fu installato nella sala della torre il mosaico bianco e nero Ecce homo , realizzato su disegno di Oskar Kokoschka nel 1975 , raffigurante Gesù crocifisso al quale un soldato con una lancia regge una spugna imbevuta. Sulla traversa superiore c'è la scritta " Ecce homo " ("Guarda che persona"). L'opera ha le dimensioni 3,64 × 2,55 metri, è composto da nove parti ed è costituito da migliaia di pietre mosaico di greca in marmo , italiano di Carrara , terra d'ombra color, bianco e beige Danubio ghiaia e belga scuro calcare . L'opera è stata eseguita dal Gruppo Mosaicisti dell'Accademia di Belle Arti di Ravenna sotto la direzione di Sergio Cicognani .

Una versione a colori con il titolo Ecce homines ("Guarda che gente") è appesa sopra l'altare a St. Nikolai sulla stella del monastero ed è stata inaugurata lì nel 1974. La corrispondenza tra le due opere è considerata un "ponte peculiare" tra la vecchia e la nuova sede della chiesa.

L'installazione dell'ascensore ha disturbato l'effetto del mosaico, è stato appeso alla parete frontale del coro nel luglio 2008. Un semplice altare in arenaria di Posta completa lo spazio aperto come luogo di raccolta e tranquillità . Nella sala della torre è rimasta un'iscrizione in pietra dello scultore Fritz Fleer , che contiene sia una spiegazione del memoriale che un'interpretazione del mosaico della crocifissione, come lo stesso Kokoschka l'ha interpretata:

Ulrich Rückriem: Tempio

Il blocco di granito alto tre metri con una pianta di 1,5 × 1,5 metri e il titolo Tempio dello scultore Ulrich Rückriem , creato ed eretto nel 1984, si trova sul mercato del luppolo a circa 40 metri di distanza e in linea di vista diretta alla torre. Il granito proviene dalla Normandia ed è diviso orizzontalmente in tre, il blocco centrale a sua volta in cinque. L'opera d'arte intende trasmettere un dialogo silenzioso con il Nikolaiturm, un "dialogo sul decadimento e l'eternità, sulla distruzione e sulla durata".

Sculture di Edith Breckwoldt

• 

  Preghiera per la pace

• 

  Angelo Di terra

• 

  test

Tre sculture in bronzo collocate nel memoriale sono state realizzate dalla scultrice di Amburgo Edith Breckwoldt . Preghiera per la pace è il titolo di una figura del 2001: raffigura una donna inginocchiata che prega, abbracciata da un bambino. Si trova nel cosiddetto Giardino della Contemplazione , un'area delimitata nell'ex navata nord, che è piantata con rododendri e ricoperta di ciottoli di diversi colori. Il personaggio dovrebbe creare un arco dal passato terrificante a un futuro pieno di speranza.

In questo giardino si trovano anche singoli frammenti della chiesa, tra cui alcuni rimossi durante la demolizione del 1951 e che l'associazione degli amici sta cercando di ritrovare. Nel novembre 2000, ad esempio, alcune macerie sono state sollevate dall'Haseldorfer Inner Elbe.

Una figura centrale è la scultura in bronzo alta sei metri con il titolo Earth Angel del 2003. Il titolo e il sottotitolo della scultura sono apposti alla base in otto lingue. Il messaggio dell'artista è prendi la mia mano e io ti ricondurrò a te e dovrei esprimere che tutta la conoscenza risiede nelle persone stesse: se trovano la strada per tornare a se stesse, troveranno anche la pace, che a sua volta è un prerequisito per la pace tra le persone.

La figura in bronzo Examination , realizzata sempre da Edith Breckwoldt nel 2004, è collocata nell'abside dell'ex navata sud e dedicata al memoriale dell'ex campo principale Sandbostel , che, 60 km a ovest di Amburgo, fu uno dei più grandi prigionieri tedeschi -campi di guerra dal 1939 al 1945 . Vi furono uccise più di 50.000 persone, tra cui circa 10.000 prigionieri del campo di concentramento di Neuengamme . La base della scultura è costituita da mattoni provenienti dalle fondamenta delle baracche, che sono stati raccolti nel campo dagli studenti di Sandbostel. L'artista ha inciso una targa di bronzo con una citazione attribuita a Dietrich Bonhoeffer :

Riqualificazione

Nel 2011, una pietra di 10 kg si è staccata dalla torre ed è caduta sulla Willy-Brandt-Straße che passava. Dopo un rapporto sui danni, la torre è stata impalcata. La ristrutturazione è durata fino all'inizio del 2018: B. Sostituzione di 22.000 mattoni e 35 chilometri di stuccatura. Dal giugno 2015 al 2016 è stato riparato il danno dalla sommità del campanile della chiesa, metro 147, fino al metro 76. Dal 2016 i lavori sulla muratura in laterizio sono stati eseguiti da 76 metri a terra. Dopo la ristrutturazione, il memoriale con la torre è di nuovo accessibile da gennaio 2018.

Cantina

Una particolarità è l' enoteca nella volta a crociera conservata della cantina dal 1886. Dopo che le grandi stufe della chiesa furono sostituite da un sistema di riscaldamento nel 1885, le aree utilizzate per lo stoccaggio del carbone furono rese disponibili per ulteriori finanziamenti e affittate a diverse enoteche di Amburgo di lunga data. Nel 1926 l'azienda CCF Fischer-Wein prese in affitto i locali e li utilizzò per immagazzinare vino in botti e bottiglie, oltre a cognac, sherry e Madeira. Con una temperatura per tutto l'anno da 12 a 14 gradi con un'umidità del 75%, le condizioni per questo scopo si sono rivelate ideali. Si dice che qui siano state conservate a volte fino a 650.000 bottiglie su un'area di 13.000 metri quadrati.

La cantina a volta è sopravvissuta indenne ai danni della guerra alla chiesa. Durante l'abbattimento del 1951, i proprietari decisero di non trasportare il vino a causa della possibile perdita di qualità. All'inizio il soffitto ha resistito al carico, ma dopo un anno circa un terzo della cantina si è rovesciato. Il danno potrebbe essere riparato entro il 1954, l'ingresso è stato trasferito dall'ex indirizzo Hahntrapp sul lato nord sotto l'ex portale sud, oggi Willy-Brandt-Straße.

Negli anni '80, CCF Fischer-Wein ha reso accessibili al pubblico le volte della cantina, poiché la cantina cosmopolita di Amburgo sotto St. Nikolai , l'azienda gestiva un piccolo museo del vino accanto al magazzino con mostre di produzione del vino , una sala di degustazione nell'ex ossario e vendita di bottiglie. Nel 2005 l'enoteca ha dichiarato bancarotta , la cantina da allora è stata chiusa, ma conserva ancora gran parte degli arredi e delle merci.

Guarda anche

• Memoriali di Amburgo per le vittime del nazionalsocialismo

letteratura

• Ferdinand Ahuis: cannoni a campane - campane a cannoni. Le campane di San Nicola come esempio di cultura della memoria . In: Informazioni 38 (2018) 1 + 2, pp. 41–65.
• Gerhard Hirschfeld: Storia del memoriale e degli edifici ecclesiastici di St. Nikolai ad Amburgo. Pubblicato dal gruppo di supporto "Save the Nikolaikirche eV", Amburgo 2010, ISBN 978-3-940445-97-1
• Eberhard Petzold , Sylvester M. Robert: Memorial St. Nikolai . Historika Photoverlag, Amburgo 1995, ISBN 3-929307-24-3 .
• Volker Plagemann: Storia dell'arte della città di Amburgo. Junius Verlag, Amburgo 1995, ISBN 3-88506-257-7 .
• Ivo von Trotha (ed.): 800 anni della chiesa principale di St. Nikolai. Festschrift, Amburgo 1995.

link internet

• Memoriale del gruppo di supporto St. Nikolai e. v.
• Le volte sotto St.Nikolai - articolo di Hamburger Unterwelten e. v.
• Coro della chiesa principale St. Nikolai am Klosterstern
• Immagini storiche e foto attuali della chiesa di San Nicola

Osservazioni

prima	L'edificio più alto del mondo	in seguito
Cattedrale di Strasburgo (142 m)	San Nicola ad Amburgo (147 m) 1874–1876	Cattedrale di Rouen (151 m)

53.5475 9.90055555555556Coordinate: 53°32 51″  N , 9°5926″  E