10 maggio

Il 10 maggio è un dramma sui rifugiati di Franz Schnyder che ha avuto luogo in quel giorno del 1940 nella zona di confine della Svizzera con il Reich tedesco ea Zurigo . Il film, in onda nella Repubblica federale di Germania con il titolo The Fear of Violence , ha avuto la sua prima mondiale il 18 ottobre 1957 a Zurigo.

tracciare

Seconda guerra mondiale , 10 maggio 1940: Le truppe della Wehrmacht tedesca aprono la campagna occidentale e invadono i Paesi Bassi , il Belgio e il Lussemburgo su un ampio fronte .

Cambio di sede nella zona di confine tedesco-svizzera: la mattina presto, l'ispettore ferroviario svizzero armato Emil Tschumi controlla i binari lungo il confine. Sorprende il rifugiato tedesco Werner Kramer, che ha appena attraversato a nuoto il Reno. Tschumi, un uomo anziano e di buon carattere, porta il tecnico della macchina nel suo minuscolo ufficio e gli offre di asciugare i suoi vestiti bagnati lì.

Il giovane tedesco sostiene di essere perseguitato dalla Gestapo per aver parlato con un collega di radio straniere. Tschumi simpatizza con lui, ma poiché i funzionari di frontiera espellerebbero Kramer, gli fa segno di fuggire.

Il 10 maggio anche le divisioni tedesche marciano lungo il confine con la Svizzera. Per timore di un attacco a sorpresa, il Consiglio federale svizzero ordina la mobilitazione generale . Il confine svizzero è ora strettamente sorvegliato. Un vecchio rifugiato tedesco che vuole acquistare un biglietto del treno per l'interno del paese senza documenti alla stazione di confine svizzera e non ha franchi svizzeri per questo viene portato via dalla polizia di frontiera svizzera sotto gli occhi dello sconvolto Werner Kramer. Con l'aiuto di un camionista, Kramer può lasciare la regione di confine; Poco dopo, tuttavia, questo lo lascia improvvisamente seduto in mezzo al nulla. Alla fine Kramer arrivò a Zurigo, dove incontrò di nuovo un'amica della loro infanzia, Anna Marti. Lavora come sarta nel negozio di moda Perrin.

Anna gli consiglia di chiedere aiuto all'influente famiglia Hefti, che Kramer conosceva da prima. Ma queste persone, come molte altre famiglie benestanti in Svizzera, sono fuggite nell'interno del Paese, dove ci si sente al sicuro da una possibile invasione tedesca. Werner Kramer, con l'approvazione di Anna, si nasconde in una soffitta, sempre nel timore di essere denunciato, scoperto e, di conseguenza, espulso come clandestino. Soprattutto, il cognato di Anna, Albert Widmer, non sembra essere ben disposto nei suoi confronti. Kramer lo teme di più, poiché mostra chiaramente il suo disappunto per la presenza di Kramer. E così la mattina dopo il tedesco decise di porre fine al gioco del nascondino e affrontare il sergente Grimm. Il poliziotto veterano si rivela presto uno svizzero originale, caratterizzato da una profonda umanità, che vuole aiutare il giovane e si fa carico del suo difficile caso.

produzione

Il regista Schnyder è stato ispirato dalle proprie esperienze nel 1940 per questo materiale cinematografico drammatico. All'epoca prestava servizio in un reggimento da montagna. Ha redatto la sceneggiatura nell'autunno 1956 durante la rivolta popolare in Ungheria . Ha colto questi eventi come un'opportunità per tracciare analogie tra il 1956 e il 1940: lì la ribellione contro gli occupanti sovietici, nel 1940 le misure difensive contro una possibile minaccia militare della Germania nazista. Per poter realizzare questo film, Schnyder ha dovuto produrlo da solo. Insieme ai colleghi, ha fondato la Neue Film AG per realizzare il progetto che era importante per lui.

Per il giovane attore tedesco Heinz Reincke , questo film, che ha realizzato all'inizio della sua carriera cinematografica, era insolito per due aspetti: era la prima volta che girava all'estero e gli è stato assegnato uno dei suoi rari ruoli da protagonista in davanti a una cinepresa.

Un'impressionante formazione di famosi ed esperti artisti teatrali e cinematografici è stata firmata da parte svizzera, tra cui Emil Hegetschweiler , Max Haufler , Fredy Scheim , Heinrich Gretler , Ellen Widmann , Alfred Rasser , Fred Tanner e la naturalizzata Therese Giehse , originaria di Monaco. Gustav Knuth , Hermann Wlach e Louis Rainer hanno partecipato come residenti tedeschi della Svizzera . Per Wlach e Rainer, il 10 maggio è stata l'unica attività cinematografica del dopoguerra. Dalla Francia è stata impegnata Paulette Dubost .

Per questo film, l'ex cameraman dell'UFA Konstantin Irmen-Tschet, che ha lavorato in Germania, si è trasferito in Svizzera e vi è rimasto per diversi anni (fino al 1964). La Berna Linda Geiser è tornata per il 10 maggio dalla Repubblica Federale, dove ormai lavorava principalmente a casa. Le strutture del film per il 10 maggio sono state progettate da Max Röthlisberger .

Il film è stato presentato ufficialmente al Festival Internazionale del Cinema di Berlino nel 1958 , ma non ha preso parte al concorso su richiesta del governo federale bernese - "Non si va all'estero con i panni sporchi". La paura della violenza ha aperto nei cinema tedeschi il 17 luglio 1958.

critica

Nonostante sia stato ben accolto dalla critica, il film ha suscitato scarso interesse da parte del pubblico svizzero.

Il lessico del film internazionale ha giudicato la paura della violenza : "Un film equilibrato, ponderato e coerente con una trama accattivante".

L'enciclopedia del film di Bucher ha scritto: "[T] a ricostruzione delle reazioni svizzere a una possibile invasione della Germania nazista il 10 maggio (1957) può essere descritta in molti modi come riuscita".

Infine, l' ampio lessico di persone del film ha definito il film "notevole".

link internet

• 10 maggio nella Internet Movie Database (in inglese)
• 10 maggio 1957 ritratto cinematografico su cyranos.ch
• 10 maggio su filmportal.de
• 10 maggio su artfilm.ch
• 10 maggio - Fear of Violence (1957) Rassegna cinematografica sulla televisione svizzera SF

Evidenze individuali

1. ↑ Analisi del film in artfilm.ch
2. ↑ 10 maggio a San Francisco
3. ^ Klaus Brüne (Red.): Lexikon des Internationale Films Volume 1, pagina 150. Reinbek vicino ad Amburgo 1987.
4. ^ Enciclopedia dei film di Bucher, hrgg. v. Liz-Anne Bawden, edizione tedesca da Wolfram Tichy, Lucerna e Francoforte / M. 1977, pagina 684.
5. ↑ Kay Less : Il grande dizionario personale del film . Gli attori, registi, cameramen, produttori, compositori, sceneggiatori, architetti cinematografici, allestitori, costumisti, tagliatori, tecnici del suono, truccatori e creatori di effetti speciali del XX secolo. Volume 7: R - T. Robert Ryan - Lily Tomlin. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlino 2001, ISBN 3-89602-340-3 , pagina 151.