tribunale del sangue del Texas

Sangue Corte in Texas (Titolo originale: The Chain Saw Massacre Texas ) è un americano film horror dal 1974 . Diretto da Tobe Hooper , che ha anche prodotto e contribuito alla sceneggiatura e alla musica del film . Il film racconta di un gruppo di cinque giovani caduti nelle mani di una famiglia di cannibali nelle zone rurali del Texas .

Il film, realizzato con un budget basso e attori sconosciuti, è stato criticato dagli organi di controllo cinematografico in molti paesi e la loro violenza è stata percepita da loro e da parte dei critici cinematografici dell'epoca come inquietante. Al botteghino, si è sviluppato in un successo a sorpresa con una grande base di fan fino ad oggi. I primi film di slasher ha avuto un impatto duraturo sul il genere horror e anche portato a diversi sequel . Texas Chain Saw Massacre è ora presente nelle liste di molti critici dei film horror migliori e più influenti di tutti i tempi.

complotto

Nella sequenza di apertura, un giornalista legge alla radio rapporti sul saccheggio di tombe e morti violente, evidenziati con foto flash di cadaveri in decomposizione e immagini di protuberanze solari .

Cinque giovani (Kirk, Pam, Jerry, Franklin e sua sorella Sally) cercano la casa dei nonni di Sally e Franklin nelle zone rurali del Texas. Così facendo, si imbattono in una famiglia di ex macellai degenerati in cannibali che raccolgono resti umani e animali nella loro tenuta di campagna, con cui decorano la casa. La famiglia è composta da un uomo mentalmente confuso con cui il gruppo aveva già fatto l'autostop, l'operatore inizialmente relativamente ragionevole di una stazione di servizio, un gigante infantile con maschere cangianti fatte di pelle umana chiamato "Leatherface", che preferisce le sue vittime smembrate con una motosega , e suo nonno, detto "Nonno", che è su una sedia a rotelle .

Con il passare della giornata, Kirk, Pam, Jerry e Franklin cadono vittime della serie di omicidi della famiglia, uno dopo l'altro. Anche l'ultima delle cinque, Sally, viene catturata ma fugge mentre tenta di recuperarla per il massacro. Durante la sua fuga, viene seguita da "Leatherface" e dall'autostoppista, ma quest'ultimo viene investito da un camion e ucciso. Ferita e coperta di sangue, riesce finalmente a salvarsi su un pick - up di passaggio e quindi a fuggire. Nell'ultimo fotogramma del film, "Leatherface" brandisce la sua motosega senza meta mentre il sole sorge sulla scena.

sfondo

Preparazione e occupazione

Nel 1969, il regista Tobe Hooper presentò il suo film d'esordio Eggshells , che vinse un premio all'Atlanta Film Festival ma non riuscì a trovare un distributore. Frustrato dall'esperienza, Hooper ha deciso di realizzare un film in un genere collaudato che gli avrebbe aperto le porte alla produzione professionale a Hollywood . Hooper e il coautore Kim Henkel hanno sviluppato la sceneggiatura insieme , ma non si basa su un autentico caso criminale , come affermano i titoli di testa (questo data gli eventi mostrati all'agosto 1973 - momento in cui le riprese sono terminate). Una fonte di ispirazione è stato il caso del serial killer Ed Gein , che è stato anche la base per il romanzo Psycho (1959) di Robert Bloch e l' omonimo adattamento cinematografico del 1960 di Alfred Hitchcock . Nel 1973, Hooper e Henkel fondarono la società di produzione "Vortex Inc." e Bill Parsley della Texas Tech University aiutarono ad aumentare il budget iniziale di $ 60.000 .

Hooper e Henkel reclutavano i loro attori principalmente da giovani attori e studenti di recitazione, solo Jim Siedow aveva diversi anni di esperienza teatrale. Allen Danziger aveva già avuto un ruolo in Eggshells . Un altro attore era originariamente destinato al ruolo di "Leatherface", ma si è rifiutato di lasciare la stanza d'albergo mentre era ubriaco.

riprese

La casa del film, costruita nel 1900 , è stata trasferita nel 1998 da Round Rock alla cittadina di Kingsland , a circa 60 km di distanza ; la casa è ora adibita a ristorante.

Le riprese - con titoli provvisori come "Head Cheese" ("Presskopf") e "Leatherface" - ebbero luogo nel luglio e agosto 1973 nel Texas centrale, in particolare a Round Rock , dove la casa dei nonni morti e la casa di si trovano i Sawyers del Film. Altri luoghi erano una stazione di servizio a Bastrop e il cimitero di Baghdad a Leander . The Texas Chain Saw Massacre , la corretta ortografia originale del titolo del film finale, era il basso budget (alla fine circa 80.000 dollari USA) secondo il film diapositiva Super-16 girato (Eastman Ektachrome 25T 7252), che per l'uscita nelle sale il 35 -mm la pellicola era " gonfiata ".

Gli attori e i membri della troupe hanno lavorato in condizioni difficili. Le riprese si sono svolte ad alte temperature e l'odore dei cadaveri sul set è stato un onere aggiuntivo per gli attori, soprattutto durante le registrazioni della scena della cena, durata 26 ore. L'attrice protagonista Marilyn Burns è stata a volte imbavagliata con uno straccio sporco sul pavimento ed è stata ferita da un collega con un taglio al dito. Altri attori hanno subito lesioni o sono sfuggiti a malapena a danni fisici: Gunnar Hansen ("Leatherface") ha usato una motosega per illuminare una lastra di ferro sulla sua gamba che era intesa come protezione, e William Vail è stato colpito alla testa da un martello volante . Edwin Neal ha subito lesioni facciali quando ha dovuto premere la testa sull'asfalto caldo. Hansen parla anche dell'uso intensivo di droghe sul set del film.

Cronologia delle uscite

Gli attori (seduti da sinistra a destra) Marilyn Burns , Teri McMinn , William Vail , John Dugan , Edwin Neal , Ed Guinn (l'autista del camion alla fine del film) e Allen Danziger a Days of the Dead Indianapolis 2012

Il livello di violenza, che ha portato a polemiche nei media e con la censura, è stato concordato da Hooper con la Motion Picture Association of America (responsabile della classificazione per età dei film). Inizialmente, Hooper aveva persino preso in considerazione un rating PG ; alla fine ha ottenuto un'autorizzazione R-rated . L'idea originale di Hooper di rendere più sanguinosa l' impiccagione di una delle attrici ( Teri McMinn ) su un gancio da macellaio è stata smentita con successo dal fornitore Robert Burns sulla base del fatto che meno mostri la scena, più è efficace.

Dopo che la società di distribuzione AIP si è rifiutata di includere il film nel loro programma, i produttori hanno firmato un contratto con il distributore Bryanston Pictures , guidato da Louis Peraino , un membro della mafia di New York . Le recensioni per l'uscita del film nell'ottobre 1974 sono state contrastanti, ma il critico Rex Reed ha spesso citato il detto: "Il film più orribile che abbia mai visto" ha contribuito alla popolarità in rapida crescita del film ed è stato incluso nella campagna di marketing. Gli slogan nei trailer includevano "Dopo che hai smesso di urlare, inizierai a parlarne", mentre il poster diceva "Chi sopravviverà e cosa resterà di loro?"

Dal momento che Bryanston ha rifiutato di consentire ai produttori di vedere i libri contabili, le vendite esatte del primo sfruttamento del film non sono note. Come parte di un accordo extragiudiziale nel febbraio 1977, i produttori ottennero i diritti di distribuzione, combinati con un pagamento una tantum di 400.000 dollari USA. Di conseguenza, New Line Cinema ha rilevato lo sfruttamento teatrale. Gli inspiegabili risultati al botteghino hanno fatto sì che alcuni membri del cast e della troupe che avevano partecipato al film con partecipazione agli utili ricevessero compensi minimi; Ciò ha portato, tra le altre cose, alla rottura tra l'attore Edwin Neal e il fornitore Robert Burns con Hooper.

1975 Blood Court ha funzionato in Texas al London Film Festival e al Festival Internazionale del Cinema di Cannes (nella serie "Quinzaine des Réalisateurs"), dove Hooper è stato abusato dai membri del pubblico come fascista . Il film ha lottato con i censori di tutto il mondo; Così è stato mostrato regolarmente in Francia - dopo diversi divieti - solo nel 1982, in Gran Bretagna dalla fine degli anni '90 (ad eccezione di precedenti spettacoli limitati a Londra ).

Pubblicazione in Germania

Il film è stato abbreviato per l'uscita nelle sale cinematografiche tedesche e iniziato nel 1978 con il titolo Blutgericht in Texas con la distribuzione di film per giovani . È stato pubblicato in video come un massacro di motoseghe , in seguito anche con il titolo originale.

Nel 1982 la versione video - sebbene già abbreviata - è stata indicizzata e poi confiscata più volte per glorificare la violenza - più recentemente nella versione DVD dal tribunale distrettuale di Francoforte sul Meno l' 11 agosto 2010 (numero di pratica: 4863 Js 213972/10 - 931 ). Turbine Medien , titolare dei diritti d'uso del film in Germania dal 2008, ha sporto denuncia contro l'ultima indicizzazione . Il procedimento di appello è stato dichiarato favorevole al ricorrente dal tribunale regionale di Francoforte sul Meno in data 6 settembre 2011 e il sequestro è stato revocato. Il 1 dicembre 2011, Texas Blood Court è stato rimosso dall'indice. Il film è stato quindi sottoposto all'FSK per la revisione e la versione integrale è stata etichettata come "Nessuna uscita per i giovani".

C'è anche una versione che è stata abbreviata di più di dieci minuti ed è approvata per i maggiori di 16 anni. Le prime versioni integrali del film apparse sul mercato tedesco sono un laser disc di cmv-Laservision e un DVD di Laser Paradise . Questi sono stati prodotti in piccole edizioni e sono oggetti da collezione ricercati. Diverse uscite non tagliate sono disponibili in Austria , inclusa la cosiddetta "35th Anniversary Edition" che contiene una sincronizzazione tedesca del film completo.

Il film è stato trasmesso per la prima volta dalla televisione tedesca il 15 ottobre 2015 alle 23:55 su Kabel Eins .

sincronizzazione

La versione doppiata in tedesco è stata creata per l'uscita nelle sale tedesche nel 1978 alla Profilm di Monaco; Jürgen Clausen è stato responsabile della sceneggiatura e della direzione dei dialoghi . Poiché il film è stato rilasciato solo in una versione ridotta, alcune scene inizialmente non erano sincronizzate. Queste scene sono state realizzate per oltre 20 anni dopo alla Scalafilm , con Martin Schowanek in qualità di autore di dialoghi e direttore del doppiaggio.

Conseguenze

Il personaggio di Leatherface in particolare è entrato nella cultura pop (due attori di Leatherface nel 2016).

Il film è stato incluso nella collezione permanente del Museum of Modern Art di New York . Nonostante il successo commerciale di Blood Court in Texas , il desiderio di Hooper di una carriera a Hollywood è stato solo parzialmente soddisfatto: con l'eccezione di Poltergeist (1982) e Lifeforce (1985), i suoi film successivi sono stati limitati a produzioni con un budget inferiore, e dal fine Negli anni '80 ha girato principalmente per la televisione. Pochi degli altri collaboratori hanno continuato il loro lavoro in un ambiente professionale permanente: Daniel Pearl , ora membro dell'American Society of Cinematographers , si è fatto un nome come cameraman di video musicali per Michael Jackson , Duran Duran , Jennifer Lopez e molti altri . Dorothy Pearl , responsabile del trucco , ha successivamente lavorato a Cape Fear (1991), Groundhog Day (1993) e Big Fish (2003), tra gli altri . Edwin Neal è apparso in varie serie televisive e ha doppiato pubblicità e giochi per computer.

Grazie al continuo successo di Blood Court in Texas , sono stati realizzati tre sequel : Texas Chainsaw Massacre 2 (1986), diretto dal regista della prima parte, Tobe Hooper, Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III (1990) e Texas Chainsaw Massacre ( 1994). Il film ha anche ricevuto un remake , Texas Chainsaw Massacre (2003) di Michael Bay , e un prequel correlato , Texas Chainsaw Massacre: The Beginning (2006). Texas Chainsaw 3D è uscito nelle sale americane a gennaio 2013 . Un altro prequel è stato rilasciato nel 2017 con Leatherface .

Mentre ci sono numerosi riferimenti a Texas sangue Corte in cultura popolare, la maggior parte sono limitati a horror-base sfruttamento o B-movies . Esempi noti in cui si fa riferimento al film sono, ad esempio, Das deutsche Kettensägemassaker (1990) di Christoph Schlingensief o la serie di cartoni animati South Park . Il titolo e il design della copertina dell'album di debutto Das RapDeutschlandKettensägeMassaker della band KIZ si riferiscono alla corte di sangue in Texas .

1983 "Wizard Games" ha rilasciato il gioco per computer The Texas Chainsaw Massacre per la console di gioco Atari 2600 .

Il cosiddetto "Leatherface" può anche essere visto e trovato come personaggio giocabile nel gioco di sopravvivenza online " Dead by Daylight ", che è stato pubblicato per la prima volta il 14 giugno 2016.

Recensioni

Premi

Nel 1976 Blood Court in Texas ha ricevuto il premio speciale della giuria del "Festival of Fantastic Films", che si è tenuto dal 1973 al 1993 ad Avoriaz . Negli anni successivi, il film è approdato nelle migliori liste con un focus sul "film horror" nei sondaggi delle pubblicazioni The Guardian , Time , Entertainment Weekly , Total Film e Empire .

letteratura

• Hahn , Jansen: Lessico dei film horror. 1989, ISBN 3-404-28130-6
• Stefan Höltgen: Interfacce. La costruzione dell'autenticità nel film serial killer. Tesi in formato PDF online
• Tom Milne , Paul Willemen: The Aurum Film Encyclopedia: Horror. A cura di Phil Hardy. 1985 (in esso la voce su The Texas Chainsaw Massacre ; inglese)
• Kim Newman : film da incubo. Una guida critica ai film horror contemporanei. 1988, ISBN 0-7475-0295-1 (inglese)
• Recitare in Splatter: The Making Of "The Texas Chainsaw Massacre". In: John McCarty: film splatter. Rompere l'ultimo tabù dello schermo. 1984, (intervista con Ed Neal)
• Christopher Sharret: l'idea dell'apocalisse in "The Texas Chainsaw Massacre". In: Barry Keith Grant: Planks Of Reason: Saggi sul film horror. 1984 (inglese)
• Carol J. Clover: Uomini Donne e Motoseghe. Il genere nel film horror moderno. 1992, ISBN 0-85170-419-0 (inglese)
• Michael Farin , Hans Schmid (a cura di): Ed Gein. Un uomo tranquillo. "Psycho", "The Texas Chainsaw Massacre", "Deranged", "The Silence of the Lambs". ISBN 3-923646-52-6
• Chas Balun: Di Head Cheese e Motoseghe. In: L'olocausto dell'orrore. 1985, pag.13 e segg.
• Julia Köhne / Ralph Kuschke / Arno Meteling: film splatter. Saggi sul film horror moderno. Berlino 2005. Bertz + Fischer-Verlag, ISBN 3-86505-157-X
• John Bloom: Sono venuti. Hanno segato. In: Texas mensile. novembre 2004

link internet

• Il massacro della sega a catena del Texas nel database dei film su Internet (in inglese)
• Il massacro della sega a catena del Texas a Rotten Tomatoes (in inglese)
• Il massacro della sega a catena del Texas su Metacritic (in inglese)
• Texas Blood Court nel database dei film online
• Blood Court in Texas nell'indice del doppiaggio tedesco
• Incontro al "Senso della vista"
• Rischio adulto serio - Telepolis - Contributo all'indicizzazione e alla storia del sequestro del film

Evidenze individuali