Angelique (opera)

Angélique è un'opera (nome originale: "Farce") in un atto di Jacques Ibert (musica) su libretto di "Nino" (in realtà Michel Jean Veber). La prima ebbe luogo il 28 gennaio 1927 al Théâtre Bériza (Théâtre Fémina) di Parigi.

complotto

L'azione dell'opera si svolge in un porto francese di fronte alla casa e al negozio di porcellane di Bonifacio “Au Bonheur Fragile” (“La fragile felicità”). La casa del suo vicino Charlot è dall'altra parte della strada. Boniface è sposato con la giovane e bella Angélique, che da tempo gli rende la vita un inferno. Lei lo insulta e lo colpisce. Quando si lamenta della sua sofferenza, Charlot sconsiglia il divorzio. Sarebbe molto meglio venderlo semplicemente al turista più vicino, anche se non ha più molto valore. Charlot promette di prendere in mano la situazione. Parla con Angélique e in realtà la persuade che sarebbe anche un vantaggio per lei se fosse venduta. Poi appende un cartello davanti alla porta che dice “Donna in vendita”. I vicini lo guardano scettici. Due pettegolezzi si schierano con Angélique e affermano che Bonifacio ha maltrattato Angélique.

Il primo potenziale acquirente è un italiano. Angélique lo saluta con un vocalizzo seducente e un accordo viene rapidamente raggiunto. Ma Bonifacio è troppo presto per essere contento della partenza della moglie. L'italiano li riporta dopo poco, perché Angélique lo ha passato troppo male. Charlot mette di nuovo l'iscrizione - è tempo di altri commenti dai vicini. Dopo appare un inglese. Charlot gli presenta i beni di Angélique ed è in grado di venderli di nuovo. Anche la sua felicità è di breve durata. Angélique ritorna e viene nuovamente messa in vendita. Di nuovo i vicini commentano l'evento. Il terzo interessato è un africano ("il negro") in cerca di sposa. Charlot gli chiede quanto pagherebbe normalmente per una donna nel suo paese d'origine e chiede il doppio per Angélique. L'africano lo prende, ma non sta meglio dei suoi due predecessori.

Boniface è disperato di non poter semplicemente liberarsi di Angélique. La vuole all'inferno. Questo desiderio è prontamente esaudito: il diavolo raccoglie personalmente Angélique. Bonifacio, Charlot e i vicini festeggiano allegramente, ma il diavolo riporta indietro anche Angélique. Ora Bonifacio vuole disperatamente togliersi la vita. Ma Angelique è cambiata. Improvvisamente è mite e dichiara l'amore eterno a Bonifacio. Li riprende. Tutti applaudono. Alla fine, però, si sente la voce di Bonifacio: "È ancora in vendita".

disposizione

La farsa appartiene al genere del melodramma , come era consuetudine in Francia all'inizio del XX secolo - ma non nella variante lirica a cui appartiene , ad esempio, il melodramma Perséphone di Igor Stravinsky . Invece, il lavoro di Ibert è nella tradizione delle operette di Jacques Offenbach o Charles Lecocq per la sua alta percentuale di testo parlato . Ci sono venti scene parlate e undici scene musicali. Il coro ritmico parlante dei vicini, accompagnato da brevi interiezioni orchestrali, funge da transizione tra i pezzi vocali.

L'armonia è caratterizzata da “note sbagliate”, bitonalità e un continuo “impulso” ritmico. Le singole persone sono caratterizzate da allusioni (parodie) ad altri giochi musicali. La musica quando si esibisce l'italiano ricorda l' opera buffa di Gioachino Rossini , mentre quella africana ricorda il jazz e la musica orientale. L'arrivo del diavolo, come quello di Méphistophélès, è preannunciato ne La dannazione di Faust di Berlioz da un tempo fortissimo dell'orchestra. I testi di Charlot parodiano opere di Corneille e Racine.

Con le sue melodie facilmente comprensibili su un accompagnamento spesso dissonante e i suoi vivaci ritmi di danza, Angélique è stata considerata dal critico musicale Ulrich Schreiber come la "rinascita del vecchio vaudeville nello stile del music hall contemporaneo ". Lo stesso Ibert ha pensato molto alla sua opera, che ha descritto come innovativa. Una volta scrisse di aver portato le voci al limite delle loro possibilità e di non aver risparmiato l'orchestra per ottenere il massimo risultato con il minimo di strumenti.

Strumentazione

La formazione orchestrale dell'opera comprende i seguenti strumenti:

• Legni : due flauti (2° anche ottavino ), oboe , clarinetto in si bemolle e la, fagotto
• Ottoni : corno , tromba , trombone
• due timpani , percussioni : rullante , tamburo basco , piatti , gong , bacchetta , blocco di legno , triangolo
• pianoforte
• stringhe

Storia del lavoro

Per la sua Farce Angélique , Jacques Ibert ha lavorato con suo cognato Michel Jean Veber, detto “Nino”, che aveva precedentemente scritto il libretto della sua prima opera Persée et Andromède . La bozza di testo dal titolo Femme à vendre è stata realizzata nel 1926 per il Théâtre Bériza di Parigi. Fu accettato dalla direzione del teatro. Il libretto e la composizione furono poi scritti in un breve lasso di tempo tra il febbraio e il maggio 1926.

Alla prima il 28 gennaio 1927 nel Théâtre Bériza (Théâtre Fémina) Angélique fu combinato con l' opera di Robert Siohan Le baladin de satin cramoisi (libretto: René Morax). Marc Ducros (Boniface), Edmond Warnéry (Charlot), Max Moutia (italiano), Steward Parker (inglese), Robert Marvini (negro), Palauda (Devil), Marguerite "Magali" Bériza (Angélique), Germaine Dubourdonne (1 . Gossip ) e Rose Daumas (2° pettegolezzo). Vladimir Golschmann è stato il direttore musicale , Xavier de Courville ha diretto e Ladislas Madgyès è stato responsabile del set. La performance è stata accolta molto bene.

Angélique divenne l'opera di maggior successo di Ibert. Di solito era combinato con altri atti unici. Ci fu una ripresa nella stessa casa il 21 novembre 1928 sotto la direzione musicale di Gaston Poulet. Il 2 giugno 1930, l'opera fu rilevata dall'Opéra-Comique (direttore: Albert Wolff , scene e costumi: René Moullaert, allestimento: Georges Ricou). Rimase lì per molto tempo e alla fine del 1972 ebbe un totale di 110 spettacoli.

Altre performance importanti sono state:

• 1930: Krolloper Berlin - Versione tedesca di Marie Pappenheim ; Direttore: Alexander von Zemlinsky , regia: Gustaf Gründgens , scenografia: Caspar Neher ; con Bernhard Bötel , Margret Pfahl, Else Ruziczka e Leo Schützendorf
• 1936: Brno - in lingua ceca
• 1937: Vienna - in francese
• 1937: New York
• 1948: Buenos Aires - 1000° spettacolo; Direttore: Jacques Ibert
• 1951: Amburgo - Direttore: Horst Stein
• 1953: Monaco di Baviera - direttore: Kurt Eichhorn , regia: Hans Zimmermann , scenografia: Max Röthlisberger ; Angelica: Rosl Schwaiger
• 1955: Mannheim
• 1958: Lucerna
• 1970: Opera di Stato di Vienna nella Redoutensaal - direttore: Hans Swarowsky , allestimento: Axel Corti , scenografia: Hubert Aratym , Angélique: Mimi Coertse , Karl Dönch , Murray Dickie - combinato con il balletto Hommage à Couperin e Il povero marinaio di Darius Milhaud orchestrato di Richard Strauss
• 1977: Opera da camera di Vienna - con La cambiale di matrimonio di Rossini ; Direttore: Harald Goertz, Direttore: Erich Koller; Angélique: Dorothee Reingardt
• 1981: Dusseldorf
• 1983: Treviri
• 1984: Festival di Carpentras - Direttore: Henri Gallois
• 1986: Lubecca - con L'heure spagnole . di Ravel

Registrazioni

• 25 gennaio 1954 - Tony Aubin (direttore), Orchestre Lyrique de l'ORTF Parigi, Chœurs du Radio France.
  Lucien Lovano (Boniface), Roger Bourdin (Charlot), Pierre Giannotti (italiano), Serge Rallier (inglese), Jean Vieuille (Negro), Marcel Génio (Devil), Géori Boué (Angélique), Gisèle Desmoutiers (1a base di pettegolezzi), Yvette Darras (2° pettegolezzo).
  Live, in concerto da Parigi.
  BOURG LP: BG 3010 mono (1 LP).
• 1994 - Reinhard Schwarz (direttore d'orchestra), Manfred Schnabel (messa in scena), orchestra cinematografica di Babelsberg , cittadini di Rheinberger.
  Thomas Bauer (Boniface), Lorenzo Carola (Charlot), Victor Gaviola (italiano), Christoph Strehl (inglese), Stefan Stoll (Negro), Alexander Pfitzenmeier (Devil), Karine Bergamelli (Angélique), Christina Gahlen (1a base di pettegolezzi), Ulrike Andersen (seconda base di pettegolezzi).
  Video; vivere da Rheinsberg; versione tedesca completa di Manfred Schnabel e Marie Pappenheim .
• Marzo 1996 - Yoram David (direttore d'orchestra), orchestra e coro del Teatro Massimo di Palermo .
  Carmelo Caruso (Boniface), Luis Masson (Charlot), Bruce Fowler (italiano), Max René Cosotti (inglese), George Hawkins (Negro), Renzo Casellato (Devil), Gaëlle Méchaly (Angélique), Patrizia Orciani (1a base di gossip) , Tiziana Tramonti (2° base gossip).
  registrazione in studio; Completamente.
  Fonit Cetra CD: PST 7001833, Warner Fonit 8573-83513-2 ZS (1 CD).

link internet

• Dati di lavoro per Angélique basati su MGG con discografia a Operone
• Informazioni sullo spettacolo del Teatro Madlenianum di Belgrado

Evidenze individuali

1. ↑ ^{a b c d e f g h} Michel Pazdro: Angélique. In: Enciclopedia del teatro musicale di Piper . Volume 3: Opere. Henze - Massine. Piper, Monaco/Zurigo 1989, ISBN 3-492-02413-0 , pp. 138-140.
2. ↑ ^{a b} Angélique su operamanager.com (italiano).
3. ↑ ^{a b c} Richard Langham Smith:  Angélique (ii). In: Grove Music Online (inglese; abbonamento richiesto).
4. ^ Ulrich Schreiber : Guida all'opera per studenti avanzati. Il Novecento II Opera tedesca e italiana dopo il 1945, Francia, Gran Bretagna. Bärenreiter, Kassel 2005, ISBN 3-7618-1437-2 , pagina 482.
5. ↑ Angélique. Record di Biblioteca della Bibliothèque nationale de France , si accede il 4 maggio 2017.
6. ↑ 28 gennaio 1927: "Angélique". In: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..
7. ↑ Œuvres Lyriques Françaises su artlyriquefr.fr, consultato il 5 maggio 2017.
8. ↑ ^{a b c d} Horst Seeger : Il grande lessico dell'opera. VEB Deutscher Verlag für Musik, Lipsia 1978. Edizione speciale per Pawlak, Herrsching 1985, pagina 35.
9. ^ Michael Kraus : La modernità musicale all'Opera di Stato di Berlino e Vienna 1945-1989. J. B. Metzler, Stoccarda 2017, ISBN 978-3-476-04352-8 , p. 385 ( anteprima limitata nella ricerca di libri di Google).
10. ↑ Angélique il 2 ottobre 1970. In: Archivio del programma dell'Opera di Stato di Vienna , consultato il 4 aprile 2018.
11. ↑ ^{a b c} Jacques Ibert. In: Andreas Ommer : Elenco di tutte le registrazioni complete di opere (= Zeno.org . Volume 20). Directmedia, Berlino 2005.