Aaron ben Ascher

Aaron ben Mosche ben Ascher ( ebraico אהרון בן משה בן אשר, chiamato Abu Sa'id in arabo , nato nel X secolo; morì intorno al 960) era un masoret e grammatico di Tiberiade . Era l'autorità autorevole per determinare il testo biblico tradizionale nei primi decenni del X secolo.

Vita

Aaron ben Mosche è stato l'ultimo e più importante rappresentante della famiglia Ben Ascher, che ha lavorato come Masor a Tiberiade per cinque o sei generazioni. Non è stato ancora chiarito in modo definitivo se appartenesse ai Caraiti , che furono integrati come gruppo all'interno del giudaismo nel Medioevo e furono accettati come tali anche da Maimonide .

Masoret e grammatico

La tradizione masoretica di Ben Ascher è quella accettata nella Bibbia ebraica . Tuttavia, questo non significa che le solite edizioni della versione biblica corrispondano esattamente alla versione di Ben Ascher. Ci sono alcune differenze tra le edizioni stampate e i vari manoscritti che si ritiene provengano dalla tradizione Ben Ascher, principalmente nella collocazione degli accenti delle parole e di alcune vocali (principalmente Schwa e Chataf), che sono di minore importanza per il lettore medio . Il fatto che Ben Ascher abbia usato diversi sistemi di vocalizzazione in certe parole in tempi diversi suggerisce che il suo metodo di vocalizzazione si è evoluto nel corso degli anni.

Ben Ascher è stato uno dei primi a porre le basi della grammatica ebraica . Il suo libro di testo Diqduqe ha-Teamim è indicato da David Kimchi in un commentario biblico come Machberet Ben Ascher ("Note di Ben Ascher"). I principi grammaticali non erano una materia indipendente a quel tempo. Piuttosto, il valore di questo lavoro sta nel fatto che le regole grammaticali stabilite da Ben Ascher spiegano il background linguistico della vocalizzazione. Con poche eccezioni, il libro è scritto in uno stile poetico in rima e si basa nella lingua su Pijjutim , ad es. H. lodi religiose. Si ritiene che quelle parti che non sono conformi a questo stile non siano di Ben Ascher. La lingua del libro mostra una certa influenza araba, soprattutto per quanto riguarda le espressioni grammaticali.

La Biblia Hebraica Stuttgartensia adotta l'ortografia vocalizzata dal testo masoretico del Codice di Leningrado , che è considerato il più antico manoscritto datato della Bibbia ebraica completa e che Paul Kahle identifica come una copia del testo di Aaron ben Moshe ben Ascher.

Lavori

  • Diqduqe ha-Teamim (libro di testo masoretico)
  • Il Dikduke di Ahron ben Moscheh ben Ascher di Paul Kahle

letteratura

dati personali
COGNOME Aaron ben Ascher
NOMI ALTERNATIVI Aaron ben Mosche ben Ascher (nome completo); Abu Sa'id
BREVE DESCRIZIONE Rabbini e ricercatori di Tanach
DATA DI NASCITA X secolo
DATA DI MORTE intorno al 960