Wolfgang Koeppen

Wolfgang Koeppen , in realtà Wolfgang Arthur Reinhold Köppen (nato il 23 giugno 1906 a Greifswald , † 15 marzo 1996 a Monaco di Baviera ), è stato uno scrittore tedesco . Era noto soprattutto per la sua trilogia di fallimenti , grazie alla quale si guadagnò la reputazione di importante autore della letteratura del dopoguerra . Questa trilogia è stata creata nei primi anni '50 ed è composta dai romanzi Colombe nell'erba , La serra e Morte a Roma . Successivamente, Koeppen pubblicò solo scarsamente e scrisse principalmente resoconti di viaggio .

Vita

La casa natale di Koeppen in Bahnhofstrasse 4 a Greifswald, l'odierna Koeppenhaus

Koeppen è nato fuori dal matrimonio a Greifswald nella Pomerania occidentale . Sua madre Marie Köppen era una sarta e in seguito ha lavorato come suggeritore al Greifswald City Theatre . Suo figlio non ha avuto contatti con suo padre Reinhold Halben, docente privato di oftalmologia presso l' Ospedale universitario di Greifswald e in seguito oculista. Dopo la morte della nonna, nella cui casa Marie Köppen viveva con suo figlio, entrambi si trasferirono dalla sorellastra a Thorn in Pomerania nel 1908 e nel 1912 a Ortelsburg in Masuria , dove Koeppen frequentò infine la scuola secondaria . Dopo la fine della prima guerra mondiale e la Polonia riconquistò l' indipendenza nel 1918 , tornarono a Greifswald nel 1919. Qui Koeppen dovette passare per motivi economici alla scuola media , dalla quale lasciò presto a causa di un programmato apprendistato come fattorino presso una libreria di Greifswald.

Dopo aver completato il suo apprendistato, Koeppen è diventato un tirocinante al Greifswald City Theatre e ha frequentato lezioni, inclusi studi tedeschi , presso l' Università di Greifswald come revisore ospite . Negli anni successivi ha lavorato come aiuto cuoco in mare, operaio di fabbrica, usciere , fabbricatore di ghiaccio e ispettore di lampadine per l'azienda Osram . Vari impegni nei teatri sono durati solo per un breve periodo. Al Wismar Theatre nel 1924 avrebbe dovuto assumere ruoli di attore invece di dirigere come aveva sperato, al Würzburg Theater fu drammaturgo e assistente alla regia con un obbligo di recitazione nella stagione 1926/27, ma non riuscì a far rispettare il suo idee di teatro contemporaneo. A Berlino nel 1927 Koeppen entra in contatto con il “collettivo drammaturgico” di Erwin Piscator e incontra l'attrice Sybille Schloß . Il suo amore non corrisposto per lei in seguito ha ispirato il suo primo romanzo. Dal 1931 Koeppen ha lavorato come libero professionista, in seguito come redattore di lungometraggi e capo dipartimento del quotidiano liberale di sinistra Berliner Börsen-Courier . Le prime opere letterarie apparvero qui, fino a quando il giornale fu chiuso il 31 dicembre 1933 dai nazionalsocialisti dopo la loro salita al potere .

Nel 1934 Koeppen si recò a Roma via Zurigo , finanziato da Bruno Cassirer , che pubblicò il primo romanzo di Koeppen Un amore infelice quello stesso anno . L'anno successivo viene pubblicato il suo secondo romanzo The Wall Staggered . Koeppen visse a L'Aia dal 1935 , ma tornò in Germania nel 1938 perché non riusciva a trovare un sostentamento stabile nei Paesi Bassi . Negli anni successivi ha lavorato come sceneggiatore per UFA e Bavaria Filmkunst . A causa del suo lavoro fu rimandato dal servizio militare, dopo un attentato dinamitardo riuscì a nascondersi, e visse a Feldafing vicino a Monaco , dove conobbe la sedicenne Marion Ulrich all'inizio del 1944. Dopo che entrambi avevano vissuto negli anni del dopoguerra dalla vendita di oggetti d'antiquariato, si sposarono nel 1948. Nello stesso anno apparve Jacob Litt ex record di Erlebnisbericht da un buco nel terreno , il Koeppen aveva lavorato senza che il suo nome fosse menzionato nell'uscita.

Nel 1949 Koeppen incontrò l'editore Henry Goverts , e di conseguenza scrisse i suoi tre grandi romanzi nella Trilogia del fallimento : Tauben im Gras (1951), Das Treibhaus (1953) e Death in Rome (1954), che furono tutti pubblicati da Scherz & Goverts pubblicato. Con la mediazione di Alfred Andersch , Koeppen fece tournée in Spagna (1955), Italia (1956), Unione Sovietica , Paesi Bassi, Varsavia e Londra (1957), Stati Uniti (1958) e Francia (1959) per il Süddeutscher Rundfunk nel seguente anni . Ha scritto diari di viaggio per il Süddeutscher Rundfunk, che sono stati anche pubblicati a stampa. Nel 1962 Koeppen firmò un contratto con Suhrkamp Verlag per libri futuri, ma questi in gran parte non si concretizzarono. Nel 1976 apparve il pezzo in prosa Jugend , nel 1992 le note di Jakob Littner da un buco nel terreno furono ripubblicate sotto il nome di Koeppen.

Koeppen morì nel 1996 in una casa di cura a Monaco di Baviera. Sua moglie Marion era morta nel 1984. In memoria dello scrittore e per prendersi cura della sua tenuta, Günter Grass e Peter Rühmkorf hanno fondato il 10 luglio 2000 la Fondazione Wolfgang Koeppen con sede a Greifswald. La Koeppenhaus con il Vorpommern Literature Center e l'Archivio Wolfgang Koeppen, che è gestito dall'Università di Greifswald, si trova qui dal 2003 .

pianta

La serra e la morte a Roma nelle edizioni di Suhrkamp Verlag La serra e la morte a Roma nelle edizioni di Suhrkamp Verlag
La serra e la morte a Roma nelle edizioni della casa editrice Suhrkamp

La reazione contemporanea ai romanzi di Koeppen Tauben im Gras , Das Treibhaus e Death in Rome è rimasta contenuta nei primi anni '50. Dal punto di vista di oggi, tuttavia, sono "tra i più importanti di tutta la letteratura tedesca del dopoguerra". Marcel Reich-Ranicki , in particolare , si è sempre schierato per Koeppen. Per lui Koeppen era - insieme ad Arno Schmidt - uno dei pochi autori di lingua tedesca del suo tempo che non si erano dedicati alla tipica letteratura netta o che erano stati influenzati dallo stile laconico di Ernest Hemingway . Invece, ha cercato di legarsi al modernismo letterario di James Joyce , John Dos Passos , William Faulkner , Marcel Proust e Alfred Döblin . Tuttavia, il suo romanzo Tauben im Gras , in particolare , che Reich-Ranicki ha incluso come uno dei venti romanzi nel suo canone di letteratura tedesca , è apparso troppo presto e ha incontrato un pubblico non pronto per questa forma di modernismo letterario ancora in gran parte sconosciuto in Germania essere.

Già nel 1961 Reich-Ranicki aveva descritto con il titolo Der Fall Koeppen che il ripetuto rifiuto dei suoi romanzi Koeppen, che definì un "solitario nella letteratura tedesca del dopoguerra", era finito sul sentiero secondario dei diari di viaggio. Ciò è stato contraddetto da altri critici come Reinhard Döhl , che vedeva nelle descrizioni di viaggio un equivalente contrappeso ai romanzi, che avrebbero portato Koeppen ai “limiti della narrazione”. In tutte le opere di Koeppen ha individuato motivi ricorrenti: “L'inutilità del viaggio, la fuga e il ritorno a casa, l'estraneità e l'alienazione di sé, l'inganno e la rassegnazione”. Già nei suoi primi romanzi ha mostrato lo stile che è rimasto caratteristico di lui: un rapido salto tra scena, tempo e figura, che ricorda spesso il montaggio cinematografico , la tecnica del montaggio , il cambiamento stilistico tra paratasse e strutture di frase lunghe e associative, la sospensione il confine tra narratore e personaggio come tra narrazione e riflessione, realtà e sogno.

Mentre per Döhl nel corso dell'opera di Koeppen si registrava una crescente tendenza all'autobiografia , per Helmut Heißenbüttel Koeppen era “sulle tracce dell'autoesposizione”, da cui allo stesso tempo si ritraeva, e commentava: “Più avanti nel proiezione su figure immaginarie, compreso l'ego dei resoconti di viaggio, che è spinto dalla tendenza all'esposizione di sé, il privato Wolfgang Koeppen si chiude ancora di più».

Dopo che Koeppen aveva ricevuto numerosi riconoscimenti dagli anni '60, i suoi ultimi anni furono segnati da grandi aspettative del pubblico, ad esempio il suo editore Siegfried Unseld , che sperava che l'autore avrebbe prodotto l' Ulisse tedesco , e il simultaneo silenzio letterario di Koeppen. Le grandi aspettative su di lui e l'interesse pubblico per il suo lavoro demotivavano sempre più Koeppen. Nel 1976, il pezzo in prosa Jugend è stato ancora una volta molto apprezzato dalla critica letteraria come opera tarda dell'autore. La sua gestione dei record da un buco nel terreno , che Koeppen aveva pubblicato con il proprio nome nel 1992, è rimasta controversa . Postumo si è scoperto che aveva semplicemente ripreso gran parte del rapporto originale del testimone ebreo contemporaneo Jakob Littner . In retrospettiva, Koeppen ha scritto su questa appropriazione di esperienze straniere: “Ho mangiato cibo in scatola americano e ho scritto la storia della sofferenza di un ebreo tedesco. Poi è diventata la mia storia".

Premi

In occasione del suo centesimo compleanno, il 23 giugno 2006, Monaco di Baviera ha organizzato una mostra Koeppen nel Gasteig . Greifswald, la sua città natale, ha anche mostrato il giubileo con una serie di eventi. Ad esempio, il 23 giugno con un festival della letteratura e del libro, una lettura di Koeppen nella cattedrale - alla quale si sono recati rappresentanti illustri del mondo letterario a Greifswald - e una mostra nella città natale di Koeppen, il centro letterario della Pomerania occidentale, il Reverenz .

Dal 1998 la città di Greifswald assegna il Premio Wolfgang Koeppen ogni due anni .

Lavori

Edizioni complete e di lavoro

Problemi singoli

  • Un amore infelice . Romanzo. Cassirer, Berlino 1934.
  • Il muro ondeggia . Romanzo. Cassirer, Berlino 1935.
  • Il dovere . Romanzo. Nuova edizione di Die Mauer vacilla . Universitas, Berlino 1939.
  • Jakob Littner : Appunti da un buco nel terreno . Kluger, Monaco di Baviera 1948.
    • Nuova edizione: gli appunti di Jakob Littner da un buco nel terreno . Romanzo. Jüdischer Verlag, Francoforte sul Meno 1992, ISBN 3-633-54050-4 .
  • Piccioni nell'erba . Romanzo. Scherz & Goverts, Stoccarda 1951;
  • La serra . Romanzo. Scherz & Goverts, Stoccarda 1953.
  • Morte a Roma . Romanzo. Scherz & Goverts, Stoccarda 1954.
  • In Russia e altrove . Viaggi sensibili . Goverts, Stoccarda 1958.
  • Viaggio in America . Goverts, Stoccarda 1959.
  • Viaggio in Francia . Goverts, Stoccarda 1961.
  • Caffè romanico. Prosa narrativa. Suhrkamp, ​​Francoforte sul Meno 1972, ISBN 3-518-06571-8 .
  • Gioventù . Narrativa. Suhrkamp, ​​Francoforte sul Meno 1976, ISBN 3-518-01500-1 .
  • C'era una volta in Masuria . Suhrkamp, ​​​​Francoforte sul Meno 1995, ISBN 3-518-38894-0 .
  • IO? Con fotografie di Nomi Baumgartl. Verlag Bibliothek der Provinz, Weitra 1997, ISBN 978-3-85252-129-9 .
  • Sul cavallo di fantasia . Prosa dalla tenuta. A cura di Alfred Estermann. Suhrkamp, ​​​​Francoforte sul Meno 2000, ISBN 3-518-41153-5 .
  • Non devi amare Monaco? Raccolta di saggi. A cura di Alfred Estermann. Fotografie di Isolde Ohlbaum . Insel, Francoforte sul Meno 2002, ISBN 3-458-34412-8 .
  • Forse di nuovo a Venezia per l'anno. Fantasie su una città da sogno . A cura di Alfred Estermann. Con fotografie di Wolfgang Koeppen. Insel, Francoforte sul Meno 2006, ISBN 3-458-34876-X .
  • Wolfgang Koeppen: Gioventù . Edizione genetica del testo. A cura di Katharina Krüger, Elisabetta Mengaldo e Eckhard Schumacher. Suhrkamp, ​​​​Berlino 2016 (URL: http://www.koeppen-jugend.de/ )

Conversazioni e interviste

Lettere

  • "Vorrei una parola..." - Wolfgang Koeppen - Siegfried Unseld. La corrispondenza. A cura di Alfred Estermann e Wolfgang Schopf. Suhrkamp, ​​​​Francoforte sul Meno 2006, ISBN 3-518-41768-1 .
  • "... nonostante tutto, proprio come sei" - Wolfgang e Marion Koeppen. Lettere. A cura di Anja Ebner. Con una postfazione di Hans-Ulrich Treichel. Suhrkamp, ​​​​Francoforte sul Meno 2008, ISBN 978-3-518-41977-9 .

Adattamenti cinematografici

  • La serra . Lungometraggio, regia: Peter Goedel , 1987.
  • Ortelsburg / Szczytno - C'era una volta in Masuria. Regia: Peter Goedel, 1990.

La radio suona

  • 2009: Tauben im Gras , hr / WDR / SWR, montaggio e regia: Leonhard Koppelmann
  • 2009: Das Treibhaus , hr / WDR / SWR, adattamento e regia: Walter Adler
  • 2009: Death in Rome , hr/WDR/SWR, adattamento e regia: Leonhard Koppelmann

letteratura

  • Matthias Kußmann: Alla ricerca del sé perduto. L'ultimo lavoro di Wolfgang Koeppen. tesi di laurea. Karlsruhe 2000. Königshausen e Neumann, Würzburg 2001, ISBN 3-8260-2084-7 . (in linea ).
  • Jörg Döring: "Mi sono rifugiato, mi sono fatto piccolo" - Wolfgang Koeppen 1933–1948. Suhrkamp, ​​​​Francoforte a. M. 2003, ISBN 3-518-45528-1 .
  • Bernd Erhard Fischer : Wolfgang Koeppen a Greifswald. Fischer, Berlino 2002, ISBN 3-937434-05-4 .
  • Christian Linder: In transizione verso il declino. Sul silenzio di Wolfgang Koeppen. In: Akzente , 19 (1972), pp. 41-63.
  • Eckart Oehlenschläger (a cura di): Wolfgang Koeppen. Suhrkamp, ​​​​Francoforte a. M. 1987, ISBN 3-518-38579-8 .
  • Premio Arno Schmidt 1984 per Wolfgang Koeppen. A cura della Fondazione Arno Schmidt. Gätjens, Amburgo 1984, ISBN 3-923460-01-5 . (Con testi di Alice e Arno Schmidt , Jan Philipp Reemtsma , Wolfgang Koeppen.)
  • Reinhard Döhl : Wolfgang Koeppen. In: Dietrich Weber (a cura di): Letteratura tedesca dal 1945. Kröner, Stoccarda 1968; 3a edizione riveduta 1976, pp. 128-154.
  • Marcel Reich-Ranicki : Il caso Koeppen. In: Die Zeit , 16 febbraio 2006, ristampa del 1961.
  • Walter Erhart: Wolfgang Koeppen in Francia . In: Berliner Hefte per la storia della vita letteraria , 8, 2008, pp. 237-244.
  • Walter Erhart: Wolfgang Koeppen. Il fallimento della letteratura moderna. Konstanz University Press, Costanza 2012, ISBN 978-3-86253-027-4 .
  • Gerhard Müller: Wolfgang Koeppen nei Paesi Bassi. In: Zeitschrift Exil 1933–1945. Ricerca, scoperte, risultati. A cura del Centro di ricerca Walter A. Berendsohn per la letteratura tedesca in esilio presso l'Università di Amburgo. Numero 22, 2002, pagina 78 e seguenti.
  • Karl-Heinz Götze: Wolfgang Koeppen. "La Serra". Wilhelm Fink, Monaco di Baviera 1985, ISBN 3-7705-2261-3 .
  • Ernestine Schlant: Il linguaggio del silenzio. Letteratura tedesca e Shoah. Beck, Monaco di Baviera 2001 ISBN 3-406-47188-9 .
  • Thorsten Paprotny : i viaggi sensibili di Wolfgang Koeppen. In: Z. Journal for Cultural and Human Sciences. Fosse, Hannover 1994, ISSN  0945-0580 .
  • Manfred Koch : [Articolo] Wolfgang Koeppen: “Piccioni nell'erba”. In: interpretazioni. Romanzi del XX secolo , Volume 2. Reclam, Stoccarda 2005 [1. edizione 1993], ISBN 978-3-15-008809-8 , pp. 34-58.
  • Wolfgang Koeppen. In: Heinz Ludwig Arnold (Ed.): Kindlers Literature Lexicon . Terza edizione completamente rivista. Metzler, Stoccarda/Weimar 2009, ISBN 978-3-476-04000-8 , Vol. 9, pp. 214-219. (Biogramma, articolo di Jochen Vogt su Un amore infelice , sui piccioni nell'erba , su Das Treibhaus , su Morte a Roma e di Sven Hanuschek sulla giovinezza .)
  • Eckhard Schumacher e Katharina Krüger (a cura di): Wolfgang Koeppen. »Testo + Critica« 34 - Seconda edizione: Nuova versione (2014).
  • Gunnar Müller-Waldeck: un poeta espressionista di nome Wolfgang Koeppen. In: Sinn und Form , 3/2015, pp. 300-308.
  • Katharina Krüger, Elisabetta Mengaldo e Eckhard Schumacher (a cura di): La genesi del testo e l'editing digitale. La “Gioventù” di Wolfgang Koeppen nel contesto della filologia dell'edizione. Berlino e altri: de Gruyter (supplementi a »editio«) 2016.
  • Jürgen Klein: Marcel Reich-Ranickis Koeppen. Di un'amicizia. In: critica letteraria. de . 29 giugno 2016.
  • Jürgen Klein: Dialogo con Koeppen. Wilhelm Fink, Leiden/Boston/Singapore/Paderborn 2017, ISBN 978-3-7705-6211-4 .
  • Benedikt Wintgens: Serra Bonn. La storia politico-culturale di un romanzo . Droste, Düsseldorf 2019, ISBN 978-3-7700-5342-1 .
  • Gunnar Müller-Waldeck (Ed.): Due cugini dissimili: Johannes Halben e Wolfgang Koeppen . Edizione Pommern, Elmenhorst / Vorpommern 2021, ISBN 978-3-939680-53-6 .
Film
  • L'ultimo mago: Wolfgang Koeppen. Documentazione. Regia: Eva Demski , Produzione: HR u.a. , 1996.
video
  • Koeppen - Greifswald - Gioventù. Bozza per un film di Manfred Dietrich . 1995, con l'attore di Greifswald Hans Berger (1904-1998).
riproduzione radiofonica
Rivista letteraria
  • Flandziu . Riviste semestrali di letteratura moderna. In connessione con la Società Internazionale Wolfgang Koeppen. Greifswald e. V. (2004 ss.; nuova serie 2009 ss.).

link internet

Commons : Wolfgang Koeppen  - Raccolta di immagini, video e file audio

Evidenze individuali

  1. ↑ Cronologia della vita e del lavoro ( memoria del 22 febbraio 2014 in Internet Archive ) dall'Archivio Wolfgang Koeppen dell'Università di Greifswald .
  2. ↑ Matthias Kussmann : "Tuttavia: ti amo" . In: Deutschlandfunk del 28 agosto 2008.
  3. ^ Sezione dopo: Wolfgang Koeppen - His Life , pagina della Fondazione Wolfgang Koeppen , e calendario sulla vita e sul lavoro ( ricordo del 22 febbraio 2014 nell'Internet Archive ) dall'Archivio Wolfgang Koeppen dell'Università di Greifswald .
  4. ^ Gunnar Müller-Waldeck: Wolfgang Koeppen - La sua vita , pagina della Fondazione Wolfgang Koeppen .
  5. ↑ Uwe Wittstock : Intervista con MRR: Wolfgang Koeppen “era il più moderno” . In: Die Welt del 17 giugno 2006.
  6. ↑ Marcel Reich-Ranicki : Il caso Koeppen . In: Il tempo dell'8 settembre 1961.
  7. ↑ un b Reinhard Döhl : Wolfgang Koeppen . In: Dietrich Weber (a cura di): Letteratura tedesca dal 1945 . Kröner, Stoccarda 1968, pp. 128-154; 3a edizione riveduta 1976.
  8. ↑ Rischio la follia André Müller parla allo scrittore Wolfgang Koeppen. In: Die Zeit del 15 novembre 1991.
  9. ↑ Un mistero della letteratura del dopoguerra . In: Deutschlandfunk dal 15 marzo 2021 (consultato il 15 marzo 2021)
  10. ↑ Irmgard Zündorf, Nadine Chmura: Wolfgang Koeppen. Curriculum vitae tabulare nel LeMO ( DHM e HdG ).
  11. ↑ Meyer-Gosau, Frauke: No, Wolfgang Koeppen. La mia vita. In: Letterature 4 (2006). pag. 25 f.
  12. ↑ Stephan Braese : letteratura tedesca del dopoguerra e l'Olocausto . Campus Verlag, 1998, ISBN 978-3-593-36092-8 , pp. 175 ( google.com [consultato il 2 dicembre 2017]).
  13. ↑ Secondo il recensore Paul Michael Lützeler sulla NZZ , la sua interpretazione della morte di Koeppen a Roma qui contenuta è una delle “opere più convincenti” che siano state pubblicate su K. fino ad oggi. Schlant attesta che K. ha una visione oggettiva della disumanità del tempo del nazionalsocialismo e della fuga dalla responsabilità durante l'era Adenauer. Attribuisce la sua incorruttibilità al fatto che l'autore ha vissuto la sua socializzazione letteraria durante la Repubblica di Weimar. Per loro, K. è quindi un caso speciale positivo nella scena dell'authoring nella prima Repubblica federale.
dati personali
COGNOME Koeppen, Wolfgang
NOMI ALTERNATIVI Köppen, Wolfgang Arthur Reinhold (nome completo)
BREVE DESCRIZIONE scrittore tedesco
DATA DI NASCITA 23 giugno 1906
LUOGO DI NASCITA Greifswald
DATA DI MORTE 15 marzo 1996
POSTO DI MORTE Monaco