suggeritore

Scatola del prompter su un palcoscenico naturale
Prontuario per la prima di Mannheim del dramma di Schiller “ Die Räuber ”, 1782
Caricatura politica 1893. Il politico Georges Clemenceau si destreggia con le finanze .

Un suggeritore o un suggeritore (del francese. Souffler "sussurra, respira", ital. Suggeritore "suggeritore") nel teatro designato una persona che sta leggendo durante una rappresentazione i ruoli sussurrano agli interpreti per segnalare inserti e raccontare loro di "appendiabiti" " (testo dimenticato) per dare una mano.

Modo di lavorare

Metodo di lavoro tradizionale

Il suggeritore spesso si trova o siede nella scatola del suggeritore, che è incorporata al centro del palco sotto la rampa nel pavimento del palco. Non può essere visto dall'auditorium e anche gli attori riconoscono gli occhi del suggeritore solo in una scatola stretta, per lo più di legno, alta solo circa 25 cm e aperta solo sul palco. Poiché il suggeritore parla solo a bassa voce o addirittura sussurra, può essere compreso dagli attori, ma non dal pubblico. In molti luoghi la casella del suggeritore non viene più utilizzata. Il suggeritore siede a volte sul palco laterale ea volte nella prima fila dell'auditorium. A seconda della distanza dalla rispettiva posizione, parla tranquillamente al palco o suggerisce in questa direzione usando un microfono e un altoparlante.

Ai tempi dell'illuminazione a petrolio e gas del teatro, cioè nel XVIII e XIX secolo, il suggeritore si occupava anche dei riflettori come tecnico luci regolando la luminosità e cambiando i filtri.

Modo di lavorare moderno

Oggi c'è anche un invito via radio. Gli attori indossano un piccolo ricevitore nelle orecchie, la scatola del suggeritore diventa quindi superflua e il rumore è ridotto. Questa tecnica è in uso da molto tempo in molti teatri più grandi, come B. nel Burgtheater di Vienna .

Teatro musicale contro recitazione

Nel teatro musicale il campo di attività e anche la responsabilità del suggeritore è molto maggiore che nella recitazione. Il maestro suggeritore nella tradizione italiana è addirittura una sorta di co-conduttore. Buoni suggerimenti dirigono singoli passaggi dalla scatola del suggeritore e danno ai cantanti inserti . Inoltre, i suggerimenti vengono creati utilizzando una tecnica diversa rispetto al dramma: i rispettivi inizi di testo delle frasi musicali vengono suggeriti in modo quasi coerente, con un ritardo temporale, molto prima e più forte che nel dramma. Ciò è dovuto da un lato al fatto che il cantante ha bisogno di più tempo per elaborare le informazioni insieme alla struttura musicale appresa, e dall'altro al fatto che il suggeritore deve soffocare l'orchestra con la sua voce in modo modo che il pubblico non se ne accorga.

Nella recitazione - soprattutto nei teatri più piccoli - oggi spesso si rinuncia ai suggerimenti: i periodi di prova più lunghi consentono agli attori di essere più sicuri del testo. Nel teatro musicale, d'altra parte, ci sono spesso solo tre prove sul palco, cosa comune anche nel teatro fino al XIX secolo.

La professione di suggeritore è legata al repertorio nel teatro a più voci , in cui spesso non ci sono più serie di spettacoli, il che rende le singole esibizioni (a differenza del teatro en-suite ) relativamente instabili. Ecco perché le persone spesso cercano di trovare una serie di spettacoli nel teatro di repertorio oggi. Nelle aree di lingua inglese e francese, dove solo l'operazione di gioco en-suite è comune alla professione, è coperto il suggeritore ( spesso suggeritore ) con il direttore di scena ( direttore di scena ) insieme.

ruolo

Nell'opera Capriccio , Richard Strauss fa eseguire il tenore dal suggeritore Monsieur Taupe.

storia

La parola stessa deriva dal francese e originariamente significava soffiatore, soffiatore (to souffler = soffiare). Questo termine è entrato nel linguaggio teatrale nel XVIII secolo. Il suggeritore era solito azionare i mantici dell'organo a mano o con i piedi . Nel coro della chiesa questo era un ufficio e i compiti e i doveri del suggeritore includevano non solo preoccuparsi degli spartiti, degli utensili e dei costumi dei cantanti, ma anche di molte altre banalità solo apparenti, come la necessaria illuminazione o anche vitto e alloggio per il coro , ma anche sull'immancabile apprendimento del testo della canzone.

Altri significati

Anche nell'attuale lingua utilizzata prompt per l'attaccante e uno Agen, soprattutto nell'area della scuola (vedi Cheat Sheet ).

aneddotica

La seguente storia ci è pervenuta dal famoso attore del castello Raoul Aslan (1945–1948 anche direttore del Burgtheater di Vienna), che spesso aveva testi e dipendeva sempre dall'aiuto del suggeritore: Quando gli fu chiesto se non fosse infastidito dal pubblico Se il suggeritore doveva sempre parlargli, rispondeva: "Come dà fastidio al capitano in plancia quando si sente il rumore dell'elica!"

Guarda anche

link internet

Wikizionario: suggeritore  - spiegazioni di significati, origini delle parole, sinonimi, traduzioni

Evidenze individuali

  1. 'Sono un po' parafulmine.' Franziska Fischer siede in prima fila ad ogni esibizione: è lei la suggeritore. Preferisce non dover dire nulla durante l'esibizione. A: Neues Deutschland dal 17./18. Agosto 2019, p.32 (discussione dettagliata sul lavoro di un suggeritore con Inga Dreyer).
  2. vedi ad esempio: Robert Blum, Karl Herloßsohn, Hermann Marggraff: General Theatre Lexicon or Encyclopedia of Everything Worth Knowing for Stage Artists, Amateurs and Theatre Friends, New Edition, Pierer and Heymann, Altenburg / Lipsia 1846, Vol. 6, p. 154 ( versione digitalizzata ).
  3. http://www.zeno.org/Meyers-1905/A/Souffleur?hl=souffleur
  4. ^ Dizionario di origine Duden, Volume 7, Mannheim 1963, ISBN 3411009071 , pagina 652
  5. vedi anche Nicolas Gombert # Vita e lavoro
  6. Martin Halter: The head in the box - Una piccola storia culturale dei prompt In: SWR2 -Essay, 21 novembre 2016, accessibile il 21 luglio 2021