Tobias Philipp von Gebler

Tobias Philipp Gebler , del 1763 von Gebler , del 1768 Freiherr von Gebler , (nato il 2 novembre , probabilmente tra il 1720 e il 1722 , a Greiz , Sacro Romano Impero ; † 9 ottobre 1786 a Vienna ) è stato un drammaturgo ed è stato considerato uno dei il più progressista funzionario austriaco del suo tempo.

Ritratto a mezzo busto in un medaglione, affiancato da un putti in piedi e uno seduto . Incisione di JE Mansfeld, primi anni 1770.

Vita

Tobias Philipp Gebler è nato il 2 novembre da genitori della classe media. Non ci sono prove sufficienti dell'anno della sua nascita, presumibilmente nacque nel 1722, ma molto probabilmente nel periodo dal 1720 al 1722. Non era certo nato oltre il 1722: lo suggerisce l'iscrizione nel protocollo d'ispezione a morte della Città di Vienna del 9 ottobre 1786, unitamente al fatto che si iscrisse all'Università di Jena nel maggio 1737.

Suo padre, Tobias Georg Gebler (1685–1753), era il direttore dell'ufficio e presidente concistorale del conte Heinrich XI. da Reuss alla massima irritazione . Sua madre era la figlia del pastore Christiane Renate Klein-Nicolai (1698-1729). Si può presumere che Greiz nel Vogtland sia il luogo di nascita di Gebler . In letteratura, l'anno di nascita di Gebler è indicato come 1720, 1723, 1724, 1726 e 1728. Non è certo nato dopo il 1722, poiché quest'anno si basa sull'iscrizione nel protocollo di ispezione della morte della città di Vienna del 9 ottobre 1786.

Per quanto riguarda il luogo di nascita di Gebler, alcune informazioni contemporanee menzionano Greiz, altre Zeulenroda. L'unica cosa certa è che Gebler è nato nella contea di Reuss . Il nome Gebler non compare nei registri della chiesa di Zeulenroda dal 1719 al 1735, il che significa che Zeulenroda può essere escluso come luogo di nascita; i registri battesimali di Greiz bruciati nel 1802.

Gebler morì il 9 ottobre 1786 a Vienna.

Formazione scolastica

Gebler ha studiato legge alle università di Jena , Göttingen e Halle . Nel 1737 il registro dell'Università di Jena annota: "22 maggio 1737: Tobias Gebler, Greiza-Variscus". Nel diario di bordo, la voce è: "L'8 Martii 1738 disputirte Mr. M. Christian Johann Antonius Corvinus, De prinzipio cognoscendi absolute primo'. Il rispondente era Tobias Geblerus, Greiza-Variscus…”. Queste voci supportano l'ipotesi che Gebler provenga da Greiz nel Vogtland.

Due mesi dopo Gebler era a Gottinga; la relativa voce di immatricolazione recita: “N. 979 Tobias Gebler, Graiza Variscus, LLC, ex Academia Jenensi - maggio 1738 -. ”Nel luglio 1738, sotto la presidenza di Heinrich Christian von Senckenberg, fu il rispondente “De gravamine in legitima Romanis et Germanis usitato”. di Halle come studente di legge nel maggio 1741. Gebler ha completato i suoi studi "con molte lodi".

Gebler come statista

Dopo viaggi cavallereschi che lo portarono attraverso Germania, Danimarca, Norvegia e Paesi Bassi, entrò al servizio degli Stati Generali dei Paesi Bassi Uniti all'Aia nel 1748 . Lavorò dal 1748 al 1753 come impiegato dell'ambasciata olandese a Berlino . In questa posizione Gebler trovò l'opportunità di svolgere un importante servizio diplomatico in Austria, tanto che il 15 febbraio 1754 ricevette l'incarico di primo segretario presso l'Intendenza di Trieste . In questa funzione, Gebler era a capo di questa autorità, che aveva un'area di responsabilità molto ampia da curare: manteneva le comunicazioni con i consolati del Levante , in Francia, Spagna, Portogallo, Napoli, Vaticano, in Inghilterra , Olanda, Danimarca, Svezia, Russia, India orientale, ecc. Qui entravano in gioco i “rapporti commerciali” (rapporti) dei consoli; l'Intendenza doveva gestire l'intero litorale , l'esercito, il reclutamento e la costruzione delle fortificazioni; Estrazione mineraria, produzione del rame e "usura per mare" (vendita via mare), commercio del ferro e del piombo, fabbriche e manifattura, navigazione e cantieristica, giurisdizione, custodia dei delinquenti , affari diocesani a Trieste, Zengg e Modruš , sistema postale a il litorale e i pedaggi e le dogane.

Per soddisfare le condizioni per un rapido avanzamento nel servizio civile austriaco, Gebler si convertì dalla confessione protestante alla confessione cattolica prima della sua nomina . Il 1 aprile 1756 fu promosso segretario di corte segreto presso la direzione del commercio di Vienna e il 1 gennaio 1759 al commercio reale e Bergrat. Come direttore dell'abbigliamento del mio prodotto, ha ottenuto grandi meriti grazie alla sua abile gestione. Si è rivelato un uomo d'affari versatile e ambizioso che ha utilizzato strategie molto moderne in molti settori.

Il 1 aprile 1762 fu nominato alla cancelleria di corte boemo-austriaca , si occupò principalmente della presentazione delle province dell'Alta e della Bassa Austria e si dimostrò ancora una volta un funzionario molto abile, coscienzioso e progressista. In questo contesto Z. B. per fare riferimento al finanziamento che ha dato a Josef Anton von Riegger . Riegger è stato uno dei primi in Austria a tenere una lezione di tedesco in un'università ea spingere per innovazioni e miglioramenti. Nel 1768 Gebler scrisse due scritti contro i possedimenti imperiali svevi a favore dell'imposta dominicana austriaca , che furono largamente riconosciuti come testimonianza della sua profonda conoscenza giuridica.

Il 14 novembre 1768, Gebler fu nominato membro del Consiglio di Stato negli affari interni, dove combatté con successo per il miglioramento della classe contadina, l'abolizione della tortura, ampie restrizioni alla pena di morte, l'impunità per apostasia e punizione per blasfemia. Ha sostenuto l'idea della tolleranza con la massima enfasi. Maria Teresa teneva in grande considerazione Gebler e anche il figlio sospettoso riponeva in lui la sua fiducia.

Il brevetto di tolleranza dell'imperatore Giuseppe II, datato 13 ottobre 1781, fu redatto da Gebler. Inoltre, il 2 gennaio 1782, a seguito di un voto di Gebler, Giuseppe II rilasciò il brevetto di tolleranza per gli ebrei della Bassa Austria.

Gebler ha dato un grande contributo al sistema educativo austriaco; promosse lo scolaro viennese Josef Mesmer e l'abate dei canonici agostiniani di Sagan , Johann Ignaz von Felbiger . Il 2 dicembre 1774 fu istituito un consiglio scolastico in ogni paese e quattro giorni dopo furono annunciati i regolamenti scolastici generali per le scuole tedesche normali , secondarie e banali .

Cercò anche di sostituire il più possibile il latino con il tedesco nelle università. Ha eloquentemente sostenuto l'allentamento della censura. Oltre al principe Wenzel Anton Kaunitz , Gebler può essere descritto come il membro più importante del Consiglio di Stato.

Il 9 ottobre 1782 divenne infine vice cancelliere della Cancelleria di corte unita boema-austriaca e il 7 aprile 1785 gli fu affidata la direzione del "Robotabolitionsgeschäft" per ridurre il lavoro contadino e abolire vari attacchi dei proprietari terrieri.

Gebler come autore di commedie

Thamos, re d'Egitto (1774)

Aveva acquisito presto idee massoniche . Dal 1784 al 1786 ricoprì importanti cariche massoniche. Gustav Gugitz , che ha molta familiarità con l'argomento di Gebler , dà un giudizio generale sui drammi di Gebler:

Questa affermazione corrisponde in molti modi all'opinione di Helene Mascher. È in gran parte corretto, ma è probabile che sia basato principalmente sulla critica negativa di Lessing . Goethe , il cui giudizio non è certo subordinato a quello di Lessing, giudicò Gebler molto più favorevolmente e gli assegnò un posto relativamente considerevole nello sviluppo della letteratura. Christoph Martin Wieland ha elogiato Gebler nelle sue lettere, a volte con elogi esuberanti, ma ha anche mescolato con loro alcune critiche costruttive. Ha attirato l'attenzione di Gebler sul fatto che la sua espressione spesso non era adeguata alla situazione, ha rivolto la sua attenzione alle improbabilità nello sviluppo della trama, alla scarsa motivazione psicologica, a una certa rigidità del linguaggio.

È indubbiamente corretto che le opere di Gebler, ad eccezione di due o tre, siano artisticamente irrilevanti. Thamos, re d'Egitto, è una di queste eccezioni . Un dramma eroico in cinque atti che ha debuttato a Vienna il lunedì di Pasqua del 1774. In questo caso il pathos di Gebler è credibile e appropriato, la trama è abilmente strutturata, il comportamento delle persone è logico e ben motivato. Il fratello massone di Gebler, Wolfgang Amadeus Mozart, ha creato cori e musiche interattive per completare la performance. Nel 1780, Emanuel Schikaneder eseguì l'opera a Salisburgo su richiesta di Mozart. Nel novembre 1980 Nikolaus Harnoncourt ha eseguito questi brani con la Royal Concertgebouw Orchestra di Amsterdam ei cori Collegium Vocale e Netherlands Chamber Choir . Il basso Thomas Thomaschke diede al sommo sacerdote Sethos .

Non solo nella trama ci sono ampi paralleli tra Thamos e il Flauto Magico , anche nel testo ci sono echi letterali.

Il dramma Adelheid von Siegmar , Una tragedia in cinque atti, è dopo il miglior lavoro di Thamos Gebler. La trama si sviluppa logicamente, quasi inevitabilmente, il nodo è sapientemente legato. Constantin von Wurzbach definisce Adelheid von Siegmar "un'opera drammatica di Gebler dimenticata troppo presto".

Come terza eccezione, si può citare il dramma in un atto Die Hastings , che ha debuttato il 16 giugno 1770 a Vienna . Il pezzo è facile, vivace e divertente. La commedia di situazione è abbondante. L'atto unico è una libera traduzione della “Étourderie” di Fagan.

In ogni caso, si può affermare che l'attività di Gebler come poeta teatrale fu di grande importanza per lo sviluppo del dramma viennese. Egli ebbe un ruolo essenziale nel fatto che in Austria caddero vecchi pregiudizi contro il teatro, che il dramma tedesco fosse liberato dall'odore di divertimento per la plebe misera, che il dramma regolato vincesse sulle Bernardoniadi che drammaturghi seri per attori seri ha scritto. Ha anche suggerito l'istituzione del Teatro Leopoldstadt .

Gebler come massone

Gebler era molto attivo come massone. Dopo la fondazione della Loggia Provinciale d'Austria, fu Gran Maestro della Gran Loggia Distrettuale “Zum neue Bund”, su Decreto Massone di Giuseppe II, presidente di una delle due logge viennesi, Zur New Crowned Hope . Nella sua corrispondenza con l'amico Nicolai a Berlino dal 1771 al 1786, pubblicata da Richard Maria Werner (Berlino 1888), vengono discusse in dettaglio le condizioni massoniche a Vienna.

famiglia

Gebler sposò il 18 giugno 1758 Maria Anna Edle von Werth (1732-1810), figlia del consigliere di corte elettorale sassone Christoph Edler von Werth e Katharina von Gaun . La coppia ebbe due figli e una figlia:

• Giuseppe Francesco (* 1760)
• Maria Elisabetta (* 1766)
• Johann Heinrich (* 1767)

Onori

Gebler ha ricevuto numerosi riconoscimenti. Nel 1763 ricevette lo status di cavaliere imperiale , nel 1768 fu elevato al rango di barone , e nel 1782 fu nominato membro del Consiglio della Corona.

Nel 1894 gli fu intitolata la Geblergasse a Vienna-Hernals (17° distretto).

Lavori

caratteri

• Tobias Gebler: Disquisitio juridica de gravamine in legitima Romanis et Germanis usitato praeside Henrico Christiano Senckenberg. Iuris contro. contro. reg. Et ppo in Acroaterio iuris consultorum. D. II, MDCCXXXVII H.IX.AM Defendenda a Tobia Gebler Graiza Varisco Iuris cult. Gottinge.
• Tobias Philipp Gebler: Una breve osservazione di che tipo di tasse dovrebbero essere riscosse sui vari possedimenti imperiali che sono ricchi nelle terre ereditarie austriache di frontiera . (Note su un articolo venuto alla luce all'assemblea distrettuale sveva. Questo lavoro è stato pubblicato in forma anonima.)
• Tobias Philipp Gebler: Motivi per cui il più sereno giacimento minerario d'Austria del lodevole distretto svevo dovrebbe poter vedere le proprietà e i membri delle loro famiglie e il loro reddito dalle province dell'Alta Austria, o il cosiddetto Dominicale, esentasse . (Risposta a un testo recente venuto alla luce in occasione dell'ultima assemblea distrettuale sveva contro le istituzioni tributarie allora fronte-austriache. Pubblicato in forma anonima.)
• Tobias Philipp Gebler: Le opere teatrali del barone von Gebler . 3 volumi. Praga / Dresda, 1772–1773.
• Adelheid von Siegmar . Una tragedia in 5 atti (di Mr. von Gebler a Vienna). In: Teatro dei tedeschi . Königsberg / Lipsia, 1776

rappresentazioni teatrali

• La Kabala o la fortuna della lotteria . Commedia in un atto, prima rappresentazione il 17 gennaio 1770 (nel 1775 fu rivista a Vienna con il titolo Der Terno o Lottoglück ).
• La Banda o le Cinque Teresa . Prima rappresentazione il 17 febbraio 1770. (Nel 1775 apparve in una forma rivista a Francoforte con il titolo The Name Day ).
• Il predicato o la lettera di nobiltà . Commedia in tre atti. Prima rappresentazione a Vienna il 21 aprile 1770.
• Gli amici del vecchio o dell'ex erano bei tempi . Commedia in tre atti. Prima rappresentazione a Vienna il 2 giugno 1770
• La fretta . Un atto in 22 atti. Prima rappresentazione a Vienna il 16 giugno 1770. (L'atto unico è una libera traduzione di Fagans Étourderie ).
• La vedova . Commedia in due atti. Prima rappresentazione il 1 dicembre 1770. (Una signora F. tradusse l'opera in francese).
• L'albero genealogico . Commedia in cinque atti. Rappresentata per la prima volta il 19 gennaio 1771. (Nel 1775 la commedia fu pubblicata a Francoforte sul Meno con il titolo Der Familienstreit . In un nuovo incarico modificato, fu pubblicata anonimamente a Vienna nel 1776 con il titolo Das unruhige Namenfest oder Weiberstreit ) .
• Il ministro in cinque ascensori (non manca una descrizione più dettagliata). Eseguito per la prima volta a Vienna il 6 aprile 1771. (Fu eseguito con successo anche a Berlino. Il pezzo ebbe due traduzioni in italiano e fu tradotto in francese da Junker). digitalizzato
• Clementine o il testamento . Dramma in cinque atti. Eseguito per la prima volta a Vienna il 5 luglio 1771. (Il pezzo fu eseguito con successo anche a Berlino. Un signor de Juvigny, ancien officier, lo tradusse in francese nel 1774. Fu pubblicato in ungherese nel 1790).
• Puoi amare tua moglie . Commedia in cinque atti, liberamente ispirata ai francesi della Nivelle de la Chaussée. Prima rappresentazione a Vienna il 19 gennaio 1772
• Il consenso richiesto . Commedia in un atto, traduzione libera del Consentiment forcee des Guyot di Merville. Prima rappresentazione a Vienna il 5 ottobre 1771
• Disattenzione e buon cuore . Commedia in cinque atti. Prima rappresentazione il 13 giugno 1772 a Vienna. (Più tardi fu suonato anche a Berlino)
• L'osmondo . Dramma in cinque atti. Rappresentato per la prima volta a Vienna l'8 agosto 1772. (Il dramma fu rappresentato a Weimar nel giorno del compleanno della duchessa il 24 ottobre 1777 ad Augusta. Una traduzione ungherese di Kazinczy (o Kazinsky) fu pubblicata a Kaschau nel 1790) .
• La riconciliazione . Commedia in cinque atti. Prima rappresentazione a Vienna il 26 dicembre 1772; l'opera fu rappresentata nello stesso anno davanti alla corte imperiale di Laxenburg, e successivamente anche a Berlino.
• Tamo, re d'Egitto . Dramma eroico in cinque atti. Rappresentato per la prima volta il lunedì di Pasqua del 1774. ( digitalizzato nella Biblioteca digitale del Meclemburgo-Pomerania occidentale) - Il dramma è stato tradotto in francese da Junker nel Theatre allemand e da Mr de Juvigny; una traduzione ungherese di Kazinczy è stata pubblicata a Kosice nel 1790.
• Adelheid von Siegmar . Tragedia in cinque atti. Prima rappresentazione a Vienna il 12 novembre 1774; a Berlino fu dato il 13 febbraio 1776.
• Il mondo alla rovescia in una commedia . Questo pezzo è stato pubblicato in forma anonima a Erfurt e Lipsia nel 1764. Il catalogo della Biblioteca nazionale di Vienna lo attribuisce a Tobias Philipp Gebler.

Ritratti

Esistono ancora almeno tre ritratti di Gebler. La collezione di ritratti della Biblioteca nazionale austriaca li possiede tutti e tre. Il numero 2 si trova anche nella collezione di ritratti del Museo Storico della Città di Vienna

1. Ritratto a mezzo busto in medaglione, metà a sinistra, incisione di JE Mansfeld. Porta la firma: “Tobias Philipp Freiherr von Gebler, Kais. Reale Consigliere di Stato e Cavaliere del Regio. Ordine di Santo Stefano”. Questa immagine è apparsa nella Biblioteca generale tedesca. È prima del primo pezzo del 25° volume.
2. Copricapo in medaglione, a sinistra, incisione di JE Mansfeld. La firma recita: "Chi ha versato lacrime del più piacevole dolore con la Clementina e che ha chiuso il cuore dell'autore con il ministro, lo riverirà anche nella foto". I versi sono di padre Karl Mastalier. Questo quadro fu posto davanti al calendario teatrale di Vienna per l'anno 1772 .
3. Ritratto a metà destra in un medaglione, affiancato da un putto in piedi e seduto. Davanti a quello in piedi ci sono dei libri, un calamaio con la penna e un manoscritto aperto. Incisione anche di JE Mansfeld. Questa foto probabilmente non è stata ancora pubblicata. Si pensa che risalga agli inizi del 1770.

letteratura

• Wilhelm Creizenach :  Gebler, Tobias Philipp Freiherr von . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volume 8, Duncker & Humblot, Lipsia 1878, pagina 484 f.
• Jakob Teuwin: Tobias Philipp Freiherr von Gebler. Vita e opere . Phil Diss. Vienna 1903.
• Elisabeth Hofmann: Tobias Philipp Freiherr von Gebler . Phil Diss. Vienna 1924.
• Helene Mascher: Tobias Philipp Freiherr von Gebler. Un contributo storico letterario e teatrale all'Illuminismo viennese . Phil Diss. Monaco 1935.
• Gustav Gugitz:  Gebler, Tobias Philipp Freiherr von. In: Nuova biografia tedesca (NDB). Volume 6, Duncker & Humblot, Berlino 1964, ISBN 3-428-00187-7 , pagina 122 ( versione digitalizzata ).
• Hans Schläger: Tobias Philipp Freiherr von Gebler. La sua vita e il suo lavoro in Austria . Phil Diss. Vienna 1971.
• Gerhard Seewann : Gebler, Tobias Philipp Freiherr von . In: Lessico biografico sulla storia dell'Europa sudorientale . Volume 2. Monaco 1976, pp. 19-21

gonfiarsi

Fonti non stampate

• Archivio di Stato e della città di Vienna
  • File di archivio principali
  • Protocolli di esame della morte
  • Indice delle schede Gustav Gugitz, "Cancelleria di corte"
• Archivi della Georg-August-Universität Göttingen
  • Immatricolazione universitaria
• Archivio della Martin Luther University Halle-Wittenberg
  • Immatricolazione universitaria
• Archivio dell'Università Friedrich Schiller di Jena
  • Immatricolazione universitaria
  • Libro protocollo della facoltà filosofica
• Casa, Corte e Archivi di Stato Vienna
  • Protocolli del Consiglio di Stato
  • Registri del gabinetto
  • Tenuta di Zinzendorf
• Archivio di Stato austriaco, archivio della Camera delle finanze e del tribunale
  • Registri commerciali
  • Monete e miniere
  • File di metabolismo robotico
• Registri ecclesiastici dell'ev.-luth. Parrocchia di Zeulenroda
• Museo di Vienna
  • Collezione di ritratti
• Biblioteca nazionale austriaca
  • Collezione di grafia
  • Collezione di ritratti
• Biblioteca di Vienna
  • Donazione di Karoline Weidlich

Fonti stampate

• Le opere di Gebler
• Giornale di Brno
• Johann Jost Anton von Hagen: Lettere di studiosi tedeschi al consigliere segreto Klotz . 2 volumi Halle 1773.
• Carl Freiherr von Hock, Hermann Bidermann: Il Consiglio di Stato austriaco (1750-1848). Uno studio storico . Vienna 1879.
• Carl Wilhelm Friedrich von Schlegel: Museo Tedesco . Vienna 1812-1813.
• Richard Maria Werner: Da Josephine Vienna. La corrispondenza di Gebler e Nicolai negli anni 1771-1786 . Berlino 1888.
• Christoph Martin Wieland: Selezione di lettere memorabili. (a cura di Ludwig Wieland). Vienna 1815.
• diario viennese
• Wiener Zeitung

link internet

Riferimenti e commenti individuali

1. ↑ Archivio della città e dello Stato di Vienna, protocollo di ispezione della morte, vol. 87
2. ↑ Registro originale dell'Università di Jena, 1723–1739, Volume VI.
3. ↑ Indagine sullo stato di cavaliere, Biblioteca di Vienna, Ic 59806 e Archivio di Stato austriaco, Archivio generale amministrativo, diploma di stato equestre del 2 luglio 1963
4. ↑ Hans Schläger: Tobias Philipp Freiherr von Gebler. La sua vita e il suo lavoro in Austria . Tesi per il conseguimento del dottorato presso la Facoltà di Filosofia dell'Università di Vienna. Vienna 1971, p. 71f, (C'è un intervallo di tempo tra il completamento dei suoi studi (la cui data non può essere determinata) e il suo lavoro per gli Stati Generali. Si può presumere che Gebler abbia cercato di colmare questo divario scrivendo nel 1726 di quanto dichiarato il suo anno di nascita. Si può dimostrare che Gebler ha barato occasionalmente, ad esempio in occasione della sua domanda per l'incolazione della Landmannschaft des Landes unter der Enns).
5. ↑ Questo servizio è menzionato nell'atto in occasione dell'elevazione a cavaliere di Gebler: Archivio generale amministrativo. Fascicolo di cancelleria del tribunale del 2 luglio 1763, appendice A; vedi anche Biblioteca di Vienna, Ic 59806 e Alfred, Ritter von Arneth: Geschichte Maria Theresa. 10 vol. Vienna 1863–1887, vol. 9, p.296
6. ↑ Maggiori informazioni su questa sua attività: Hans Schläger: Tobias Philipp Freiherr von Gebler . .... Phil Diss. Vienna 1971, pp. 17-58.
7. ↑ maggiori informazioni sulle attività di Gebler in questo periodo: Hans Schläger: Tobias Philipp Freiherr von Gebler . .... Phil Diss. dell'Università di Vienna. Vienna 1971, pp. 59-68
8. ↑ Tobias Philipp Gebler: Commento a un saggio venuto alla luce durante l'assemblea distrettuale sveva, dal titolo: Breve osservazione di che tipo di proprietà imperiali ricche nelle terre ereditarie di frontiera austriache vogliono essere richieste . Stessa cosa: risposta a una lettera tornata alla luce durante l'ultima assemblea distrettuale sveva contro le istituzioni fiscali austriache allora di fronte, dal titolo: Ragioni per cui la più serena giacimento minerario d'Austria dei benemeriti feudi svevi e parenti circa il loro reddito spostandosi dal fronte austriaco le terre, o il cosiddetto Dominicale, potrebbero dover vedere esentasse . Il carattere è lungo 136 pagine.
9. ↑ Fu Gebler a raccomandare vivamente all'imperatrice il libro Sull'abolizione della tortura (1775) del barone Joseph von Sonnenfels .
10. ↑ A questo proposito si esprimeva così: “Si pone la questione se sia opportuno che l'uomo comune impari a scrivere ea leggere, e uno sembra propendere per la negativa. In Russia all'inizio del governo di Pietro II avrebbe scusato un tale dubbio con un prete, ma che un tale dubbio viene sollevato nella capitale Vienna in questo momento, non so proprio cosa dire a riguardo. "
11. ^ Sull'attività di Gebler nel Consiglio di Stato si veda: Hans Schläger: Tobias Philipp Freiherr von Gebler . .... Phil Diss. dell'Università di Vienna. Vienna 1971, pp. 76–157.
12. ^ Gebler come Vice Cancelliere della Cancelleria della Corte Unita Boema-Austriaca: Hans Schläger: Tobias Philipp Freiherr von Gebler . .... Phil Diss. dell'Università di Vienna. Vienna 1971, pp. 158-166.
13. ↑ Per maggiori dettagli vedere: Hans Schläger: Tobias Philipp Freiherr von Gebler . .... Phil Diss. dell'Università di Vienna. Vienna 1971, pp. 247-254.
14. ^ Gustav Gugitz:  Gebler, Tobias Philipp Freiherr von. In: Nuova biografia tedesca (NDB). Volume 6, Duncker & Humblot, Berlino 1964, ISBN 3-428-00187-7 , pagina 122 ( versione digitalizzata ).
15. ^ Helene Mascher: Tobias Philipp Freiherr von Gebler (Fil. Diss.). Monaco 1935, pagina 18.
16. ↑ vedere le riflessioni di Goethe nel 13 ° Libro di Poesia e verità.
17. ↑ TELDEC ha un CD di questa performance.
18. ^ Egon Komorzynski: Emanuel Schikaneder. Un contributo alla storia del teatro tedesco . Vienna 1951, pagina 179.
19. ↑ Constant von Wurzbach: Lessico biografico dell'Impero austriaco. 60 volumi. Vienna 1856-1891. Vol. 5, pagina 119.
20. ↑ Una discussione dettagliata delle commedie può essere trovata in: Hans Schläger: Tobias Philipp Freiherr von Gebler . .... Phil Diss. dell'Università di Vienna. Vienna, 1971, pp. 167-213
21. ↑ Sulla posizione di Gebler nella vita intellettuale viennese si veda: Hans Schläger: Tobias Philipp Freiherr von Gebler . … Phil Diss. dell'Università di Vienna. Vienna 1971, pp. 241–246.
22. ↑ in: Eugen Lennhoff, Oskar Posner, Dieter A. Binder: Internationales Freemaurerlexikon (febbraio 2000), pagina 325
23. ^ Dompfarre St. Stephan, libro di matrimonio 59, fol. 23r
24. ↑ Libro tascabile genealogico Gothaisches delle case baronali , 1868, p.1091
25. ↑ Ciò che si intende è l'eroina dell'omonimo dramma Geblers
26. ↑ "Il Ministro", il dramma di Gebler in cinque atti