Lavoro quotidiano

Conversione di vecchie dimensioni bavaresi: 1 giornata di lavoro = 400 aste quadrate = 34.07272 Are

Una giornata di lavoro o lavoro quotidiano (abbreviato TGW. O Tagw. ), Nella Germania meridionale e nella Svizzera tedesca anche Tagwan , corde o Doowa, era una misura quadrata tedesca e svizzera .

Parola origine

Pittura romanica Kalkecco a vista. Il lavoro quotidiano di due pittori è stato conservato. I pigmenti applicati potrebbero sinterizzare nella calce il primo giorno. La seconda giornata di lavoro non impegnativa è andata persa quando è stata scoperta.

Tagawërc dell'alto tedesco antico, tagewërc dell'alto tedesco medio significa “lavorare per una giornata di lavoro; Lavoro obbligatorio di un giorno ”. La parola base della variante Tagwan è probabilmente una forma derivata di (vittoria) . Una misura quadrata sviluppata da entrambi i termini, chiamata Tw. Or Tagw. è stato abbreviato.

Questo termine ha anche un significato speciale nella pittura ad affresco , poiché i pittori applicavano quotidianamente l'intonaco in aree separate che potevano dipingere quel giorno. Le zone marginali di queste aree sono indicate come limite di lavoro giornaliero. Sulla base di queste linee di confine si può oggi determinare per quanto tempo i pittori lavorarono ad un affresco.

Lavoro quotidiano come misura

Il termine deriva originariamente dall'agricoltura e descrive l'area di terreno che potrebbe essere coltivata in un giorno, cioè dall'alba al tramonto. In generale, una squadra di buoi è stata utilizzata come base, perché i cavalli erano disponibili solo per pochi agricoltori o mezzi agricoltori nell'era del dominio signorile (ad esempio dall'Impero Francone al 1848) .

Le prestazioni lavoro inteso in questo modo significa un approssimativo misura di area di terra e piana del terreno :

• Il lavoro quotidiano a Baden , Baviera e Nassau è compreso tra 25 e 36  a , ovvero da 2500 a 3600 m², soprattutto in Baviera 3407,27 (secondo altre informazioni 3408) m². La divisione in Baviera era 1 Tagwerk = 100  decimali = 400 aste quadrate = 40.000  piedi quadrati
• In Svizzera, il Tagwan comprende una media di circa 30 a per i prati falciabili e di circa 10 a per i vigneti.

Anche nell'industria della torba, uno calcolato in base al lavoro della giornata. Così è stato lo scavo della torba

• 1 giorno di lavoro = 8 campi = 32 arnie = 6292 pezzi di torba

Le corrispondenze sono:

• Nelle parti pianeggianti dell'Austria e del Württemberg veniva usato il giogo , che in Svizzera si chiama Juchart . In genere è leggermente più grande (in media 40 a, in Svizzera 36 a).
• In gran parte dell'attuale Svizzera, Mannwerk è stato utilizzato anche per i calcoli e nello Stato Libero delle Tre Leghe e in alcune parti del Württemberg è stato utilizzato il Mannsmade . In Svizzera, queste unità sono state equiparate al Juchart in termini di area nel XVIII e XIX secolo .
• Nella Frisia orientale , il diemat era una misura dell'area comune che è stata conservata nei nomi dei campi fino ad oggi.
• In Prussia , d'altra parte, i calcoli venivano effettuati principalmente al mattino , l'area da creare in una mattina . La media regionale è di circa il 60-70 per cento del giogo o del lavoro quotidiano, perché ci si stanca meno nelle mattine più fresche. È più probabile che si prenda in considerazione la cura di esseri umani e animali e anche il tempo per la mungitura se non c'è divisione del lavoro . Al contrario, nella lista bavarese dei vecchi pesi e misure del 1869, mattina è usato come sinonimo di lavoro quotidiano .

Anche nell'antichità il lavoro quotidiano di un uomo si basava sulla misurazione dell'area. In Grecia si usava il pletron , a Roma l' iugerum (derivato da iugum "giogo"). Un pletron copriva circa 876 m², l' iugerum 2500 m² (da cui si ricava il giogo meridionale).

Tipologicamente correlato è l' acro del sistema di misura anglosassone , che corrisponde a circa 4047 mq.

letteratura

• Dizionario tedesco , volume XI, 1, 1, 87 segg ., Articolo Tagwan e 89 segg ., Articolo Tag-, Tagewerk .
• Schweizerisches Idiotikon , Volume XVI Colonna 7 e seguenti, Articolo Tag-Wan (significato 4: misura del terreno).
• Anne-Marie Dubler : Tagwan (corde). In: Lessico storico della Svizzera .

link internet

Wikizionario: Tagewerk  - spiegazioni di significati, origini delle parole, sinonimi, traduzioni

Prove individuali

1. ^ Journal of the Association for German Statistics dal 1847, Volume 1, pagina 422.
2. ^ Repertorio dell'Atlante topografico (1835)
3. ^ Dizionario etimologico del tedesco, sviluppato sotto la direzione di Wolfgang Pfeifer, Berlino 1989 (e successive edizioni), vedere v.
4. ↑ Dizionario tedesco Vol. XI, 1, 1, 87.
5. ↑ Il pellegrino patriottico di Jurende . Libro di affari e intrattenimento per tutte le province dello stato imperiale austriaco: consacrato a tutti gli amici della cultura della classe docente, militare e nutrizionista, in particolare tutti gli amici della natura e della patria. Volume 21, Winiker, Brünn 1834, p. 360.
6. ↑ Vecchi pesi e misure in Baviera (1869)
7. ↑ Stefan Link: Dictionary of Antiquity. Alfred Kröner Verlag, Stoccarda 2002, ISBN 3-520-09611-0 .