Stolberg (Renania)

stemma	Germania mappa
	50.766666666667 6.2333333333333 260Coordinate: 50°46'  N , 6°14'  E
Dati di base
Stato :	Renania settentrionale-Westfalia
Regione amministrativa :	Colonia
Cerchio :	Regione della città Aquisgrana
Altezza :	260 m sul livello del mare NHN
Zona :	98,48 km 2
Residente:	56.377 (31.12.2020)
Densità di popolazione :	572 abitanti per km 2
Codici postali :	52222, 52223, 52224
Primarie :	02402, 02408 , 02409Modello: Infobox comune in Germania / manutenzione / prefisso contiene testo
Targa :	AC, LUN
Chiave della comunità :	05 3 34 032
LOCODICE :	DE STG
Struttura della città:	17 distretti
Indirizzo dell'amministrazione comunale:	Rathausstrasse 11–13 52222 Stolberg (Rhld.)
Sito Web :	www.stolberg.de
Sindaco :	Patrick Haas ( SPD )
Posizione della città di Stolberg (Rhld.) Nella regione della città di Aquisgrana

Stolberg (Rheinland) [ ʃtɔlbɛʀk ], ufficialmente Stolberg (Rhineland.), è un Grand Mittelstadt un centro regionale e una regione appartenente alla città in Westfalia, nella regione del Nord Reno- Aquisgrana . Il nome della città deriva dal castello di Stolberg , situato nel mezzo del centro storico di Stolberg , dove risiedono le origini del luogo e che è il simbolo della città. I soprannomi di Stolberg Copper City e Oldest Brass City nel mondo - Copper City è stato anche il titolo ufficiale di Stolberg dal 24 luglio 2012 - indicano la lunga tradizione della sua industria metallurgica , che ha portato alla città una ripresa economica , ma anche siti contaminati . Oltre al centro storico, meritano una visita la Galmeiflora ei numerosi cantieri di rame e maneggi .

geografia

Posizione e comuni limitrofi

Geograficamente, Stolberg si trova ai piedi delle Paludi in una valle attraverso la quale scorre il Vichtbach vicino al triangolo di confine di Germania, Belgio e Paesi Bassi vicino ad Aquisgrana .

Il fondovalle del Vichtbach è largo solo 300 m tra Hammerberg e Bauschenberg , tra il Donnerberg, una collina alta 287 m tra Stolberg e la foresta cittadina di Eschweiler e Burgstüttgen solo 250 m. Dal fondovalle, che è da 180 a 200 m sopra sul livello del mare, è la salita ai distretti d'alta quota di Donnerberg a est e Münsterbusch a ovest è di circa 90 m. Le quote più elevate oltre i 300 m sono l'Hedchensknepp (vicino a Zweifall , 335 m sul livello del mare), il Burgberg ( vicino a Vicht , 333 m sul livello del mare) e il Große Kranzberg (vicino a Vicht, 300 m sul livello del mare).

	Eschweiler	desiderio
Aquisgrana		Huertgenwald
	Roetgen	Simmerath

Ripartizione della zona

• Superficie totale 9.831 ha, di cui:
  • Terreno agricolo 2.622 ha
  • Aree forestali 4.822 ha
  • 130 ettari di acqua
  • Edifici e spazi aperti 1.404 ha
  • Aree di traffico 414 ha
  • Altre aree di utilizzo 439 ha
• Massima estensione nord-sud 13,35 km
• Massima estensione est-ovest 13,50 km
• Punto più alto 483 m sul livello del mare (limiti urbani della città di Stolberg - comune di Hürtgenwald fino a Raffelsbrand )
• Punto più basso 160 m sul livello del mare (impianto di depurazione di Steinfurt )

Dopo Simmerath e Aachen, Stolberg è il terzo comune più grande della regione della città di Aquisgrana in termini di superficie.

acque

I fiumi più importanti di Stolberg sono il Vichtbach e l' Inde . Il Vichtbach attraversa l'area urbana da sud a nord e sfocia nell'Inde nel distretto di Steinfurt-Velau. Dopo essere entrato nell'area urbana dietro Aachen-Freund, l'Inde scorre intorno al distretto di Stolberg di Münsterbusch, attraversa i distretti di Kohlbusch e Hamm e raggiunge l'impianto di depurazione di Steinfurt nell'area urbana di Eschweiler. Viene anche chiamato Münsterbach esclusivamente nel volgare dello Stolberg , in quanto le zone in cui scorre appartenevano alla piccola Münsterländchen , dal nome dell'abbazia imperiale Kornelimünster . Altri fiumi sono l' Omerbach , che scorre attraverso Gressenich, il Saubach fortemente inquinato vicino a Steinfurt, e il Mausbach dalla città di Mausbach e il Wehebach , che scorre attraverso Schevenhütte dopo aver lasciato la diga con lo stesso nome . Il Wehebachtalsperre , la cui diga si trova nella zona di Stolberg, costituisce la più grande acqua stagnante. Ci sono anche stagni artificiali sul Vichtbach dell'era moderna della lavorazione dei metalli .

geologia

Stolberg si trova ai margini delle montagne dell'ardesia renana nel Basso Reno o nella baia di Colonia , una delle tre principali aree sismiche in Germania. L'area urbana offre un'elevazione attraverso la storia della terra dall'ardesia argillosa del Cambriano alle "ardesie colorate" del Lower Devon , la massa calcarea e dolomitica dalla svolta del Medio all'Alto Devon all'ardesia Famenne e Arenaria di Condroz dalla fine des Devons, che si alternano tre volte a causa di una piega con i possenti banchi di pietra calcarea di carbone che si sono creati nel Carbonifero inferiore. L'ultimo strato è formato dagli strati superiore e inferiore dello Stolberg, sorti nell'Alto Karbon e che si estendono da Münsterbusch via Oberstolberg a Donnerberg .

Biotopi e conservazione della natura

Un'ordinanza dell'allora distretto di Aquisgrana come autorità per la protezione della natura inferiore dell'8 novembre 1973 protegge 19 monumenti naturali : il parco Schleicher a Fettberg, il mucchio di Schlossberg rinaturato, il cimitero di Bergstrasse, le cave rinaturate Obersteinfeld e Gehlen nonché la foresta zona che copre la metà della zona Stolbergs e il Wehebachtalsperre. L'80% dello spazio aperto è protetto dal paesaggio o dalla natura; metà dell'area urbana è designata come zona di protezione del paesaggio come B. la riserva naturale Schomet e, per la maggior parte, il Vennvorland come parte del parco naturale North Eifel . Molte specie sono nella “ lista rossa ”. Nel 1979 esisteva il Werther Heide, la prima riserva naturale di Stolberg, dieci anni dopo esistevano già sei componenti paesaggistici protetti (gLB) e 14 riserve naturali (NSG).

I due pedobiomi più importanti sono in primo luogo la Galmeiflora come parte di una flora relitta alpina dell'era glaciale con il centro informazioni Schlangenberg a Breinig , in secondo luogo le aree calcaree con specie di orchidee e in terzo luogo le zone umide: Saubach, Lehmsief vicino a Steinbachshochwald , Inde al confine con la città di Eschweiler, Wehebachtäler e Leyberg al confine con la comunità di Hürtgenwald, Gedautal e Tatternsteine . Altre riserve naturali includono una brughiera a Münsterbusch nel nord di Stolberg e le ex cave: Schomet, Auf der Rüst , Bärenstein , Brockenberg , Binsfeldhammer / Bernhardshammer e Obersteinfeld - alcune con fossili.

La prima industrializzazione di Stolberg ha portato l'inquinamento alla gente dentro e intorno alla città da acido solforico , scorie e metalli pesanti (come cadmio , zinco e piombo ). Uno dei principali inquinatori per le emissioni di metalli pesanti era la fonderia di piombo Binsfeldhammer . Sebbene fossero installati precipitatori elettrostatici dei gas di scarico e altre misure, c'erano sempre precipitati di metalli pesanti aumentati e pericolosi per la salute, che si manifestavano nelle speciali malattie di Stolberg e nei fenomeni dei bambini di piombo nell'uomo e nella malattia di Gressenich negli animali. Nel 1965 i casi di malattia di Gressenich da Diepenlinchen , Gressenich e Oberstolberg divennero ufficialmente noti. Mentre i livelli di piombo e cadmio nel sangue dei bambini di Stolberg nell'estate del 1982 erano a un massimo di 38,5 µg di Pb/100 ml di sangue, nel 1990 erano ora di 15,5 µg di Pb/100 ml di sangue.

cumuli riabilitati

Nel corso del programma di protezione ambientale, numerosi cumuli sono stati riabilitati come emettitori secondari di metalli pesanti e sono stati rinaturati per attività ricreative locali o ricoltivati ​​come spazio commerciale. Una gran parte della discarica della miniera di Diepenlinchen è stata preparata come spazio commerciale e la discarica , che si trovava in un'altra parte, è stata ricoltivata. Forme di crescita naturali sulle parti inutilizzate. Di fronte al mucchio di Diepenlinchen c'è il mucchio di Weißenberg , che consiste in residui di flottazione dall'arricchimento del minerale. I suoi pendii sono stati messi in sicurezza negli anni '70, la loro superficie è stata messa a terra e tutte le lacune nella vegetazione naturale sono state chiuse. Inoltre, sono state prese misure per proteggere le acque sotterranee.

Intorno al 1970 fu ricoltivata la discarica di Schlossberg , il cui materiale proveniva dalle fonderie di piombo e zinco di Münsterbusch. I cumuli di cenere di bonifica Kohlbusch Süd e Nord sono stati smontati per un ulteriore utilizzo e quindi piantati. La discarica di piombo Münsterbusch , il cui materiale è stato utilizzato principalmente per la costruzione di dighe nei Paesi Bassi , è stata ricoltivata aggiungendo terra e inverdimento e da allora è stata utilizzata come area verde con un campo da calcio e un parco giochi. La Räumaschenhalde Birkengang , nota per l' insediamento industriale di Birkengang nel suo centro e popolarmente conosciuta come l' Isola del Diavolo , è stata acquistata dalla città di Stolberg dalla Stolberger Zink AG nel 1980 e dal 1987 al 1992 per 2.280.000 DM attraverso il livellamento , la copertura di terra, la semina e drenando il percolato di Ricoltivato . Il deposito di piombo Binsfeldhammer è ancora in funzione oggi.

Deviando le acque di infiltrazione che inquinano i fiumi adiacenti Inde e Saubach all'impianto di depurazione di Steinfurt, al cosiddetto polder di Vegla e alla discarica di materiale residuo di solfuro di calcio , cenere , calce e residui di carbone dalla produzione di soda utilizzando il metodo Leblanc accanto a i locali della ex Chemischen Fabrik AG Rhenania e Kali Chemie nel Ätsch devono essere riabilitato.

I valori di zinco e piombo nell'acqua potabile di Stolberg corrispondevano per lo più alle disposizioni dell'ordinanza sull'acqua potabile, mentre il valore limite del cadmio è stato superato più volte nel corso delle indagini. Dopo la ristrutturazione degli impianti di trattamento delle acque, i livelli di zinco e cadmio sono scesi al di sotto del limite dell'ordinanza sull'acqua potabile. Tra il 1974 e il 1981, grazie a riduzioni significative da parte del principale emettitore, Stolberger Metallwerke, le emissioni solide sono scese da 386.851 kg/a dell'87 percento a 57.689 e le emissioni di zinco da 215.130 kg / a del 95 percento a 10.769 kg/a. Le emissioni di piombo sono diminuite del 44% da 33.087 kg/a a 18.456 kg/a. Il processo QSL a basse emissioni è stato utilizzato presso le fabbriche di piombo di Binsfeldhammer , che nel 1983 erano ancora responsabili del 99,6 percento delle emissioni di piombo e del 91,2 percento delle emissioni di cadmio, dal 1991 . Nel 1990 è stato presentato uno studio ambientale-medico-epidemiologico sull'inquinamento da metalli pesanti della popolazione, commissionato dalla città di Stolberg e dall'Ufficio sanitario del distretto di Aquisgrana a Eschweiler, che è giunto alla conclusione che non erano più necessarie ulteriori osservazioni.

Percorsi didattici e fitness, piste ciclabili e a cavallo

C'è un sentiero forestale educativo a Solchbachtal vicino a Zweifall, il sentiero naturalistico Roggenläger tra Zweifall e Breinig e un sentiero educativo sulla distilleria di calce nella cava Gehlen rinata. La rete di sentieri escursionistici circolari copre oltre 200 km. Ci sono anche piste ciclabili e percorsi fitness oltre a oltre 60 km di ippovie.

clima

Stolberg si trova nella zona climatica fresca, da temperata a oceanica , in cui al di fuori della Vichttal prevalgono i venti umidi provenienti dalle direzioni occidentali e sud-occidentali dal Mare del Nord . Le precipitazioni cadono qui in ogni momento dell'anno . La piovosità media è di 862 mm all'anno. Gli inverni sono relativamente miti e le estati sono relativamente fresche. La temperatura media annuale è di 9,6°C. A Stolberg c'è una maggiore frequenza di venti da nord-est, est e soprattutto sud-est. Questi ultimi sono particolarmente comuni all'ingresso sud-est della zona della valle di Stolberg. Come ulteriore specialità, la velocità del vento nella Stolberger Tal è notevolmente rallentata. In media è solo 0,7 m/s al centro e 1,2 m/s a Stolberg-Süd rispetto a 2,8 m/s ad Aquisgrana. Nella parte inferiore della stretta valle di Vicht può quindi esserci un'umidità opprimente in estate, mentre le temperature invernali sono più basse al sud, più vicino all'Eifel. Gli edifici a più piani nella Vichtbachtal fanno sì che soprattutto nella zona interna della città, quando le condizioni meteorologiche sono sfavorevoli, si formi un lago di aria fredda , che cattura le emissioni . Le alture e le periferie, invece, sono ben ventilate.

Struttura della città

Stolberg è divisa in 17 distretti di Ätsch , Breinig , Breinigerberg , Büsbach , Donnerberg , Dorff , Gressenich , Mausbach , Münsterbusch , Oberstolberg , Schevenhütte , Unterstolberg , Venwegen , Vicht , Vicht-Breinigerberg , Werth e Zweifall .

Non ci sono distretti ufficiali sono Mühle, Velau , Steinfurt , Duffenter e Birkengang am Donnerberg, Hamm e Kohlbusch vicino ad Atsch così come i distretti dei distretti (il Liester tra Büsbach e Münsterbusch; a Büsbach il Bauschenberg ; a Breinig Breinigerheide ; a Gressenich Buschhausen ; a Gressenich Buschhausen ; Fleuth , Krewinkel e Diepenlinchen ; in Vicht Münsterau e Stollenwerk ; in Zweifall Finsterau ).

Popolazione

Dalla riorganizzazione comunale nel 1972, Stolberg è stato il secondo comune più grande della regione della città di Aquisgrana con 56.191 abitanti dopo Aquisgrana e poco prima di Eschweiler (al 31 dicembre 2013). La tabella seguente mostra la distribuzione della popolazione nei 17 distretti (sempre in base ai dati del 2005):

quartiere	Residente*
Atsch	4.090
Breinig	4.987
Breinigerberg	971
Büsbach	7.192
Donnerberg	5.610
Dorff	611
Gressenich	2,566
Mausbach	4.657
Munsterbusch	6.948
Oberstolberg	7.608
Schevenhütte	706
Unterstolberg	5,579
Venwegen	1.491
Vicht	1.879
Vicht-Breinigerberg	41
Werth	1.032
Dubbio	2.055
Stolberg	58.023

*: Al 31 dicembre 2005

storia

La storia della città è modellata dalla sua posizione nella stretta valle del Vichtbach e dalle sue risorse naturali . Politicamente, Stolberg era limitato alla bassa Vichttal fino al XX secolo, mentre gran parte dell'area urbana odierna apparteneva all'abbazia imperiale di Kornelimünster, a Eschweiler o in seguito alle comunità indipendenti di Breinig, Büsbach, Gressenich, Hastenrath e Roetgen.

Le più antiche tracce di insediamenti umani sono state trovate vicino a Büsbach sul Brockenberg privo di foreste del primo Mesolitico , così come reperti del Neolitico altrove . I nomi delle acque Inde, Vicht e Wehe derivano dalla lingua celtica di Stolberg, e i resti di una fortezza celtica dell'età del ferro sono stati trovati vicino alla diga del Wehebachtalsperre a Schevenhütte . I ritrovamenti suggeriscono un'origine dell'industria dell'ottone e della fusione del ferro in epoca celtica e romana .

Stolberg fu menzionato per la prima volta in un documento nel 1118, quando Reinardus von Staelburg firmò l' atto di fondazione della St. Georgs Stift zu Wassenberg . La sede dei signori di Stalburg era il castello di Stolberg, e nel XIII e XIV secolo i signori del castello erano una linea della famiglia von Salm-Reifferscheid e poi Reinhard II von Schönforst dall'odierno distretto di Aquisgrana di Forst . Stolberg venne nel ducato di Jülich nel 1396 . Secondo J. Fabricius, Stolberg nel ducato di Jülich era "originariamente un castello e una sede di cavaliere nell'ufficio di Eschweiler al confine con l' ufficio di Wilhelmstein e l'area dell'abbazia imperiale Kornelimünster dall'altra parte del Vichtbach".

Nel 1324 viene menzionato per la prima volta il "villaggio Staylburg", il cui interesse annuo ammontava a 58 capponi e 8 polli. A partire dalla metà del XV secolo, all'ombra del castello si stabilirono artigiani che fondevano ferro, rame, piombo, oro e argento. Intorno al 1600 il signore del castello di Effern permise ai maestri di rame protestanti di Aquisgrana di trasferirsi nella sua zona dopo essere fuggiti da lì a causa dei disordini religiosi di Aquisgrana . Portarono con sé la conoscenza della produzione dell'ottone, in cui il rame veniva legato con la calamina locale o la miscela di zinco e ulteriormente lavorato utilizzando la forza dell'acqua del Vichtbach. Poiché non era ancora chiaro il ruolo dello zinco , che fu riconosciuto come elemento solo molto più tardi, l'ottone fu chiamato anche "rame giallo", da cui i termini "maestro del rame" e "città del rame", tuttora in uso oggi, vieni. Una comunità locale con un sindaco si sviluppò - probabilmente sostenuta dalla fiducia in se stessi dei maestri del rame - entro la fine del XVII secolo, che può essere vista come l'inizio dell'autonomia locale a Stolberg.

Sul corso superiore del Vichtbach e del Wehebach a Schevenhütte, i maestri di equitazione lavoravano nella prima età moderna in quella che oggi è l'area urbana di Stolberg, l'estrazione e la lavorazione del ferro. Alcuni dei loro impianti di produzione, i laboratori di equitazione , sono ancora conservati oggi. Una ripresa economica è stata avviata dai maestri del rame e dai maestri di equitazione, e Stolberg è stato uno dei pochi centri di produzione di ottone in tutto il mondo e ha avuto una posizione quasi monopolistica in Europa. In questo contesto, Stolberg oggi ama definirsi la "città dell'ottone più antica del mondo". Numerosi monumenti architettonici come i depositi di rame e il cimitero dei maestri del rame con numerose tombe di classe superiore testimoniano ancora questo periodo di massimo splendore della prima industrializzazione . Inoltre, la chiesa di Vogelsang fu costruita a Stolberg nel 1647 come prima chiesa luterana sulla riva sinistra del Reno , mentre una chiesa calvinista fu costruita sul Finkenberg .

Dopo l'occupazione di Aquisgrana da parte dei francesi e la battaglia di Aldenhoven , si trasferirono a Stolberg via Münsterbusch, e mentre l' area sulla riva sinistra del Reno faceva parte della Francia dal 1794 al 1815, Stolberg formò una mairie , che, come la mairies Gressenich e Büsbach, appartenevano al cantone di Eschweiler nel distretto d'Aix-la-Chapelle nel Département de la Roer fondata nel 1798 . La barriera continentale aiutò l'industria dell'ottone di Stolberg, in difficoltà dalla seconda metà del XVIII secolo, a prendersi una pausa ea prosperare.

Nel 1815, dopo la caduta di Napoleone , Stolberg passò alla Prussia e divenne sindaco nel 1816 . Conrad Esajas Michels divenne il primo sindaco e Stolberg, con poco meno di 2.600 abitanti, era il comune più piccolo del distretto di Aquisgrana nella provincia del Reno prussiano . Nell'odierna Kaiserplatz, nel 1837 fu costruito un nuovo municipio in stile classico e nel 1856 Stolberg ricevette lo statuto della città prussiana , sebbene non potesse avere i 10.000 abitanti richiesti, ma divenne membro del parlamento provinciale a causa della sua struttura commerciale .

Nel 1841, con l'apertura della linea ferroviaria della valle , Stolberg fu collegata alla rete ferroviaria e ricevette una propria fermata. Con la costruzione della Stolberger Talbahn a Vichtbachtal nel 1867, 1881 e 1889, il collegamento ferroviario delle società Stolberg fu migliorato e fu stabilito un collegamento con la Vennbahn . Nel 1888 fu costruita la stazione con il nome "Stolberg Bf." Sempre nel 1888, l'industriale Moritz Kraus acquistò il castello di Stolberg e lo fece ricostruire nella sua forma attuale.

Anche a Stolberg la fine della Repubblica di Weimar fu segnata da scontri tra partiti democratici e radicali. A metà degli anni 1920, 1.800 dei 17.000 abitanti di Stolberg erano disoccupati. Nel 1935 l'area urbana fu ampliata, aumentando anche la popolazione di 11.000 persone, tra cui Donnerberg, Birkengang, Velau, Steinfurt, Steinbachshochwald, Atsch, Büsbach, Dorff, Münsterbusch e Kohlbusch.

La comunità ebraica di Stolberg contava 76 membri nel 1933. Fu decimato da fughe e deportazioni .

Le aziende di lavorazione dei metalli (soprattutto Prym e Stolberger Metallwerke ) passarono alla produzione di armamenti durante la seconda guerra mondiale . Secondo l' Eschweiler Mining Association , l'azienda industriale Stolberg con circa 2.500 lavoratori forzati (di cui 600 prigionieri di guerra ) era il più grande luogo di lavoro forzato in quello che allora era il distretto di Aquisgrana. In totale c'erano almeno 38 campi di lavoro forzato e di prigionieri di guerra più grandi nell'area della città.

I tunnel sotto il castello e sulla Zweifallerstraße servivano da rifugio antiaereo durante la seconda guerra mondiale . Anche prima della conquista alleata di Aquisgrana il 21 ottobre 1944, le truppe statunitensi avanzarono verso Stolberg e Schevenhütte il 12 settembre 1944. I combattimenti su questo cosiddetto "corridoio di Stolberg" hanno portato distruzione e inflitto grandi sofferenze alla popolazione civile. Circa 10.000 persone sono rimaste a Stolberg.

Dopo la seconda guerra mondiale, Stolberg entrò a far parte della zona di occupazione britannica e dal 1947 appartiene allo stato del Nord Reno-Westfalia. Rifugiati e sfollati delle ex aree della Germania orientale hanno costruito il Donnerberger Siedlung e il Velau con pietre che si erano fratturati. Nel 1956 furono inaugurati il nuovo ospedale di Betlemme e un nuovo edificio della scuola professionale. La città era presente nei media di tutta la Germania negli anni '60 attraverso il farmaco Contergan prodotto dalla società farmaceutica Chemie Grünenthal GmbH con sede a Stolberg . Le udienze ei processi per lo scandalo Contergan si sono svolti ad Aquisgrana (sede della società) e ad Alsdorf . (La divulgazione della salute da parte dei bambini di Stolberg, chiamati figli di piombo ) e nei bovini da metalli pesanti ( malattia di Gressenicher ) ha dato nel 1965 l'impulso agli sforzi ambientali . Negli anni '60, Stolberg è cresciuto in una sorta di "corsa testa a testa" con il vicino Eschweiler fino a diventare uno dei comuni più popolosi del distretto di Aquisgrana.

Durante la riforma regionale nel Nord Reno-Westfalia del 1 gennaio 1972, l'area della città è stata notevolmente ampliata a sud-est secondo i desideri dell'amministrazione ed è stata più che triplicata. Negli anni successivi, la ristrutturazione delle discariche di metalli pesanti fu in gran parte completata e il centro storico di Oberstolberg restaurato. Nel 1996 il Museo Zinkhütter Hof è stato aperto come museo industriale e nel 1998 l'amministrazione dell'EWV si è trasferita nell'edificio convertito della fabbrica di birra di Ketschenburg .

Nel 2001 l' Euregiobahn è entrata in funzione con fermate nuove e rinominate e da allora ha aperto il centro di Stolberg sui binari per il trasporto pubblico. Nel 2004 Stolberg ha acquistato una parte meridionale della foresta di Propsteier dalla città di Eschweiler per creare una nuova area industriale per piccole imprese nell'ex sito militare di Camp Astrid .

Nel luglio 2021, Stolberg ha subito una delle più grandi distruzioni della sua storia durante l' alluvione del 2021 .

Panoramica dell'area e dello sviluppo della popolazione

• Primi tempi moderni: Herrlichkeit, Marie e Mayor Stolberg 318 ha
• 1823 Incorporazione del distretto di Mühle (oggi Unterstolberg) di Eschweiler
• 1913 Schneidmühle e Jordansberg dal comune di Büsbach
• 1920 l'area di Hammerberg dal comune di Hastenrath
• Nel 1925 l'area urbana comprendeva 456 ettari (con circa 17.000 abitanti).
• 1932 Incorporazione dei cosiddetti Hastenrather Zipfels (Burgholzer Hof, Niederhof, Hochweger Hof e Steffenshof, per un totale di 268 ettari) da parte del comune di Hastenrath
• 1935 Incorporazione: L'area urbana triplica a 2890 ettari:
  • Donnerberg, Duffenter, Birkengang, Velau, Steinfurt e il sud-ovest della foresta di Propsteier (Steinbachshochwald) (circa 500 ettari di superficie) da Eschweiler
  • Atsch da Eilendorf
  • Comune di Büsbach con i distretti di Büsbach, Dorff, Münsterbusch e Kohlbusch
• 1 gennaio 1972: Incorporazione nell'ambito della riforma regionale comunale:
  • Comune di Gressenich 41,12 km², 9415 abitanti
  • Breinig, Venwegen (da Kornelimünster ) 17,25 km², 5343 abitanti
  • Zweifall (von Roetgen) 20,37 km², 2030 abitanti
• 1 gennaio 1972: Correzione dei confini: Bayerhaus an Aachen (40 ha) e l'area vicino a Steinfurt an Eschweiler (3 ha)
• 2004 Acquisto di una parte meridionale della foresta Propsteier a Eschweiler

Leggende storiche, originali e creature mitiche

Il fatto che l'odierno castello risalga ad una residenza di caccia di Carlo Magno è una leggenda che nasce dalla vicinanza con Carlo Palatinato ad Aquisgrana. Fa anche parte del regno della leggenda che Napoleone si fermò a Stolberg con il suo cavallo nel suo precipitoso ritorno a Parigi dopo la fine della Grande Armata .

Un originale Alt-Stolberger era "Jumbo", che formava una combo da un solo uomo con un tamburo sulla schiena, un'armonica davanti alla bocca e altri strumenti musicali in mano e sul suo ciclomotore con questo tamburo sulla schiena per il il divertimento dei bambini si è spostato di fiera in fiera.

Una vecchia figura di Stolberg è il cantore degli uccelli, originariamente residente nel distretto di Vogelsang, a cui è stato dato il nome dal cinguettio degli uccelli sul vicino Hammerberg (vedi Finkenberg). In termini di etimologia popolare, tuttavia, il cantore degli uccelli è stato interpretato come qualcuno che canta con gli uccelli ed è anche raffigurato in una statua accanto al municipio. Una canzone allude alla gioia di cantare e vivere del cantore degli uccelli .

Nelle fosse vicino a Gressenich e Mausbach-Diepenlinchen, si stabilivano i Quärrismännchen (dal medio alto tedesco 'Querge' = nano) o maschi romani, piccoli maschi che, secondo la leggenda, vivevano in gallerie e prendevano in prestito stoviglie dalla gente per le feste notturne Il giorno portava torna pulito. Sono vicini di casa del Killewittchen .

Le leggende che circondano la città di Gression si trovano anche intorno a Stolberg. Si dice che Gressenich sia stata la vera Gression o almeno il centro di questa città. Soprattutto attraverso l'estrazione del minerale, era diventata molto ricca. Gression fu infine distrutta da un'alluvione o da un'azione nemica. Forse la leggenda ha un nucleo storico.

Storia economica

Per secoli il carbone e i minerali e le conseguenti industrie di lavorazione del ferro, dello zinco, del piombo e dell'ottone hanno modellato la struttura economica nell'area di Stolberg . I maestri del rame hanno lasciato il segno sulla città. Gli impianti di produzione del vetro, l' industria chimica ei servizi sono ulteriori pilastri.

politica

Affiliazione amministrativa

Stolberg appartiene al distretto amministrativo di Colonia , al distretto del tribunale distrettuale di Eschweiler , all'ufficio forestale di Hürtgenwald e, all'interno del quartier generale della polizia di Aquisgrana, alla stazione di polizia distrettuale, alla guardia e al servizio distrettuale distretto sud.

Coalizioni in consiglio comunale

• 1946-1948: CDU
• 1948-1952: CDU / SPD
• 1952-1961: CDU / FDP
• 1961–1964: CDU
• 1964–1969: CDU/FDP
• 1969-1972: CDU
• 1972-1979: CDU/FDP
• 1979-1984: DOCUP / FDP
• 1984-1989: SPD / Verdi
• 1989-1994: CDU/FDP
• 1994–1997: SPD / UWG
• 1997–1999: CDU / UWG
• 1999-2004: CDU
• 2004–2009: DOCUP / Verdi / FDP / ABS
• 2009–2011: DOCUP / Verdi / FDP
• 2011–2020: CDU / SPD
• 2020–: CDU / Verdi / FDP

Elezioni locali

La tabella mostra i risultati delle elezioni locali dal 2004.

Festa/lista	2020		2014		2009		2004
	%	Posti a sedere	%	Posti a sedere	%	Posti a sedere	%	Posti a sedere
CDU	39.34	17°	47.35	21	36,7	16	38,7	19°
SPD	32.36	14	31.47	14	37.7	17°	36.8	18°
FDP	3.80	2	3.55	2	8.8	4°	8.7	4°
Alliance 90 / I Verdi	12.10	5	5.66	2	6.7	3°	6.9	3°
UWG (Comunità Indipendente di Elettori)	1.15	1	3.02	1	2.9	1	3.8	2
SINISTRA	2.43	1	4.11	2	3.5	2	-	-
PIRATI	1.79	1	2.21	1	-	-	-	-
AfD	7.03	3°	-	-	-	-	-	-
NPD	-	-	1,52	1	2.2	1	3.0	2
DVU	-	-	-	-	-	-	1.2	1
ABS (elenco cittadini alternativi Stolberg)	-	-	-	-	-	-	1.0	1
totale		44		44		44		50

Per la prima volta, dopo le elezioni locali di Stolberg nel 2020, l' alternativa per la Germania si è spostata nel consiglio comunale di Stolberg. Prima della riunione del consiglio costituente, due dei tre consiglieri comunali hanno lasciato l'AfD e hanno fondato il proprio partito.

Sindaco

A causa dell'elezione del precedente presidente in carica Tim Grüttemeier (CDU) al consiglio comunale, nel 2019 si è resa necessaria una nuova elezione del sindaco al di fuori del consueto ciclo. Per poter rieleggere la carica di sindaco contemporaneamente alle elezioni locali in futuro, il mandato del sindaco eletto è stato prorogato fino alle elezioni locali del 2025. Patrick Haas (SPD) ha prevalso al primo scrutinio con il 49,44% contro Andreas Dovern (CDU, 41,51%) e Bernd Engelhardt (FDP, 9,05%). Patrick Haas (SPD) ha vinto il ballottaggio con il 58,57% contro Andreas Dovern (CDU). L'affluenza al ballottaggio (43,95%) è stata superiore alla media.

Nelle elezioni del sindaco del 2014, Tim Grüttemeier ha chiaramente prevalso contro il precedente in carica Ferdinand Gatzweiler (SPD) con il 51,75% nel primo scrutinio, Gatzweiler ha ricevuto il 28,97%.

Nelle elezioni sindacali del 2004, Ferdinand Gatzweiler (SPD) è stato eletto sindaco con il 59% dei voti validi contro il presidente uscente Hans-Josef Siebertz (CDU) ed è stato chiaramente confermato in carica nel 2009 con il 47,7%. Il suo più forte concorrente, Paul M. Kirch della CDU, ha ricevuto solo il 38,2% dei voti.

L'estremismo di destra

Stolberg è stato al centro delle attività dell'estremismo di destra nella regione di Aquisgrana dagli anni '50 e, oltre ad Aquisgrana, è l'unico altro comune della regione ad avere un'associazione locale NPD indipendente . I gruppi antifascisti si riferiscono a Stolberg come a una "roccaforte della destra ". Le attività sovraregionali e la presenza pubblica di individui e gruppi estremisti di destra hanno portato all'attenzione dei media statali o addirittura nazionali e ad un aumento degli eventi di protesta locali, ad esempio quando l'NPD, che vuole trasformare Stolberg in una delle sue roccaforti, ad aprile 16, 2005 con preminenza da parte dello Stato federale e statale ha celebrato il suo 40° anniversario nel municipio di Stolberg. Una richiesta della NPD per un altro grande evento è stata rifiutata dall'inquilino privato del municipio. Alla fine del 2003 è stata fondata a Stolberg una nuova associazione distrettuale Aachen/Heinsberg della DVU.

Dall'inizio degli anni '50, a Stolberg lavorava un gruppo della comunità di mutuo soccorso di soldati delle ex Waffen-SS , i cui membri si candidavano alle elezioni, ora per la FAP , ora per la DVU, e per Hans Rantz, ex Waffen-SS l'uomo, ha lavorato e promosso la liberazione di prigionieri criminali di guerra di il SS . Dal 1967 fino al loro trasferimento a Berlino nel 1991 , Wolfgang e più tardi Wolfram Nahrath gestirono la sede federale della gioventù Wiking insieme a Sascha Wagner dalla loro casa privata a Stolberg-Büsbach .

Per la prima volta nel dopoguerra, dopo la caduta dell'ostacolo del cinque per cento alle elezioni locali del 1999, Willibert Kunkel, rappresentante dei partiti di estrema destra per la DVU, ha fatto il salto in consiglio comunale. Kunkel è passato alla NPD durante il mandato elettorale. Il 29 agosto 2000, il consiglio comunale di Stolberg ha approvato una risoluzione contro il razzismo e la discriminazione. Nelle elezioni locali del settembre 2004, Willibert Kunkel e Oliver Harf, due membri dell'NPD e Rudi Motter, un rappresentante della DVU, sono entrati nel consiglio comunale di Stolberg. La riunione inaugurale del Consiglio il 19 ottobre 2004 si è svolta sotto la protezione della polizia perché sono comparsi Kunkel, Harf e Motter accompagnati da 20 KAL - skinhead . Nelle elezioni per il sindaco di Stolberg, Kunkel ha ricevuto quattro voti, incluso uno dal campo di non estrema destra.

In reazione all'ingresso di due partiti di estrema destra nel consiglio comunale nelle elezioni locali del 2004, CDU, SPD, FDP e Verdi hanno modificato lo statuto principale in modo che i gruppi al di sotto della dimensione del gruppo parlamentare partecipino solo alle commissioni con un voto consultivo, che però interessa anche le liste UWG e ABS.

Il 1° settembre 2007, i visitatori di un concerto rock nel distretto di Münsterbusch sono stati attaccati e feriti da estremisti di destra, mentre nelle vicinanze si svolgeva un evento NPD con un cantautore estremista di destra. In questi incidenti, la polizia è stata accusata di aver valutato la situazione come troppo calma, di non aver inseguito i colpevoli e di non aver aiutato i contro-manifestanti.

Nell'aprile 2008, a Stolberg si sono svolte tre manifestazioni neonaziste con un totale di oltre 1000 partecipanti provenienti da tutta la Germania. Il motivo è stato l'omicidio di un 19enne da parte di un apolide di origine libanese con quattro coltellate, che, secondo le indagini, sarebbe stato probabilmente un atto di parentela. La scena di destra ha annunciato di voler trasformare Stolberg in un "luogo di pellegrinaggio" attraverso una "marcia funebre" annuale. Gli estremisti di destra hanno cercato di trasformare Stolberg in un grande evento. Negli anni successivi, tra i 500 e gli 800 estremisti di destra si riuniscono ogni anno ad aprile per creare una data simbolica con cui creare una marcia nazionale, se non europea, e unire una scena parzialmente divisa tatticamente. A loro si opponeva un'ampia “alleanza contro il radicalismo”, in grado di prevenire con successo i tentativi degli estremisti di destra. Non ci sono state più marce di estremisti di destra dal 2013.

Iniziative dei cittadini

L'inquinamento ambientale, in particolare l'inquinamento da metalli pesanti con le conseguenze dei bambini di piombo e della malattia di Gressenich , ha portato negli anni '70 all'"Action Concerned Citizens - Stolberg". Allo stesso modo, hanno contribuito a questa azione i conflitti tra la tutela dell'ambiente e del paesaggio da un lato e l'espansione delle infrastrutture e dello sviluppo economico dall'altro.

L'iniziativa di pace fondata negli anni '80 si è trasformata negli anni '90 in "Gruppo Z". Dopo che l'NPD ha celebrato il suo 40° compleanno nella Stolberger Stadthalle, su iniziativa del sindaco Ferdinand Gatzweiler (SPD), è stata creata l'"Alleanza di Stolberg contro il radicalismo" trasversale.

Sindaco

• 1815-1845: Konrad Esajas Michels
• 1845-1894: Friedrich von Werner
• 1894–1906: Werner Fleusters
• 1906-1934: Walther Dobbelmann ( DNVP ) (ha chiesto il suo ritiro sotto la pressione del NSDAP, che ha avuto luogo il 1 ottobre 1934)
• 1934-1935: Anton Braun (capo del dipartimento di ispezione, funge da sindaco)
• 1935-1944: Engelbert Regh ( NSDAP ) (rimosso dall'incarico il 1 ottobre 1944 dalle autorità militari americane)
• 1944-1945: Friedrich Deutzmann (dal 1 ottobre 1944 al 31 luglio 1945, nominato dal governo militare americano)
• 1945-1946: Eduard Voss (dal 1 agosto 1945 al 31 marzo 1946, da allora in poi consigliere comunale fino al 31 dicembre 1957)
• 1946-1948: Peter Conrads (CDU)
• 1948-1950: Peter Meuser (CDU)
• 1950-1952: Nikolaus Vonderbank (SPD)
• 1952-1979: Bernhard Kuckelkorn (CDU)
• 1979-1989: Hermann-Josef Kaltenborn (SPD)
• 1989-1994: Wolfgang Hennig (CDU)
• 1994–1997: Hans Fischer (SPD)
• 1997-1999: Wolfgang Hennig (CDU)
• 1999-2004: Hans-Josef Siebertz (CDU)
• 2004–2014: Ferdinand Gatzweiler (SPD)
• 2014–2019: Tim Grüttemeier (CDU)
• dal 2019: Patrick Haas (SPD)

Stemma e colori della città

Lo stemma della città mostra uno stemma rosso , cosparso di pietre rettangolari dorate. Il numero non è fisso e varia nelle elevazioni comuni tra dodici e quattordici pezzi. Nel campo c'è un leone d'argento eretto che salta a sinistra con una lingua d'oro eliminata, che è coperta da un collare da torneo nero a cinque punte . Il leone ha artigli a tre dita armati di blu.

Stolberg ha questo stemma dal 1880. Fu proposto all'allora sindaco Friedrich von Werner dall'archivista della città e risale al sigillo e allo stemma degli ex signori del castello, i nobili di Stolberg-Frenz-Setterich . Dal momento che provenivano dalla casa ducale del Limburgo, hanno assunto il leone del Limburgo come animale araldico, che a sua volta compare nello stemma di Stolberg. I collari da torneo e le pietre sono caratteristiche distintive che sono tipiche nella loro forma nella Renania. Il collare da torneo, che normalmente è alloggiato nello scudo principale, è abbassato per non intaccare la figura dello scudo del leone.

I colori della città si basano sui colori di base dello stemma cittadino, rosso e giallo.

Partnership e amicizie della città

• dal 1989 con Faches-Thumesnil ( Francia )
• dal 1990/91 con Valognes (Francia)
• dal 1990 con l'omonima cittadina termale della Sassonia-Anhalt , Stolberg (Harz) ( respinta dalla DDR nel 1985 )
• dal 1968 amicizia con Grado ( Italia )

Economia e Infrastrutture

L'economia è stata tradizionalmente di medie dimensioni, mentre le aree che sono state incorporate nel 1972 sono sempre più utilizzate per l'agricoltura e la silvicoltura. Con circa 16.000 posti di lavoro, Stolberg è il centro industriale più importante della regione della città di Aquisgrana, insieme al centro regionale di Aquisgrana. L' indice di potere d'acquisto a Stolberg nel 2004 era del 99,6% della media nazionale, mentre l' indice di centralità era solo del 59%, il che significa che il denaro che si guadagna a Stolberg viene speso a malapena lì.

A causa della posizione angusta della valle, l'avvio di attività nella Vichttal ha sempre portato oltre i confini della città. La famiglia Hoesch iniziò come maestri di equitazione in quello che oggi è il distretto di Vicht, prima che uno dei discendenti della famiglia andasse a Dortmund via Lendersdorf ed Eschweiler-Stich .

Oltre alla tradizionale industria manifatturiera, recentemente è emerso il settore dei servizi, ad esempio nel parco industriale di Steinfurt e nel centro servizi di Münsterbusch.

Aziende industriali

Le più grandi aziende industriali di Stolberg sono:

• il pesante Halbzeugwerk GmbH & Co. KG, il più grande Vorwalzbandproduzentin al mondo con oltre 300.000 t/anno, allo stesso tempo fornitore di lastre di puro rame; è stata fondata nel 1972 dalle fabbriche Prym e dalle fabbriche di rame e ottone Langenburg con il 50% ciascuna e dal 2002 è controllata al 50% da Aurubis AG e Wieland-Werke
• Aurubis Stolberg GmbH & Co. KG è uno dei principali produttori di nastri, profili e fili in rame e leghe di rame in Europa; Mentre il materiale principale per le strisce di rame e ottone proviene da Schwermetall Halbzeugwerk GmbH & Co. KG, Prymetall fonde ancora il materiale per il bronzo stesso; Anche i profili e i fili sono completamente fusi internamente , ad eccezione del rame puro, che proviene da Aurubis AG o Schwermetall
• la Dalli-Werke insieme a Mäurer & Wirtz
• il Peltzer funziona
• la vetreria Saint-Gobain Glass Germany
• il noleggio Berzelius lavora Binsfeldhammer
• Grünenthal (sede centrale e ubicazione)

Strutture ricettive

Stolberg ha attualmente dieci strutture ricettive con un totale di circa 400 posti letto.

media

Nel distretto di Thunder Mountain opera West German Broadcasting uno dal 1950 trasmettitore per MW , che oggi trasmissione FM e televisione. Un traliccio in acciaio strallato alto 231 m con una sezione trasversale di 1,76 m, eretto nel 1993, funge da portante dell'antenna al posto del vecchio palo del trasmettitore rotondo e più piccolo. Parte della ex capannone trasmettitore può ancora essere visto oggi di fronte alla stazione dei pompieri del del “ Donnerberg gruppo antincendio ”.

L' Aachener Nachrichten e l' Aachener Zeitung hanno avuto una sezione locale congiunta "Stolberg" fino al 2020. Da allora c'è stata una sezione locale chiamata " Eschweiler / Stolberg " con un team editoriale comune. Inoltre, "Super Sunday" e "Super Wednesday" sono in tutta la città "Kleng Ziedung", e nella sua parte orientale Eschweiler film post distribuiti gratuitamente. Inoltre, in Internet è disponibile la piattaforma di notizie "Mein Stolberg".

Servizi pubblici

Il gas naturale e l'elettricità sono forniti da EWV, la cui sede amministrativa si trova nel sito dell'ex birrificio Ketschenburg dal 1998. La società enwor forniture di acqua potabile . L'acqua potabile ricavata dagli ex tunnel minerari nella carbonaia fa di Stolberg l'unica città del distretto di Aquisgrana ad essere indipendente dal Rurtalsperre . Un impianto di depurazione si trova nel distretto di Steinfurt. Il gasdotto TENP attraversa Stolberg e gestisce una stazione di compressione in città.

I Vigili del fuoco sono stati istituiti nel 1884 ed è subordinato all'Amt 37 ( Ufficio Vigili del Fuoco, Soccorso e Protezione Civile ) della città di Stolberg. I vigili del fuoco sono suddivisi in cinque treni, il primo treno con vigili del fuoco a tempo pieno è fornito dalla guardia principale a Münsterbusch ; I treni da 2 a 5 sono costituiti da autopompe dei vigili del fuoco volontari e si trovano in altre parti della città.

C'è anche una filiale dell'AOK Rheinland a Stolberg, così come una filiale dell'Agenzia per il lavoro di Aquisgrana. L'associazione “Menschenskind” si dedica alla promozione, alla cura e alla consulenza dei bambini malati e delle loro famiglie. Ci sono sei centri diurni per anziani. L'Arbeiterwohlfahrt, lo Stolberger Tafel e. V., il Diakonisches Werk della parrocchia protestante e il distretto ecclesiastico Jülich, il Centro sociale della chiesa Rolandshaus e altri servizi sociali.

Centro sanitario di Betlemme (precedentemente: Ospedale di Betlemme)

Il Betlemme Health Center Stolberg , fondato nel 1863 da Roland Ritzefeld nella ex Kupferhof Steinfeld , è una cura di base e standard di ospedale e un accademico insegnamento ospedale della RWTH Aachen con quasi 1.000 dipendenti. Dispone di 327 posti letto per circa 13.500 ricoveri e 33.000 ambulatori all'anno ed è suddiviso nei sette reparti specialistici di chirurgia , ortopedia e traumatologia , ginecologia e ostetricia , medicina interna , anestesia comprensiva di terapia del dolore e terapia intensiva operativa , pediatria con terapia intensiva pediatrica. unità operativa, radiologia e medicina nucleare , nonché un dipartimento di documentazione ORL . È l'ospedale con il maggior numero di nascite nella regione della città di Aquisgrana, qui nascono più di 1.100 bambini ogni anno.

Dal 2009 in poi, il Bethlehem Health Center è stato modernizzato per 3 anni mentre la clinica era ancora in funzione. Il Bethlehem Gesundheitszentrum Stolberg gGmbH è stato sponsorizzato dalla comunità ecclesiale cattolica di St. Lucia, Stolberg per più di 130 anni fino al 2009. Alla fine del 2009, la Congregazione della Chiesa cattolica di Santa Lucia ha istituito una fondazione ecclesiale indipendente, la "Fondazione della Congregazione della Chiesa cattolica di Santa Lucia". Questa fondazione è ora partner di Bethlehem Gesundheitszentrum Stolberg gGmbH.

Fino al 30 ottobre 2006 le Suore dell'Ordine delle Suore dei Poveri di San Francesco fondato da Franziska Schervier hanno prestato il loro servizio ai malati. Dal 1° ottobre 2001, il carattere cattolico della casa è sostenuto dalle suore dell'ordine indiano “Suore dell'Adorazione del Santissimo Sacramento (SABS)”.

Con oltre 170 tirocinanti, l'ospedale è una delle più grandi società di formazione nella regione della città di Aquisgrana.

Il servizio medico di emergenza del vecchio quartiere di Aquisgrana è gestito settimanalmente dal Bethlehem Health Center e dal St. Antonius Hospital Eschweiler .

Impianti sportivi

La città di Stolberg mantiene lo stadio "Glashütter Weiher" e la piscina coperta e sostiene o sostiene la gestione di sette campi da calcio, 13 centri sportivi, 19 sport e palestre, 14 campi sportivi e un percorso fitness sul Breinigerberg. Altre strutture sportive private sono tre centri fitness, un impianto di squash , sei campi da tennis, un poligono di tiro (DJV), un impianto di tiro con l'arco, un impianto di alianti, un impianto sportivo integrativo-inclusivo e strutture equestri.

formazione scolastica

Le offerte per la cura dei giardini d'infanzia , di cui sette comunale, cinque cattolica e una protestante, è completato da diversi centri di assistenza diurna , prevalentemente comunali. La città ha anche quattro circoli giovanili e otto scuole elementari . Ci sono due scuole primarie cattoliche a Büsbach e Atsch. Le scuole secondarie Goethe- Gymnasium , Ritzefeld-Gymnasium , Städtische Gesamtschule , Kupferstädter Gesamtschule (in costruzione dall'anno scolastico 2017/18), Realschule Mausbach (scadenza nell'anno scolastico 2021/22) e scuola secondaria a tempo pieno Kogelshäuserstraße (scadenza in l'a.s. 2018/19) sono patrocinate dal Comune, è in corso di istituzione la scuola media comunale (dall'a.s. 2013/2014). La Regione di Aquisgrana patrocina una scuola speciale con un focus speciale sull'apprendimento, la lingua e lo sviluppo emotivo e sociale (scuola speciale Talstrasse) e una scuola speciale con un focus speciale sullo sviluppo intellettuale (scuola arcobaleno). Una scuola speciale con un'attenzione particolare alla lingua è sponsorizzata dall'Associazione regionale della Renania (Scuola Gutenberg). La scuola professionale è divisa Stolberg Simmerath .

A Stolberg c'è un municipio con circa 1000 posti, gestito da un inquilino privato, così come il centro educativo familiare Helene-Weber-Haus gestito insieme alla città di Alsdorf. Lo Zinkhütter Hof e il Rolandshaus dispongono anche di una sala riunioni. I quartieri di Büsbach e Mausbach hanno case cittadine, i quartieri di Atsch, Vicht e Breinig hanno sale polivalenti. La biblioteca comunale di Stolberg offre 62.375 media su un'area pubblica di 1206 m², rendendola la più grande biblioteca nella regione della città di Aquisgrana (al di fuori di Aquisgrana). Nel centro culturale Frankental, un tempo sede dell'orfanotrofio di St. Vinzenz, la biblioteca comunale, il centro di educazione degli adulti e la scuola di musica sono stati fusi nel 1989 e concerti, spettacoli cinematografici e teatrali si svolgono nella cappella convertita dell'ex orfanotrofio. Altrimenti non c'è cinema.

traffico

strada

Stolberg è raggiungibile in auto tramite gli svincoli autostradali Eschweiler-West , Eschweiler-Ost e Weisweiler ( A 4 ), Aachen-Brand e Broichweiden ( A 44 ) e Würselen / Verlautenheide ( A 544 ). La L 238 percorre il traffico in direzione nord-sud.

autobus

Stolberg appartiene all'Aachener Verkehrsverbund (AVV). La stazione ferroviaria di Mühlen è uno snodo di autobus, da qui le linee di autobus ASEAG collegano tutte le parti della città, nonché Aachen , Vaals ed Eschweiler . Una linea di autobus BVR Busverkehr Rheinland fornisce collegamenti con l'Eifel.

linea	operatore	corso
1	ASEAG	Uniklinik  - Westbahnhof  - Ponttor  - Stazione degli autobus di Aquisgrana  - Ludwig Forum  - Talbot  - Haaren  - Verlautenheide  - Atsch  - Stolberg Mühlener Bf  - Stolberg Altstadt  - Binsfeldhammer  - Bernardshammer  - Vicht  - Fleuth  - Mausbach  - Diepenlinchen  - Werth  - Gressenich  - Schevenhütte
8°	ASEAG	Zweifall  - Münsterau  - Vicht  - Bernardshammer  - Binsfeldhammer  - Stolberg Città Vecchia  - Stolberg Mühlener Bf  - Velau  - Steinfurt  - insediamento Waldschule  - Pump-Stich  - Röthgen  - Talbahnhof / Raiffeisenplatz  - Ospedale  - Eschweiler  Busof
12°	ASEAG	Campus Melaten - Hörn - Muffet - Elisenbrunnen  - Aachen Bushhof  - Kaiserplatz  - Josefskirche  - Kennedypark  - Geschwister-Scholl-Gymnasium  - Eilendorf  - Münsterbusch  - Zinkhütter Hof  - Stolberg Mühlener Bf (-  Birkengang  - Am Sender  - Donnerberg  Höhenstraße)
22	ASEAG	Campus Melaten - Hörn - Muffet - Elisenbrunnen  - Aachen Bushhof  - Kaiserplatz  - Josefskirche  - Kennedypark  - Geschwister-Scholl-Gymnasium  - Eilendorf  - Atsch  - Stolberg Mühlener Bf
25	ASEAG	Vaals  (NL) - Vaalserquartier  (D) - Westfriedhof  - Schanz  - Elisenbrunnen  - Aachen Bushhof  - Kaiserplatz  - Bf Rothe Erde  - Forst  - Brand  - Freund  - Büsbach  - Stolberg Altstadt  - Stolberg Mühlener Bf (-  Atsch  Dreieck)
38	ASEAG	Stolberg - Centro storico - Stolberg Mühlener Bf  - Atsch  Dreieck - Stolberg Hbf
40	ASEAG	Stolberg Mühlener Bf  - Zinkhütter Hof  - ( Kohlbusch  -) Münsterbusch  - Liester  - Centro storico di Stolberg   - Ospedale di Stolberg
42	ASEAG	( Schevenhütte  →) Cappella di Gressenich   - Krewinkel  - Mausbach  - Fleuth  - / ( Zweifall  - Münsterau  -) Vicht  - Breinigerberg  - Breinig  - Dorff  - Büsbach  - Liester  - Münsterbusch  - Zinkhütter Hof  - Stolberg Mühlener Bf  - ( Velau  - Stolberg Hbf ) / ( Birkeng  - Stolberg  Hans-Böckler-Strasse)
48	ASEAG	Stolberg Mühlener Bf  - Birkengang  - Donnerberg  - Caserma Donnerberg  - Eschweiler Stadtwald  - Waldsiedlung  - Pump-Stich  - Eschweiler Hbf  - Röthgen  - Odilienstraße - Ospedale  - Eschweiler  Bushof - Vöckelsberg
61	BVR	Stolberg Mühlener Bf  - Centro storico di Stolberg  - Binsfeldhammer  - Bernardshammer  - Breinigerberg  - Breinig  - Venwegen  - Mulartshütte  - Rott  - Dreilägerbachtalsperre  - Roetgen  Post
62	ASEAG	Ospedale di Stolberg  - Stolberg Mühlener Bf  - Zinkhütter Hof  - ( Kohlbusch  -) Münsterbusch  - Liester  - Chiesa di Büsbach  - Büsbach  Brockenberg
72	ASEAG	Stolberg Mühlener Bf  - Stolberg  Old Town - ( Donnerberg  Rosenweg /) Am Sender  - Donnerberg  Höhenstraße
125	ASEAG	Autobus espresso: stazione degli autobus di Aquisgrana  - Kaiserplatz  - stazione di Rothe Erde  - Brand  - Freund  - Büsbach  - Stolberg Altstadt  - stazione di Stolberg Mühlener
N8	ASEAG	Night express: solo le notti prima del sabato, della domenica e dei giorni festivi ( Elisenbrunnen  →) Aachen Bushhof  - Kaiserplatz  - Josefskirche  - Geschwister-Scholl-Gymnasium  - Eilendorf  - ( Münsterbusch  → Zinkhütter Hof  → / Atsch  ←) Stolberg  Rosental

A Stolberg esisteva una rete di tram fino agli anni '70, che è stata abbandonata a favore di servizi regolari di autobus ed è gestita dall'Associazione dei trasporti di Aquisgrana e dalle sue società affiliate. Per le singole linee vedere l'articolo Tram Aachen .

recintare

La stazione centrale di Stolberg si trova sulla linea ferroviaria Aquisgrana – Colonia . La città è collegata ad Aquisgrana, Eschweiler, Herzogenrath , Merkstein e Alsdorf dal 10 giugno 2001 dalla linea ferroviaria regionale RB 20 (Euregiobahn) . Oltre a Stolberg (Rheinl) Hbf , le fermate sono anche Stolberg-Schneidmühle , Stolberg-Mühlener Bahnhof , Stolberg-Rathaus e Stolberg-Altstadt .

Stolberg è stato un nodo ferroviario nella regione e in particolare nell'area di Aquisgrana dal 19° secolo . Qui si incontravano e colpivano più percorsi tra loro: oltre alla linea ferroviaria Aquisgrana-Colonia né alla ferrovia Stolberg-Alsdorf Herzogenrath , la ferrovia Stolberg-Würselen-Kohlscheid , la ferrovia Stolberg-Münsterbusch che la ferrovia Mönchengladbach-Stolberg (localmente conosciuta come la Eschweiler-Valley Railway) e la ferrovia Stolberg – Walheim (chiamata localmente Stolberger Talbahn).

Piste ciclabili

La città di Stolberg è collegata a una serie di piste ciclabili :

• Il percorso dei castelli con fossato lungo 524 km collega più di 130 castelli ai margini dell'Eifel e nella baia di Colonia.
• Il percorso verde conduce 370 km lungo le aree naturali più belle tra Beringen in Belgio, Heerlen nei Paesi Bassi e Düren in Germania attraverso quella che un tempo era la più grande area di estrazione del carbone in Europa.
• La Strada del calcio tedesca NRW si snoda per 800 chilometri attraverso la Renania settentrionale-Vestfalia. Finora è l'unica pista ciclabile d'avventura nel Nord Reno-Westfalia che è stata organizzata secondo un tema popolare e transnazionale. La "via leggendaria del calcio tedesco" apre non solo luoghi cult del calcio come la Veltins Arena di Gelsenkirchen o il Borusseum nel Westfalenstadion di Dortmund, ma anche le attrazioni turistiche del Nord Reno-Westfalia.
• La Kaiser Route, lunga 480 km, va da Aquisgrana a Paderborn e prende il nome dall'imperatore Carlo Magno, che risiedeva ad Aquisgrana. Il percorso si basa sulla presunta rotta che l'esercito imperiale percorse nel 775 durante la sua crociata in territorio sassone .
• La D-Route 4 ( Mittelland Route ) lunga 1045 km porta da Aquisgrana via Bonn , Siegen , Erfurt , Jena e Chemnitz a Zittau .
• La D-Route 7 ( strada dei pellegrini ) lunga 733 km porta da Aquisgrana a Flensburg via Colonia , Düsseldorf , Duisburg , Münster , Osnabrück , Brema e Amburgo .
• La diramazione Stolberg della Vennbahn fino a Ulflingen .

religione

Oltre alle chiese cattoliche e protestanti, Stolberg ha anche una congregazione neo-apostolica , una Sala del Regno dei Testimoni di Geova e associazioni musulmane.

cattolico

Stolberg ha 17 parrocchie. Nel 1925 fu fondato il Decanato Stolberg. Il primo decano fu il parroco di S. Lucia Schmitz. Poiché il sindaco di Eschweiler ha protestato contro l'inclusione della parrocchia Donnerberg di St. Josef, è stata aggiunta solo nel 1935 con l'incorporazione del distretto. Nel 1973, dopo la riorganizzazione comunale, il Decanato Stolberg è stato diviso nei Decanati Stolberg-Nord e Stolberg-Süd all'interno della regione Aachen-Land. La parrocchia Venwegen rimase nell'ufficio del rettore Aachen-Kornelimünster nella regione di Aachen-Stadt.

Il decanato Stolberg-Nord comprende le parrocchie del centro storico prima del 1972: ad Atsch St. Sebastian, a Büsbach St. Hubert, sul Donnerberg St. Josef, a Dorff St. Mariäzeptnung, sul Liester St. Hermann Josef, a Münsterbusch Herz Jesu, St. Lucia a Oberstolberg, St. Mariä Himmelfahrt a Unterstolberg e St. Franziskus a Velau.

Il Decanato-Stolberg-Süd comprende le parrocchie delle aree aggiunte nel 1972: A Breinig St. Barbara , a Mausbach St. Markus, a Gressenich St. Laurentius, a Vicht St. Johann Baptist, a Werth St. Josef, a Schevenhütte St. Giuseppe e in due casi San Rocco.

L'ospedale di Betlemme ha il suo cappellano e la sua cappella cattolici. Presso l'Ospedale di Betlemme, da 130 anni patrocinato dalla parrocchia di S. Lucia, sono attive le suore della Congregazione delle Suore dei Poveri di S. Francesco, e presso la Casa di Riposo Buon Samaritano, patrocinata da la diocesi di Aquisgrana, l'Ordine delle Suore Cristiane . Dirige anche il monastero Haus Maria im Venn a Venwegen, casa madre dell'ordine dal 16 settembre 1973 , al quale sono annessi un centro anziani, un asilo nido e una piscina coperta. A Zweifall c'è un convento carmelitano di Maria Königin del 1954/55, nella cui panetteria si producono le cialde per la diocesi di Aquisgrana .

Evangelico

Almeno dal 1564 a Stolberg c'era una comunità riformata sotto la protezione del signore del castello. La congregazione luterana più piccola nacque probabilmente qualche anno dopo. Nel XIX secolo, le due comunità si unirono per formare la Comunità ecclesiale evangelica di Stolberg.

Entrambe le comunità costruirono le loro chiese ai margini della città vecchia: la chiesa riformata di Finkenberg sul Finkenberg di fronte al castello risale al 1725, la torre fu rilevata dall'edificio precedente dal 1688. La chiesa luterana Vogelsang nel centro storico di Vogelsang è stata inaugurata nel 1648. Questo la rende la più antica chiesa luterana nell'area di Aquisgrana.

La comunità protestante di Stolberg, di cui fa parte anche Aachen-Brand, ha un centro comunitario a Frankental oltre alle chiese di Vogelsang e sul Finkenberg. Nel 1965 fu inaugurata una sala parrocchiale a Mausbach dopo che l'afflusso di sfollati aveva determinato un forte aumento del numero di evangelici in questa zona.

Nel distretto di Zweifall c'è un'altra parrocchia protestante - originariamente luterana - con la chiesa evangelica di Zweifall del 1683. Questa si estende anche oltre l'area urbana di Stolberg fino ai distretti di Aquisgrana di Kornelimünster e Walheim .

Luoghi e cultura

Numerosi edifici, soprattutto nel centro storico di Oberstolberg, ma anche la storica via Alt-Breinig nel distretto di Breinig con le sue case in pietra di cava sono elencati come monumenti storici . Stolberg, insieme al centro storico di Oberstolberg e ad Alt-Breinig, è membro del gruppo di lavoro per i centri storici della Renania settentrionale-Vestfalia e membro dell'anello delle città forgiatrici europee . Particolarmente caratteristici sono i cortili di rame e il maneggio.

Oberstolberg è stato ristrutturato negli anni '70 e '80 con il sostegno dello stato del Nord Reno-Westfalia. Oggi, oltre al castello, alle chiese e alle sculture degli anni '70, ci sono 110 monumenti sotto tutela monumentale. Nel centro storico di Oberstolberg si trovano i più antichi cantieri di rame, la chiesa cattolica di Santa Lucia e il castello. S. Lucia sorge nelle immediate vicinanze del castello sul sito dell'ex cappella del castello. Fino al 1745 la chiesa era un vicariato della chiesa parrocchiale principale di Eschweiler S. Pietro e Paolo , da allora è una parrocchia indipendente. Dal 1945 il campanile della chiesa ha una cupola a cipolla invece di una torre a punta.

Cimiteri da vedere

Il cimitero maestro di rame della congregazione riformata luterana fu allestito sul Finkenberg nel 1686 dopo che l'uso congiunto del cimitero con i cattolici aveva portato a molte controversie. Nella parte più antica del cimitero di montagna, direttamente sulla Bergstrasse, si possono vedere tombe di produttori e cittadini dell'alta borghesia a cavallo tra il XIX e il XX secolo. Nella vista della torre , vicino alla cava di Gehlen , si trova il piccolo cimitero dell'ex comunità ebraica con tombe del XIX e XX secolo. È stato creato nel 1860.

Musei

Il Museo Zinkhütter Hof presenta mostre sulla storia industriale, economica e sociale di Stolberger, Eschweiler e in parte di Aquisgrana. La storia dei materiali ottone e zinco nonché la produzione di aghi ad Aquisgrana costituiscono il fulcro della mostra permanente.

Il castello ospita il Museum in der Torburg , un museo di storia e artigianato locale gestito da un'associazione. Su quattro piani sono esposte mostre sulla produzione di vetro, rame, ottone e sapone, minerali e fossili oltre ad alcune botteghe storiche come calzolaio, selleria, bottega del fabbro e torrefazione del caffè. I gestori del museo curano anche un giardino delle erbe nella corte inferiore, esposta a sud, in cui vengono coltivate erbe aromatiche e officinali tipiche della zona.

Il Museo Vennbahn vicino alla stazione ferroviaria di Stolberg presenta una mostra permanente sulla storia della Vennbahn e una collezione di attrezzature ferroviarie, uniformi, segnali e documenti storici.

Da vedere anche la segheria del museo Zweifall, inaugurata nel 2009 .

Periferia

Per le periferie vedere gli articoli sui luoghi corrispondenti. Una piccola selezione: il Gut Stockum a Breinig, lo Schwarzenburg a Dorff, il Burghof a Gressenich, il Mausbacher Hof, la chiesa neogotica di St. Hubertus a Büsbach, costruita nel 1846, che i residenti chiamano la “Cattedrale del Voreifel” , Santa Barbara a Breinig e la chiesa della comunità protestante di Zweifall del 1683, caratterizzata da un pulpito d'altare in marmo bianco e legno dipinto di blu scuro e un angelo con tromba sulla torre.

Vita pubblica e culturale

La fiera cittadina si celebra ogni estate. A fine estate c'è un open studio day con molte mostre nel centro storico. Ogni anno la città organizza una festa cittadina con un mercato medievale nel parco del castello. Ogni anno a Stolberg si svolge un festival teatrale scolastico. I “Kupferstädter Christmas Days” si svolgono da oltre 20 anni.

Il castello con la collezione comunale di dipinti e le chiese sono luoghi molto utilizzati per concerti e mostre. Sono esposti principalmente artisti della regione di Aquisgrana come Herbert Falken, Win Braun , Jupp Linssen , Karl Fred Dahmen ed Emil Schumacher . Il cortile in rame “Alter Markt” ospita gli studi . L' Europäische Kunsthof Vicht mostra opere di artisti famosi, come Hartmut Ritzerfeld , Pablo Picasso e HAP Grieshaber . Oltre al Westdeutscher Rundfunk, che per molti anni ha trasmesso da lì la sua "serie di concerti da camera", due musicisti di Stolberg hanno ospitato il festival internazionale di chitarra " Saiten-Klänge", il concorso di composizione EUREGIO e il festival di sound art "... KLÄNGE "Organized . La musica viene prodotta in oltre tre dozzine di associazioni, due associazioni di teatro e il “Burghaus '81 e. V. “organizza letture di poesie.

Stolberg ha più di 170 club. Club sportivi come lo Stolberger SV, lo Stolberger Turngemeinde o lo Stolberger Schachverein sono stati recentemente costretti a cooperare o fondersi a causa della mancanza di giovani talenti e della pressione urbana. Ci sono un totale di tre club di pesca, quattro club di biliardo, 16 club di calcio, quattro club di arti marziali, cinque club di sport motoristici, tre club di ciclismo, due club di equitazione, quattro club di nuoto e immersioni, quattro club di tennis, sei club di ginnastica, sei società sportive, undici società sportive aziendali e altri dieci club, tra cui l'associazione multidisciplinare Tabalingo Sport & Kultur integrativ e. V. conta. Gli Unni Stolberger ei Pionieri della Città del Rame 1. Country Club Stolberg e. V. ha il suo ranch a Stolberg-Finsterau.

L'EWV supporta la squadra ciclistica professionistica Kuota-Indeland . La squadra ha lo status di squadra continentale dal 2005 ed emerge dalla squadra ComNet-Senges.

A Stolberg si celebra il carnevale alla maniera renana . C'è un principe carnevalesco di Stolberg e il saluto dello stolto è "(Stolbersch) Alaaf!". La proclamazione del principe avviene nella sala dei cavalieri del castello, le chiavi giovedì grasso sulla piazza imperiale fuori dal municipio e il lunedì delle rose invece che attraverso il centro città, Mausbach, due case e Breinig. Ulteriori sfilate attraversano i quartieri della città la domenica dei tulipani e il sabato dei garofani. Il più antico dei club di carnevale di Stolberg è lo Schevenhütter Carnevals-Gesellschaft 1882 e. V. nel distretto di Schevenhütte. Nel 1929 fu fondata la tradizionale azienda di Oberstolberg "Erste Große". Dal 2007 al Museo del Carnevale di Eschweiler si trovano oltre 1000 reperti della storia del carnevale di Stolberg .

La più antica delle dodici confraternite di fucilieri di Stolberg, le confraternite di fucilieri di St. Hubertus 1623 Büsbach e Dorff, può far risalire le sue origini al tempo della Guerra dei Trent'anni . Come i fucilieri di San Sebastiano nel 1659 Stolberg-Stadtmitte, servirono a proteggere la popolazione in tempi difficili contro l'aggressione militare, i ladri e i soldati predoni. Le altre confraternite di fucilieri sono fondazioni successive e sono per lo più sotto il patrocinio di Sant'Uberto .

Dal 2011, la nuova associazione culturale di Stolberg City Starlights si è impegnata a sostenere la vita culturale della città. Nel 2013 l'associazione si è fatta carico del mantenimento della tradizione del presepe vivente.

Ogni anno a Gressenich si tiene il concerto rock Woodstöckchen .

dialetto

Lo "Stolberjer Platt" è una varietà locale del gruppo dialettale ripuario . Una particolarità distintiva dello Stolberjer Platt è la particella assicurativa "ömme?", fusa da öff net? = o no? mentre ad Aquisgrana si dice “wa?” e ad Eschweiler “ne?”. Il dialetto dell'area urbana di oggi non è affatto uniforme a causa della sua eterogeneità rurale, ma piuttosto diverso a causa del lungo sviluppo politico speciale che arrivò a Stolberg solo nel 20 ° secolo. La parola per "donna" nella Stolberjer Platt è "Fromesch" (donna-umana), nel dialetto Breiniger, che è più vicino all'Öcher Platt, è "Framinsch". Il dialetto ha perso la sua funzione di lingua colloquiale nella seconda metà del XX secolo. A differenza del Kölsch, il dialetto di Stolberg accorcia le vocali lunghe in Monosyllaba: "Mach-et jott" (Stolberg) contro "Mach-et joot" (Colonia) e omette la n finale: "fröi-isch misch" (Stolberg) contro "fröin - isch misch “(Colonia). Il gruppo sonoro dell'alto tedesco -cht appare come -t (ad esempio "Naat") invece di -ch ("Naach") come a Colonia. In termini di vocabolario, ci sono alcune somiglianze tra Öcher Platt e Kölsch e Eischwiele Platt: "mulle" per parlare (Eschweiler e Cologne: kalle, schwaade) o "Oamelseke" per formica (Eschweiler: Seksoamel). Con il dialetto di Aquisgrana e Limburgo, parole come tösche , van , au , Oamelseke e öf (tra, da, vecchio, formica, o) sono comuni, con Kölscher e Eschweiler Platt solo poche parole come Hätz e isch hann (cuore, ho ).

Mascotte della città

Dal maggio 2013 la città di Stolberg ha la sua mascotte ufficiale, lo "Stolbärchen". Su iniziativa dello Stolberger Kulturverein City Starlights e. V., in collaborazione con l'ufficio di assistenza giovanile locale e con la partecipazione del sindaco Ferdi Gatzweiler, è stata realizzata la mascotte a grandezza naturale della città del rame. La base per lo Stolbärchen è la campagna dell'Ufficio per il benessere dei giovani di Stolberg "Partner forti per bambini forti", che ha creato lo Stolbär come una figura di spicco bidimensionale. Il berretto blu e la maglietta rossa con la sagoma del castello si contraddistinguono per il suo aspetto. Lo Stolbärchen appare in occasioni speciali e non solo delizia i piccoli Stolberger con il suo piccolo programma di intrattenimento. Con lo Stolbärchen, la città di Stolberg segnala la sua apertura e diversità. Lo Stolbärchen è anche la figura ombrello degli Stolberg Holiday Games e apre l'attuale programma delle vacanze all'inizio dell'estate sulla Kaiserplatz. Lo Stolbärchen può essere visto anche in occasione di numerosi eventi cittadini come la fiera cittadina, Stolberg goes, city party e Kupferstädter Christmas Days.

personalità

Personalità nate nell'area urbana di oggi

L'elenco è ordinato cronologicamente per anno di nascita.

• Leopold Scheibler (1799-1881), società di spedizioni e trasporti, presidente della Camera di commercio di Aquisgrana
• Eugen Peipers (1805-1885), paesaggista e vedutista, insegnante di disegno e architetto
• Karl Michel (1843-1930), medico otorinolaringoiatra, attore e teorico della recitazione
• Hubert Krewinkel (1844-1898), presidente dei socialdemocratici di Aquisgrana al tempo della legge socialista (1878-1890).
• Viktor Holtz (1846-1919), educatore e pioniere educativo prussiano in Giappone
• Carl Wilhelm Schleicher (1857-1938), architetto dello storicismo
• Ernst Landsberg (1860-1927), avvocato e storico del diritto
• Wilhelm Lynen (1861-1920), ingegnere meccanico e professore universitario
• Johann Bendel (1863-1947), insegnante e storico
• Paul Neuenborn (1866-1913), pittore e illustratore di animali
• Ferdinand Kinon (1867-1919), produttore di vetro e primo produttore di vetro stratificato di sicurezza in Germania
• Matthias Dankler (1870 - dopo il 1924), politico (DVP), membro del parlamento statale prussiano
• Clemens Marx (1871-1953), ingegnere civile e funzionario della Reichsbahn
• Richard Landsberg (1873-1940), architetto
• Peter Harsch (1874-1945), politico
• Bernhard Fischer-Wasels (1877-1941), patologo, ricercatore di tumori e padre della carcinogenesi petrolchimica
• Arthur Brandt (1887-1967), generale, prestò servizio nella Wehrmacht e nella NVA
• Quirin Jansen (1888-1953), sindaco di Aquisgrana (1933-1944) e funzionario del Partito nazionalsocialista tedesco dei lavoratori (NSDAP)
• Heinrich Grüber (1891-1975), teologo protestante e oppositore del regime nazista
• Maria Lipp (1892-1966), chimico e primo dottorando, professore e professore ordinario alla RWTH Aachen University
• Wilhelm Kohl (1896-1964), amministratore distrettuale socialdemocratico per il distretto di Aquisgrana
• Hermann Wirtz (1896-1973), fondatore di Grünenthal GmbH
• Wilhelm Pitz (1897-1973), maestro di cappella a Bayreuth
• Felix Kreusch (1904-1985), architetto, capomastro della cattedrale di Aquisgrana
• Rudolf Jung (1909-1961), geodeta e rettore della RWTH Aachen
• Bernhard Kuckelkorn (1913–1989), sindaco di Stolberg (Renania) dal 1952 al 1979
• Anna Katharina Reinartz (1915-1995), politico locale e combattente della resistenza
• Karl Fred Dahmen (1917-1981), artista
• Theodor Wagemann , detto Theo (1918-1998), disegnatore
• Fritz Emonts (1920-2003), pianista e insegnante di pianoforte
• Hermann Koch (1920-1997), pittore, scultore e artista grafico
• Heinz Bennent (1921-2011), attore
• Anton Immendorf (1921-2007), imprenditore edile e presidente della Camera dei mestieri di Aquisgrana
• Fritz Mohr (1924-2008), politico (CDU) e membro del parlamento dello stato della Renania-Palatinato
• Egidius Braun (* 1925), presidente onorario della Federcalcio tedesca (DFB)
• Rolf Hackstein (1925-2011), ingegnere meccanico e direttore della FIR e. V. presso RWTH Aquisgrana
• Hans Fischer (1929-2007), politico locale (SPD) e sindaco onorario della città di Stolberg
• Hans Müllejans (1929-2009), prevosto ad Aquisgrana
• Inge Stoll (1930-1958), pilota motociclistico
• Franz A. Wirtz (1932–2017), chimico ed ex socio amministratore di Grünenthal GmbH
• Albert Sous (* 1935), orafo e artista
• Hans-Günter Ziesche (1935-2012), politico locale socialdemocratico
• Kurt Bong (* 1937), batterista e direttore d'orchestra
• Gerd Pützer (* 1938), politico locale a Bonn (CDU)
• Ernst Köhler (* 1939), storico e saggista tedesco
• Michael Wirtz (* 1939), ex socio amministratore di Grünenthal GmbH
• Jürgen Hensen (* 1945), avvocato e presidente dell'amministrazione federale tedesca
• Josef Klein (* 1940), linguista, professore universitario ed ex politico (CDU)
• Dietmar Momm (1946-2008), scultore e artista mixed media
• Hartmut Ritzerfeld (* 1950), pittore
• Hilde Scheidt (* 1950), sindaco di Aquisgrana (Alleanza 90 / Verdi)
• Herbert Bings (1951-2011), musicista jazz e intrattenimento
• Eric Peters (* 1952), pittore
• Norbert Walter Peters (* 1954), musicista, educatore e compositore
• Hans Günter Schmitz (* 1954), designer della comunicazione, professore universitario e autore
• Dietmar Sous (* 1954), scrittore
• Reinhard J. Boerner (* 1955), medico, psicologo, professore universitario
• Win Braun (1955-2017), pittore
• Franz-Bernd Becker (* 1955), pittore
• Ferdinand Gatzweiler (* 1955), politico (SPD), ex sindaco a tempo pieno della città di Stolberg
• Elke Barth (sposato Schmitz; * 1956), atleta
• Quint Buchholz (* 1957), illustratore
• Emil Sorge (* 1957), pittore
• Axel Wirtz (* 1957), membro del parlamento statale della Renania settentrionale-Vestfalia dal 1990 e presidente distrettuale della CDU
• Walter Hilgers (* 1959), suonatore di tuba, direttore d'orchestra e professore universitario
• Lutz Kreutzer (* 1959), scrittore e geologo
• Manfred Borutta (* 1960), infermiere e professore all'Università Cattolica del Nord Reno-Westfalia , dipartimento di Aquisgrana
• Herbert Valerian (* 19 **), ciclista
• Harald Müller (* 1962), medievale e professore universitario
• Beate Söntgen (* 1963), storica dell'arte e docente presso l' Università Leuphana di Lüneburg
• Susanne Titz (* 1964), storica dell'arte e direttrice del Museo Abteiberg di Mönchengladbach
• Tronco Harald , (1965*) Cucinare con una stella nella guida Michelin premiata
• Werner Pfeil (* 1966), avvocato e politico
• Christiane Frantz (* 1970), scienziata sociale
• Christian Esser (* 1973), giornalista
• Ingo Petz (* 1973), giornalista e scrittore
• Andreas Voss (* 1979), calciatore
• Arndt Kohn (* 1980), politico (SPD) e membro del Parlamento europeo
• CashMo (nato 1984), rapper
• Faton Popova (nato 1984), calciatore
• Sebastian Bayer (* 1986), atleta
• LaFee , borghese Christina Klein (* 1990), cantante e attrice
• Jeff-Denis Fehr (* 1994), calciatore
• Darryl Geurts (* 1994), calciatore
• Björn Rother (* 1996), calciatore

Altre personalità legate alla città

L'elenco è ordinato cronologicamente per anno di nascita.

• Bertram von Gevertshagen , ricevette il castello di Stolberg per uso personale nel 1483
• Vinzenz von Efferen (* prima del 1496; † 1518), feudatario di gloria e castello di Stolberg
• Johanna von Merode zu Schloßberg († 1532), padrona della signoria e del castello di Stolberg e dal 1518 unica padrona del castello
• Hieronymus von Efferen († 1552), signore del subordinato Stolberg e del suo castello
• Anna von Nesselrode († 1559), amante di Stolberg e amante del castello di Stolberg
• Johann von Efferen († 1606), dal 1559 Signore della gloria di Stolberg e del castello di Stolberg
• Odilia von Harff (prima del 1610–1652), amministratore della gloria di Stolberg e del castello di Stolberg
• Jeremias Hoesch (circa 1610-1653), primo industriale del ferro della famiglia Hoesch , maestro di equitazione a Vicht
• Odilia Maria von Efferen († 1684), signora della gloria di Stolberg e del castello di Stolberg
• Ferdinand Freiherr von Hövelich († 1725), subordinato della gloria di Stolberg e del castello di Stolberg
• Johann Friedrich Fuchs (1739-1823), teologo riformato, rettore della scuola cittadina e predicatore a Stolberg
• Johann Wilhelm Meigen (1764-1845), entomologo
• Theodor Kortum (1765-1847), medico e ricercatore
• James Cockerill (1787-1837), imprenditore di origine inglese che ha decisamente avanzato l'industrializzazione di Stolberg e Büsbach
• Matthias Ludolf Schleicher (1788-1831), industriale
• Roland Ritzefeld (1808-1900), pastore cattolico e fondatore del sistema previdenziale, sanitario e di istruzione superiore a Stolberg
• Friedrich Wilhelm Hasenclever (1809-1874), farmacista, fondatore della fabbrica chimica Rhenania
• Robert Hasenclever (1841-1902), industriale, direttore generale della Rhenania Chemical Factory
• Gabriele von Schlippenbach (1846-1937), scrittore
• Walther Dobbelmann (1874-1956), sindaco di Stolberg dal 1906 al 1934
• Gustav Lohmann (1876-1967), pastore protestante e poeta inno
• Josef Heckenbach (1887-1914), filologo classico
• Engelbert Regh (1887–1955), sindaco di Stolberg dal 1935 al 1944
• Fritz Keller (1891-1943), sacerdote cattolico ad Atsch e vittima del regime nazista
• Anna Klöcker (1895-1977), insegnante, uomo politico, membro del parlamento statale del Nord Reno-Westfalia
• Ludwig Philipp Lude (1895-1961), combattente della resistenza socialdemocratica contro il nazionalsocialismo e primo presidente distrettuale ad Aquisgrana dopo la seconda guerra mondiale
• Carl Reuter (1900-1979), politico (NSDAP)
• Berthold Wolff (1901-1949), mercante di tessuti di fede ebraica, attivo a lungo in enti di beneficenza a Stolberg
• Joseph Cornelius Rossaint (1902–1991), sacerdote cattolico e combattente della resistenza contro il nazionalsocialismo; sepolto a Stolberg
• Christian Julius Karl Hennig (1903-1992), teologo protestante, parroco a Stolberg
• Peter Martin Schon (1912-1985), romanista
• Adolf Althoff (1913-1998), direttore di circo; morto a Stolberg
• Heinrich Mückter (1914-1987), medico, farmacologo e chimico
• Hermann-Josef Kaltenborn (1921–1999), sindaco di Stolberg dal 1979 al 1989
• Josef Quadflieg (1924-2020), educatore religioso e scrittore tedesco, visse a Stolberg
• Walter Plata (1925-2005), tipografo e tipografo, insegnante presso l' Università di Scienze Applicate di Aquisgrana , sepolto nel cimitero di Zweifall
• Erika Dienstl (* 1930), funzionario sportivo
• Heinrich Römer (1932-2009), direttore della città
• Walter Eversheim (* 1937), professore universitario di sistematica di produzione presso il laboratorio di macchine utensili della RWTH Aachen University, portavoce del consiglio di amministrazione della Aachen Charlemagne Prize Society
• Heinz Schmitz (1940-1992), architetto
• Manfred Bierganz (1942-2000), storico
• Eckhard Creutz (* 1943), ex capo dell'ufficio legale e consigliere comunale
• Sylvie Schenk (* 1944), scrittrice franco-tedesca, vive a Stolberg
• Axel Kutsch (* 1945), scrittore; cresciuto a Stolberg-Büsbach
• Hildegard Nießen (* 1946), ex membro del parlamento statale della Renania settentrionale-Vestfalia e primo vicesindaco
• Peter Schoenen (1952-2014), insegnante, scrittore e autore di saggistica, ha vissuto a Stolberg-Zweifall
• Norbert Stöbe (* 1953), scrittore
• Michael Stückradt (* 1955), avvocato e funzionario politico, vive a Stolberg
• Werner Krumholz (* 1956), specialista in anestesia e primario presso l' ospedale di Betlemme a Stolberg (Rhld.)
• Olaf Ludwig (* 1960), ciclista, campione olimpico ed ex capo del team T-Mobile , ha vissuto a Breinig dal 1997 al febbraio 2015
• Thomas Maria Blisniewski (* 1960), storico dell'arte, scrittore, docente universitario, vive a Stolberg dal 2015
• Boris Pfaffenbach (* 1962), medico, docente universitario
• Andreas Frick (teologo) (* 1964), Vicario Generale della Diocesi di Aquisgrana,
• Susanne Vössing (* 1964), cuoca, autrice di libri di cucina e food designer; vive a Stolberg dal 2013
• Christoph Titz (* 1967), trombettista jazz; Diplomato alla Ritzefeld High School
• Leander Scholz (* 1969), scienziato culturale e scrittore; Laureato al Goethe-Gymnasium
• Martin Blechschmidt (* 1970), allenatore della nazionale tedesca di sitting volley
• Tim Grüttemeier (* 1980), avvocato e politico (CDU), sindaco a tempo pieno della città di Stolberg dal 2014 al 2019, dal 2019 Consiglio comunale della Regione della città di Aquisgrana

cittadino onorario

• 1893: Pastore Roland Ritzefeld (1808-1900)
• 1922: produttore August Prym (1843-1927)
• 1933: Adolf Hitler (1889-1945), revocato nel 1986
• 1948: Josefine Wirtz (1868-1957)
• 1955: Direttore Generale Adam Lambertz (1881-1973)
• 1955: Produttore Hans Prym (1875-1965)
• 1988: Bernhard Kuckelkorn (1913-1989), sindaco 1952-1979

letteratura

• Clemens, Dominik: Myth Stolberg - Sulla strumentalizzazione di un atto di violenza da parte dei neonazisti. Libri su richiesta, Norderstedt 2012, ISBN 978-3-8482-0082-5 .
• Monnartz, Rainer: La guarnigione e la storia militare delle città di Aquisgrana, Eschweiler e Stolberg dal 1814 al 1960. , Helios Verlag, Aquisgrana 2010, ISBN 978-3-86933-043-3 .
• Manfred Bierganz: La storia della sofferenza degli ebrei a Stolberg durante l'era nazista . Stolberg 1989.
• August Brecher e lo Stolberger Heimat- und Geschichtsverein e. V.: Storia della città di Stolberg nei dati . Contributi alla storia e alla storia locale di Stolberg, Vol. 17, Aquisgrana 1990. ISBN 3-89124-100-3 .
• ...si trasferì ad Auschwitz . Stolberg: Stazioni del terrore e della persecuzione nazista in una piccola città della Renania. Una documentazione del Gruppo Z - Futuro senza xenofobia, fascismo e guerra.
• Ulrich Haese: Stolberg - conservazione della natura in una città industriale . Paesaggi renani 31, Neuss 1987
• Friedrich Holtz e Birgit Engelen: Galmeiveilchen Meyer & Meyer Verlag Aachen 2000. ISBN 3-89124-684-6 .
• Stefan Krebs: Lavori forzati a Stolberg/Rhld: un primo inventario ( memoria del 1 luglio 2007 in Internet Archive ) . Burg-Verl. Gastinger, 2003. (Contributi alla storia di Stolberg, Vol. 26). ISBN 3-926830-17-4 .
• Kutsch Franz, Stolberg, Rhld., 2a edizione Stolberg 1978.
• Gustav Lohmann, Kurt Schleicher: Storia delle chiese protestanti di Stolberg e del cimitero di Finkenberg. Contributi alla storia di Stolberg e alla storia locale, Vol. 10, Stolberg 1957.
• Dieter Mätschke: Stolberger cammina. Vol. 1: Attraverso la città del rame , Meyer & Meyer Verlag Aachen.
• Dieter Mätschke: Stolberger cammina. Vol. 2: Nel Parco Naturale dell'Eifel settentrionale , Meyer & Meyer Verlag Aachen 1991. ISBN 3-89124-105-4 .
• Christian Meyer: In giro a Stolberg e dintorni. I più bei tour in bicicletta . Eupen 2001. ISBN 90-5433-144-5 .
• Ministero del Lavoro, della Salute e degli Affari Sociali dello Stato del Nord Reno-Westfalia (a cura di), Problemi ambientali causati dai metalli pesanti nell'area di Stolberg, Düsseldorf 1983.
• Nokixel: opera di riferimento sul dialetto di Stolberg (autopubblicato)
• Gerd Rosenbrock: Am Baum des Lebens - una comunità riformata a Stolberg dal 1571 fino a quando non fu unita alla comunità luterana nel 1860 . Contributi alla storia di Stolberg, Vol. 24, Stolberg 1999. ISBN 3-926830-14-X .
• Heinrich Schauerte: Stolberg - centro industriale e città della cultura . Fotografia: Ursula Böhmer. A cura di Bettina e Wolfgang Krupe. Heidelberg 1990.
• Karl Schleicher: Storia dell'industria dell'ottone Stolberg . Stolberg 1956. (Libri domestici della città di Stolberg / Renania; Numero 6)
• Karl Schleicher: Tempesta di fuoco su Stolberg, la sofferenza della popolazione civile dall'inizio di settembre alla fine di novembre 1944; per dischi, diari e ricordi personali . Contributi alla storia di Stolberg, Vol. 22, Stolberg 1994. ISBN 3-926830-09-3 .
• Karl Schleicher (a cura di): Stolberg dopo la guerra 1945-1949 . Contributi alla storia e alla storia locale di Stolberg, Vol. 16, Stolberg 1988.
• Stolberg come una volta. Pubblicato dalla città di Stolberg (Rhld) in occasione del 125esimo anniversario dello sviluppo della città nel 1981 . Stolberg 1981.
• Stolberg 1945-1970. Rapporto di ricostruzione . Rilasciato dal consiglio e dall'amministrazione. Stolberg 1971.
• Stolberg 1971-1977 . Rilasciato dal consiglio e dall'amministrazione. Stolberg 1978.
• Stolberg 1978-1984 . Rilasciato dal consiglio e dall'amministrazione. Stolberg 1985.
• Stolberg 1985-1991 . Rilasciato dal consiglio e dall'amministrazione. Stolberg 1991.
• Stolberg 1992-1998 . Rilasciato dal consiglio e dall'amministrazione. Stolberg 1999.

link internet

• Città di Stolberg
• Calendario degli appuntamenti per Stolberg
• Elenco delle strutture Stolberger e Elenco delle attività commerciali
• Associazione Stolberg patria e storia
• Comitato di partenariato Stolberg-Valognes e. v.
• Carta topografica di Stolberg (1895)

Evidenze individuali

1. ↑ Popolazione dei comuni della Renania settentrionale-Vestfalia al 31 dicembre 2020 - aggiornamento della popolazione sulla base del censimento del 9 maggio 2011. Ufficio statale per l'informazione e la tecnologia della Renania settentrionale-Vestfalia (IT.NRW), consultato il 21 giugno , 2021 .   ( Aiuto su questo )
2. ↑ Ufficio federale di statistica - Modifiche del territorio dal 1° gennaio al 31 dicembre 2012
3. ↑ Studio dell'Ufficio sanitario del distretto di Aquisgrana e dell'Istituto medico per l'igiene ambientale del 15 luglio 1989 ( Memento del 14 marzo 2007 in Internet Archive )
4. ↑ ^{a b} Clima Stolberg. Su de.Clima-Data.org, accesso il 20 ottobre 2019.
5. ^ Ufficio federale di statistica (a cura di): Registro storico dei comuni per la Repubblica federale di Germania. Cambiamenti di nome, confine e numero chiave nei comuni, contee e distretti amministrativi dal 27 maggio 1970 al 31 dicembre 1982 . W. Kohlhammer, Stoccarda/Magonza 1983, ISBN 3-17-003263-1 , p. 305 . 
6. ↑ Friedrich Holtz: dai minerali, saghe e storie , Stolberg 1992
7. ↑ http://www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2000-1w-garcke-stolberg-siegwart.pdf Vetro di Stolberg
8. ↑ Elezioni del consiglio - elezioni locali / elezioni del consiglio di integrazione 2020 nella città del rame di Stolberg (Rhld.) - risultato complessivo. Estratto il 21 ottobre 2020 . 
9. ↑ I risultati delle elezioni locali da 25 Maggio 2014 a wahlen.regioit.de ( Memento del l' originale dal 27 Maggio 2014 in Internet Archive ) Info: Il archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / wahlen.regioit.de
10. ↑ I risultati delle elezioni locali del 30 agosto 2009 presso l'Aachener Nachrichten ( Memento del l' originale del 8 luglio 2009 nella Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.an-online.de
11. ↑ Sonja Essers: Due dimissioni: AfD perde lo status di gruppo parlamentare in consiglio comunale. Estratto il 21 ottobre 2020 . 
12. ↑ Risultati dell'elezione del sindaco del 26 maggio 2019 su wahlen.regioit.de ( Memento del 27 maggio 2014 in Internet Archive )
13. ↑ I risultati delle elezioni di sindaco del 25 maggio 2014 wahlen.regioit.de ( Memento del l' originale del 27 maggio 2014 in Internet Archive ) Info: Il archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / wahlen.regioit.de
14. ^ WDR.de - Politica - Elezioni locali NRW 2009 - Stolberg (Rhld.). 8 luglio 2009, accesso 21 ottobre 2020 . 
15. ↑ Il fallimento del decente su heise.de del 12 maggio 2005
16. ↑ La NPD si sta costruendo un martire (taz, 29 aprile 2008)
17. ↑ Laura Beemelmanns e Jürgen Lange: Niente marce: festival pacifico a Stolberg . In: Aachener Zeitung . ( Online [consultato il 9 marzo 2018]). 
18. ↑ Sito ufficiale dei vigili del fuoco di Stolberg (a partire da maggio 2021)
19. ↑ Qualità Rapporto 2010 ( Memento del l' originale datata 3 dicembre 2011 in Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. (PDF; 4.2MB) @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.bethlehem.de
20. ↑ Notarztdienst in bethlehem.de ( Memento del l' originale dal 24 gennaio 2016 in Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. scaricato il 19 febbraio 2012 @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.bethlehem.de
21. ↑ Jürgen Lange: la Realschule Mausbach e la scuola secondaria vengono convertite. In: Aachener Zeitung . 16 giugno 2016, accesso 21 marzo 2018 . 
22. ↑ Stolberger Vennbahnroute