Saffo (Grillparzer)

Rilievo "Saffo" di Rudolf Weyr sul Grillparzerdenkmal nel Volksgarten di Vienna , 1889

Sappho è un dramma di Franz Grillparzer del 1818.

La tragedia in cinque atti parla dell'amore non corrisposto dell'antico poeta Saffo per il giovane Phaon. Fu presentato per la prima volta al Burgtheater di Vienna nel 1818.

tracciare

Saffo ritorna dalle Olimpiadi , dove le è stata conferita la corona della vittoria per aver recitato le sue poesie e i suoi canti. Viene accolta dai suoi compatrioti sull'isola di Lesbo con grande gioia, giubilo e riverenza. Saffo ha portato con sé il giovane Phaon, che presenta al popolo come suo amante e padrone di casa con uguali diritti. Lo loda come un uomo d'azione, al cui fianco vuole vivere una vita semplice e tranquilla. In precedenza, i bellissimi e leggendari re di Saffo si erano gettati ai piedi, ma li respinsero. Phaon, a cui Saffo ha raccontato storie fin dall'infanzia ed è andato alle Olimpiadi solo per vederla, difficilmente può credere alla felicità della sua vicinanza e generosità. Quando incontra Melitta, la serva di Saffo in giardino, si innamora della ragazza silenziosa e si rende conto di essere attratto solo dalla fama di Saffo e che la sua adorazione non era amore. Saffo ha comprato Melitta in un mercato di schiavi da piccola e da allora l'ha cresciuta come una figlia. Quando scopre il tradimento e si rende conto che hanno dei veri sentimenti in comune, prima minaccia Melitta con un pugnale e poi vuole che venga trasportata nella remota isola di Chios . Phaon vanifica questo piano, tuttavia, prendendo in consegna la barca per fuggire con Melitta dalla potente Saffo. I compatrioti inseguono la barca agli ordini di Saffo e riportano indietro la coppia. Melitta si rammarica della sua fuga e della sua infedeltà quando vede quanto il dolore e il dolore abbiano cambiato Saffo. Phaon, tuttavia, la attacca e insiste sulla sua libertà di voltare le spalle a Saffo, che apprezza come un poeta, ma ora disprezza come essere umano. Il servo Rhamnes accusa Phaon di aver infranto Saffo benedetta e dotata in modo univoco e di averla distrutta con le sue parole e le sue azioni. Quando Phaon se ne rende conto, lui e Melitta si pentono di ciò che ha fatto e corrono da Saffo. Si è già allontanata dal mondo, getta in mare tutti i simboli del suo successo mondano e non reagisce alla coppia. Delusa dalle persone che amava, cede il suo destino agli dei, di cui era considerata i beniamini, e si getta in mare, benedicendo la coppia e aspettandosi una vita migliore.

Citazioni

“L'alloro è appassito e le corde sono sbiadite! / Non era la loro casa sulla terra. / È tornata da sola. "(Rhamnes)

“Mi adorni della tua stessa ricchezza. / Sore! riprenderesti mai la tua amata. "(Saffo)

“La sofferenza è così dolce per l'amato / e la speranza, e i ricordi sono rose / da un tronco con la realtà. / Solo senza spine ... "(Saffo)

"Questo è il potere magico dell'amore / che raffina ciò che tocca il suo respiro / simile al sole, il cui raggio dorato / nuvole temporalesche si trasformano in oro." (Saffo)

ricezione

La critica contemporanea ha elogiato la prima, in particolare il poeta e attrice Wilhelmine Korn nella loro interpretazione di Melitta .

link internet

• Sappho (Grillparzer) in Project Gutenberg ( attualmente di solito non disponibile per gli utenti dalla Germania )

Prove individuali

1. ↑ Locandina per la prima
2. ^ Antonius Lux (ed.): Grandi donne della storia del mondo. Mille biografie in parole e immagini . Sebastian Lux Verlag , Monaco 1963, p. 274.

riferimento

• Franz Grillparzer: Saffo. Una tragedia in cinque atti . Reclam, Stoccarda 1953

Prima edizione

• Franz Grillparzer: Saffo. Una tragedia in cinque atti . Wallishausser, Vienna 1819 ( digitalizzato e testo completo nel dell'archivio versione tedesca )