Rivolta di fica

Rivolta di fica
Rivolta di fica
Rivolta di fica
Informazione Generale
origine Mosca , Russia
Genere/i Punk rock , riot grrrl
fondazione 2011
Sito web pussy-riot.livejournal.com
Occupazione Corrente
Marija Vladimirovna Aljochina
Nadeschda Andrejewna Tolokonnikowa
Yekaterina Stanislavowna Samuzewitsch
et al.

Le Pussy Riot [ 'pʊsɪ' raɪət ] (in inglese ; su " Muschi - Aufruhr ") sono una band punk rock femminista , critica al governo e alla chiesa di Mosca, fondata nel 2011 . È considerata una rappresentante del movimento Riot Grrrl e i suoi membri citano band come Bikini Kill come modelli di ruolo. Il gruppo è un'associazione libera di una decina di giovani donne. I loro marchi sono le apparizioni spontanee in luoghi pubblici come le stazioni della metropolitana , sui tetti degli autobus o sulla Piazza Rossa , dove indossano passamontagna e vestiti e calze leggeri e luminosi. Il suo arresto nel marzo 2012 ha suscitato numerosi dibattiti su arte , religione e politica nei media russi e internazionali .

Immagine di sé

Le Pussy Riot si considerano un collettivo completamente femminile e autonomo che non chiede soldi per i suoi spettacoli. I video sono resi disponibili online gratuitamente. Il gruppo tiene sempre le esibizioni in luoghi pubblici illegalmente. Il collettivo si esprime contro ogni culto della personalità e contro le gerarchie. Il gruppo afferma di indossare maschere perché è contrario all'idea di pubblicità con volti femminili come marchio di fabbrica.

Il gruppo è stato formato in parte a causa delle politiche di misoginia percepite dal governo, come le restrizioni legali sugli aborti legali. Secondo Tolokonnikova, Pussy Riot è "parte del movimento anticapitalista globale composto da anarchici, trotskisti, femministe e autonomisti", e ha osservato:

“Le apparizioni di Pussy Riot possono essere definite azioni politiche o dissidenti con l'uso di mezzi artistici. In entrambi i casi, le nostre apparizioni sono una sorta di attività della società civile in mezzo alla repressione di un sistema politico che usa il suo potere contro i diritti umani e civili fondamentali".

In un'intervista del febbraio 2012 con la rivista Vice , Serafima ha identificato Simone de Beauvoir , Andrea Dworkin , Emmeline Pankhurst , Shulamith Firestone , Kate Millett , Rosi Braidotti e Judith Butler come le sue principali influenze femministe .

In un'intervista con The St. Petersburg Times , i membri hanno spiegato le loro posizioni politiche in modo più dettagliato: le opinioni andavano dall'anarchismo alle posizioni liberali di sinistra, ma ciò che hanno in comune è il femminismo, la posizione antiautoritaria e l'opposizione a Putin, che vedono come la continua politica imperiale aggressiva dell'Unione Sovietica. Le loro preoccupazioni includevano anche l'istruzione e la salute e la centralizzazione del potere. Sostengono i diritti di autonomia regionale e le organizzazioni democratiche di base. Considerano le manifestazioni non autorizzate un principio chiave perché le autorità non percepiscono le manifestazioni approvate come una minaccia e semplicemente le ignorano. Pertanto, tutte le apparizioni delle Pussy Riot sono illegali e si svolgono in uno spazio pubblico appropriato ("spazio pubblico cooptato"). In un'intervista alla BBC durante una prova il giorno prima dello spettacolo nella cattedrale, i membri del gruppo hanno sostenuto che solo le azioni illegali infestate possono attirare l'attenzione dei media.

I membri delle Pussy Riot si sono espressi apertamente per i diritti delle minoranze sessuali e hanno confermato in un'intervista che almeno un membro appartiene a tale minoranza. Tolokonnikova e Samuzewitsch hanno entrambi preso parte al Gay Pride vietato a Mosca nel 2011 e sono stati brevemente detenuti dopo che l'evento è stato interrotto dalla polizia. I russi conservatori percepiscono negativamente l'impegno nei confronti delle minoranze sessuali. Secondo un sondaggio del 2010 di Levada, il 74% della popolazione russa considera l' omosessualità una perversione morale o una malattia mentale.

Membri (selezione)

Nadeschda Andrejewna Tolokonnikowa (nata il 7 novembre 1989) viene dalla Siberia, ha studiato filosofia a Mosca e lì ha incontrato il suo futuro marito Pyotr Verilow . Wersilow ha preso parte all'azione alla Coppa del Mondo 2018 il 15 luglio 2018 e ha sofferto di sintomi di intossicazione nel settembre 2018. Insieme sono stati co-fondatori del gruppo di artisti Woina (War) , che ha portato avanti provocazioni politiche con la street art e si è fatto conoscere attraverso azioni di protesta contro il potere statale.

Yekaterina Stanislawowna Samuzewitsch (nata il 9 agosto 1982) ha lavorato come programmatrice per la società di armamenti Morinformsistema-Agat prima di iscriversi a una scuola di fotografia e anche di Voina .

Marija Vladimirovna Aljochina (nata il 6 giugno 1988) ha studiato giornalismo a Mosca, è stata coinvolta in progetti ambientali e bambini malati di mente.

Prime apparizioni

In vista delle elezioni presidenziali russe del 2012 , il gruppo era attivo dall'ottobre 2011. Numerose apparizioni in luoghi pubblici sono state filmate dai membri della band e pubblicate sul portale video YouTube . Le azioni avevano un carattere performativo , la musica serviva solo come mezzo per un fine. La band ha espresso dure critiche al presidente Vladimir Putin . Nel suo blog ha invitato le persone ad occupare gli spazi pubblici in Russia. Per queste azioni non vi è stata denuncia per la banda, nonostante la violazione di alcuni commi. La risposta del pubblico è stata bassa.

“Preghiera punk” nella Cattedrale di Cristo Salvatore

Interno della Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca (2004), scena della protesta del 21 febbraio 2012

La band ha ottenuto l'attenzione mondiale attraverso un'azione nella chiesa centrale della Chiesa Ortodossa Russa (ROK), la Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca il 21 febbraio 2012. Sono entrati nell'ambone della cattedrale, entrando senza un esplicito invito sacerdotale per i privati ​​non è consentito, ed ha eseguito una "preghiera punk" davanti all'altare contro l'alleanza tra chiesa e stato. Gridavano, tra le altre cose, "Vestiti neri, spalline dorate" e "Dio merda!". La performance è durata 41 secondi. Per la pubblicazione su Internet, le immagini video della performance nella Cattedrale di Cristo Salvatore sono state tagliate, ampliate con registrazioni da un'altra chiesa ed è stata aggiunta una nuova colonna sonora. Solo in questa versione, secondo l'accusa in seguito, il presidente Putin è stato menzionato: "Madre di Dio, vergine, caccia via Putin" e "Il patriarca crede in Putin quando dovrebbe credere in Dio".

Secondo le loro stesse dichiarazioni, le donne di Pussy Riot hanno protestato con la loro comparsa contro il fatto che il Patriarca della Chiesa ortodossa russa Kyrill I ha sostenuto Vladimir Putin prima delle elezioni presidenziali e ha affermato, tra l'altro, che Putin aveva "raddrizzato la curva del storia". Hanno protestato contro il divieto di aborto richiesto dalla Chiesa ortodossa russa ("Per non offendere Sua Santità, le donne devono partorire e amare"). Nella loro canzone, le Pussy Riot insinuano che il clero stia lavorando con la Sicurezza di Stato ("Abito nero, spalline dorate" e "Il capo del KGB, il loro più alto santo, ha arrestato i manifestanti").

Dopo la loro azione, gli attivisti si sono scusati con i credenti. In tribunale, Nadezhda Tolokonnikova ha giustificato la scelta di una chiesa come sede affermando che il cristianesimo sostiene “la ricerca della verità, di una costante autoconquista” e che non è un caso che “Cristo si circondò di prostitute”.

Detenzione e processo in primo grado


I tre membri Pussy Riot al processo nel quartiere Tagansky di Mosca , Giugno 2012.

Come risultato di questa azione, i tre membri Nadezhda Tolokonnikova, Marija Aljochina e Yekaterina Samuzewitsch sono stati presi in custodia, almeno temporaneamente, nella prigione di Kresty . Sono stati accusati di grave violazione dell'ordine pubblico ( teppismo ) ai sensi dell'articolo 213 del codice penale russo, che prevede sanzioni pecuniarie o reclusione fino a sette anni per gravi violazioni dell'ordine pubblico pianificate e realizzate congiuntamente.

Il patriarca della Chiesa ortodossa russa , Cirillo I , ha condannato l'azione come blasfemia e l'ha vista come parte di un più ampio attacco alla chiesa, che molti russi vedono come parte della loro identità nazionale e una parte essenziale di uno stato forte. Le profanazioni di icone e altri atti di vandalismo sono aumentati dopo la protesta dei punk. Con una manifestazione davanti alla Cattedrale di Cristo Salvatore il 22 aprile 2012 decine di migliaia di fedeli hanno espresso il loro sostegno alla Chiesa. Il governo ha anche presentato la protesta politica contro Putin come una minaccia per lo stato, mentre più di 2.000 fedeli si sono espressi in una lettera aperta a Kyrill I contro la punizione dei membri della band. Inoltre, il trattamento dei membri del gruppo detenuti ha provocato un'ondata di proteste e crescenti critiche nei confronti della chiesa e dei suoi stretti legami con il governo.

L'organizzazione per i diritti umani Amnesty International ha criticato l'arresto e la detenzione dei membri del gruppo e ne ha chiesto l'immediato rilascio. La reazione delle autorità russe alle opinioni pacifiche, per quanto offensive, espresse dal gruppo è stata ingiustificata. L'Unione di solidarietà per i prigionieri politici (Союз солидарности с политзаключенными) aveva precedentemente riconosciuto le tre donne detenute come prigioniere politiche . Vladimir Lukin , commissario per i diritti umani del governo Putin, ha chiesto l'esenzione dal carcere. I procedimenti penali sono "oltre ogni immaginazione". Tolokonnikova e Alyochina hanno annunciato uno sciopero della fame per protestare contro la decisione di consentire brevemente agli avvocati di esaminare i file. Secondo gli esperti, le donne potevano aspettarsi solo una piccolissima multa per un reato amministrativo - tuttavia, erano già in carcere da diversi mesi.

Nel luglio 2012 l'inchiesta si è conclusa e sono state presentate le accuse. Le donne hanno affrontato sette anni di reclusione ciascuna per “teppismo”. Dopo due settimane, Tolokonnikova e Marija Aljochina hanno interrotto il loro sciopero della fame, soffrendo di forti mal di testa. Da allora Samuzevich ha iniziato uno sciopero della fame per protestare contro l'arbitrarietà della magistratura. Il governo ha accusato gli attivisti per i diritti civili di voler dare l'esempio agli attivisti. Amnesty International ha riconosciuto le tre donne come prigioniere politiche. Il 21 giugno 2012, un tribunale di Mosca ha deciso che dovrebbero rimanere in custodia per altri sei mesi, almeno fino al 12 gennaio 2013 . I membri del Bundestag tedesco e il commissario per i diritti umani del governo federale hanno protestato aspramente. L'8 agosto 2012, è stato riferito che 121 membri del Bundestag hanno firmato una lettera all'ambasciatore russo in Germania, Vladimir Grinin , in cui descrivevano i procedimenti contro le tre donne in carcere come sproporzionati e draconiani.

L'attore russo Iwan Ochlobystin , che lavora come prete ortodosso russo oltre alla sua professione di attore, ha fatto una campagna per Pussy Riot. Ochlobystin ha scritto una lettera aperta al patriarca Kyrill I. In essa ha affermato che il modo in cui vengono trattate le donne di Pussy Riot stava danneggiando la Chiesa ortodossa russa (ROK). "Ogni giorno che i partecipanti al gruppo Pussy Riot sono in prigione, la Chiesa ortodossa russa perde il sostegno di dozzine di cristiani di età compresa tra i 16 ei 60 anni", ha scritto Ochlobystin nella lettera aperta. Sul sito web del gruppo di artisti Chto Delat? il filosofo Slavoj Žižek ha pubblicato un commento che chiedeva solidarietà con Pussy Riot e opponeva la sua “incarnazione di un'idea” al “pragmatismo del potere” dello stato russo, che in precedenza aveva paragonato al regime zarista dell'inizio del XX secolo.

Prima di un concerto a Mosca, il cantante Sting ha criticato l'azione intrapresa dalle autorità contro le Pussy Riot. In un concerto a Mosca il 7 agosto 2012, la cantante americana Madonna ha chiesto il rilascio dei membri della band imprigionati; È stata poi pubblicamente attaccata verbalmente dal vice primo ministro russo Rogozin . Il musicista Paul McCartney ha inviato ai tre imputati una lettera aperta su Twitter augurando loro buona fortuna. Anche band come Franz Ferdinand , Faith No More e Red Hot Chili Peppers hanno mostrato solidarietà con le Pussy Riot.

Nel luglio 2012, il noto sociologo Alek Epstein ha pubblicato un libro d'arte di protesta composto da opere che gli artisti russi della protesta hanno creato per esprimere il loro sostegno alle Pussy Riot. Alek Epstein ha fornito al libro illustrato un proprio testo.

Il portavoce ufficiale della Chiesa ortodossa russa, l' arciprete Vsevolod Chaplin , ha affermato: "Dio non perdona i peccati di cui non si pente... è un'idea anticristiana presumere che Dio perdoni tutto". la Corte. Un “ perdono ” da parte della chiesa, però, presuppone il “ pentimento ”.

Il 2 agosto 2012 il presidente russo Vladimir Putin ha parlato per la prima volta del processo. Durante la sua visita a Londra, ha detto delle Pussy Riot: "Non penso che dovrebbero essere giudicate troppo severamente per questo". La difesa ha visto questa affermazione come un possibile punto di svolta nel processo alle Pussy Riot.

Il portavoce della Chiesa ortodossa ha affermato il 30 settembre 2012: "La Chiesa spera sinceramente nella penitenza di coloro che hanno profanato il luogo santo". "Sarebbe sicuramente un bene per le loro anime."

giudizio

Tutti e tre gli imputati hanno presentato argomentazioni di chiusura. Nelle sue osservazioni conclusive, Ekaterina Samuzevich ha dichiarato:

“Normalmente ci si aspetta che nelle parole conclusive gli imputati mostrino rimorso, rimpiangano l'atto commesso o enumrino circostanze attenuanti. Questo è assolutamente inutile per me e i miei colleghi. […] Ancora una volta, agli occhi della comunità mondiale, la Russia appare diversa da come Vladimir Putin vorrebbe ritrarla nei suoi quotidiani incontri internazionali. Tutti i passi che aveva promesso sulla via dello Stato di diritto ovviamente non sono stati compiuti".

Nadezhda Tolokonnikova ha dichiarato:

“Fondamentalmente, i tre cantanti del gruppo Pussy Riot non vengono negoziati in questo processo. Se così fosse, gli eventi qui non avrebbero assolutamente alcun significato. Questa è una negoziazione dell'intero sistema statale della Federazione Russa, che, per sua sfortuna, nella sua crudeltà nei confronti delle persone, nella sua indifferenza per il loro onore e dignità, ama citare il peggio che sia mai accaduto nella storia russa. Questa imitazione di un processo legale si avvicina al modello dei "troici di corte" dell'era di Stalin".

Marija Aljochina ha detto:

“Non siamo colpevoli, ne parla il mondo intero. Ne parla ai concerti, su Internet, sulla stampa. E ne parla nei parlamenti. [...] Dopo aver trascorso quasi sei mesi in carcere, mi sono reso conto che la prigione è la Russia in miniatura.

Il 17 agosto 2012, i sospetti sono stati giudicati colpevoli dal giudice Marina Syrowa di "teppismo per odio religioso" con la motivazione che avevano "gravemente minato l'ordine sociale". Gli imputati sono stati condannati ciascuno a due anni di reclusione. Si tiene conto della custodia cautelare di sei mesi. Il pm aveva chiesto tre anni di carcere.

I condannati hanno presentato ricorso il 27 agosto 2012 e l'udienza di appello , inizialmente fissata per il 1° ottobre, è stata rinviata al 10 ottobre 2012 dopo che uno degli imputati aveva rilasciato il suo avvocato difensore.

ricezione

Il commissario per i diritti umani nominato dal parlamento russo , Vladimir Lukin , ha criticato la sentenza Pussy Riot. Ha definito eccessiva la punizione per le donne di Pussy Riot. Se l'autorità di appello non decide a favore delle tre donne, ha il potere di impugnare la sentenza; sta pensando di farlo.

Il seguente commento è stato fatto su Spiegel Online :

"Con lei [nota: il verdetto] termina un processo che ha diviso la società russa come nessun altro e ha danneggiato in modo permanente l'immagine della Russia all'estero".

Il procedimento e il verdetto sono stati ampiamente criticati. Il protodiacono ortodosso russo Andrei Kurajew ha accusato il pubblico ministero di aver insultato la Chiesa ortodossa russa con la formulazione dell'accusa e di aver basato l'atto d'accusa su un'errata interpretazione del canone della Chiesa.

La cancelliera tedesca Angela Merkel ha sottolineato che “il giudizio sproporzionatamente severo” non era “in linea con i valori europei dello Stato di diritto e della democrazia”. La Russia si è impegnata in questi come membro del Consiglio d' Europa . “Una società civile vivace e cittadini politicamente attivi” sono “un prerequisito necessario e non una minaccia alla modernizzazione della Russia”. Oltre al ministro degli Esteri Guido Westerwelle , “preoccupato” per gli effetti della sentenza sullo “sviluppo e la libertà dell'intera società civile russa”, lo ha criticato anche il commissario per i diritti umani del governo tedesco, Markus Löning (FDP). . Ha definito il verdetto "sproporzionatamente duro" e ha chiesto la grazia ai musicisti. Klaus Staeck , presidente dell'Accademia delle arti , ha parlato di "scandalo politico".

Voci critiche giunsero anche dall'opposizione tedesca. La presidente federale di Bündnis 90/Die Grünen , Claudia Roth , ha condannato il procedimento come “processo farsa” e “dichiarazione di fallimento” da parte della magistratura russa. La leader della sinistra , Katja Kipping , ha affermato che “il sistema di giustizia etica di Putin” “ha mietuto altre tre vittime”. Ha sollevato l'esame delle sanzioni finanziarie. Il segretario generale della SPD Andrea Nahles ha visto la durezza con cui sta procedendo lo Stato russo “in una serie di decisioni come la nuova legge per le organizzazioni non governative o il diritto di manifestazione, che respingono la già debole società civile e minacciano di sottometterla a un rigido controllo statale».

Il presidente degli Stati Uniti Barack Obama è stato "deluso" dal verdetto. Un portavoce della Casa Bianca ha definito le sanzioni "sproporzionate". Ulteriori critiche sono arrivate dalla rappresentante dell'Ue per gli affari esteri Catherine Ashton , che ha definito il "rispetto dei diritti umani" una "parte indispensabile delle relazioni tra Russia e Ue". Anche l' Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa e l'organizzazione per i diritti umani Amnesty International hanno criticato il verdetto di colpevolezza. In rappresentanza di quest'ultimo, l'esperta russa Friederike Behr ha definito la sentenza "un'ingiustizia scioccante e politicamente motivata", affermando che è stato "un duro colpo alla libertà di espressione in Russia". Critiche sono arrivate anche dallo stesso esperto di diritti umani del governo, Mikhail Fedotov , che ha parlato di un “precedente pericoloso”. L'attivista dell'opposizione russa e attivista per i diritti civili Alexei Navalny ha criticato la “distruttiva dimostrativa della magistratura”.

Secondo i sondaggi effettuati dagli istituti di opinione e dai media russi, e secondo le opinioni degli esperti, la stragrande maggioranza (70%) della popolazione russa ha giudicato negativa l'apparizione delle Pussy Riot nella Cattedrale di Cristo Salvatore e la loro condanna positiva. Più della metà degli intervistati (55%) ha ritenuto congrua la reclusione imposta e ha affermato di credere nell'obiettività del processo. Solo il 5% è favorevole a non imporre alcuna sanzione.

Nell'analisi dell'esperto russo Stefan Meister, c'è un calcolo dietro il severo giudizio contro le Pussy Riot. La maggioranza conservatrice della popolazione della Russia, su cui Putin fa affidamento, respinge le azioni del gruppo di protesta come ripugnanti e perverse. Le reazioni dell'Occidente tendono anche a legare insieme la popolazione russa, poiché sono percepite come un'interferenza esterna. "Pussy Riot è arrivata proprio al momento giusto per mobilitare la maggioranza conservatrice." Pussy Riot si rivolge solo a una parte piccola, molto liberale e quasi radicale dell'opposizione che è politicamente insignificante.

I rappresentanti ufficiali del protestantesimo tedesco hanno criticato aspramente il processo contro le Pussy Riot. Il vescovo straniero della Chiesa evangelica in Germania ha definito l'atteggiamento della Chiesa ortodossa russa nei confronti di questo processo "del tutto incomprensibile". Il procedimento giudiziario contro la band Pussy Riot e la temuta condanna a tre anni di carcere vanno "ben oltre ogni ragionevole reazione immaginabile". Singoli esponenti della scena evangelica tedesca, come il pastore di Amburgo Ulrich Rüß, hanno lamentato che i media dominassero l'aspetto del “diritto alla libertà di espressione”, mentre veniva ignorato il riferimento alla blasfemia praticata e propagata . L'auspicato impegno per i diritti umani è vanificato se va a scapito dei sentimenti religiosi. La sua conclusione fu: "La blasfemia non è un mezzo di protesta adatto".

Tre simpatizzanti delle Pussy Riot hanno disturbato il servizio cattolico nella cattedrale di Colonia il 19 agosto con slogan rumorosi. Sono stati accusati di "interruzione della pratica della religione, violazione di domicilio e violazione del diritto di riunione". Il procedimento si è concluso con ammonizioni con riserva di pena e piccole multe.

Il vescovo cattolico Stephan Ackermann ha descritto la comparsa delle Pussy Riot come una “provocazione” che “non poteva essere accolta senza conseguenze”, ma ha definito il giudizio come del tutto eccessivo e inopportuno, perché nessuna persona è stata lesa dall'apparizione e nemmeno è stata chiamata a violenza.

A Vienna si sono svolte azioni di solidarietà e protesta per le Pussy Riot nella chiesa di San Nicola , nella cattedrale di Santo Stefano e davanti al Burgtheater . L' Ufficio di Stato per la Protezione della Costituzione e l'Antiterrorismo ha avviato indagini dopo che il parroco di San Nicola ha riferito di aver interrotto la pratica della religione .

In un articolo per la Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung , Moritz Gathmann ha criticato la copertura di Pussy Riot e il processo. Ha accusato i media occidentali di ritrarre donne artiste in modo troppo positivo e di ritrarre lo stato russo in modo negativo, e ha tracciato paralleli tra le “volgari provocazioni” degli artisti d'azione e gli inizi della fazione dell'Armata Rossa .

Il primo ministro ceco Miloš Zeman ha criticato l'apparizione delle Pussy Riot in un'intervista radiofonica il 2 novembre 2014. Gli attivisti non corrispondono al suo concetto di prigionieri politici. Ha usato un linguaggio volgare nel descrivere i membri delle Pussy Riot e tradurre il nome del loro gruppo, quindi il Consiglio della stampa ceca ha considerato la possibilità di una causa per "mettere in pericolo lo sviluppo morale dei bambini" a causa del tempo di trasmissione. Zeman ha rifiutato le scuse perché il suo linguaggio era solo alla pari con i suoi avversari politici.

Processo di appello e rilascio di Samucevich

In un appello al tribunale della città di Mosca il 10 ottobre 2012, la sentenza di Yekaterina Samuzevich è stata commutata in pena sospesa, mentre le condanne per gli altri due membri delle Pussy Riot sono state confermate. Samuzevich è stato rappresentato nell'udienza di appello da un nuovo avvocato, Irina Khrunova. Ha chiesto alla corte di trattare il caso del suo cliente separatamente. Khrunova ha sostenuto che Samuzevich non ha preso parte "negli atti condannati come teppismo". Nonostante abbia indossato il passamontagna e preso in mano la chitarra, era già stata rimossa dalla chiesa e non era in grado di "cantare e saltare". La corte ha seguito l'argomentazione.

Samuzewitsch ha mostrato solidarietà dopo l'uscita: "Anche se sono assolutamente solidale con i miei colleghi della band, penso di poter essere ritenuto responsabile solo per atti che ho effettivamente commesso".

Ulteriori sviluppi

I musicisti della band Pussy Riot hanno intentato una causa contro la Russia presso la Corte europea dei diritti dell'uomo a Strasburgo il 7 febbraio 2013, accusando la Russia di aver violato la Convenzione europea dei diritti dell'uomo . Nel luglio 2018 sono stati riconosciuti danni e indennizzi per il dolore e la sofferenza.

Colpi di fame di Alyochina e Tolokonnikova

Il 21 maggio 2013, Maria Alyokhina ha iniziato lo sciopero della fame perché non le è stato permesso di partecipare all'udienza relativa alla sua domanda di rilascio anticipato. Ha detto che non avrebbe mangiato nulla fino a quando non le fosse stato permesso di partecipare all'udienza di persona. Dopo pochi giorni, Alyokhina fu ricoverata nell'ospedale della prigione; ha interrotto il suo sciopero della fame dopo undici giorni perché le autorità carcerarie hanno soddisfatto molte delle sue richieste.

Nel settembre del 2013, Nadezhda Tolokonnikova è andato su uno sciopero della fame nel campo di prigionia di IK-14 nel Mordovian villaggio di Parza, perché ha detto che doveva lavorare 17 ore al giorno e aveva ricevuto minacce di morte da parte delle autorità carcerarie. Pochi giorni dopo fu ricoverata in ospedale; ha sospeso lo sciopero nove giorni dopo l'inizio. Tolokonnikova ha paragonato il campo di prigionia in cui viveva con un ex campo di gulag sovietico . Pochi giorni dopo, si è saputo che le autorità stavano progettando di trasferirla in un'altra prigione per "la sua sicurezza". Poco dopo, Tolokonnikova ha ricominciato lo sciopero della fame perché non è stata trasferita. Ha ritirato la sua domanda di rilascio anticipato. Le autorità l'hanno poi trasferita in un'altra prigione ma non hanno rivelato quale. Le autorità hanno affermato che i familiari dovrebbero scoprire in quale prigione è stata portata la Tolokonnikova entro dieci giorni. Il 2 novembre 2013, il marito Pyotr Versilov ha dichiarato di non aver sentito sua moglie per undici giorni. Il 5 novembre 2013, si è saputo che Tolokonnikova era stata ospitata in un nuovo campo di lavoro in Siberia, nell'insediamento di Nizhny Ingash .

Amnistia e liberazione

Il 18 dicembre 2013, in occasione del 20° anniversario della costituzione russa , il parlamento russo ha approvato una legge di amnistia introdotta dal Cremlino. Il 19 dicembre 2013, il presidente Putin ha annunciato che Alyochina e Tolokonnikova potrebbero essere rilasciate in anticipo. Il 23 dicembre i due musicisti sono stati rilasciati circa tre mesi prima della normale scadenza della loro pena detentiva. Aljochina ha descritto il loro rilascio come una "acrobazia per le pubbliche relazioni" in relazione alle imminenti Olimpiadi invernali di Sochi ed entrambi hanno annunciato che avrebbero continuato a fare campagna per i diritti umani e contro il sistema autoritario del presidente Putin. Alyochina ha detto che per solidarietà con coloro che erano ancora in prigione, avrebbe rinunciato al suo rilascio se fosse stato possibile. Nel marzo 2014, Alyokhina e Tolokonnikova hanno fondato un centro di assistenza carceraria situato nella regione di Mordovia.

varie

Sono stati documentati i preparativi per la "preghiera punk" e il processo nel documentario russo-americano Pussy Riot: A Punk Prayer e nella produzione indipendente russa Pussy vs. Putin , nonché nel lungometraggio The Moscow Trials .

Ulteriori azioni artistiche e politiche

Pussy Riot ad un evento artistico

Video e azioni 2013–2016

Nel luglio 2013, è stato rilasciato un video con la canzone Kak w krasnoi tjurme ( Как в красной тюрьме ; Come nella prigione rossa ). In esso, donne mascherate assaltano un giacimento petrolifero nell'abito colorato tipico della band. Uno striscione con il logo delle Pussy Riot è stato svelato sul tetto di una stazione di servizio di proprietà della compagnia statale russa Rosneft e i ritratti del boss di Rosneft Igor Sechin e Alexander Bastrykin sono stati deturpati.

Nel febbraio 2014, Alyochina e Tolokonnikova sono state arrestate insieme a un altro attivista a Sochi durante le Olimpiadi invernali. Hanno affermato che la nuova canzone di Putin ti insegna ad amare la tua patria , a voler suonare. Dopo poche ore gli attivisti sono stati rilasciati. Il giorno dopo, mentre stavano preparando uno spettacolo in città, furono ascoltati da una milizia di cosacchi e altri. attaccato con le fruste.

Nel settembre 2015 il gruppo si è esibito a Banksy's Dismaland con la loro nuova canzone Refugees In . È stato pubblicato sul canale YouTube del gruppo nel novembre dello stesso anno. In questo, il gruppo accusa i governi europei di essere responsabili dell'attuale situazione dei rifugiati . Durante lo spettacolo, è stata messa in scena una discussione tra i manifestanti e la polizia.

Nel febbraio 2016 è uscito il video con la canzone Chaika , che denuncia la corruzione e l'abuso di potere in Russia. Il titolo si riferisce al procuratore generale russo Yuri Chaika .

Azione ai Mondiali di calcio 2018

Durante la finale dei Mondiali di calcio del 15 luglio 2018 a Mosca, quattro attiviste antisommossa in uniforme della polizia sono scese in campo; Allo stesso tempo, hanno avanzato richieste politiche su Facebook. Sono stati sopraffatti dalle forze di sicurezza e arrestati dalla polizia. Sono stati condannati a 15 giorni di carcere per l'azione.

Gli attivisti della campagna di Coppa del Mondo, i tre musicisti Veronika Nikulschina, Olga Kuracheva, Olga Pachtusowa e il giornalista e Mediazone editore Pyotr Verilov, sono stati arrestati pochi minuti dopo il loro rilascio il 30 luglio 2018 di fronte a due carceri di Mosca con l'accusa di aver violato le leggi dell'assemblea di nuovo portato via e imprigionato per una notte. Pachtusowa ha pubblicato un video registrato nel furgone della polizia. La salute di Versilov è peggiorata rapidamente dopo aver visitato un tribunale a settembre. Il 15 settembre 2018 è stato trasferito da Mosca a Berlino su un aereo ambulanza . L'avvelenamento precedentemente sospettato è stato descritto dai medici della Charité di Berlino come responsabile delle sue condizioni con "alta plausibilità" ed è stato successivamente collegato alle sue ricerche sul gruppo russo Wagner .

Premi

  • Nel 2012 la band ha ricevuto un premio non drogato dalla rivista russa Snob per la controversa preghiera punk come "miglior progetto artistico dell'anno".
  • Il 21 settembre 2012, Amnesty International e Yoko Ono hanno consegnato alle Pussy Riot il Premio Lennon Ono per la pace di quest'anno. In memoria dell'impegno di Lennon per la pace ei diritti umani, il premio viene assegnato ogni due anni. Ono ha consegnato il premio a Pyotr Versilov, marito di Nadja Tolokonnikova, a New York. "Pussy Riot è ora un simbolo di libertà di parola e rappresentano tutte le donne del mondo che cercano la libertà".
  • Il gruppo ha ricevuto nel 2012 il premio speciale della corona 1LIVE . Due dei membri erano venuti dalla Russia e avevano ricevuto il premio a Colonia.
  • Nel 2014 il gruppo ha ricevuto il premio Václav Havel per i diritti umani “arte dissidente”.
  • Il 5 dicembre 2014, Marija Aljochina e Nadeschda Tolokonnikowa hanno ricevuto il Premio Hannah Arendt dalla città di Brema insieme allo scrittore ucraino Juri Andruchowytsch . La motivazione diceva che non avevano ricevuto il premio perché appartenevano alle Pussy Riot, "ma perché difendono i prigionieri nelle carceri russe".

varie

  • C'è stato già un processo nell'estate del 2010 in cui due curatori d'arte - Andrei Erofejew e Yuri Samodurow - sono stati accusati di incitamento all'odio religioso. All'epoca, lo stesso pubblico ministero aveva intentato causa (e chiesto tre anni di reclusione) come nel processo alle Pussy Riot. Si trattava di opere d'arte “blasfeme” in mostra. Allora, come nel processo alle Pussy Riot nel 2012, i credenti ortodossi hanno dichiarato sul banco dei testimoni che i loro sentimenti religiosi avevano sofferto. Il processo si è concluso con una multa ai due curatori.
  • La band voleva proteggere il proprio nome come marchio per evitare abusi.
  • La città di Wittenberg ha nominato le Pussy Riot nell'ottobre 2012 per il premio biennale Luther Prize Das interschrockene Wort , che doveva essere assegnato nell'aprile 2013. La nomina ha suscitato scalpore e aspre critiche. La città di Wittenberg ha quindi verificato se una nomination per la punk band potesse essere annullata. Poiché la preghiera punk in una chiesa è blasfemia , anche i teologi protestanti si sono indignati per il progetto. L'ex attivista per i diritti civili e teologo della DDR Friedrich Schorlemmer ha detto: "Una Lutherstadt non dovrebbe onorare la blasfemia".
  • Nel terzo episodio della terza stagione della serie Netflix House of Cards , Nadezhda Andreyevna Tolokonnikova e Marija Vladimirovna Aljochina compaiono in ruoli parlanti in cui criticano fortemente il presidente russo. Sono anche mostrati nei titoli di coda in un concerto di protesta.
  • PR è utilizzato nel canone dell'educazione femminile da Berg, Meier et al. 2018 dato come esempio.

Discografia

  • 2012: Uccidi il sessista (EP)
  • 2015: Non ti farò ingannare di nuovo
  • 2016: XXX (EP)

letteratura

  • Michael Frank: Sul verdetto contro "Pussy Riot" - La democrazia e lo stato di diritto in Russia in cattive condizioni , Berlino 2012, DNB 1025885643 michael-frank.eu (PDF; 24 pagine)
  • Rivolta di fica: Rivolta di fica! Una preghiera punk per la libertà . Con una prefazione di Laurie Penny . Traduzione di Barbara Häusler. Edition Nautilus, Amburgo 2012, ISBN 978-3-89401-769-9 (Titolo originale: Pussy Riot! Una preghiera punk per la libertà. )
  • Joachim Willems: La preghiera punk di Pussy Riot. Religione, diritto e politica in Russia. Berlin University Press, Berlino 2013, ISBN 978-3-86280-060-5 .
  • Milo Rau, Kristina Wengorz (a cura di): The Zurich Trials: Theater Neumarkt Zurich , 3. – 5. maggio 2013 . Verbrecher Verlag, Berlino 2014, ISBN 978-3-943167-80-1 .

link internet

Commons : Pussy Riot  - raccolta di immagini, video e file audio
 Wikinotizie: Pussy Riot  - sulle notizie

Evidenze individuali

  1. ^ Robert Mackey, Glenn Kates: Russian Riot Grrrls imprigionato per "preghiera punk". New York Times , 7 marzo 2012, consultato il 3 aprile 2012 .
  2. ↑ Siobhán Geets: Russia: Femminista Punk contro Putin. Die Presse , 2 aprile 2012, consultato il 3 aprile 2012 .
  3. ↑ Moritz Gathmann: Abbiamo perso due amici , venerdì 7 febbraio 2014.
  4. ↑ Corey Flintoff: In Russia, le ragazze punk-rock infuriate contro Putin . NPR . 8 febbraio 2012. URL consultato il 10 febbraio 2012 ( archiviato dall' url originale il 27 ottobre 2012).
  5. ↑ Intervista al leader delle Pussy Riot: Amo la Russia, ma odio Putin . In: Spiegel Online , 3 settembre 2012. URL consultato il 27 ottobre 2012 (archiviato dall' url originale il 27 ottobre 2012). 
  6. ^ Dichiarazioni di chiusura del processo Pussy Riot , N + 1 Magazine. 13 agosto 2012. URL consultato il 27 ottobre 2012 (archiviato dall' url originale il 27 ottobre 2012). 
  7. ^ Henry Langston: una rivolta russa di figa . In: Vice , marzo 2012. URL consultato l'8 agosto 2012 ( archiviato dall' url originale il 27 ottobre 2012). 
  8. ↑ Sergey Chernov: Furia femminile . In: St. Petersburg Times , 1 febbraio 2012. URL consultato l'8 agosto 2012 ( archiviato dall' url originale il 27 ottobre 2012). 
  9. ↑ Феминист-панки Pussy Riot: о чем и зачем? . BBC. 22 febbraio 2012. Estratto il 16 gennaio 2015.
  10. ↑ Lidiya Glazko: Интервью с Pussy Riot (Inglese: Intervista con Pussy Riot) . publicpost.ru. 18 novembre 2011. URL consultato il 31 ottobre 2012 ( archiviato dall' url originale il 2 novembre 2012).
  11. ↑ Nadezhda Tolokonnikova: "Когнитивный терроризм" на московском гей-прайде (inglese: terrorismo cognitivo al Gay Pride di Mosca) . In: kontury.info . Kontury. 30 maggio 2011. URL consultato il 31 ottobre 2012 ( archiviato dall' url originale il 2 novembre 2012).
  12. ↑ Гомосексуальность в российском общественном мнении (Inglese: Opinione pubblica sull'omosessualità in Russia) . Il Centro Levada: Il Centro Analitico Yuriy Levada. 6 agosto 2010. URL consultato il 31 ottobre 2012 ( archiviato dall' url originale il 2 novembre 2012).
  13. ↑ a b c d e Bettina Sengling: Ikonen des Protestes , Stern , edizione 35/2012 v. 23 agosto 2012.
  14. ^ Moritz Gathmann: Outrage Guaranteed - The Russian Art Guerilla , in: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (FAZ.net) del 17 dicembre 2009, consultato il 26 agosto 2012.
  15. ↑ Diana Laarz: punk contro Putin . In: Die Zeit , n. 14/2012
  16. ↑ Protesta russa Riot Grrl. (Video online) YouTube , 6 marzo 2012, consultato il 3 aprile 2012 .
  17. ^ Processo contro le Pussy Riot prima della conclusione , Deutschlandfunk, 7 agosto 2012.
  18. ↑ Documentato: La "preghiera punk" delle Pussy Riot , Der Tagesspiegel , 17 agosto 2012.
  19. ↑ Intervista con l'avvocato Mark Feigin ( ricordo del 29 ottobre 2013 in Internet Archive ), РСН, 19 aprile 2012 (russo).
  20. ↑ Quanto sono liberi i giudici in Russia e Cina? Io , Die Welt, 8 agosto 2012.
  21. ↑ Mariam Lau: Pussy Riot: dissidenti dell'era sovietica come fonti per la protesta punk . Zeit in linea , 17 agosto 2012; Estratto il 18 agosto 2012.
  22. ↑ Bodo Mrozek : protesta repressa in Russia: breve processo con questi barboni , in: Frankfurter Allgemeine Zeitung del 23 agosto 2012.
  23. ↑ base.garant.ru
  24. ↑ Inga Pylypchuk: Pussy Riot: come il regime di Putin abusa della religione. In: Welt in linea. Axel Springer AG, 30 marzo 2012, consultato il 3 agosto 2012 .
  25. ↑ Risposta delle Pussy Riot al Patriarca. In: RT . TV-Novosti, 27 marzo 2012, consultato il 3 agosto 2012 .
  26. ↑ a b c I russi sostengono la chiesa ortodossa per la controversia sulle Pussy Riot. In: Il Guardiano. 22 aprile 2012, accesso 3 agosto 2012 .
  27. ↑ Le attiviste punk russe Pussy Riot rischiano il carcere. In: DiePresse.com . 2 aprile 2012, accesso 3 agosto 2012 .
  28. ↑ Documento - Federazione Russa: Rilascio dei cantanti punk tenuti dopo l'esibizione in chiesa. In: Amnesty International . 3 aprile 2012, accesso 3 agosto 2012 .
  29. ↑ Троих предполагаемых участниц Pussy Riot признали политзаключенными. In: Росбалт. 25 marzo 2012, URL consultato il 3 agosto 2012 (russo).
  30. ^ Arte: gli artisti di Mosca rischiano lunghe pene detentive. In: Focus online. 7 marzo 2012, accesso 3 agosto 2012 .
  31. ↑ Julia Smirnova: Punk in the Church: lo sporco processo della Russia contro le Pussy Riot. In: Welt in linea. Axel Springer AG, 5 luglio 2012, consultato il 3 agosto 2012 .
  32. ↑ Accuse contro la band femminile russa - Le Pussy Riot scompariranno per 7 anni di carcere? In: Bild.de. 14 luglio 2012, accesso 3 agosto 2012 .
  33. Detenzione preventiva : la politica tedesca salta da parte Pussy Riot. In: Welt in linea. 21 luglio 2012, accesso 3 agosto 2012 .
  34. ↑ Florian Diekmann: la Russia si estende detenzione preventiva contro Pussy Riot fino a gennaio. In: Spiegel in linea. 20 luglio 2012, accesso 3 agosto 2012 .
  35. ↑ 121 parlamentari tedeschi sostengono i membri di Pussy Riot in carcere . In: RIA Novosti , 8 agosto 2012, consultato l'8 agosto 2012.
  36. ↑ Facsimile (PDF; 71 kB).
  37. ↑ Охлобыстин заступился за Pussy Riot в письме патриарху. In: Лента.Ру. 8 luglio 2012, Estratto il 3 agosto 2012 (russo).
  38. ^ Slavoj Žižek: La vera bestemmia . In: chtodelat news , 7 agosto 2012. Estratto il 9 agosto 2012.
  39. ^ Concerto a Mosca: Sting critica il caso contro le Pussy Riot. In: Welt in linea. 25 luglio 2012. Estratto il 3 agosto 2012 .
  40. ↑ Vice Primo Ministro della Russia insulta Madonna . Zeit in linea , 9 agosto 2012; Estratto il 9 agosto 2012.
  41. ↑ Paul invia il suo supporto alla band russa Pussy Riot.
  42. ↑ Miriam Elder: Pussy Riot: le star si mettono dietro una band punk russa imprigionata mentre il processo incombe. In: Il Guardiano. 27 luglio 2012, accesso 3 agosto 2012 .
  43. ↑ Валерий Леденёв: Борьба продолжается! In: ртхроника. 23 luglio 2012, Estratto il 3 agosto 2012 (russo).
  44. ↑ Pagine scelte dall'album, Alec D. Epstein, "Art on the barricades". In: Forum ARTinvestment.RU. 23 luglio 2012, Estratto il 3 agosto 2012 (russo).
  45. ↑ Marc Bennetts: Sommo Sacerdote Tschaplin: Pussy Riot, Putin e l'amore di Dio. In: RIA Novosti. 26 luglio 2012. Estratto il 3 agosto 2012 .
  46. ↑ Il boss del Cremlino Putin contro la punizione "troppo dura" per le Pussy Riot. In: Hamburger Abendblatt . 2 agosto 2012, accesso 3 agosto 2012 .
  47. ^ La Chiesa ortodossa vuole inviare le Pussy Riot al pentimento In: Focus Online del 30 settembre 2012.
  48. ↑ Maria Alyokhina, Nadezhda Tolokonnikova & Yekaterina Samutsevich: Dichiarazioni di chiusura di Pussy Riot . In: n+1. 13 agosto 2012.
  49. ↑ a b c Documentazione: Nessun rimpianto - dalle argomentazioni conclusive delle Pussy Riot . In: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 19 agosto 2012.
  50. ^ Le Pussy Riot sono state giudicate colpevoli di teppismo dal tribunale di Mosca . Notizie della BBC. 17 agosto 2012. URL consultato il 17 agosto 2012 (archiviato dall' url originale il 31 ottobre 2012).
  51. ↑ Gli attivisti delle Pussy Riot sono stati imprigionati per due anni. In: Süddeutsche Zeitung. 17 agosto 2012. Estratto il 17 agosto 2012 .
  52. ↑ Reclusione: Figa punk anti-sommossa appello . In: Spiegel Online. 27 agosto 2012.
  53. ↑ Nessuna decisione per il momento: il tribunale ha rinviato l'appello "Pussy Riot" ( memoria del 3 ottobre 2012 in Internet Archive ). In: tagesschau.de . 1 ottobre 2012.
  54. ↑ Band punk russa: il commissario russo per i diritti umani critica il verdetto delle Pussy Riot . Zeit in linea , 23 agosto 2012.
  55. ^ Moritz Gathmann: Il processo di rivolta della figa in Russia: Stato senza pietà . In: Spiegel Online , 16 agosto 2012.
  56. ↑ a b Processo alle Pussy Riot: la Merkel si lamenta del duro giudizio . In: Spiegel Online, 17 agosto 2012.
  57. ^ Proteste per la rivolta delle fighe: il giocatore di scacchi Kasparov rischia la prigione . In: Spiegel Online , 18 agosto 2012.
  58. ↑ Russia: Outrage dopo il verdetto contro Pussy Riot . In: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 18 agosto 2012.
  59. ↑ Giustizia: le critiche al verdetto contro le Pussy Riot non finiscono . Welt Online , 19 agosto 2012.
  60. ↑ Kuraev accusa gli investigatori del "caso Pussy Riot" di aver insultato la Chiesa ortodossa russa ( ricordo del 23 agosto 2012 in Internet Archive ). In: Free Pussy Riot , 7 giugno 2012.
  61. ↑ Due anni in campo per le Pussy Riot: il verdetto provoca indignazione . In: n-tv , 17 agosto 2012.
  62. ↑ Obama “deluso” dal verdetto delle Pussy Riot . In: derwesten.de , 17 agosto 2012.
  63. ↑ Indignazione mondiale: Obama è deluso dal verdetto delle Pussy Riot . In: Spiegel Online , 17 agosto 2012.
  64. ^ A b Processo contro le Pussy Riot: "Il Cremlino è molto calcolatore" . In: Spiegel Online , 10 ottobre 2012, consultato il 3 gennaio 2015.
  65. ↑ Акцию Pussy Riot в храме Христа Спасителя осуждают 70% россиян, тюрьмы требует каждый третий - опрос
  66. ↑ Акцию в храме не поддержали ( Memento del 14 aprile 2012 in Internet Archive )
  67. ↑ Акции групп «FEMEN» и «Pussy Riot»
  68. ↑ Треть россиян верит d'честный суд над Pussy Riot ( memento dal 27 ottobre 2012 sul webcite ) - Левада-центр, 17 Agosto 2012.
  69. ↑ В России никто не уважает участниц Pussy Riot, узнали социологи , 12 settembre 2013.
  70. ↑ Cosa pensano i russi della "rivolta delle fighe"? La risposta potrebbe sorprenderti . In: Forbes, 31 luglio 2012, consultato il 3 gennaio 2015.
  71. ^ Il vescovo straniero dell'EKD critica il processo a Pussy Riot . In: ekd.de , 13 agosto 2012.
  72. ↑ "La blasfemia non è un mezzo di protesta adatto" . In: idea.de , 20 agosto 2012.
  73. ↑ La protesta contro la sentenza Pussy Riot sconvolge la fiera nel Duomo di Colonia ( ricordo del 6 febbraio 2013 nell'archivio web archive.today ). In: epd , 20 agosto 2012.
  74. ↑ Pussy Riot: gli imitatori interrompono il servizio nella cattedrale di Colonia . In: Spiegel Online , 19 agosto 2012.
  75. ↑ Tribunale distrettuale di Colonia: Punizione per una protesta contro una rivolta di fighe nella cattedrale . In: Kölner Stadt-Anzeiger , 16 settembre 2013.
  76. ↑ eccessivo e inadeguato . In: Servizio stampa della Diocesi di Treviri. 21 agosto 2012.
  77. ^ Pussy Riot: Solidarietà a Vienna . In: ORF , 16 agosto 2012.
  78. ↑ André Ballin: Il Pussy Riot Trial mette le ali agli avversari . In: Der Standard , 17 agosto 2012.
  79. ^ Protesta nella cattedrale di Santo Stefano contro la sentenza Pussy Riot . In: Die Presse , 17 agosto 2012.
  80. ^ Moritz Gathmann: "Pussy Riot": Lady Soup Chicken . In: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung , 26 agosto 2012.
  81. ↑ Matthew Day: il presidente ceco sciocca le nazioni in un'intervista piena di imprecazioni , Daily Telegraph, 4 novembre 2014, consultata il 3 gennaio 2015.
  82. ^ Benjamin Bidder: Pussy Riot Appeal: Arbitrariness in Second Instance , Spiegel Online, 10 ottobre 2012, consultato il 10 ottobre 2012.
  83. ↑ Stephan Blaack: Jekaterina Samuzewitsch libera: cantante dei "Pussy Riot" "felice e delusa" . Tagesschau.de, 10 ottobre 2012, consultato il 10 ottobre 2012.
  84. Le Pussy Riot stanno facendo causa alla Russia . Ora online, 7 febbraio 2013.
  85. La Russia deve pagare un risarcimento a Pussy Riot. In: Spiegel Online. 7 luglio 2018, accesso 17 luglio 2018 .
  86. Un membro delle Pussy Riot in sciopero della fame è stato trasferito in ospedale . bbc.co.uk, accesso 28 maggio 2013.
  87. ↑ Celebro il 'vaffanculo' dietro gli occhi di Pussy Riot ( Memento dell'8 giugno 2013 in Internet Archive ). guardian.co.uk, accesso 31 maggio 2013.
  88. ^ Protesta in Russia: il membro delle Pussy Riot fa lo sciopero della fame , Spiegel Online, 22 maggio 2013, accessibile il 22 maggio 2013.
  89. ^ Protesta in Russia: il membro delle Pussy Riot fa lo sciopero della fame , taz.de, 2 giugno 2013, accessibile il 2 giugno 2013.
  90. ↑ Pussy Riot: il martirio di Nadeschda nel campo penale russo. In: welt.de . 24 settembre 2013, consultato il 7 ottobre 2018 .
  91. ^ Un membro delle Pussy Riot inizia lo sciopero della fame per le condizioni carcerarie , theguardian.com, accessibile il 23 dicembre 2013.
  92. ↑ Nadezhda Tolokonnikova delle Pussy Riot: Perché ho iniziato lo sciopero della fame , theguardian.com, accessibile il 23 dicembre 2013.
  93. ^ Membro delle Pussy Riot ricoverato in ospedale , euronews.com, consultato il 28 settembre 2013.
  94. ↑ Nadezhda Tolokonnikova, imprigionato Pussy Riot membro, Ends Sciopero della fame ( 4 ottobre 2013 memento in Internet Archive ), huffingtonpost.com, si accede 1 Ottobre 2013.
  95. ^ Il membro delle Pussy Riot si stava avvicinando a 'Unrecoverable Damage' , rollingstone.com, accesso 3 ottobre 2013.
  96. ↑ Un membro delle Pussy Riot afferma di essere stata messa in "isolamento" , upi.com, accessibile il 12 ottobre 2013.
  97. ↑ Trasferimento di prigione concesso al membro delle Pussy Riot , rollingstone.com, accesso 18 ottobre 2013.
  98. ↑ Il membro delle Pussy Riot riprende lo sciopero della fame , abendzeitung-muenchen.de, accessibile il 18 ottobre 2013.
  99. ↑ Il musicista delle Pussy Riot viene pubblicato , taz.de, accessibile il 18 ottobre 2013.
  100. ↑ La star delle Pussy Riot vince la battaglia del carcere "gulag" con le autorità russe , dailymail.co.uk, accesso 19 ottobre 2013.
  101. ^ Tolokonnikova delle Pussy Riot trasferita in una nuova prigione , themoscowtimes.com, consultato il 21 ottobre 2013.
  102. ↑ Preoccupazioni sui membri delle Pussy Riot ( memoria del 5 novembre 2013 in Internet Archive ), tagesschau.de, consultato il 3 novembre 2013.
  103. ↑ Nadezhda Tolokonnikova, membro delle Pussy Riot, trasferita in Siberia , huffingtonpost.com, accesso 5 novembre 2013.
  104. ↑ Russia: Parlamento passa la legge di Putin di amnistia , Spiegel Online, 18 dicembre 2013, cui si accede il 25 dicembre 2013.
  105. ↑ Russia: Putin annuncia l'amnistia per le Pussy Riot , Spiegel Online, 19 dicembre 2013, accessibile il 19 dicembre 2013.
  106. ↑ Il musicista Second Pussy Riot è gratuito ( memoria del 24 dicembre 2013 in Internet Archive ) , heute.de, 23 dicembre 2013, accessibile il 23 dicembre 2013
  107. ↑ I musicisti di Pussy Riot criticano aspramente Putin dopo il loro rilascio . Der Standard, 23 dicembre 2013, consultato il 25 dicembre 2013.
  108. ↑ I membri di Pussy Riot hanno creato un centro di aiuto per i detenuti . blick.ch, 13 marzo 2014.
  109. ↑ Attacco in rivolta contro le amiche oligarchi di Putin. Die Welt online, 17 luglio 2013, consultato il 19 luglio 2013.
  110. ^ "Pussy Riot" attiviste in custodia ( ricordo del 22 febbraio 2014 in Internet Archive ) tagesschau.de, 18 febbraio 2014.
  111. ^ Attivisti di "Pussy Riot" di nuovo liberi ( ricordo del 22 febbraio 2014 in Internet Archive ) tagesschau.de, 18 febbraio 2014.
  112. ↑ Le Pussy Riot sono state frustate a Sochi. Tages-Anzeiger, 19 febbraio 2014.
  113. ↑ Girato a Dismaland: le Pussy Riot chiedono "Refugees In" in un nuovo video. In: heute.at. 19 novembre 2015, accesso 27 novembre 2015 .
  114. ^ Le Pussy Riot condividono il video di "Refugees In", girato al Banksy's Dismaland. In: Conseguenze del suono. 18 novembre 2015. Estratto il 27 novembre 2015 (inglese americano).
  115. ↑ Ronja Ringelstein: "Tschaika" - il grande Der Tagesspiegel che mangia e uccide , 3 febbraio 2016, accessibile il 7 aprile 2016.
  116. ↑ Le Pussy Riot sconvolgono la finale della Coppa del Mondo con una protesta da streaker. In: tagesspiegel.de , 15 luglio 2018.
  117. ↑ 15 giorni di reclusione per i membri di "Pussy Riot". In: Spiegel Online , 16 luglio 2018.
  118. ↑ Membri delle Pussy Riot arrestati di nuovo dopo essere stati rilasciati. In: orf.at . 31 luglio 2018, accesso 31 luglio 2018.
  119. ↑ "Non ho preso nessun farmaco volontariamente". Novaya Gazeta, 13 settembre 2018.
  120. ^ Membro di Sick Pussy Riot in una clinica di Berlino. In: Deutsche Welle . 16 settembre 2018, accesso 18 settembre 2018 .
  121. ↑ Medici tedeschi: Verzilov è stato gravemente avvelenato. Novaya Gazeta, 18 settembre 2018.
  122. ↑ I medici pensano che l'avvelenamento sia probabile nel caso degli attivisti delle Pussy Riot. In: Tagesspiegel.de , 18 settembre 2018.
  123. ↑ Khodorkovsky ha raccontato della morte "in strane circostanze" di un testimone nel caso dell'omicidio di giornalisti nella Repubblica Centrafricana , Novaya Gazeta, 20 settembre 2018
  124. ↑ dpa: prezzo russo per la preghiera punk delle Pussy Riot contro Putin ( ricordo del 12 febbraio 2013 nell'archivio web archive.today ). Ostsee-Zeitung , 14 settembre 2012, consultato il 15 settembre 2012.
  125. ↑ Le Pussy Riot hanno ricevuto il Lennon Ono Peace Prize , Tages-Anzeiger, 22 settembre 2012, accesso 5 ottobre 2014.
  126. ↑ Le Pussy Riot accettano la corona , RP online, 7 dicembre 2012, accesso 19 febbraio 2015.
  127. ↑ Vincitori 2014 ( Memento del 6 novembre 2014 in Internet Archive ), Human Rights Foundation.
  128. ↑ Premio Hannah Arendt 2014 . Libera Città Anseatica di Brema - Comunicati stampa. 27 novembre 2014. Estratto l'8 dicembre 2014.
  129. ↑ Accusato: Andrej Jerofejew: Verbotene Kunst , Süddeutsche.de, consultato il 17 maggio 2010.
  130. ↑ Le Pussy Riot hanno il loro nome protetto come marchio , ORF .at, 21 agosto 2012, accessibile il 21 agosto 2012.
  131. ^ La proposta di prezzo di Luther per "Pussy Riot" causa problemi ( memoria del 2 marzo 2013 in Internet Archive ), Magazin Brisant ( MDR ), 10 ottobre 2012.
  132. ↑ Premio Wittenberg Lutero. I teologi rimproverano la nomina delle Pussy Riot , Spiegel Online, 7 ottobre 2012.
  133. ↑ Pussy Riot - Kill the Sexist - Recensione dell'album Louder Than War, 6 agosto 2012.
  134. ↑ Non ti lascerai ingannare di nuovo dalla rivolta delle fiche su bandcamp.com, accessibile il 23 marzo 2017.
  135. ↑ Pussy Riot - XXX . Forcone, 3 novembre 2016.